「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the fragments of a positive temperature coefficient thermis tor element to deviate in position smoothly due to thermistor element break down, by which an electric current flowing through the element is shut off surely in a positive characteristic thermistor device, that has a structure in which spring contacting pieces are each brought into elastic contact with the opposed electrodes of the positive temperature coefficient thermistor element to support the thermistor element.例文帳に追加

正特性サーミスタ素子の相対向する電極にそれぞればね接触片を弾性的に接触させることによって当該素子が支持された、正特性サーミスタ装置において、素子の破壊でその破片が直ちに円滑にずらされ、それによって、素子を通しての通電が確実に遮断されるようにする。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate that can prevent minute spot contamination from generating in a non-image portion upon restarting to print after a printing machine is stopped a while due to registration for printing or a break time and that reduces sludge accumulating in a developing tank in a long-term process to thereby reduce the workload of cleaning.例文帳に追加

印刷時の見当合わせや休憩等でしばらく印刷機を停止した後、印刷再開時に非画像部に発生する微点状の汚れを防止し、また、長期間処理をした場合に現像槽にたまるスラッジヘドロを低減し清掃作業の負担を減らした感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

The end of the chamber 6 having the built-in bag on the side opposite to the gas-filled chamber 5 is choked with a stopper 14 having a solution outlet 15 communicating with a pipe 3, and the tip 15a of the outlet 15 is in the form of a sharp edge so as to break the built-in bag 13 recessed by the movable disk.例文帳に追加

汚濁液収納袋内蔵室６内のガス充填室５側とは反対側の端部には配管３と連通する液出口１５を有する口栓１４で塞ぎ、口先部１５ａは可動円板により押される汚濁液収納袋１３を破断するよう鋭利なエッジ状に形成される。 - 特許庁

To provide a reliable, flexible multilayer circuit board having a struc ture in which a stress is effectively relieved, and wirings and via-holes are hard to break to a dynamic stress in a reel-to-reel technique and a thermal stress in the use for connection of a semiconductor integrated circuit element to a printed circuit board.例文帳に追加

応力の緩和作用に優れ、リールトゥリール工法における力学的ストレスおよび使用時の熱的ストレスに対して、配線およびビアホールが破損しにくい構造であり、半導体集積回路素子をプリント配線基板に接続するために用いる、信頼性の高く可撓性を有する多層配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing breakage prevention trap used for a washbowl and having a structure unable to break sealing easily and constituted by specifying cross sectional area of a flow-in side pipe and cross sectional area of a flow-out side pipe in the trap and fitting a flow dividing member into the flow-in side pipe.例文帳に追加

本発明は、洗面器等に使用する破封しにくい構造のトラップを提供するものであり、トラップにおける流入側管の断面積と流出側管の断面積を特定することにより破封防止トラップが得られたもので、分流部材を流入側管に嵌め込んで目的を達成するのがよい。 - 特許庁

The laser beam machining method for the ceramic substrate 1 comprises; in the machining method for forming the partition channel 4 for a break in the ceramic substrate 1 by a laser, a working channel 6 is formed in advance to intersect the partition channel 4; and the partition channel 4 is formed to cross the working channel 6.例文帳に追加

セラミック基板１上にブレーク用の分割溝４をレーザにより形成する加工方法において、あらかじめ分割溝４と交差するように加工溝６を形成し、しかる後にこの加工溝６と交差するように分割溝４を形成することを特徴とするセラミック基板１のレーザ加工方法。 - 特許庁

And to carry out this work, he had had, in broad daylight, while Lady Gerland was taking tea, to break in the door of the state-room in a frequented passage, to discover a little jewel-case purposely hidden at the bottom of a bandbox, to open it and make his choice! 例文帳に追加

この仕事を実行するためには、泥棒は、真っ昼間、ジェラード嬢がお茶を取りに行っている間に、よく人が通る廊下で個室のドアを壊して、バンドボックス［＃注一］の底に隠された小さな宝石箱を見つけて、それを開けて、宝石を選び出す、そういったことをすべてこなさなきゃいけなかったんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

This is a very combustible substance; and if it be so combustible in air, what might you expect it would be in oxygen? I am about to shew it to you not in its fullest intensity, for if I did so we should almost blow the apparatus up—I may even now crack the jar, though I do not want to break things carelessly. 例文帳に追加

