「Bottom up」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A lock mechanism 1 capable of locking wheels 5 provided on the bottom face part 2a of a bag 2 includes: a gripping part 3 that vertically expands and contracts against the bag 2; and a stopper part 6 that locks the wheels 5 by pushing down the gripping part 3 and releases the wheels 5 from the lock by pulling up the gripping part 3.例文帳に追加

本発明のロック機構１は、鞄２の底面部２ａに設けた車輪５をロックすることができ、鞄２に対して上下方向に伸縮する把手部３と、把手部３の押し下げにより車輪５がロックし、把手部３の引き上げにより車輪５のロックが解除するストッパー部６とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Upper and lower end portions of the heat-shrinkable film 20 creep around the upper side of the upper plate 14 and the lower side of the bottom plate, and keep a carrying handle portion CP of the central standing plate 11 of another pack for bunched-up containers 1 inserted from below into a space formed by folding the central standing plate 11 in two, thereby the packing bodies are stackable.例文帳に追加

熱収縮性フィルム２０は、上下端部が上面板１４の上面側及び底面板の下面側に回り込んでおり、二つ折りされた中央起立板１１の間に、その下端側から他の容器集積包装体１の中央起立板１１の下げ手部分ＣＰを差し込んで段積みすることができる。 - 特許庁

A dendrogram is constructed by executing hierarchical clustering to an entire tag group, and a bottom-up index in which an upper layer can be specified from a lower layer is generated in advance, and the entire tag group is clustered into a plurality of partial tag groups by referring to the generated index when a high-order application makes a request.例文帳に追加

全体タグ集合に対して階層的クラスタリングを行ってデンドログラムを構築し、下層から上層を特定可能にするボトムアップなインデックスを事前に生成しておき、上位アプリケーションから要求があった際に、生成されたインデックスを参照して全体タグ集合を複数の部分タグ集合にクラスタリングする。 - 特許庁

A heat cooking lunch box comprising the bottom face to be fit in the projecting part is placed on a heat cooking delivery tray provided with a heating part and a projecting part provided along the periphery of the heating part so that the foodstuff in plateware arranged in the heating cooking lunch box is heated up.例文帳に追加

加熱部と、前記加熱部の周囲に設けられた突設部とを備えた加熱調理用の配膳トレイ上に、前記突設部に嵌め込むことができるように底面を構成された加熱調理用弁当箱を載置して、前記加熱調理用弁当箱内に配置される食器内の食材を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

A vertical wall surface 12c of a base plate 12 stepped between its front and rear is provided with a paper positioning projection 25 having a vertical plane across both of the upper and lower ends, and the bottom face of a punch rod support frame 13 mounted on the base plate is provided with a paper positioning projection 26 which is longitudinally aligned with and laterally lined up with the paper positioning projection 25 on the base plate.例文帳に追加

前後で段差を設けたベースプレート12の縦壁面12cに、上下両端に亘る垂直平面の用紙位置決め突起25を設けるとともに、ベースプレートに搭載されるパンチ軸支持フレーム13の下面に、ベースプレートの用紙位置決め突起25と前後位置が一致し、且つ横並びとなる用紙位置決め突起26を設ける。 - 特許庁

To assist bottom-up creation of an axis from enormous amounts of document data without preliminarily setting a viewpoint against a conventional technique for performing top-down creation of an axis from a technical or universal viewpoint, and further to assist a user to find out a viewpoint of analysis in the process of the work.例文帳に追加

専門的または普遍的な観点でトップダウンに軸の作成を行う従来手法に対して、本発明はあらかじめ観点を設定せずに、膨大な文書データからボトムアップに軸を作成することを支援し、さらに、その作業の過程において利用者が分析の観点を発見することを支援する。 - 特許庁

To provide a bagging apparatus having a simple constitution and capable of reliably picking up one of stacked packaging bags, reliably and stably opening and feeding it to a filling position, easily and smoothly housing leafy vegetables in the packaging bag in a bottom-packed state or in a downward arranged state, rationalizing this kind of work, and being made smaller in size and lighter in weight.例文帳に追加

