「Blockage」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The grains of wheat give a some hard texture and the person, particularly an elderly person, sick person or kid chews exactly the cake whereby the blockage of the cake-like food in their throat can be inhibited.例文帳に追加

歯応えの良い粒状の麦が含有されているので、食べる者は無意識に一口づつ良く噛むという動作をするので、嚥下作用の弱い高齢者、病人、子供が食するときにも喉に詰まりにくい食品になる。 - 特許庁

Furthermore, Yoshizo TAKAYAMA, the mayor of Kyoto City, and Shigeo ODACHI, the Minister of Education condemned the blockage of the school as a 'Violent revolution' and required the early establishment of the 'Two Education Laws' that made the situation more confused. 例文帳に追加

更に高山義三京都市長や大達茂雄文部大臣が学校封鎖を「暴力革命」と非難して、当時の政治課題とされていた「教育2法案」の早期成立を訴えたために事態は益々混乱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for smelting low-carbon high-manganese steel, which enables a stable continuous casting to be operated without causing a blockage of a ladle nozzle during casting, even when employing high carbon ferromanganese as a Mn source.例文帳に追加

本発明は、Ｍｎ源に高炭素フェロマンガンを使用しても、鋳造時に取鍋ノズルの閉塞がなく、安定した連続鋳造操業が可能な低炭素、高マンガン鋼の溶製方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The organic polymeric siloxane has a remarkably improved life and can be used in production of various compounds as a stable and economic catalyst on a process, free from channel blockage of reactor.例文帳に追加

有機高分子シロキサンは、寿命が著しく向上し、さらに反応器の流路閉塞など生じることのない、プロセス上、安全かつ経済的な触媒として種々の化合物の製造に用いる事ができる。 - 特許庁

In this construction, the blockage of the path S is eliminated even when slugs G are carried via the belt conveyor device 3, the movement of the vehicle such as the truck on the path S is permitted, and passage in the yard Y is ensured.例文帳に追加

この構成によれば、ベルトコンベヤ装置３によりスラグＧを搬送中でも、道路Ｓを妨げることがなくなり、トラックなどの車両は道路Ｓを移動することができ、ヤードＹ内の通行を確保することができる。 - 特許庁

To properly control an opening of an auxiliary throttle means and detect the blockage of a main throttle means as a back-up operation even in a failure of a first refrigerant flow outlet-side temperature sensor of an intermediate heat exchanger.例文帳に追加

中間熱交換器の第１の冷媒流の出口側温度センサの故障時であっても、バックアップ運転としてより適切な補助絞り手段の開度制御及び、主絞り手段の閉塞検知を実現する。 - 特許庁

To provide a communication equipment preventing an erroneous operation on a registering side and preventing the blockage of work during operation on a registered side when registering the communication equipment of an access destination so as to conduct a near field communication.例文帳に追加

近距離無線通信を行うために接続先の通信機器を登録する際、登録する側の誤操作を防止するとともに、登録される側で動作中の作業を妨げてしまうことが防止された通信機器を提供する。 - 特許庁

By this method, the remaining glass G formed between the flowdown piece 9 and the canister (c) can be surely cut and removed without scattering the remaining glass G and so contamination of the surrounding by glass pieces and blockage of the flowdown path can be avoided.例文帳に追加

これによって、流下口９とキャニスタｃ間に形成される残留ガラスＧを飛散させることなく確実に切断除去できるため、ガラス片による周囲の汚染や流下路の閉塞等を回避することができる。 - 特許庁

The slurry pressed into the pipe is repetitively moved up and down while being twisted along the smoothly transitional inner face of the pipe without causing the accumulation of the coarse grains on the lower side of the pipe and the blockage of the pipe during long-time operation.例文帳に追加

配管内に圧入されたスラリーは、配管の滑らかに推移する内面に沿ってねじれながら上下動を繰り返し、配管の下部に粗粒が堆積することがなく、長期間運転しても配管が閉塞することがない。 - 特許庁

The prescribed intermediate position is the previously set position in the intermediate position related to the moving direction of the feed and the liquid in a space for storing the feed and the liquid formed by the blockage body 14 in combination with the storing part body 12.例文帳に追加

