「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

And through the above processes in the order, a slurry is prepared so that a molded body having 10 mass % or more of moisture content, 3.2 g/cm3 or more of density, and 0.029 Mpa or more of break resistance strength may be obtained.例文帳に追加

第２発明は、上記過程を順に経る際、含水率が１０質量％以上、密度が３．２ｇ／ｃｍ^3以上、および抗折強度が０．０２９ＭＰａ以上の成形体を得るようにスラリーを調製する。 - 特許庁

To provide a packaging bag, whose end is difficult to break to prevent an unexpected spill of a content even if a reinforcing material layer is melted by heat sealing in manufacturing the packaging bag using a packaging material having the reinforcing material layer.例文帳に追加

補強材層を有する包装材料を用いて包装袋を製造する際に、熱シールにより補強材層が溶融した場合であっても、端部が破れにくく不用意に内容物が流出しないようにする。 - 特許庁

To provide a character eraser of more strength compared with those of character erasers heretofore available, of superior break strength, of strong nerves, elasticity and superior character erasing properties generating good uniformity of eraser wastes and rich in the feeling of use.例文帳に追加

従来の字消しと比較して、強度があり、耐破断性に優れており、また腰が強く、しかも弾力性があって、消字性が優れており、さらに消し屑の纏まり具合が良好であって、使用感に富んでいる。 - 特許庁

To return to a normal operation regardless of existence of a malfunction detecting device when memory information of the nonvolatile memory is changed and the malfunction is effected due to a momentary break, α-rays, etc., in a configuration of nonvolatile memory and volatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリーと揮発性メモリーの構成において、瞬断、α線等によって不揮発性メモリーの記憶情報が変化し誤動作した場合に、誤動作検知の有無に関わらず、正常動作に復帰する。 - 特許庁

In this case, each node device 2 performs real-time regeneration of streaming-distribution data, so regenerating of data will break off at part of the node devices 2 if exchange processing of the hierarchy takes a good amount of time.例文帳に追加

この場合、それぞれのノード装置２は、ストリーミング配信されるデータをリアルタイム再生しているから、階層の入替処理に時間がかかると、一部のノード装置２においてはデータの再生が途切れてしまう。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire which can achieve good handling stability, good fuel economy, good elongation at break, and good steering response in a balanced manner while maintaining good extrusion processability, and a pneumatic tire produced by using the rubber composition.例文帳に追加

良好な押し出し加工性を維持しつつ、操縦安定性、低燃費性、破断時伸び、操縦応答性をバランス良く得られるタイヤ用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a blanket terminal processing method for super-fine coaxial wires which prevents the remarkable drop in the strength or the break of an inner conductor, accompanying the bending of an outer conductor, when exposing the inner conductor of a super-fine coaxial wire.例文帳に追加

極細同軸線の内部導体を露出させる際に、外部導体の屈曲に伴う内部導体の著しい強度の低下や破断を防止した極細同軸線の一括端末加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blank holder which enables the user to process the other side, keeping a pattern already made at one side of a blank for formation of an exposure mask in non-break condition, and a method of manufacturing the exposure mask.例文帳に追加

露光マスク形成用のブランクスの一方の面に既に形成されたパターンを非破壊に保った状態で、他面の加工を行うことが可能なブランクス保持具および露光マスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

A resin composition including 70-90 pts.wt. crosslinking component, 10-30 pts.wt. high molecular weight component having an elongation at break of 700% or more and 150-400 pts.wt. inorganic filler is used in an insulating layer.例文帳に追加

架橋成分を７０〜９０重量部、破断伸び率が７００％以上である高分子量成分を１０〜３０重量部、無機フィラーを１５０〜４００重量部含有する樹脂組成物を絶縁層に用いる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to take a break in the midst of the prolonged game by placing a mitt at a waist panel part of the game machine having a shooting input button specialized for shooting to be made valid only for the specified period.例文帳に追加

特定の期間のみ有効になる打撃専用の打撃入力ボタンを有し、遊技機の腰部パネル部分にミットを搭載することで、長時間遊技を行った際の息抜きが出来る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a recorded information repair technique for coping with an unexpected power break or the like with respect to an information recorder which records user information and management information for managing the user information in a recording medium.例文帳に追加

ユーザ情報及び前記ユーザ情報を管理する管理情報を記録媒体に記録する情報記録装置において、不慮の電源遮断時などに対応した記録情報の修復技術を提供する。 - 特許庁

An operation part transmitting a break signal for shutting off gas as the abnormal signal without respect to the delay time is provided in a gas shutoff part of a gas meter or a gas breaker electrically connected to the gas leakage monitoring device.例文帳に追加