簡単な構成で積層した包装袋の一つを確実にピックアップし、確実かつ安定して開口させて充填位置へ供給して、葉菜類を底詰めないし下揃え状態で容易かつ円滑に収容でき、種作業の合理化と装置の小形軽量化を図れる袋詰装置を提供する。 - 特許庁

For that reason, it is said that Sakai was incorporated into Osaka to bring Osaka's size up to the level where it was fit to be called a 'Prefecture,' as it was the smallest in size compared to Kyoto, Tokyo or other peripheral prefectures and as the economy of Osaka had hit the bottom due to bad debts incurred by loans made to Daimyos (feudal lords) in addition to continuous bankruptcies of money-exchange businesses from the abolition of silver grain currencies. 例文帳に追加

そのため、府域が京都、東京や周辺地域と比べて最小で銀目廃止令による両替商の相次ぐ倒産に大名貸の不良債権による大阪経済の地盤沈下もあり大阪府を「府」に相応しい規模にするために行われたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rolling element scooping-up portion 20 for leading the rolling elements 13 rolling between a rail side rolling element rolling groove 15 and a slider side rolling element rolling groove 17 into a rolling element direction changing passage 18, is provided on an end cap 122 so as to contact a groove bottom of the rail side rolling element rolling groove 15 at its tip end.例文帳に追加

レール側転動体転動溝１５とスライダ側転動体転動溝１７との間を転動する転動体１３を転動体方向転換路１８に導入するための転動体すくい上げ部２０を、その先端部がレール側転動体転動溝１５の溝底部に接触するようにエンドキャップ１２２に設ける。 - 特許庁

To provide a prize container for storing a prize which enables reducing of friction between the bottom of the prize container and an inclined surface by minimizing a contact area between them for using in a game device wherein the prize is obtained by pushing up prizes placed on the inclined surface by an arm or the like.例文帳に追加

傾斜面に載置された景品をアーム等で押し上げることで当該景品を獲得するような遊技装置で使用される当該景品を収容する景品容器において、当該景品容器の底面と当該傾斜面との接触面積をできるだけ小さくすることで、両者間の摩擦力を軽減させる。 - 特許庁

A projecting part 68 which makes the direction of arrangement of an adsorbent panel 40 the longitudinal direction and protrudes toward an upward side by predetermined height is formed at a position corresponding to a pick-up position of the printing block 12 by the adsorbent panel 40 on a bottom face of the cassette 38 mounted in a printing block automatic exposure device.例文帳に追加

印刷版自動露光装置に装填されるカセット３８の底面には、吸着盤４０による印刷版１２のピックアップ位置と対応する位置に、当該吸着盤４０の並び方向を長手方向としかつ上方側へ向けて所定高さ突出する凸部６８が形成されている。 - 特許庁

While a plastic bottle (2) being uprightly held up side down by a nozzle (6) at the opening port (2a), the nozzle (6) sprays a disinfecting washing solution into a conical form by applying swirling force to the solution and directly hits the sprayed droplets entirely to the bottom face (2b) and the inner face (2c) of a plastic bottle.例文帳に追加

プラスチックボトル（２）を倒立させてその口元部（２ａ）を保持した状態で、プラスチックボトル（２）内に挿入したらせんノズル（６）により殺菌洗浄液に旋回力を付与しながら殺菌洗浄液を円錐状に噴霧し、プラスチックボトル（２）の底面（２ｂ）および内側面（２ｃ）の全面に霧滴（９）を直接当てる。 - 特許庁

After the cleanup and reduction of a bottom part 24 of a column hole 290 formed by excavating the ground 18 exposed by breaking up and removing flooring or the like, a foundation layer 30 is formed using ceramics and carbon, to dispose a foundation stone 28, and an underground column 26 with its tip part 26A cut in hexagonal pyramid shape is erected on the foundation stone.例文帳に追加

床材等を解体撤去して露出させた地盤１８を掘削して形成した柱穴２０の底部２４を浄化還元した後、セラミックス及び炭素体を用いて基礎層３０を形成して礎石２８を配置し、この礎石上に先端部２６Ａを六角錘状に削った地中柱２６を立てる。 - 特許庁