所定途中位置は、閉塞体１４が貯留部本体１２と共に前記飼料および液体を貯留する空間内において、飼料および液体の移動方向に関する途中位置の、予め定める位置である。 - 特許庁

To create a specified condition on the succeeding game progress which can not be created by the flow of a single game ball and to improve game interest by columnarly blocking game balls temporarily and releasing the blockage at once.例文帳に追加

遊技球を一時的に列状に堰き止めて、一斉に堰止を解除することで、単発での遊技球の流動ではなしえなかった、以後の遊技の進行上の特定の状況を作り出すことができ、遊技趣向性を向上する。 - 特許庁

Ring shape or spiral projection parts 1d, 1e are provided in for example the EGR piping 1, or a partition plate or a cylindrical body having a plurality of through holes is provided in the EGR piping as the blockage A.例文帳に追加

上記の狭窄部Ａとしては、例えばＥＧＲ配管１にリング状または螺旋状もしくは突起状の突部１ｄ，１ｅを設ける、或いは複数個の貫通孔を有する仕切板や筒体をＥＧＲ配管内に設ける。 - 特許庁

To provide a method and a device for carrying out efficient excavation and conveyance by taking the site soil excavated in construction work as surplus soil without generating a blockage in a suction pipe or requiring the mixing of slurry.例文帳に追加

土木作業において掘削された現地の土砂を前記サクションパイプの目詰まりを発生させることなく、かつ泥水の混入を必要とすることなく残土として効率よく掘削搬送する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing a hollow fiber membrane capable of suppressing the blockage of a membrane and decreasing a cost even when membrane filtration treatment is carried out after flocculation and sedimentation treatment, and water treatment facilities that are applications of its method.例文帳に追加

凝集沈殿処理の後に膜ろ過処理を行う場合であっても、膜の閉塞を抑制することができ、且つ、コストを削減できる中空糸膜の洗浄方法、及びそれが適用される水処理設備を提供する。 - 特許庁

By controlling the concentration of fluorine in the waste gas by using alumina the initial porosity of which is higher than 0.35 cm3/g, the fixed beds 18 and 19 can be operated without blockage and sintering.例文帳に追加

初期の全細孔容積が０．３５ｃｍ^3／ｇより大きいアルミナを使用しそして廃ガス中のフッ素レベルを制限することで、アルミナ固定床１８、１９を不適当な閉塞あるいは焼結なしに運転することが可能になる。 - 特許庁

To provide a cushion simplifying a manufacturing process, preventing air leakage from air passages and blockage of the air passages and eliminating the use of a large quantity of solvent when forming the air passage.例文帳に追加

製造工程を簡素化することが可能であるとともに、空気通路からの空気漏れや空気通路の閉塞を防止することができ、しかも空気通路を形成する際に多量の溶剤を用いる必要のないクッションを提供する。 - 特許庁

A second intermediary formed body is built by supporting pressingly the first intermediary formed body axially at blockage section which is closing the internal circumference of the cylindrical section and by shaping hub splines 3 through extrusion forming with an excessive metal being fluidized radially outwardly.例文帳に追加

第１の中間成形体の円筒部の内周面を閉塞する閉塞部を軸方向で加圧挟持し、径方向の外方に余肉流動してハブスプライン３を突出形成し第２の中間成形体を成形する。 - 特許庁

An blockage detecting means 1 monitors the communication state of ports in the switching devices 3aa, 3ab, 3ac, 3ba, 3bb, 3bc to detect the failed port, in which the communication state has a transition: from a connection state to an blocked state.例文帳に追加

遮断検出手段１は、スイッチ装置３ａａ、３ａｂ、３ａｃ、３ｂａ、３ｂｂ、３ｂｃが有するポートの通信状態を監視し、通信状態が接続状態から遮断状態に遷移した不具合発生ポートを検出する。 - 特許庁

To provide a method for industrially profitably transporting thermoplastic resin pellets with a gas flow, by which the mutual coagulation of the pellets can be prevented by the electric conductive action (antistatic action) of water vapor to reduce the inner blockage of a pipe and the formation of foreign matters.例文帳に追加