これはとても燃えやすい物質です。空気中でこんなに燃えやすいなら、酸素中ではどうなると思いますか？　これをめいっぱいお見せすると、この装置自体がふっとびかねませんので、控えめにやってみますね。これでもびんが割れたりするかもしれませんが、軽率にものを壊したりしたくないですから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To prevent occurrence of a break of extension communication, which is caused by step-out between a network and a radio part at the time of line connection and line opening, without a special additional circuit in a radio communication device connectable to a digital public communication line.例文帳に追加

デジタル公衆通信回線に接続可能な無線通信装置において、特別な付加回路無しに回線接続時および回線開放時の網と無線部の同期はずれによる内線通信の切断が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a photoelectric hybrid board composed of an optical waveguide film connected with a flexible electric wiring board in which break and crack are not generated even when bent or folded, and to provide an electronic device composed by using the photoelectric hybrid board.例文帳に追加

曲げたり、折り曲げたりしても、割れやクラックが発生しない、光導波路フィルムとフレキシブル電気配線基板が接合されてなる光電気混載基板及び該光電気混載基板を用いてなる電子機器を提供すること。 - 特許庁

The moving bus bar 30 is fixed by a bolt 50 to the connecting position, and in case of emergency, powder is bursted by a squib 18, and with the pressure generated, the bolt 50 is ruptured, and at the same time, the moving bus bar 30 is moved forcedly to the break position.例文帳に追加

ボルト５０で移動バスバー３０を接続位置に固定しておき、非常時にスクイブ１８で火薬を爆発させ、その圧力で、ボルト５０を破断しながら移動バスバー３０を強制的に遮断位置へ移動させるようにする。 - 特許庁

Even when a worker, who eliminates clogging of balls, touches the wiring 68 in the state of opening the front frame 12 and applying a tensile force to the wiring 68, since the female connector 64 and the male connector 74 are disconnected, a break does not occur.例文帳に追加

前枠１２を開き配線６８に張力が加わった状態で、球詰まりを解除している作業員が配線６８に触れても、雌型コネクタ６４と雄型コネクタ７４との接続が外れるため、断線が生じることがない。 - 特許庁

To provide an attaching apparatus and an attaching method for hand-carrying tapes, which do not deform, damage, or break an object, can attach hand-carrying tapes firmly to the object in a good yield.例文帳に追加

対象物を変形及び損傷（損壊）又は破損させること無く、手提げ用テープを対象物に対して堅牢に取り付けることが可能な歩留まりの良い手提げ用テープ取付装置及び手提げ用テープ取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery pack provided with a cabinet with which superiority of downsizing of a thin-type secondary battery can be sufficiently demonstrated, and in which break by impact and corrosion by leak of an electrolytic solution from the thin-type secondary battery is prevented.例文帳に追加

薄型二次電池の小型化の優位性を十分に引き出すことが可能で、かつ衝撃による割れ、薄型二次電池からの電解液の漏れ出しによる腐食を防止した筐体を備えた二次電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which is not accompanied by a viscosity increase having a bad effect on the ability to pass the processes, has a good adhesion to reinforced fibers and shows an excellent impact resistance when applied to a FRP, a prepreg and a golf shaft which does not break in an air cannon practical hitting test using this prepreg.例文帳に追加

工程通過性に悪影響を与える粘度上昇を伴わず、強化繊維との接着性が良好で、ＦＲＰとしたとき優れた耐衝撃性をしめすエポキシ樹脂組成物及びプリプレグを得る。 - 特許庁

To provide a vacuum ultraviolet light-emitting element material which emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region and can be suitably used for photolithography, sterilization, next generation large-capacity optical disks, medical service (ophthalmic treatment and DNA break), etc.例文帳に追加

真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる新規な真空紫外発光素子材料を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor device 1, a wiring layer as the uppermost layer of a package substrate 2 is formed by using an insulating material having a Young's modulus of not more than 1 GPa and an elongation at break of not less than 20% at a temperature from 10°C to 30°C.例文帳に追加