This device is equipped with a turning rail 5 which is supported by a lintel case formed in a space above a ceiling at an opening in a building and rotates in a vertical plane of the opening by following up the rise and fall of the shutter curtain and the first lintel panel 7 and the second lintel panel 8 installed in an openable manner to the bottom portion of the lintel case.例文帳に追加

建築物の開口部における天井内に形成されたまぐさケースに支持され、シャッターカーテンの昇降に追従して上記開口部の垂直面内に回動する回動レール５と、まぐさケースの下部に開閉可能に取付けた第１のまぐさパネル７及び第２のまぐさパネル８とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor with which a dip coating method of an overflow system capable surely forming an excellent photosensitive layer free of coating unevenness on a substrate can be performed in the case a wipe-up treatment of a bottom end and a drying process are not carried out after the dip coating of a charge generation layer (CGL) and the photoreceptor.例文帳に追加

電荷発生層（ＣＧＬ）を浸漬塗布した後に、下端の拭き取り処理および乾燥工程を行わない場合において、基体に塗布ムラのない優れた感光層を確実に形成することができるオーバーフロー方式の浸漬塗布ができる電子写真感光体の製造方法及びその感光体を提供すること。 - 特許庁

Metallic bars F are vertically driven up to a prescribed depth 43 from the surface of waste 6 in plural positions in a division H including a water leakage position 11 on an impervious sheet 10 arranged on the bottom surface of the waste disposal plant 2, and a water leakage signal according to a distance to the lower end of the metallic bars F from the water leakage position 11 is detected.例文帳に追加

廃棄物処分場２の底面に設けた遮水シート10上の漏水位置11が含まれる区画Ｈ内の複数位置に金属棒Ｆを廃棄物６の表面から所定深さ43まで鉛直に打込み、漏水位置11から金属棒Ｆの下端までの距離に応じた漏水信号を検出する。 - 特許庁

The outer end of the electric conductor film 25 is connected to a leader electric conductor film 23 formed on an upper surface of a diaphragm holding member 22, and a grounding electric conductor film 24 is connected to this leader electric conductor film 23, and the grounding electric conductor film 24 is extended up to a bottom surface along a side surface of a body 10.例文帳に追加

そして、導電体膜２５の外端はダイヤフラム保持部材２２の上面に形成された引き出し用の導電体膜２３に接続し、この引き出し用の導電体膜２３に接地用の導電体膜２４が接続され、当該接地用の導電体膜２４を本体１０の側面に沿って底面まで引き伸ばす。 - 特許庁

To provide a recharge device for a silicon single crystal pull-up apparatus, which can improve the problems of a conventional hopper that a lump material 50 melts and sticks on a bottom cover or forms a bridge by thermal expansion and does not fall because the lump material 50 is heated by the radiation heat from a melt 38.例文帳に追加

融液３８からの輻射熱を要因とするランプ材５０の加熱により、ランプ材５０が底蓋上で溶融して貼り付いたり、熱膨張によりブリッジを形成して落下しなくなるという従来のホッパーの問題点を改善することができるシリコン単結晶引上げ装置用リチャージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic caisson capable of easily carrying out the inspection of an excavator, maintenance, transportation and assembly, disassembly and withdrawal, etc. under atmospheric pressure in a work chamber without pulling the excavator placed in the bottom section of the pneumatic caisson up the upper part of a work chamber slab and also applying to an ordinary caisson with a comparatively simple maintenance facility.例文帳に追加

ニューマチックケーソンの底部に配置される掘削機を作業室スラブの上部に引き上げることなく、作業室内において掘削機の点検・整備・搬入組立・解体回収等を大気圧下で容易に行うことができるようにし、また比較的簡易なメンテナンス設備で、通常のケーソンにも適用できるようにする。 - 特許庁

To prevent the quality degradation of a treated object due to drain splashing on the treated object 2 by swirling up the drain by steam in a smothering operation in a smothering apparatus comprising a steam injection port 11 in the bottom part of a treating vessel 1 and introducing steam into the treating vessel 1 to heat the treated object 2 with the heat of the steam.例文帳に追加

