「Bottom up」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When installing a caisson 11 for building a marine structural body 10, in an accumulation layer 3 of the upper part of the sea bottom ground 1 an impermeable ground improvement part 4 into which a hardener or the like is mixed is built, and an excavated groove section 5 is built in a place where the caisson 11 is set up.例文帳に追加

ケーソン１１を設置して海洋構造物１０を構築するに際して、海底地盤１の上部の堆積層３に対して、硬化材等を混入して不透水性地盤改良部４を構築し、ケーソン１１を設置する部分に掘削溝部５を構築する。 - 特許庁

A square vacuum suction groove is formed at a region for supporting the inner edge of a chip adjacent to a chip picked up by the collet in a chip lifter, and a viscous sheet onto which a plurality of chips are applied is sucked by the chip lifter through a vacuum suction hole provided at the bottom surface of the groove.例文帳に追加

チップ受け台には、コレットでピックアップするチップに隣接するチップの内縁部を支持する領域に方形状の真空吸着溝を形成し、その溝の底面部に設けた真空吸着孔を通じて、複数のチップが貼り付けられた粘着シートをそのチップ受け台に吸着する。 - 特許庁

This composite electromagnetic wave shielding material comprises a conductive core made of metal foil whose main component is Al, a dry Ni alloy plated layer, a dry Cu plated layer and a metal plated layer in order from bottom up on both sides of an organic resin film and has an elongation of 5% or more.例文帳に追加

本発明の複合電磁波シールド材は、有機樹脂フィルムの片面に、下から順に、Ａｌを主成分とする金属箔から成る導電性芯体、乾式Ｎｉ合金めっき層、乾式Ｃｕめっき層、金属めっき層から成り、伸びが５％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The top-down processing and the bottom-up processing are repeated, and after determining whether or not the table composed of all quasi-identifiers satisfies k-anonymity and determining whether or not the table composed of all important information satisfies l-diversity, an optimum data set is outputted.例文帳に追加

そして、トップダウン処理とボトムアップ処理とを繰り返し、すべての準識別子から構成される表に対しては、ｋ−匿名性を満たすことを判定し、すべての重要情報から構成される表に対しては、ｌ−多様性を満たすことを判定した上で、最適なデータセットを出力する。 - 特許庁

To provide a bulb planting apparatus which can be suitably used for surely planting bulbs of garlic, etc., in an ridge covered with a mulch film, eliminates change in position of bulb in a planting process, surely places a rooting bottom part B down and a germinated part A up, arranges bulbs in a fixed direction and continuously plants bulbs.例文帳に追加

マルチフイルムで被覆された畝にニンニク等の球根を確実に植付け可能で、植付け工程における球根の姿勢変化を無くして、確実に発根底部Ｂを下にして出芽部Ａを上にして向きを一定方向に揃えて連続的に植付ける球根植付け装置を提供する。 - 特許庁

To enable easy and reliable mixing of the contents of the aerosol by arranging an inner container in an outer container in a bottom-up posture and allowing the second contents in the inner container to flow into the outer container through the self weight so as to mix the second contents with the first contents in the outer container.例文帳に追加

外容器内に内容器を倒立配置し、この内容器内の第２内容物を自重により外容器内に流出させて外容器内の第１内容物と混合することにより、エアゾール内容物の混合を容易且つ確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

A ring bubble 51 in a torus shape generated from a bottom face 3 of an individual liquid room 1 filled up with a liquid is lead to a discharge flow path 2 whose front edge diameter having a converging shape is arranged facing to the wall face of the liquid room and the droplet is discharged from the two edges of the discharge flow path 2.例文帳に追加

液体が充填された個別液室１の底面３から発生されたトーラス状のリング気泡５１が、液室の壁面に対向して設けた先端径が収束する形状を有する吐出流路２内に導かれて、吐出流路２端より液滴が吐出される。 - 特許庁