半導体装置１において、パッケージ基板２の最上層の配線層を、温度が１０乃至３０℃であるときのヤング率が１ＧＰａ以下であり、破断伸び量が２０％以上である絶縁材料により形成する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus high in safety which can zero, the waiting power and can also break the power supply to a circuit by hand even if a control circuit causes abnormality such as wildcat run, etc.例文帳に追加

待機電力を零にすることができると共に、制御系回路が暴走等の異常が発生しても、手動で回路への電力供給を遮断することができる安全性の高い電子機器を提供することを目的とする - 特許庁

In accordance with the link information of the predetermined character object, a division execution part 8 divides the characters by inserting a line break element BR tag and a ruled line element HR tag or the like as the division between the components just after the character object.例文帳に追加

分割実行部８は、特定された文字オブジェクトのリンク情報に従って、文字オブジェクトの直後に、構成要素間の区切りとして、改行要素ＢＲタグや、罫線要素ＨＲタグなどを挿入して文字を分割する。 - 特許庁

The air bag 32 bundled with the regulating member 39 is vertically expanded first in the expansion process of the air bag32, and horizontally expanded after the break point 39b of the regulating member 39 which can not bear the tension is broken.例文帳に追加

エアバッグ３２が膨張する過程で、規制部材３９で束ねられたエアバッグ３２は先ず上下方向に膨張し、張力に耐えられなくなった規制部材３９の破断部３９ｂが破断した後に左右方向に膨張する。 - 特許庁

To provide a sealing agent for liquid crystal dropping method which does not cause break of a seal pattern in the case of omitting a temporary curing step by ultraviolet irradiation, and a manufacturing method of liquid crystal display using the sealing agent for liquid crystal dropping method.例文帳に追加

紫外線照射による仮硬化工程を省略してもシールパターンの破れが発生しない液晶滴下工法用シール剤、及び、該液晶滴下工法用シール剤を用いた液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the cover member 46, a break portion 50 broken upon deployment of the air bag 38 is provided at any part of an upper side peripheral surface part indicated in a range H ranging from an upper side of the air bag 38 to a side of a cabin 8 side.例文帳に追加

カバー部材４６は、エアバッグ３８の上方から車室８側の側方に至る範囲Ｈ内で示される上部側周面部のいずれかに、前記エアバッグ３８の展開時に破断する破断部位５０を設けている。 - 特許庁

A nucleic acid molecule is provided, comprising double-stranded fragments each with 24-100 bp, having at least one free end, and being a substrate for being bound by at least Ku protein involved in the NHEJ (non-homologous end joining) pathway of double-stranded break repair.例文帳に追加

２４〜１００bpの二本鎖部分を含み、少なくとも１つの自由端を有し、そして二本鎖切断修復のＮＨＥＪ経路に関与する少なくともＫｕタンパク質により結合するための基質である核酸分子。 - 特許庁

The determination section 38a determines the presence/absence of a break in the wire W as a detection member for determination based on the energizing state between the detection member and the wire W.例文帳に追加

判定部３８ａは、切断領域におけるワイヤ群の走行方向上流側に位置する検出部材を判定用検出部材としてこれとワイヤＷとの通電状態に基づきワイヤＷの断線の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a coping device which can prevent damage and a break at a joint part, even when a building connected with the device through the joint part is widely oscillated, by allowing a small hole cover to smoothly slide in accordance with the oscillation.例文帳に追加

目地部を介して設けられた建物が大きく揺れ動いても、小口カバーがその揺れ動きに追従してスムーズにスライド移動して、損傷や目地部に開口部が生じたりするのを防止することができる笠木装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag door-breaking groove-forming tool which decreases the range of thickness variation of a remaining thick part of a thin skin material part in a prearranged break line-forming area, and has machining accuracy sufficiently satisfying airbag deployment performance.例文帳に追加

破断予定線の形成箇所における表皮材薄肉部の残厚部の厚さのばらつき幅を小さくすることができ、エアバッグ展開性能を十分満足させる加工精度を有するエアバッグドア破断溝形成工具を提供する。 - 特許庁

Thus, the high-function porous substance prepared by the penetration of a plant extract component is excellent as a substance for reducing problems such as environmental pollution due to agrochemicals, influence on human bodies, break down of ecosystem, and increase in equipment cost.例文帳に追加