ガス漏れ監視器と電気的に接続されたガスメータまたはガス遮断装置のガス遮断部に、遅延時間を無視してガスを遮断するための遮断信号を異常信号として送信する操作部を備える。 - 特許庁

Thus, since the solid is scraped up on the long diameter side end part of the eccentric rotary shaft 26 of the strainer 25 and is spread so as to break down on the upstream side in a rotating direction, moisture adhered to the solid is easily removed.例文帳に追加

これによって、固形物はストレーナ２５の偏心回転軸２６に対する長径側端部に掻き揚げられ、かつ回転方向上流側に崩れるように広がるので、固形物に付着した水分が抜け易い。 - 特許庁

Before the conductive paste layer is formed, a peeling agent such as silicone resin is applied in a specific area 6 on the base material 3 and an easy-to-break process is performed so that the metal thin film is easily broken.例文帳に追加

また、導電性ペースト層を形成する前に、予め基材３上の所定領域６にシリコーン樹脂等の離型剤を塗布しておき、金属薄膜が破壊されやすいように易破壊処理を施しておく。 - 特許庁

To provide a fabric applied to prevent sucking out, scouring and the like in execution of a break-water, a dike, a revetment, a cannel and the like, maintaining required strength and also having high elongation of ≥200%.例文帳に追加

例えば防波堤や堤防、護岸、水路などの施工に際して、吸出し防止、洗掘防止などに用いられる織物において、必要な強度を維持しながらも、２００％以上の高い伸度を得られるようにすること。 - 特許庁

Since the circuit components are not covered with the thermosetting resin 5, damage of the circuit components and break or the like of the wires due to stress generated in accordance with difference of thermal expansion coefficients can be prevented.例文帳に追加

前記回路部品が熱硬化性樹脂５に覆われていないから、熱膨張率の差に応じて生じる応力によって前記回路部品の破損、電線の断線等が生じることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a rubber bearing having a high elastic modulus and capable of enhancing modulus without lowering an elongation at break in which the season variation of modulus is small, and a rubber bearing using the same.例文帳に追加

破断伸びを低下させることなく、モジュラスを向上させることができ、しかも、モジュラスの季節変動が小さい、高弾性率のゴム支承用ゴム組成物およびそれを用いたゴム支承を提供する。 - 特許庁

To provide an output circuit of a charge change type sensor which reduces measurement errors (sensitivity degradation) due to insulation resistance or input impedance, and can detect failures (wire break, short-circuit) in a sensor cable circuit.例文帳に追加

絶縁抵抗や入力インピーダンスによる測定誤差（感度低下）を低減するとともに、電荷変化型センサあるいはセンサケーブル回路の故障（断線、短絡）を検知できる電荷変化型センサの出力回路を提供する。 - 特許庁

To provide a writing tool in which an enough amount of ink can be discharged from a writing tip part without generating blur of handwriting and break of handwriting even when speed of ink consumption is high and viscosity of the ink is relatively high.例文帳に追加

インキ消費スピードが速い場合やインキの粘度が比較的高い場合であっても、筆跡カスレや筆跡途切れを生じさせず、十分な量のインキが筆記先端部より吐出可能な筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a translucent screen having a sensor for detecting a break in the screen disposed without deteriorating image quality and having enhanced strength of the screen and higher safety.例文帳に追加

本発明は,スクリーンの破損を検出する為のセンサーを画質の劣化を伴わずに配置し、同時にスクリーンの強度を向上させた、これまで以上に安全性の高い透過型スクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voice data interpolator and interpolation method, in which the content of conversation can be transmitted accurately by concealing sound break due to delay, even at the occurrence of long delays which cannot be interpolated by an interpolation waveform during conversation.例文帳に追加

補間波形で補間できない長い遅延が会話中に発生しても、遅延による音切れを隠蔽し、会話内容を正確に伝達できる音声データ補間装置と音声データ補間方法を提供する。 - 特許庁

Making it impossible for an attacker to install a backdoor may actually be detrimental to your security, because it will not close off the hole the attacker found to break in the first place. 例文帳に追加

攻撃者に裏口を作らせないようにするということは、セキュリティにとっては実際には良くないことかもしれません。 なぜなら、攻撃者が最初に見つけて侵入してきたセキュリティホールはふさがれないからです。 - FreeBSD

Single newlines are equivalent to a space, but blank lines (two or more newlines in a row) are taken to mean a paragraph break. 例文帳に追加