To improve the hydrophilic property of a tideland in a river by utilizing the soil, which is obtained by dredging or the mud on its bottom dug up for a percolation column produced when restoring the tideland, as a sand covering material for making effective use of waste and restore the improved tideland so as to obtain such firmness that allows a person to walk on the tideland at the same time.例文帳に追加

河川干潟の修復の際に生じる浚渫土又は浸透柱用に掘削した底泥を覆砂材に利用することで、廃棄物を有効利用して干潟の親水性を向上させ、同時にその改修した干潟を歩ける程度の固さにまで修復する。 - 特許庁

The station 61A is held displaceably up and down on a slider 65A by a rod 61A, a stopper 73 is secured to the slider 65A, and a leg 74 capable of switching a height among a plurality of stages, e.g. a gas cylinder, is secured at three points to the bottom face of the station 61A.例文帳に追加

ステーション６１Ａをスライダ６５Ａ上にロッド６１Ａを介して上下方向に変位可能に保持し、スライダ６５Ａ上にストッパ７３を固定し、ステーション６１Ａの底面の３箇所に、気体シリンダ等の複数段階で高さを切り替えることができる脚部７４を固定しておく。 - 特許庁

To prevent babbles from entering an air passage in a dishwasher of a configuration having a trap where the air passage for sending drying air to a cleaning tank is sealed up by cleaning water at a predetermined water level or above stored in a bottom part of a cleaning chamber.例文帳に追加

食器洗い機において、乾燥用空気を前記洗浄槽内に送る送風路が洗浄室の底部に溜められた所定水位以上の洗浄水によって水封されるトラップを有する構成の食器洗い機において、送風路内への泡の浸入を防止する。 - 特許庁

A retainer 20 has a lance 21, locking pawls installed right and left sides can be engaged with an engaging part, and the retainer 20 can be engaged with a temporary locking position flush with the bottom of the cavity 11 and a proper locking position formed by pushing up the retainer 20 from the temporary locking position.例文帳に追加

一方、リテーナ２０はランス２１を備え、左右両側に設けた係止爪２２が係合部に係合可能であり、リテーナ２０がキャビティ１１の底面と面一になる仮係止位置と、その仮係止位置からリテーナ２０を押し上げた本係止位置とに係合可能である。 - 特許庁

A linear closed space where the optical fiber can be installed up to the inside is formed of the flat surface, the inside walls, and the bottom surface of the movable body and the coating removing blade 16 and sucking device 18 are fitted to one end and the other end of the linear closed space, respectively.例文帳に追加

また、前記の光ファイバがその内部にまで設置可能な一次元閉空間が、前記の平坦な表面と前記の内側壁と前記の可動体の底面とから構成され、被覆除去刃１６および吸引装置１８が、各々、その一次元閉空間の一端および他端に取り付けられる。 - 特許庁

A column member 14, which supports so as to prop up the bottom wall and the ceiling wall when a pressure in the vertical direction is impressed on the case 1, is provided at the center or nearly center of the flat case 1 filled with necessary components.例文帳に追加

必要な部品類を封入した偏平なケース１内のほぼ中央部又は中央部の近傍に、前記ケース１に垂直方向の圧力が作用したときに当該ケースの底面壁と天面壁とを突っ張る状態に支柱片１４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When assembling the clamper bottom 51 and the clamper top 52 via the magnet 53, the locking claw piece 51c is guided up to the section 52c to be locked with elastic deformation along the slope 52e for guiding the locking claw piece and is easily locked therewith and therefore, the assembly workability is improved.例文帳に追加

マグネット５３を挟んでクランパーボトム５１とクランパートップ５２を組付けるとき、係止爪片５１ｃが係止爪片案内用の斜面５２ｅに沿って弾性変形しながら被係止部５２ｃまで誘導されて容易に係止するため組付け作業性が良くなる。 - 特許庁

To provide a heat transfer tube with inner surface grooves for reducing a pressure loss by winding up heating medium liquid on an overall inner surface of the tube in the case of using the tube as an evaporating tube or gathering the medium to a bottom in the tube in the case of using the tube as a condensing tube.例文帳に追加

