「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, we break survival rates down according to type of business organization, which reveals that the survival rate for corporate establishments stabilizes in three to four years, and thereafter stays at around 93% compared to the previous year (Fig. 1-2-21 2)). 例文帳に追加

次に、これを経営組織別に分解すると、会社事業所では生存率は3～4年で安定し、かつ安定した後の生存率は前年比93％程度の水準を保つ様子が見られる（同、第1-2-21図〔2〕）。 - 経済産業省

A redundant block break signal generation circuit 60 selects one of addresses being provided externally according to a test instruction in a redundant block break mode and generates a redundant block break signal PREDOFF as a test mode address MRAIB.例文帳に追加

複数個のメモリセルより構成されるメインメモリセルブロック内のメモリセル中の欠陥セルを救済するために余分のメモリセルで代替する冗長メモリセルブロックを有する半導体メモリ装置において、メインメモリセルブロック及び冗長メモリセルブロックをテストするノーマルモードテストと、欠陥セルを代替した冗長メモリセルブロックを選択的に遮断してテストする冗長遮断モードテストを採用して、ノーマルモードテスト結果示される不良メモリセルの位置が、冗長遮断モードテストを通じて、メインメモリブロックで発生したものか、あるいは冗長メモリセルブロックで発生したものかを容易に判別する。 - 特許庁

To break current flowing in a voltage detection circuit from a DC power supply when the detection of voltage is not required in the voltage detection circuit with respect to the DC power supply having a relatively high voltage (for example, 288V) mounted to a hybrid electric vehicle, or the like.例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車などに搭載される比較的高圧（例えば２８８Ｖ）の直流電源に対する電圧検出回路において、電圧検出を必要としないときには直流電源から電圧検出回路に流れる電流を遮断する。 - 特許庁

When a predetermined number of line feed commands or continuous blank lines are positioned in a printable maximum region in coordinates of a small paper size for executing printing, page break is executed so that all the original manuscript data is divided to perform the printing.例文帳に追加

印刷を実行させる小さい用紙サイズの座標内の印刷可能な最大の領域に、所定数の改行コマンドが位置した場合や連続した空白行などが位置することで改ページを行っていき、もとの原稿データ全てを分割し、印刷を行っていく。 - 特許庁

To provide a particle containing bitter taste medicine having high compression moldability where bitter taste or rough feel is not impressed even if a tablet quickly disintegrating in the oral cavity containing the bitter taste medicine is disintegrated in the oral cavity and a medicine-containing particle does not break during compression molding.例文帳に追加

苦味薬物を含有する口腔内速崩壊錠において、口腔内で崩壊しても苦味やざらつき感を感じさせず、圧縮成型時に薬物含有粒子が破壊せず、圧縮成形性の良い苦味薬物含有粒子を提供する。 - 特許庁

To obtain a band used for fixing the agricultural polyolefin-based film spread over an arch-pipe house or a fixed house and showing no scratch and break, and less reduction of its tension in its lengthwise direction even in summer time.例文帳に追加

アーチパイプハウスや固定ハウスに展張された農業用ポリオレフィン系フイルムを固定するために使用されるハウスバンドにおいて、すり傷や破れがなく、夏場においても縦方向の張力の低下の少ない農業用ポリオレフィン系フイルム用ハウスバンドをを提供する。 - 特許庁

To provide a diene-based rubber composition which provides a vulcanizate excellent in processability, and excellent in elongation at break, an elastic modulus, and heat build-up, and therefore is effectively used as a molding material etc., of belt cushion of a pneumatic tire and/or that of an upper soft bead filler.例文帳に追加

加工性にすぐれ、破断伸び、弾性率および発熱性にすぐれた加硫物を与えることができ、したがって空気入りタイヤのベルトクッションおよび／または上部軟質ビードフィラーの成形材料等として有効に用いられるジエン系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The transparent resin film 4 comprises a blend of a polyvinylidene fluoride resin and an acrylic resin, and the tensile elongation at break of JIS K 7127 in actual coating thickness thereof is 150% or more in a flow direction at the time of formation of the film and the direction crossing the same at a right angle.例文帳に追加

透明樹脂フィルム４はポリフッ化ビニリデン系樹脂とアクリル系樹脂のブレンド体から成り、実際に被覆する厚みでの、JIS Ｋ 7127 の引張り破断伸びが、フィルムの製膜時の流れ方向及び流れに直交する方向について１５０％以上である。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride-based highly stretchable film having >300% of the maximum elongation at break even when the thickness of the film is thinned to ≤10 μm, obtained in extremely good extrusion moldability, and exhibiting excellent mechanical characteristics in food container packaging use.例文帳に追加

フィルム厚さを１０μｍ以下に薄膜化しても破断時の最大伸び率が３００％を越え、かつ押出成形性が極めて良好な、食品容器包装用としての機械特性に優れたポリ塩化ビニル系高ストレッチフィルムを提供することである。 - 特許庁

To provide a means for suppressing damage or a break in wiring conductors caused by ultrasonic vibration or the like when the wiring conductors on a flexible insulating substrate are joined to element electrodes of a semiconductor element via projected electrodes in a structure having the insulating substrate and the semiconductor element.例文帳に追加