処理槽１底部に蒸気噴射口１１を設けておき、処理槽１内に蒸気を導入し、蒸気の熱によって被処理物２を加熱する蒸煮装置において、蒸煮運転時に蒸気がドレンを巻き上げることによって被処理物２にドレンが掛かり、被処理物の品質が低下するということを防止する。 - 特許庁

Alternatively, a simple seed-bed 5 adhesively formed by sealing up seeds 3 between the bottom side simple seed-bed 5a of a lower seal 2 applied to a seal mount 1 and the top side simple seed-bed 5b of an upper water-soluble seal 4 applied to a separate seal mount 1a is made integrally peelable off the seal mount 1.例文帳に追加

また、シール台紙１に貼着した下部シール２の下部側簡易種子床５ａと、別シール台紙１ａに貼着した上部水溶性シール４の上部側簡易種子床５ｂとの間に、種子３を封入状態で接着形成させた簡易種子床５を一体的にシール台紙１から剥離可能とする。 - 特許庁

A bend frame 1 is movably arranged at rear of a top die 31 and a bottom die 32 to clamp a work M in the up/down direction, an upper blade 2 and a lower blade 3 to bend the work W are movably arranged on an upper inclined face 1A and a lower inclined face 1B at the inside of the bend frame 1.例文帳に追加

ワークＷをクランプするトップダイ３１とボトムダイ３２の後方に、ベンドフレーム１を上下方向に移動自在に設け、該ベンドフレーム１の内側の上部傾斜面１Ａと下部傾斜面１Ｂに、上記ワークＷに曲げ加工を施す上刃２と下刃３をそれぞれ前後方向に移動自在に設けた。 - 特許庁

To provide a long-life lighting device with a front-light touch panel which can make up a reflective liquid crystal display device not easy to be visualized with little moire with which, light incident from a side face is emitted from the bottom face effectively with fine vertical directivity in bright display, of which display image is hardly in disorder.例文帳に追加

視覚されにくくてモアレも発生しにくく、側面より入射させた光を下面より垂直指向性よく効率的に出射して明るい表示で表示像が乱れにくい反射型液晶表示装置を形成できて、寿命にも優れるフロントライト用のタッチパネル付照明装置の開発。 - 特許庁

This water purification device 20 is provided with: a device body vessel 22 storing a purification tank 25 consisting of charcoal 24; a submerged pump 34 installed in the vicinity of the bottom part in the device body vessel 22; and a water discharge pipe 40 discharging the water to be treated pumped up by the submerged pump 34 from the upper direction of the water face.例文帳に追加

水質浄化装置２０は、木炭２４からなる浄化槽２５を収容する本体容器２２と、本体容器２２内の底部近傍に設置された水中ポンプ３４と、水中ポンプ３４により汲み上げられた被処理水を、水面の上方から放出する放水管４０とを備える。 - 特許庁

To provide a digging tool solving such a problem related to work of manually digging a narrow and deep groove or hole, enabling easy scooping-up of the earth and sand remaining at its bottom without going down there, and capable of being used as a usual shovel.例文帳に追加

本発明は、このような問題を解決する為になされたものであり、人力で狭く深い溝や穴を掘削したり、それらの底に残留する土砂や石をすくい取る作業を溝や穴の底に降りることなく容易に行えると共に、通常のスコップとしての作業をも行える穴掘り工具を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this mass spectrometer, one end face of an ion guide 17 made up of columnar rod electrodes 171, 172 is disposed near a flat part 16c of a skimmer 16, and the diameter d2 of a bottom surface of a conical part 16b of the skimmer 16 is made substantially equal to or smaller than the diameter d1 of the inscribed circle of the rod electrodes.例文帳に追加

円柱形状のロッド電極１７１、１７２から成るイオンガイド１７の一端面をスキマー１６の平坦部１６ｃに近接して配置すると共に、スキマー１６の円錐部１６ｂの底面の直径ｄ2をロッド電極の内接円の直径ｄ1とほぼ同一又はそれよりも小さくする。 - 特許庁