蒸発管として使用した場合には熱媒液体を管内面全面に巻き上げることができる一方、凝縮管として使用した場合には熱媒液体を管内の底部に集めることができ、しかも圧力損失を低減できる内面溝付伝熱管を提供する。 - 特許庁

When treatment water containing fine aggregates is introduced from an inflow pipe 11 into the tank 10 and made to flow down from the most upstream chamber a to the most downstream chamber h while flowing up and down repeatedly, bubbles are generated from the bottom part of the chamber c of the initial stage of flock formation.例文帳に追加

微細な凝集物を含んだ被処理水が流入管１１から槽１０内に流入し、最上流のａ室からの最下流のｈ室まで上昇・下降を繰り返して迂流して流下する際、フロックの形成初期段階であるｃ室底部から気泡を発生させる。 - 特許庁

In an ultrasonic treating tool 2 making up the ultrasonic treating apparatus, a support member 71 is securely installed on the bottom part on the tip side of an opening part of a body 52a of a holding part (cannula 4 of the insertion part) near the first node of the ultrasonic vibration of a vibration transmission member 9.例文帳に追加

超音波処置装置を構成する超音波処置具２は、振動伝達部材９の超音波振動の第１の節の位置近傍となる保持部本体５２ａ（挿入部外套管４）の開口部の先端側底部に支持部材７１を固定して設けている。 - 特許庁

The installation section 1a of the supporting device 1 is fixedly installed in a proper position of the construction floor surface F, and the partition plate 2 can stand by itself by abutting the rear side 2b of the partition plate 2 on the standing-up wall supporting surface 1b in a state to stick the projection 1a in the bottom 2a of the partition plate 2.例文帳に追加

施工床面Ｆの適宜位置に支持具１の設置部１ａを固定設置し、仕切板２の底面２ａに前記突起１ａを突き刺した状態で起立壁支持面１ｂに仕切板２の後側面２ｂを当接させることにより、仕切板２は自立することができる。 - 特許庁

A groove bottom surface of the rotary groove of the rolling element and a side surface of the connecting belt on both side edges are formed in a flush shape or 90 degrees, and provide contact with the rolling element by the rolling element rotary groove on both ends of the retainer of the constituted rolling element, and guide up to the motion direction of the rolling element.例文帳に追加

該転がり素子の回転溝の溝底面と両側辺の連結ベルトの側面とは、面一、または９０度に成しており、構成された転がり素子の保持器の両端の転がり素子回転溝により転がり素子との接触を提供し、該転がり素子の運動方向まで案内する。 - 特許庁

When the top cover 5 is closed, a leading end bottom face of the holder pressing part 65 set at the right side cover member 5D of the top cover 5 comes into contact with the upper end face of the mounting member 13 projected outside of a positioning holding member 12 fitted in the holder supporting member 15, and bends up and down.例文帳に追加

そして、上カバー５を閉じた場合には、この上カバー５の右側カバー部材５Ｄに設けられたホルダ押さえ部６５の先端下面が、ホルダ支持部材１５に嵌入された位置決め保持部材１２の外側に突設される取付部材１３の上端面に当接して、上下方向に撓む。 - 特許庁

Thus compared with a conventional bucket in which the hinge 94 is located at an edge of the bottom lid 96, a distance from the peripheral edge of the diameter-widening bucket 10 to the ground surface when the diameter-widening bucket 10 is lifted up to the ground surface can be set to a shorter value, which contributes to the reduced machine height of an excavator 27.例文帳に追加

このため、ヒンジ９４を底蓋９６の端部に設けたものと比べて、拡径バケット１０を地上面に引き上げたときの拡径バケット１０の外周縁から地上面までの距離を短く設定することができ、掘削機２７の機械高さを低く抑えることができる。 - 特許庁