水蒸気による導電作用（帯電防止）によりペレット粒子同士の凝集を防止し、管内閉塞や異物発生を低減し、工業的有利な熱可塑性樹脂ペレットの気流搬送方法を提供する。 - 特許庁

The stent is ideally suited for applications in which a tortuous pathway must be followed to the stenosis or blockage and in which high radial rigidity of the expanded stent is required e.g., the treatment of ostial stenosis.例文帳に追加

ステントは、理想的には、曲がりくねった導管が狭窄部または閉塞部に続いているような、および、拡張されたステントの径方向の高硬度が必要であるような、たとえば小孔狭窄症の処理のような応用に適している。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing methionine enabling methionine crystal having desired physical properties to be obtained stably through preventing circulating line clogging, poor agitation in the agitating vessel and heat exchanger blockage.例文帳に追加

循環ラインに詰まりを生じたり、撹拌槽内での撹拌が不十分となったり、熱交換器が閉塞されることを防止して、所望の物性を有するメチオニンの結晶を安定して取得できる、メチオニンの晶析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery method for gas oil or naphthalene which prevents the blockage in an expelling column and its distillation pipeline, improves the recovery efficiency, and expels safely at a low cost.例文帳に追加

駆出塔及び駆出塔の留出配管における閉塞を抑制し、回収効率を良好にするとともに、安全且つ低コストで駆出することを可能とした軽油又はナフタレンの回収方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The precipitation or the floating of the solids is prevented by the agitation, and a mixed liquid can be transferred to respective branched pipes 17 while retaining the uniformized mixed state, and the lowering the blockage generated by the solids in the branched pipes 17 and the lowering of the flowing speed can be prevented.例文帳に追加

攪拌により固形物の沈降や浮上を防ぎ，均一に混合した状態を保ちながら各分岐パイプ１７に送液でき，分岐パイプ１７中での固形物による閉塞や流動速度の低下を防止できる。 - 特許庁

To provide a blood vessel embolus material that is an embolus forming material used as a blood flow blockage to block inside a blood vessel, which can be finally broken down within a living body, broken elements of which can be metabolized or eliminated from the body, and which do not remain in the living body.例文帳に追加

血管内部を塞ぎ、血流の閉塞に使用する塞栓形成材料であって、最終的に生体内で分解され、分解成分が代謝または体外へ排出可能な、生体内に残存しない血管塞栓材料を提供する。 - 特許庁

To provide a gas shower member, capable of making reaction uniform inside a semiconductor manufacturing apparatus and having a function of preheating the reaction gas, while the gas passes through the body so as to suppress the generation of blockage of through-holes as well as generation of particles.例文帳に追加

半導体製造装置の内部における反応を均一にすることができ、貫通孔の閉塞やパーティクルの発生を抑制することができるように反応ガスを予備加熱して通過する機能を備えたガスシャワー体を提供することである。 - 特許庁

To provide a highly safe and compact device for discharging residues, which has a high heat exchange efficiency for the high temperature powdery residues by-produced on a thermal decomposition and can surely prevent the blockage of a residue exit or the like and the adhesion of the residues on the carriage of the residues.例文帳に追加

加熱分解した時に発生する高温で粉体状の残渣への熱交換効率を高め、残渣輸送時の閉塞及び固着を確実に防止して安全性の高いコンパクトな残渣排出装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a blood vessel blocking tool capable of being firmly fixed to the inner wall of a blood vessel at the time of being placed inside the blood vessel, being turned to a shape with a high blocking effect, forming a thrombus and performing the interruption of a blood flow and the blockage of an aneurysm.例文帳に追加

血管内に留置したときに、血管の内壁にしっかりと固定され、かつ、閉塞効果が高い形状となって血栓を形成し、血流の遮断や動脈瘤の閉塞を行うことができるようにした血管閉塞具を提供する。 - 特許庁

To provide a drain hopper for a storage type water heater which hardly causes the back flow of sewage to a drain branch pipe even if the back flow is generated from a draining downstream side, and furthermore, hardly causes blockage resulting from the formation of a biological slime caused by the accumulation of sewage and bacteria in the drain branch pipe.例文帳に追加