可撓性を有する絶縁基材上の導体配線と半導体子の素子電極とが突起電極を介して接合された構造において、接合時の超音波振動等に起因して導体配線の破損や断線を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a compatibilizer composition excellent in miscibility of a non-porous polymer with a polar polymer, a thermoplastic polymer composition using the above composition and capable of providing a molded product excellent in impact resistance, tensile elongation at break and mirror surface property, and to provide a method for producing the polymer composition.例文帳に追加

非極性重合体及び極性重合体の混和性に優れた相溶化剤組成物、並びに、これを用いてなり、成形品の耐衝撃性、引張破断伸び及び鏡面性に優れる熱可塑性重合体組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin having flexible followability which does not damage feeling of wearing by a thin absorber by fixing an easy-to-break elastic member disposed at side sheets on the lateral sides in the width direction in a front area and a rear area of the sanitary napkin.例文帳に追加

幅方向側方のサイドシートに配された破断し易い弾性部材を破断することなく生理用ナプキンの前後域で固定することで、薄型の吸収体による装着感を損なう事のない柔軟な追従性を有する生理用ナプキンを提供すること。 - 特許庁

In an information processing device, in which TCP/IP communication is carried out by using PPP and the line is reconnected when a line break occurs, the communication of an application layer is interrupted, only when the IP address changed after reconnection or the reconnection failed.例文帳に追加

ＰＰＰを利用してＴＣＰ／ＩＰ通信を行ない、回線が途切れたときに再接続を行なう情報処理装置において、再接続後にＩＰアドレスが変わったときや再接続に失敗したときにだけアプリケーション層の通信を中断すること。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film having superior pen-input durability used for a touch panel is, where its transparent conductive thin film will not break, even in a friction test of 100 thousand times under the load of 4.9 N by using especially a pen made of polyacetal (tip shape of 0.8 mmR) in particular.例文帳に追加

タッチパネルに用いた際のペン入力耐久性に優れ、特にポリアセタール製ペン（先端形状：０．８ｍｍＲ）を使用し、４．９Ｎの荷重で１０万回の摺動試験でも透明導電性薄膜が破壊されない、透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

When the motor generators MG1, MG2 are in regenerative mode and power run mode, respectively, the ECU73 generates a break permission signal RG1 and outputs it to an AND gate 71, when the generated power in the motor generator MG1 becomes larger than the threshold.例文帳に追加

そして、モータジェネレータＭＧ１，ＭＧ２がそれぞれ回生モードおよび力行モードにあるとき、ＥＣＵ７３は、モータジェネレータＭＧ１における発電電力がしきい値よりも大きくなると遮断許可信号ＲＧ１を生成してＡＮＤゲート７１へ出力する。 - 特許庁

To solve the problems wherein a semiconductor wafer tends to be broken down lately before, after, and while it is subjected to a polishing process with a large reduction in thickness and an increase in diameter, and it requires a longer polishing time to polish the single semiconductor wafer as the wafer is stuck to a single spindle shaft so as not to break down the wafer.例文帳に追加

昨今の極薄化、拡径化する半導体ウエハでは加工前後、加工中に破壊してしまうことが屡々あり、その為に、単品の半導体ウエハを単独のスピンドル軸に貼着させて研磨加工しているが、加工時間がかかっている。 - 特許庁

To provide an extremely superior scooping tool of chum, having no hooking hook installed in a chum ladle and sometimes causing plugging by the chum and damage such as break of the hook, and capable of preventing the chum ladle from moving or falling down in an elastic bucket for chum.例文帳に追加

本発明は、撒き餌詰まりや爪折等の破損の原因ともなる引掛爪を撒き餌杓に設けることなく、撒き餌杓の撒き餌バッカン内での移動又は転倒を防止することが出来る極めて優れた撒き餌掬い取具を提供するものである。 - 特許庁

Whether a previous image and an image photographed this time are in the same classification or different classifications is decided when photographing the image, and when deciding that the image is to be in the classification different from the previous image, a simple paragraph image is recorded for the break between the previous image and the image of this time.例文帳に追加

撮影時に、前の画像と今回撮影画像が同じ分類かまたは違う分類になるかを判断し、前の画像と違う分類になると判断すれば、前の画像と今回の画像の間に、区切りのために簡単な段落画像を記録する。 - 特許庁

A first p-type conductive region 4 and a hole-like conductive region 40 are formed in the first n-type conductive region 2, and further a break-over voltage determination conductive region 30 is formed on the outer peripheral part of the first n-type conductive region 2 and in the neighborhood thereof.例文帳に追加

また、第１Ｎ型導電領域２内に第１Ｐ型導電領域４と第１孔状導電領域４０を形成し、さらにブレークオーバー電圧決定導電領域３０を第１Ｎ型導電領域２の外周部とその近傍に形成する。 - 特許庁

To provide a pre-processing method for an abrasive pad, which reduces a time until a prescribed polishing speed is obtained and stabilized when a new pad is mounted, that is a time required for break-in process, resulting in the increased operating rate of a chemical-mechanical polishing device.例文帳に追加