The pick-up roller 14 delivers the paper sheet 6 in the direction of a separation roller 4 and the feed belt 11 by rotating in a state of clamping the paper sheet 6 between itself and a pressure plate 5 and separates only the paper sheet 6 on the bottom stage from the paper sheets 6 on an upper stage and carries it by the feed belt 11 and the separation roller 4.例文帳に追加

ピックアップコロ１４は、加圧板５との間で用紙６を挟んだ状態で回転して、最下段の用紙６を分離ローラ４とフィードベルト１１方向に送り出し、フィードベルト１１と分離ローラ４により、最下段の用紙６のみを上層の用紙６から分離して搬送する。 - 特許庁

Under the GATS, Members schedule liberalization commitments by listing the applicable sector or sub-sector (one of the 155 sub-sectors) and mode of supply (one of the 4 modes), and the nature of the commitment.This method -- where a Member identifies those sub-sectors in which it has made a commitment -- is known as a“positive-list” approach (or as a “bottom-up” approch).例文帳に追加

本協定の自由化約束の方法は、各国が上記の155の業種及び４つの貿易形態のマトリクスに基づいて自ら自由化を行う分野のみを約束表に記載することとなっていることから、ポジティブリスト方式（もしくはボトムアップ方式）と呼ばれる。 - 経済産業省

Well, then, here is a little gunpowder, which I put at the bottom of that little wooden vessel, and mix the iron filings up with it, my object being to make the gunpowder set fire to the filings and burn them in the air, and thereby shew the difference between substances burning with flame and not with flame. 例文帳に追加

さてそれじゃ、ここに火薬がちょっと。これをこの木の入れ物の底にいれます。そして鉄粉をそれに混ぜましょう。わたしは、火薬が鉄粉に火をつけて空中で燃えるようにしたいんです。そうして炎をあげて燃えるものとそうでないもののちがいをお見せしたいわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This method comprises a step of supplying warm pure water in a water rinsing bath 3 from its bottom for cleaning semiconductor wafers, a step of lifting up the semiconductor wafers from the bath 3 in an up-flow state under an atmosphere of alcoholic steam by gas supplied from a movable nozzle 18, and a step of drying the semiconductor wafers under reduced pressure by spraying an inert gas from the nozzle 18.例文帳に追加

水洗槽３内にその底部から温純水を供給し、半導体ウェハを洗浄する工程と、可動式ノズル１８からの供給ガスによるアルコール蒸気雰囲気下で温純水のアップフロー状態の水洗槽３から半導体ウェハを引き上げる工程と、可動式ノズル１８からの不活性ガスの噴き付けにより半導体ウェハを減圧乾燥する工程とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

In addition, if the reasons for choosing their fields of business are compared (Fig. 1-2-22), more respondents in industries with top entry rates than industries with bottom entry rates stated that "The field has growth potential" and they "Can start up with few funds." It seems from this that industries in which individuals can start up with few funds and in which future growth potential is expected, such as Internet-related services and nursing care services, will experience many entries.例文帳に追加

また、事業分野の選択理由について比較しても（第1-2-22図）、開業率上位の業種においては「成長性のある分野であるため」、「少ない資金で創業できるから」と回答した企業の割合が下位の業種に比較して高く、インターネット関連や介護サービスなど、個人が少額で開業でき、今後の成長性も見込まれる業種で開業が活発になっていると言えよう。 - 経済産業省

The keyboard structure includes a thin-film circuit board having a plurality of switches, at least one key cap having a plurality of contact parts corresponding to each of the switches of the thin-film circuit board, and a bottom plate having a plurality of holes corresponding to each switch and each contact part and to be formed a buffer part along the holes up to a bent part of the bottom plate.例文帳に追加

本発明のキーボード構造は、複数のスイッチを有する薄膜回路基板と、各々の接触部が前記薄膜回路基板のそれぞれの前記スイッチに対応している複数の前記接触部を有する少なくとも一つのキーキャップと、複数の孔を有し、各々の前記孔が前記スイッチ及び前記接触部ごとに対応しており、前記孔に沿って前記底板の曲がり目まで緩衝部が形成する底板とを備えている。 - 特許庁