このことから農薬使用による環境汚染・人体への影響・生態系の崩壊・設備費用の増加等の問題点を軽減できるものとして（植物抽出成分染み込みによる高機能多孔質物質）が優れている。 - 特許庁

To provide a tubular belt which is hard to wear or break while improving radiation absorptivity and thermal conductivity, a fixing device having high fixability of an unfixed toner image, and an image forming apparatus in which satisfactory image formation is maintained.例文帳に追加

輻射吸収率や熱伝導率の向上を図りつつ摩耗や破損しにくい管状ベルト、未定着のトナー像の定着性が高い定着装置、および良好な画像形成が維持される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent automatic travelling control stop resulting from impossible stepping on a brake pedal when control of braking force to break communication of a master cylinder with a wheel cylinder of the wheel is carried out in the middle of the automatic travelling control.例文帳に追加

自動走行制御中にマスタシリンダと車輪のホイールシリンダとの連通を遮断する制動力の制御が行われた場合に、ブレーキペダルを踏み込めないことに起因して自動走行制御を終了し得なくなることを防止する。 - 特許庁

To produce, with good reproducibility, a thermosetting plastic composition, which exhibits improved mechanical properties such as impact strength and strength at break while keeping a degree of hardness, and in which the dispersed elastomer phase is dispersed homogeneously.例文帳に追加

硬度を維持しながら、熱硬化性プラスチック組成物の機械的特性、たとえば衝撃強度、破断点強度を改善すること、また分散エラストマー相が均質に分布している熱硬化性プラスチック組成物を再現よく製造すること。 - 特許庁

To obtain a microelectronic mechanical system (MEMS) element in which the non-returning of a mirror and the break of a hinge part are prevented even when a hinge part which turns a mirror is made slender, and such optical devices using the element as an optical attenuator, an optical switch and an optical scanner.例文帳に追加

ミラーを回転させるヒンジ部を細くしてもミラーが元に戻らない状態やヒンジ部の破損を回避することのできるＭＥＭＳ素子およびこれを使用した光減衰器、光スイッチ、光スキャナ等の光デバイスを得ること。 - 特許庁

The camera 11, the light emitting device 12, the infrared sensor 13, and the glass break sensor 14 are housed in an overhead console 1, an instrument panel 2, and a side pillar 3 based on the fact that the door is unlocked and the vehicle is turned into a state of being used.例文帳に追加

また、ドアロックが解除されて車両が使用状態になったことに基づいて、カメラ１１、発光装置１２、赤外線センサ１３、ガラス割れセンサ１４をオーバーヘッドコンソール１、インストゥルメントパネル２、サイドピラー３に収納させる。 - 特許庁

This invention is characterized in that an oar nearest the front (saizenbu no o-ru) which tends to easily break is made resistant to breakage upon collision by adopting flexible materials for the oar nearest the front (saizenbu no o-ru) used for a boat (such as an "eight" boat) rowed by several people. 例文帳に追加

本発明は数人で漕ぐボート(エイト等)の最前部のオールの素材に、柔軟性のある素材を採用することにより、衝突の際、もっとも破損しやすい最前部のオールを破損しにくくすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electric connection structure and an electric connection method of a cord-like heater and lead wires, capable of preventing break of heating wires in the cord-like heater, and at the same time, with productivity and workability improved.例文帳に追加

コード状ヒータにおける発熱線の断線を防止することができるとともに、生産性及び作業性を向上させることが可能なコード状ヒータとリード線の電気的接続構造及び電気的接続方法を提供すること。 - 特許庁

The protection system for a DC power feed network is equipped with a plurality of electrical apparatuses 1-7 and super-current limiting breakers 31-50, which are arranged corresponding to the plurality of electric apparatuses 1-7 in question and detect the overcurrents and break the currents.例文帳に追加

直流給電回路網の保護システムは、複数の電気機器１〜７と、当該複数の電気機器１〜７に対応させて配置され、かつ過電流を検出して遮断動作する超限流遮断器３１〜５０と備えている。 - 特許庁

To provide a picture size variable camera capable of setting the photographic picture size or finder field to the state of maximum picture size interlocked with turning off a power source, rewinding the film or performing the operation for opening/closing a back cover all being a break in the using operation of the camera.例文帳に追加