排水下流からの逆流が発生しても排水枝管に汚水が逆流せず、排水枝管内での汚水堆積やバクテリアによる生物膜生成で、閉塞が発生しない貯湯式温水器用排水ホッパーを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a filter cleaning function for automatically cleaning dust on a filter, preventing dust blockage on a fan blade face and in a circulating circuit of a suction exhaust device, and having resistance to dust clog.例文帳に追加

フィルタ上のホコリを自動的に清掃するフィルタ清掃機能を有し、吸引排気装置のファン翼面と流通回路でのホコリ詰まりを防ぐことができ、あるいはホコリ詰まりに対して耐性を有する空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide new 2-(α-hydroxypentyl)benzoate, its production, and pharmaceutical compositions containing its salt as an active ingredient, and to provide a use of the compound for preventing and treating cardiac ischemia, cerebral ischemia and cardiac or cerebral artery obstruction (blockage).例文帳に追加

新規な合成２−（α−ヒドロキシペンチル）ベンゾエート、その調製およびその塩を活性成分として含有する医薬組成物、及び、心臓虚血、脳虚血および心臓または脳の動脈閉塞（閉塞）などの予防および治療のための該化合物の使用。 - 特許庁

To simplify a control circuit and to improve the reliability of a heat exchanger blockage state monitoring circuit by monitoring the variation of voltage of a primary side, at a secondary side with respect to the control circuit of a gas water heater.例文帳に追加

本発明は、このようなガス給湯機の制御回路に関するもので、特に１次側の電圧変動を２次側で監視することにより、制御回路の簡素化と、熱交換器閉塞状況監視回路の信頼性向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a transfusion device relatively accurately detecting the blockage of a liquid passage of a transfusion tube mechanism according to various types of dispersions such as dispersion in production of transfusion tubes and dispersion of an installation state of the transfusion tube to a transfusion pump mechanism.例文帳に追加

輸液チューブの製造上のばらつき、輸液ポンプ機構への輸液チューブの装着状態のばらつきなどの各種のばらつきに対応して、輸液チューブ機構の液路の閉塞の検出を比較的正確に行うことができる輸液装置を提供する。 - 特許庁

To provide a removing method of CO2 and H2S from a crude gas obtained by cracking of naphtha, by which a serious disadvantage causing adverse consequence in polymer formation (sedimentation in the discharge shaft, blockage of the inlet channel) can be avoided.例文帳に追加

ポリマー形成（排出シャフト中での沈積、入口通路の閉塞）の場合に極めて不利な結果をもたらしうるという欠点を回避させることができる、ナフサ分解により粗製ガスからＣＯ_2およびＨ_2Ｓを除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curing structure of a floor opening section for a duct without producing any blockage curing material in a floor opening section and capable of carrying out construction work without making such an opening that a person or an object can fall down even when it is temporary in the case the duct is constructed.例文帳に追加

床開口部の封鎖養生材を廃材として発生させず、またダクト施工時において、一時的でも人や物が落下するような開口を空けずに施工を可能としたダクト用床開口部の養生構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device for a liquid crystal display cell, which prevents quality of the liquid crystal display cell from lowering due to deterioration of a sealing material forming a pressurizing chamber of the sealing device for the liquid crystal display cell and a blockage of a passage tube for a pressurizing medium.例文帳に追加

液晶表示セルの封孔装置の加圧室を形成するシール材の劣化及び圧力媒体の通路管の閉塞による液晶表示セルの品質の低下を防止することが可能な液晶表示セルの封孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container with a cap and the cap implement for use in it, which can keep good functions such that prevent a discharge section from the blockage or the adhesion due to the solidification of a solvent adhesive by preventing leakage of the solvent adhesive from the discharge section and drying of it.例文帳に追加

溶剤形接着剤が吐出部から漏れ出したり、乾燥することがないので、溶剤形接着剤が吐出部に詰まったり、付着することがなく、良好な機能を維持できるキャップ付き容器およびキャップ具を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box by which a defect relative to a known method is dissolved; and a sheet of packaged material used for producing the packaging box and a blockage member, since it is the method for packaging the rolled paper by using the sheet of packaging material.例文帳に追加