A holding unit 5 for the mantle piston 32 is provided in the cylinder 2, the mantle piston 32 can be held up from the main piston 31 by the holding unit 5 in an area of the bottom dead center in regard to the cylinder axis Z, and by this, the scavenging air 41 is introduced into the combustion space 200 through a scavenging air opening of the mantle piston 32.例文帳に追加

また、ジャケットピストン３２のための保持ユニット５がシリンダ２に設けられ、ジャケットピストン３２がメインピストン３１から、シリンダ軸Ｚに関して下死点の領域で保持ユニット５により持ち上げられることができ、それにより掃気空気４１が燃焼空間２００へ、ジャケットピストン３２の掃気空気開口部を通じて導入される。 - 特許庁

Since amount of the parts S to be fed rolling on the inclined bottom face part 4d and reaching the deepest part is limited by this configuration, the parts S to be fed do not overflow from the storage hopper when the pushing-up plate 16 rises and a large number of parts S to be fed can be stored in the storage hopper.例文帳に追加

この構成により、傾斜底面部４ｄを転げて最深部に到達する被供給部品Ｓの量が制限されるので、押上板１６が上昇する際、貯留ホッパから被供給部品Ｓが溢れず貯留ホッパに大量の被供給部品Ｓを貯留することが可能となる。 - 特許庁

A bottom plate 30 of the paper feeding cassette is provided with two kinds of energizing members, namely, a first elastic member 32 and the second elastic member 33, and a rib 58 for pushing up provided on an arm 53 operates the second elastic member 33 when moving the side guide 51 to a position where the paper sheet having the large width is regulated.例文帳に追加

給紙カセットのボトムプレート３０には、第１の弾性部材３２と第２の弾性部材３３との２種類の付勢部材を設けて、巾の広い用紙を規制する位置にサイドガイド５１を移動させたときに、アーム５３に設けた押上用リブ５８が第２の弾性部材３３を動作させるようにする。 - 特許庁

The drying auxiliary device 40 is made by working an iron-made wires plated with chrome for corrosion protection, and composed of a rack member 41 for placing washing, and a leg member 42 extended downward from the rack member 41 to support the rack member 41 in a space up to the peripheral surface of the bottom part of the drum 12.例文帳に追加

乾燥補助具４０は、防錆のためクロムめっきを施した鉄製の線材を加工することにより作られ、洗濯物を載せるための棚部材４１と、この棚部材４１から下方へ延びてドラム１２の底部周面との間で棚部材４１を支持する脚部材４２とで構成される。 - 特許庁

The turnover means 5 consists of a lifting machine 7 being liftable and having a V-shaped groove 7A, and a pushing machine 8 pushing a side face of the bound tube body 2 pushed up by the lifting machine 7, having this bound tube body 2 dropped into the groove 7A of the lifting machine 7, thereby reversing the top and bottom of the bound tube body 2, respectively.例文帳に追加

反転手段５は、Ｖ字状の溝７Ａを有する昇降可能な押上げ機７と、押上げ機７によって押し上げられた結束管体２の側部を押して、結束管体２を押上げ機７の溝７Ａ内に落とし込んで、結束管体２の天地を反転させるための押込み機８とからなる。 - 特許庁

In a recess 11a of a sapphire substrate 11 to which rugged working is applied, an n-type GaN layer 12 is made to grow through a state that it has a triangular cross-sectional shape with a bottom surface as a base so as to fill up this recess 11a, and lateral growth is then performed from this n-type GaN layer 12 onto a protrusion 11b.例文帳に追加

凹凸加工を施したサファイア基板１１の凹部１１ａに、その底面を底辺とする三角形の断面形状となる状態を経てｎ型ＧａＮ層１２を成長させることによりこの凹部１１ａを埋めた後、このｎ型ＧａＮ層１２から凸部１１ｂ上に横方向成長を行う。 - 特許庁

A sorted waste collecting container 1 constructed to be loaded up and down on a vehicle 10 with a container detachment has rear doors 2a, 2b, a bottom plate, a front wall 3b with a hook receiving material 2g having a eye hole and a pair of side walls 3c, 3d, the rear doors 2a, 2b being freely open/closed.例文帳に追加