これは、行が右端に合うように折り返され、左側は空白で埋められるという意味である。 1 つの改行文字は空白と同じであるが、(1 行に 2 つ以上の改行文字がある) 空行はパラグラフの切れ目として解釈される。 - JM

You can break whenever a specific exception is caught, whenever a specific exception is not handled in the source code, or whenever any exception is encountered regardless of whether the application handles the error or not. 例文帳に追加

特定の例外が検出された場合や、ソースコードで特定の例外が処理されなかった場合、あるいはアプリケーションがエラーを処理するかどうかに関係なく何らかの例外が発生した場合に実行を中断します。 - NetBeans

It should be noted that, with regard to this point, management should assess whether a system to summarize, excerpt, break down, or use the information presented in financial statements appropriately is designed and operated. 例文帳に追加

なお、この点に係る経営者の評価は、財務諸表に記載された内容が適切に要約、抜粋、分解又は利用される体制が整備及び運用されているかについてのものであることに留意する。 - 金融庁

The size of the cane was specified to be about 12mm thick at the handle, about 9mm at the tip and a length of about 1,05m, and in order not to break the skin of the punished person, knags of the cane were sahved off. 例文帳に追加

笞杖の太さ手元で4分（約12ミリメートル）、先端は3分（約9ミリ）、長さは3尺5寸（約1メートル5センチメートル）と定められ、受刑者の皮膚を破らないように節目などの凹凸は削られたものが使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively break a cathode-ray tube from an image modulation signal without any troubles to set a cut-off level during the adjustment mode of the cathode-ray tube in the manufacturing line of AV equipment including the cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管を含むAV機器の製造ラインにおいて陰極線管の調整モード中に、カットオフレベルの設定のために、手間をかけることなく、廉価に、陰極線管を映像変調信号から遮断することである。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing elastomer being reduced in the content of branches and having a high terminal iodine content, and a fluorine-containing molded article having good balance between compression set and elongation at break, which is obtained by vulcanizing the elastomer.例文帳に追加

ポリマー分岐が少なく、かつ末端ヨウ素含有率が高い含フッ素エラストマーと、エラストマーを加硫することにより得られる圧縮永久歪みと引張破断伸びのバランスに優れた含フッ素成形品を提供する。 - 特許庁

The common electrode 25 and the dummy individual electrode 26 are shifted alternately in the short side direction of the piezoelectric sheet for every other lamination such that the break 35 between the common electrode 25 and the dummy individual electrode 26 is located closely to one side edge thereof.例文帳に追加

その場合、コモン電極２５とダミー個別電極２６との切れ目３５が、その一側縁寄りに位置するように、積層の１つおき毎に交互に圧電シートの短辺方向にずらし配置したものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is capable of increasing the break-down voltage of a semiconductor device by reducing a number of electrons and holes generated by the collisions of ions in the lower portion of an insulation structure.例文帳に追加

絶縁性構造物の下部でイオンの衝突によって発生する電子とホールの量を減少させて半導体装置の破壊電圧を増加させることができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The way to mix the soil of Najio into paper is as follows; break the soil into pieces and put it into a hole called tsuchi-tsubo (an earthen jar) of about 40 cm in diameter, add water and knead with a pestle to make it muddy, and grind thoroughly into minute particles. 例文帳に追加

名塩の泥土を紙に漉き込むには、まず粉砕して土壺と呼ぶ約40センチ四方の穴に入れ、水を加えて土こね棒でこねて泥状にし、さらに微粒子になるまで徹底的にすりつぶす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when soybeans are mashed with a stone mill, only the essential protein and sugar come out in the liquid, and it becomes easy to extract the astringent soybean skins as okara without allowing them to break up. 例文帳に追加

石臼で磨り潰されることにより、必要な蛋白分や糖分のみが液中に飛び出し、渋みの多い皮の部分はあまり細かくなることなく、おからとして排出されやすくなると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryochukan no ji mono is used as the term to collectively call the mai-goto in which a standard score (Ryochukan no ji) is played repeatedly and is changed slightly at each break point, and then the slightly changed standard score is played repeatedly with the tempo gradually increased. 例文帳に追加

呂中干ノ地ものは、定型的な譜（＝呂中干ノ地）を繰り返しながら、段落で少し変化（オロシ）をつけながらも、さらに定型的な譜を繰り返し、少しづつ位（速度）を早めていく舞事の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the layers 7a in the hole 7 are removed due to solder molten heat, when the electronic component is replaced, since their continuity is ensured by the through-holes 8, circuit will not break down, when the electronic component is replaced.例文帳に追加