A water dripping member 1 for this exterior wall has a supporting portion 2 having a cross section almost similar to a groove shape supporting the bottom end of an upper exterior wall panel 6 and a cover portion 3 below the supporting portion 2 covering the upper end of the lower exterior wall 6 for performing water dripping for a vertical joint portion 7 between the exterior wall panels 6, 6 respectively installed up and down.例文帳に追加

上方の外壁パネル６下端を支持する断面略溝状の支持部２と、下方の外壁パネル６上端をカバーする該支持部２下方のカバー部３とを有して、上下にそれぞれ設置される外壁パネル６，６間の縦継手部７の水切りを行う長尺状の外壁の水切り部材１である。 - 特許庁

The drift-sand preventive structure 1 is constituted so as to be composed of a plurality of inclined plates 2 arranged at regular intervals and inclined at an up-grade in the direction of the coast 8 and openings 5 formed among the surface of a bottom slab 4 supporting plate supporting materials 3 supporting a plurality of the inclined plates 2 and the lower ends of the inclined plates 2.例文帳に追加

漂砂防止構造物１を、所定の間隔で配置され、海岸８の方向に上り勾配に傾斜した複数の傾斜板２と、これら複数の傾斜板２を支持する板支持部材３を支える底版４の表面と前記傾斜板２の下端との間に形成される隙間５とからなる構成とする。 - 特許庁

In the pedal structure, a rigid skin member 11 is provided with a pedal board 6 to be applied step power and elastic members 10 and 10' are inserted between the pedal board 6 and the skin member 11 to increase rigidity of the elastic members 10 and 10' with going up from a bottom end to a top end of the pedal board 6.例文帳に追加

車両に用いられるペダル構造において、踏力を加えるペダル板６に剛体の表皮部材11を設けるとともにそれらペダル板６と表皮部材11との間に弾性材10，10’を介挿し、その弾性材10，10’の剛性をペダル板６の下端から上端にいくに従って大きくすることを特徴とするものである。 - 特許庁

The device consists of the turntable on which the optical disc is mounted, a spindle motor having a rotation axis connected to the center of the bottom surface of the turntable and for rotating the turntable via the rotation axis, and a height adjustment means for adjusting the height for the turntable by moving the spindle motor up and downward.例文帳に追加

光ディスクが装着されるターンテーブルと、ターンテーブルの底面中心に結合される回転軸を有し、前記回転軸を介して前記ターンテーブルを回転させるスピンドルモータと、スピンドルモータを上下に駆動することにより前記ターンテーブルの高さを調整する高さ調整手段とを含んでなる。 - 特許庁

To solve the inconvenience that washing wastewater discharged from a washing wastewater discharge opening filling up the interior of a sink raises a receiving vessel from the bottom face of the sink and dislocates the mounting position of the receiving vessel from its initial position and prevents polished rice delivered from a washed rice delivery opening and rice cooking water from being surely stored.例文帳に追加

洗浄汚水排出口から排出された洗浄汚水でシンクの内部が満たされることにより、受入容器がシンクの底面から浮いて受入容器の裁置位置が初期位置からずれてしまい、洗米排出口から排出された精白米及び炊飯用水を確実に収納することができない。 - 特許庁

And then, the branching tube is formed by pulling up the ending face of the bottom hole formed on a metal pipe along with the shape of truncated cone formed by the expanded tube head, after setting a distance at both ends to the expanding head of a pair to be equal to inner diameter of the branching tube, to be rising by revolving the main shaft together with the expanding tube mechanism.例文帳に追加

そして、一対の拡管ヘッドの両端間距離を分岐管の内径に設定した後、主軸を拡管機構と共に回転させながら上昇させることにより、金属パイプに形成した下穴の端面を、拡管ヘッドの円錐台形の形状に沿わせて引き上げることにより、分岐管を成形する。 - 特許庁