廃棄物分別収集コンテナ１はコンテナ脱着装置付自動車１０に積み降ろし自在に構成され、後部扉２ａ，２ｂ、底板３ａ、目玉状孔のあるフック受部材２ｇを備えた前壁３ｂ、一対の側壁３ｃ，３ｄを備え、後部扉２ａ，２ｂが開閉自在に構成されたコンテナである。 - 特許庁

In addition, the heat storage container 21 is formed into an cylindrical shape having a bottom part, heat storage tanks 13 of two or more rows and two or more stages are stacked up and then a heat transfer pipe 24 connecting each of the heat storage tanks 13 is arranged in an inner space S1 formed near the contact part between the adjoining heat storage tanks 13.例文帳に追加

また、蓄熱容器２１を有底円筒状に形成し、蓄熱槽１３を２列以上、且つ２段以上に積み上げ、互いに隣接する蓄熱槽１３同士の接触部近傍に形成される内側スペースＳ１に、各蓄熱槽１３を直列に接続する伝熱管２４を配置した。 - 特許庁

This prevents cracks from being generated, suppresses creep-up growth from a bottom side grown part of the trench region to suppress the increase of the film thickness of a side grown part, thereby obtaining a nitride semiconductor laser element with a nitride semiconductor grown layer having good surface flatness at a high yield.例文帳に追加

このことにより、クラックの発生を防止し、併せて、前記掘り込み領域の底面成長部からの這い上がり成長を抑制し、側面成長部の膜厚を抑えることで、表面平坦性の良好な窒化物半導体成長層が形成された窒化物半導体レーザ素子を高い歩留まりで得ることができる。 - 特許庁

The sealing hole is closed airtightly by a metal sintered body 21 of a porous structure sintering metal paste comprising metal submicron particles and a metal part 22 formed up to a prescribed depth so as to fill in fine holes of the porous structure at a part on a base bottom surface side of the metal sintered body.例文帳に追加

封止孔は、金属のサブミクロン粒子からなる金属ペーストを焼結したポーラス構造の金属焼結体２１と、金属焼結体のベース底面側の部分にポーラス構造の微細孔を埋めるように所定の深さまで形成した金属部２２とからなる封止体２０で気密に閉塞されている。 - 特許庁

In this lubricating device, the oil receiver 10 has the collecting part 11 for collecting a part of the lubricating oil 50 scraped up from a bottom part in a casing 30 by rotating a gear 40 in the casing 30, and a transfer part for transferring the lubricating oil 50 collected in the collecting part 11 to a predetermined place.例文帳に追加

この潤滑装置では、オイルレシーバー１０が、ケーシング３０内のギヤ４０が回転することによりケーシング３０内の底部から掻き上げられる潤滑油５０の一部を回収する回収部１１と、この回収部１１内に回収された潤滑油５０を所定の箇所に移送する移送部とを有する。 - 特許庁

A metal block 1 having a plurality of protrusions 4 and/or recesses 5 formed on the bottom surface is heated up to a prescribed temperature, and the heated block 1 is placed on the conveyor belt 7 as long as a fixed time, and after removing the placed block 1 from on the conveyor belt 7, a burned damage state of the conveyor belt 7 is observed and measured.例文帳に追加

底面に複数の凸部４及び／又は凹部５が形成された金属製のブロック１を所定の温度まで加熱し、加熱されたブロック１をコンベヤベルト７上に一定時間だけ載置し、その載置されたブロック１をコンベヤベルト７上から除去した後に、コンベヤベルト７の焼損状態を観察及び測定する。 - 特許庁

Because the supporting parts 18A, 18B, 18C which stand up from the partitioning wall 14 are used as a means for supporting the terminal fitting 40 inserted into the cavity 11, the terminal fitting 40 can be supported more securely than could be supported only by the bottom wall extending in a cantilever shape from the side wall of the cavity.例文帳に追加