カメラ使用操作の区切りである電源オフ、フィルム巻き戻し、裏蓋開閉操作に連動して撮影画面サイズ又はファインダ視野を最大画面サイズ状態に設定できる画面サイズ変更可能なカメラの提供にある。 - 特許庁

To improve a rotational characteristic by preventing the break away of a stream at the blade surface or by preventing flow turbulence, and to suppress noise accompanied by the rotation of a windmill in a vertical shaft windmill comprising a vertical shaft windmill blade with a notch.例文帳に追加

切欠き付垂直軸風車ブレードを具備した垂直軸風車にて、ブレード面の流れ剥離防止や流れ乱流化防止によって回転特性の改善と風車回転に伴う騒音の抑制することを課題とする。 - 特許庁

The lead wires can be retained so as not to break off easily by simple work that the lead wires are inserted in a rising part 21 formed at a flat surface part 20b of the guide member 20 and then the rising part 21 is slightly pressed down.例文帳に追加

ガイド部材２０の平面部２０ｂに形成した切り起こし部２１内にリード線を挿入したのち切り起こし部２１をわずかに押し下げるという簡単な作業で、リード線を容易には脱落しないよう保持できる。 - 特許庁

To provide a die set for cutting and breaking sleeves that makes it possible to cut and break only the sleeve of an old crimp contact crimped onto a branch line without damage to the branch line, remove it from the branch line, and join a new crimp contact in the same position.例文帳に追加

分岐線を傷つけることなく、これに圧着されている旧圧縮端子のスリーブのみを切り割って、分岐線から取り外し、同部位に新圧縮端子を再び接続できる切り割り用のダイスセットを提供する。 - 特許庁

To prevent a color break phenomenon without increasing a rotation speed of a fluorescent rotor such as to cause an increase in a motor sound, when a large light volume is obtained by irradiating a plurality of places of the fluorescent rotor using a plurality of light sources.例文帳に追加

複数の光源で蛍光回転体の複数の場所を照射して大光量を得るときに、モーター音の増大などを生じさせるほど蛍光回転体の回転速度を早くすることなく、カラーブレイク現象を防止する。 - 特許庁

Combinations of clamping/releasing the polymer and changing the thickness of part of the membrane can move a polymer through the nanopore at any electrically controlled speed and also stretch or break a polymer in the nanopore.例文帳に追加

ポリマーの固定／解放、及び、膜の一部の厚さの変化を組み合わせることにより、電気的に制御された任意の速度で、ナノポアを通るポリマーを移動させることができ、ナノポア内のポリマーを延伸又は切断することもできる。 - 特許庁

To provide a novel molded coil with lead wires that does not crack or break a material covering lead wires even if a covering resin is molded in a metal pattern and that can decrease a production cost thereof, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

金型を用いて樹脂をモールドしても各リード線に被覆された被覆材が亀裂したり破断したりすることがないとともに生産コストを低減できる新規なリード線付モールドコイル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizer which has excellent optical characteristics, not only prevents the break of a film and a wrinkling phenomenon but also facilitates area enlargement and thinning, and has high dimensional stability in a lengthwise direction and a transverse direction.例文帳に追加

光学特性に優れ、フィルムの破断およびしわ発生現象を防止するだけでなく、大面積化および薄膜化が可能であり、縦方向および横方向に対する寸法安定性の高い偏光子を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor capable of confirming an execution state by providing a function unit with a break point and interrupting processing of the function unit in a process of software debug using a sample substrate.例文帳に追加

本発明は、サンプル基板を用いたソフトウェアデバッグの過程において、機能ユニットにブレークポイントを設けることで機能ユニットの処理を中断させ、実行状態を確認可能である情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an olefinic elastomer composition which is highly abrasion- resistant, sufficiently flame-retardant, lightweight, and don't break in winding up, and suitable as a protective tube or sheet material for wire harnesses of automobiles.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、難燃性が十分に高く、しかも軽量であり、その上、巻き取り時に折れ癖が発生しない、自動車用ワイヤーハーネス電線の保護チューブ及びシート材料として有用なオレフィン系エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