電子部品の交換時に半田溶融の熱によりリード挿入穴７の銅メッキ層７ａが抜け出しても、接続用スルーホール８により導通は確保されるので、電子部品交換によって回路が破壊されない。 - 特許庁

To provide a thin switch capable of constituting thinly and reducing break in the operation region of a surface sheet even if a user operates with the tip of a fingernail or a pen point.例文帳に追加

本発明は、より一層薄型に構成され得ると共に、使用者が爪先やペン先等で操作したとしても、表面シートの操作領域の破損が低減され得るようにした、薄型スイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a carbon fiber spun yarn woven fabric which does not fuzz, does not break warps in end portions, and is free from the irregularity of width and the irregularity of thickness, even when an oxidized fiber spun yarn woven fabric subjected to a shuttle type weaving process is carbonized.例文帳に追加

シャトル式で織物加工を行った酸化繊維紡績糸織物を炭素化する場合でもケバが発生せず、端部でのタテ糸の切断や、幅ムラ、厚みムラのない炭素繊維紡績糸織物を提供する。 - 特許庁

To break only the surface of of the coating layer 7 at a processing part 3a of a coated optical fiber 3 without making a cut in the coating layer 7 at the processing part 3a of the coated fiber 3.例文帳に追加

光ファイバテープ心線３の被処理部３ａにおけるテープコート層７に切れ目を入れることなく、光ファイバテープ心線３の被処理部３ａにおけるテープコート層７の表側部分のみを破断させる。 - 特許庁

A real cycle time calculation means 11 obtains real cycle time calculation requirements, obtains results for use in calculation based on the requirements, and calculates a real cycle time using the results obtained and break time.例文帳に追加

実タクトタイム算出手段１１は、実タクトタイム算出条件を取得し、条件に基づいて算出に利用する実績を取得し、取得した実績と休憩時間を用いて実際のタクトタイムを算出する。 - 特許庁

To provide a camera for recording even images in which an image indicating the break of a classification is not photographed first so as to be displayed at the head of the classification, and to provide such an image recording method and a program.例文帳に追加

分類の区切りを示す画像が最初に撮影されていない画像であっても、分類の先頭に表示されるよう記録するカメラ、このような画像記録方法およびプログラムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a grain tank having an increased volume for making the fieldwork by a combine harvester efficient, and also showing a small reduction in quality such as break at the trunk part of a chaff even when the poured height of the chaffs into the grain tank becomes high.例文帳に追加

コンバインによる圃場作業を効率的にするために、グレンタンクの容量を増大させ、且つ、グレンタンクへの籾の投入高さが大きくなっても、胴割れ等の品質低下が少ない装置を提供する。 - 特許庁

To supply power to a power supply target such as a circuit board, even if a battery contact piece and an electrode of the battery are instantaneous break away due to the occurrence of vibration to the battery, in a battery terminal.例文帳に追加

電池端子において、電池に振動等が発生して電池接片と電池の電極とが瞬間的に離反しても回路基板等の電力供給先へ電力を供給することができるようにする。 - 特許庁

To provide a dust collecting bag for vacuum cleaner wherein a filter bag body for filtering dust and dirt from a dust containing air stream to be sucked in is made hard to break, and also, a large ventilation flow passage can be ensured around the filter bag body.例文帳に追加

吸引される含塵空気流から塵埃をろ過するフィルター袋体が破損し難く、かつ、このフィルター袋体周りに通気流路を大きく確保できる掃除機用集塵袋を提供する。 - 特許庁

To easily carry an easy-to-break and eacy-to-damage web with a web surface having no contact with a roll surface in a section along a travel supporting roll while changing the direction thereof.例文帳に追加

壊れ易く傷つき易い表面を持つウェブの搬送において、走行支持用のロールに沿う部部分において、ウェブ表面をロール表面に接触させないようにして容易に搬送し、方向転換できるようにする。 - 特許庁

The process of imaging the surface of the work W using this imaging device 40 permits measurement of a state of displacement or a state of elongation of the work W within the forming die 20 without requiring any break of the press working in mid-course.例文帳に追加

この撮像装置４０によりワークＷの表面を撮像することで、プレスを途中で中断することなく、成形型２０内におけるワークＷの移動状態又は伸び状態を測定する。 - 特許庁

To provide a power supply device that determines, if a switching circuit stops, whether the stop has been caused by a break in an interruption command line or any other reason, and to provide a vehicle with the power supply device.例文帳に追加

スイッチング回路が停止した場合に、その停止原因が、遮断指令線の断線によるものか、あるいは、他の理由によるものかを判別可能な電源装置、およびその電源装置を備える車両を提供する。 - 特許庁