包装材料のシートを使用してロール紙を包装する方法であって、知られている方法に関連する欠点が解消される包装箱と、包装箱および封鎖部材を作製するために使用される包装材料のシートを提供する。 - 特許庁

The gas passing through a small hole of the main body 21 of the diffuser 20 is wet to prevent drying of an inner wall of the small hole, so that blockage of the small hole caused by scaling is prevented, and the air bubbles are uniformly generated from the diffuser 20 over a long period of time.例文帳に追加

ディフューザ２０の本体２１の小孔を通る気体は湿潤であり小孔の内壁の乾燥を防止するので、スケール付着による小孔の閉塞が防止され、ディフューザ２０から長期にわたり均一に気泡が発生される。 - 特許庁

The peripheral edge 50 of the ring 51 reduces the distortion, breakage, and blockage of the microfibers 18 by maintaining surely and constantly the supported state of the bundle 18 from the lateral side almost coincidently with the non-flat internal surface 32 of the material 26.例文帳に追加

透析液分散リングの周縁５０は、注封材料の非平坦面３２にほぼ一致して微小繊維束１８に対する側方からの支持状態を確実に一定に維持し、微小繊維１８の歪み、破裂及び閉塞を低減する。 - 特許庁

The air for secondary combustion flowing inside of the fuel chute 5 cools the fuel chute 5, and prevents the melting of the meltable material caused by the rise of temperature of the fuel chute 5, whereby the blockage of the fuel chute 5 caused by the proceeding of the attachment of molten material can be prevented.例文帳に追加

燃料シュート（５）の内部に流入した二次燃焼用空気は、燃料シュート（５）を冷却し燃料シュート（５）の温度上昇による溶融性材料の溶融を防止し、溶融付着の進行による燃料シュート（５）の閉塞を防止することができる。 - 特許庁

To provide a sludge pipe blockage releasing device for a fluid carrier type tunnel excavating machine capable of discharging excavated muck in a hopper excellent in working efficiency and safety, that is, without stopping the digging advance of the excavating machine and without stopping a fluid carrier system.例文帳に追加

作業効率及び安全に優れた、すなわち、掘削機の掘進を止めることなく、また、流体輸送システムを停止することなく、ホッパ内の掘削ズリを排出できる、流体輸送方式トンネル掘削機の排泥管閉塞解除装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle smoke exhaust device for effectively ejecting cigarette smoke to the outside of a vehicle, reducing concern over impairing the aesthetic appearance of the designed vehicle and of plugging an ejecting portion with dust and dirt and avoiding the blockage of a visible view from a driver's seat.例文帳に追加

タバコの煙を効果的に車外に排出することができ、かつ、自動車のデザイン上の美観が損なわれたり、排出部がゴミ等でつまるといったおそれが少なく、しかも、運転席からの視認性が阻害されることがない車内排煙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gate built-in type pump capable of being built-in in a gate without damaging the weight balance of the gate, effectively utilizing the width of a cannel, making the diameter of an impeller small to make light- weight, and preventing blockage.例文帳に追加

ゲートの重量バランスを損なうことなくゲートに内蔵することが可能であるともに、水路の幅を有効に利用することが可能で、羽根車の直径を小さくして、軽量化を図ることができ、しかも閉塞の生じにくいゲート内蔵式ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a firefighter's communication method stably communicating with headquarters inside/outside a building by using a conductor or a pipe of existing fire extinguishing equipment and separating communication media to be used in the transmission and receiving in the radio wave blockage part in the building.例文帳に追加

建築物の電波閉塞箇所で、既設の消火設備等の導線又は配管を利用し、送信と受信において使用する通信媒体を分離し、建物内外にある指令所と安定して連絡が出来る消防隊員の通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide underwear for a patient designed so that blockage due to bend of a drain is eliminated even with underwear kept worn by the patient to smoothly perform issue of blood, pus and/or the like trapped in the abdominal cavity and/or the like from her (his) body.例文帳に追加

本発明では、患者がアンダーウエアを着用したままでも、ドレーンの屈曲による閉塞をなくし、腹腔内等に貯留した血液や膿等の体外への排出を円滑に行うことができる患者用アンダーウエアを提供することを目的とする。 - 特許庁