The toilet bowl flushing water amount measuring jig is formed of: a rigid platy lid 2 which has a flexible member 2a on the periphery thereof, for sealing a bottom side of the bowl section 12 of the toilet bowl 10; a handle 7 for lifting up the lid 2; and water amount measuring marks 5 for measuring the water height A of the flushing water stored in the bowl section 12.例文帳に追加

大便器１０の鉢部１２底側を封止できる外周に軟質部材２ａが設けられた硬質板状の蓋２と、この蓋２を持ち上げることのできる取っ手７と、鉢部１２内に溜まった洗浄水の水嵩の高さＡを計測できる水量測定目盛り５を備えて構成されている。 - 特許庁

In this tire, an end part 120a is opened in a main groove 150 in the central circumferential direction, an end part 120b is blocked up in the central land part 100, and the depth along the tire radial direction to the groove bottom 125 of the groove part 120 from a land part tread 105, is deeper in an end part area SR than in a central area CR.例文帳に追加

本発明に係るタイヤは、端部１２０ａは、中央周方向主溝１５０に開口し、端部１２０ｂは、中央陸部１００において閉塞し、陸部踏面１０５から溝部１２０の溝底１２５までのタイヤ径方向に沿った深さは、中心領域ＣＲよりも端部領域ＳＲの方が深い。 - 特許庁

The step 2 consisting of a pair of top and bottom rotating sticks 20 whose ends 20a are pivoted and connected with a shelf body 10 and a supporting pole 21 being pivoted and connected with the other ends 20b is attached to the shelf body 10 with the many stages up and down to form a parallelogram by the shelf body 10, rotating sticks 20 and 20 and the supporting pole 21.例文帳に追加

上下多段の棚本体１０に、一端２０ａを棚本体１０に枢着連結した上下一対の回動杆２０と、回動杆２０の他端２０ｂに枢着連結した支持ポール２１とからなるステップ２が付設され、棚本体１０と回動杆２０，２０及び支持ポール２１とで平行四辺形リンクをなす。 - 特許庁

To provide a method and a device for plating a substrate where, in a process of closely and uniformly plating fine cavities such as fine grooves for wiring formed on a substrate with copper, a copper alloy or the like, the abnormal rising phenomenon (over plate) of a plating film as the harmful effect of bottom up film deposition (preferential growth from trench or via bottoms) can be suppressed.例文帳に追加

基板に形成された微細な配線用の溝等の微細窪みに銅または銅合金等を隙間なく均一にめっきするプロセスにおける、ボトムアップ成膜（トレンチやビア底からの優先成長）の弊害である、めっき膜の異常盛り上がり現象（オーバープレート）を抑える基板のめっき方法および装置を提供する。 - 特許庁

The capacitor includes: a plurality of capacitor elements 2 which have electrode portions 11 in both end surfaces thereof and are contained in a case 1; and a primary electrode plate 3 and a secondary electrode plate 4 which are piled up through an insulator 5 at a case opening 7 side or at a case bottom 8 side and are connected with the electrode portions 11 of the capacitor elements 2.例文帳に追加

このコンデンサは、両端面に電極部１１を有し、ケース１内に収納された複数のコンデンサ素子２と、ケース開口部７側又はケース底部８側で絶縁体５を介して重ねられ、コンデンサ素子２の電極部１１と接続された第１電極板３及び第２電極板４とを有するコンデンサである。 - 特許庁

In this storage structure of the head-up display, at least the display 2 is formed so as to be derricked through a pair of rotating links 33 and 34 with different lengths installed between the inner bottom part 11a of a case 11 installed in the instrument panel 5 storing the display 2 and the display 2 at a specified interval along the derricking direction of the display 2.例文帳に追加

少なくとも表示器２は表示器２が収容されるインストルメントパネル５内に設けられるケース１１の内底部１１ａと表示器２との間に表示器２の起伏方向に沿って所定間隔のもとに設けられた長さの異なる一対の回動リンク３３，３４を介して起伏されるように構成される。 - 特許庁