キャビティ１１内に挿入された端子金具４０を下から支える手段として、区画壁１４から立ち上がる支持部１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃを用いたので、キャビティの側壁から片持ち状に延出する底壁のみによって支えるものに比べて、端子金具４０を確実に支えることができる。 - 特許庁

The resin receptacle is constituted of the resin receptacle of inverted truncated cone having a spout with a diameter larger than that of a bottom face, and the cap having cup holders fastened to the resin receptacle and joint parts for connecting the caps, and enables both the receptacles and caps to be respectively piled up on each other when beverages are not stored.例文帳に追加

底面より飲み口の口径の方が大きい逆円錐台形状の樹脂容器と、樹脂容器に固定するためのカップホルダー、キャップ相互を結合するための結合部を有するキャップからなり、飲料が入っていない時は、樹脂容器、キャップ共に重ねる事ができる事を特徴とするカップ型樹脂容器。 - 特許庁

In the cleaning apparatus for cleaning the sheet film holder, a lower ring Rdw which in combination with an upper ring Rup makes up a pair of the sheet film holder is set at a cleaning position P surrounded by horizontal movement limiter pins 120, while ensuring permanent magnets 93 in the lower ring Rdw to oppose levitation magnets 130 in the bottom.例文帳に追加

下リングＲdwに設けられた永久磁石９３を浮上用磁石１３０に対向させながら、水平規制ピン１２０に囲まれた洗浄位置Ｐにセットすると、下リングＲdwが水平規制ピン１２０で水平方向の移動を規制されながら、洗浄容器１１０の内底部から磁気浮上する。 - 特許庁

The window external facing device 1 arranges a plurality of slats to the inside of the plane of a frame consisting of both up and down rails 10 and 11 and both right and left stiles 12 and 13 respectively in the horizontal direction, and the oscillation mechanism for oscillating these slats is stored inside of both right and left stiles 12 and 13 and inside of a bar-shaped section above the bottom rail 10.例文帳に追加

前記窓用外装装置１は、上下框１０，１１、左右竪框１２，１３からなる枠の面内に、複数のスラット２をそれぞれ水平方向に配列し、これらのスラットを揺動させる揺動機構を前記左右竪框１２、１３内及び前記下框１０上方の桟状部内に収容している。 - 特許庁

This prevents cracks from occurring, suppresses creep-up growth from a bottom side growth part of the trench region to restrain the film thickness of a side face growth part, thereby obtaining a nitride semiconductor laser element formed with a nitride semiconductor growth layer having excellent surface flatness at a high yield.例文帳に追加

このことにより、クラックの発生を防止し、併せて、前記掘り込み領域の底面成長部からの這い上がり成長を抑制し、側面成長部の膜厚を抑えることで、表面平坦性の良好な窒化物半導体成長層が形成された窒化物半導体レーザ素子を高い歩留まりで得ることができる。 - 特許庁

Spaces between a rear face 1804 of the plano-concave lens 18 and a bottom face 3002 of the lens-holding recessed part 30 and between an outer peripheral surface 1808 of the plano-concave lens 18 and the light reflecting surface 36 are filled up with an adhesive 34, and the plano-concave lens 18 is fixed in the lens holding recessed part 30 by this adhesive 34.例文帳に追加

平凹レンズ１８の背面１８０４とレンズ保持用凹部３０の底面３００２間との間および平凹レンズ１８の外周面１８０８と光反射面３６との間にそれぞれ接着剤３４が充填され、この接着剤３４により平凹レンズ１８がレンズ保持用凹部３０に固定されている。 - 特許庁

The pulling-up mechanisms 30 and 31 have first members 11 and 13 installed on the top bar 21 and second members 10 and 12 installed on the bottom bar 20, and also have cords 1 and 2 each having one end installed to the venetian blind 50 and inserted into the first members 11 and 13 and the second members 10 and 12.例文帳に追加

引き上げ機構３０，３１は、トップバー２１に取り付けられた第一部材１１，１３、及びボトムバー２０に取り付けられた第二部材１０，１２を備え、更に、一端が当該ベネチアン・ブラインド５０に取り付けられ、第一部材１１，１３及び第二部材１０，１２に通されるコード１，２とを備える。 - 特許庁