The water container 11 is formed by setting up a surrounding wall 13 on a bottom wall and housing a self-heat generation can 80 containing a heat generation substance by addition of water to be added with a predetermined amount of water and is a resin molded article, and a pattern transferred from a molding mold is provided as a water level line on the outer surface of the surrounding wall 13.例文帳に追加

底壁に周壁１３を立設して形成されて、加水発熱物質を収容した自己発熱缶８０が収納されるとともに所定量の水が注がれる水容器１１は、樹脂成形品であって、成形型から転写された模様が水位線として周壁１３の外面に設けられている。 - 特許庁

The auxiliary block which has a groove is made, in order to surely fix the observation surface of the specimen to the bottom surface of the embedding tray, and the tissue specimen is invaginated in the groove, and then the auxiliary block in which the tissue specimen is invaginated, is put in the known embedding tray, and an embedding material is infused thereinto, thereby making up a tissue specimen block.例文帳に追加

標本の観察面を確実に包埋皿の底面に固定するためには、溝付き補助ブロックを作製し、前記溝の中に組織標本を陥入した後、公知の包埋皿に、組織標本を陥入された補助ブロックを入れ、包埋材を注入し、組織標本ブロックを作製する。 - 特許庁

The sludge scraper is characterized in that a traveling cart advanced/retreated and driven above a processing pond of a rectangular shape long in one direction is formed long in the longitudinal direction of the pond and that each of the plurality of front and rear scraper supporting members made pendant from the traveling cart side is equipped with a sludge scraper for scraping up the sludge at the pond bottom toward a pit direction.例文帳に追加

一方向に長い矩形の処理池の池上を進退走行可能にした走行台車を池長手方向に長く形成し、同走行台車側から垂下した前後複数のスクレーパ支持部材のそれぞれに、池底の汚泥をピット方向に掻き寄せる汚泥スクレーパを装備したことを特徴とする。 - 特許庁

According to this structure, when the air ventilating curtain body 1 is unfolded, the films 2 are in an unfolded state and ventilation can be easily done through the top and bottom gaps between films adjacent to each other while blocking the view, and when the films 2 are folded by binding up the support bars 3, the curtain can be folded in the same way as an ordinary curtain.例文帳に追加

この構成によれば換気カーテン本体１を広げた時は、フィルム２を広げた状態になり、視線を防ぎながらのフィルムとフィルムの上下の隙間から換気を容易にし、またサポートバー３を束ねる様にすることでフィルム２を折りたたんだ場合は従来のカーテンと同様に畳むことができる。 - 特許庁

The total heat exchange tubes 33 communicated with the intermediate header portion 2 of the upper header tank 31 in the rear-side heat exchange tube array 10 constitute a first heat exchange tube group 12 for allowing the refrigerant to flow from top down, and the total heat exchange tubes 33 communicated with the refrigerant outlet header portion 3 constitute a second heat exchange tube group 13 for allowing the refrigerant to flow from bottom up.例文帳に追加

後側熱交換管列10における上ヘッダタンク31の中間ヘッダ部２に通じる全熱交換管33が冷媒が上から下に流れる第１熱交換管群12を構成し、同じく冷媒出口ヘッダ部３に通じる全熱交換管33が冷媒が下から上に流れる第２熱交換管群13を構成する。 - 特許庁

Then, the legs 33 are fitted in leg fitting parts 32 of the bottom part 31, and the electronic piano PN is set up at a normal posture by standing it by the legs 33 at a required setting place, and the upper side member 10 is pulled off upward and is removed to complete the work for delivery of the electronic piano PN including fitting the legs 33 and opening the pack.例文帳に追加

次に、底部３１の脚取付部３２に脚３３を取り付け、所望の設置場所において正規の姿勢で電子ピアノＰＮを脚３３で立てて据え置きし、上側部材１０を上方に引き抜き、取り去ることで、脚３３の取り付け、開梱を含む電子ピアノＰＮの納品作業が完了する。 - 特許庁