新しい研磨パッドを装着した時の所定研磨速度に達して安定化するまでの時間、すなわちブレークイン処理に要する時間を短縮し、化学機械研磨装置の稼動率を向上させることができる研磨パッドの前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet type recording apparatus in which an increase in viscosity of ink at an ink cartridge and a sub tank is prevented, and at the same time a break of an ink storage part caused by a pressure change of the ink storage part, an air inflow from nozzles to a recording head, an ink leak and the like are prevented.例文帳に追加

インクカートリッジ、サブタンクにおけるインクの粘性の増大を防止すると共に、インク貯留部の圧力変化によるインク貯留部の破損、記録ヘッドのノズルからの空気の流入、インクのたれ等を防止したインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jig for assemblying/disassemblying an attachment of a precise substrate container which can prevent the precise substrate container from being dropped in handling, or an impact from being applied in using it by a customer to break a precise substrate container or contaminate it.例文帳に追加

客先での使用時に、精密基板収納容器をハンドリング中に落下させたり、衝撃を与えたりして、精密基板を破損させたり、汚染させたりすることを防止できる精密基板収納容器の付属部品取り付け取り外し治具を提供する。 - 特許庁

The holes "m" in the easily broken section 70 have diameters which are smaller than the width of the break detection circuit section 23 and do not penetrate through a first joining layer 30, and the easily broken section 70 has at least one section formed, at a position which is in contact with the outer periphery of the base 20.例文帳に追加

易破断部７０の孔ｍは、その径が破断検知回路部２３の幅より小さく、かつ、第１接合層３０を貫通しないものであり、易破断部７０は、少なくとも一部が基材２０の外周に接する位置に形成されているものとした。 - 特許庁

To provide a thin and simple key seat, in which the key seat is less likely to bend and swell, when a case mounted with the key seat is toppled, and the base material will not break when a keytop is separated, and which is enhanced in seat rigidity, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

キーシートを装着した筐体を傾倒させた場合に、キーシートが容易に撓んで膨らみだすことがなく、キートップを引き剥がす際に基材破壊を起こし難いシート剛性を高めた薄型で簡素なキーシートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable the heat generated in a power generating module to be efficiently transmitted to a heat collector, and also to enable the separation and break between a power generating module and a heat collector, by sticking the power generating module and the heat collector fast to each other without recourse to adhesion, in an electrothermic hybrid panel.例文帳に追加

電熱ハイブリッドパネルにおいて、発電モジュールと集熱部とを接着によらずに密着させ、発電モジュールで発生する熱を効率よく集熱部に伝熱可能とするとともに、発電モジュールと集熱部との分離解体をも可能にする。 - 特許庁

To provide a deflection yoke of vertical toroidal winding coil type which can make correction of color shift easily due to Yv misconvergence (R-B horizontal line break at the end in vertical direction of the viewing region) and in which cost increase due to increase of number of wiring and number of terminals can be suppressed, a cathode-ray tube, and a display device.例文帳に追加

Ｙｖミスコンバーゼンスによる色ズレの補正を容易に行い得、且つ、配線数や端子数の増加によるコストの増加を抑制し得る垂直トロイダル巻線コイル方式の偏向ヨーク、陰極線管装置及び表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a media transferring method and device capable of transferring multimedia communication without a break even in communication performed by accompanying address conversion between a terminal using a wide area address and a terminal to which a local address in a closed area network is allocated.例文帳に追加

広域的なアドレスを用いた端末から、閉域網内の局所的なアドレスを割り当てた端末とアドレス変換を伴って行われる通信についても、マルチメディア通信を途切れることなく転送することが可能なメディア転送方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the break of an oscillating mirror in an optical scanner in which the emission of a light beam from a light source and the operation of the oscillating mirror are confirmed by detecting the light beam scanned with the oscillating mirror with such a detecting means as a light detecting sensor.例文帳に追加

振動ミラーにより走査される光ビームを光検出センサなどの検出手段で検出することで光源からの光ビームの射出および該振動ミラーの駆動を確認する光走査装置において、振動ミラーが破壊されるのを未然に防止する。 - 特許庁

To improve characteristics in a high frequency range above GHz by omitting a side polishing process after cutting required in a conventional manufacturing process for a laminated electronic component, providing a terminal electrode which hardly has a wire break, and reducing the residual inductance of the terminal electrode.例文帳に追加

従来の積層電子部品の製造工程における切断後の側面研磨工程を省き、かつ断線が発生し難い端子電極を提供し、さらに端子電極の残留インダクタンスを減少させてＧＨｚ以上の高周波帯での特性を改善する。 - 特許庁

In a predetermined time after the motion control of the vehicle, an automatic hydraulic generating device is kept in an operating state, a hydraulic control valve is driven and controlled to perform the delay control to break between the automatic hydraulic generating device and the wheel cylinder.例文帳に追加

車両の運動制御終了後所定時間の間は、自動液圧発生装置を作動状態に維持すると共に、液圧制御弁を駆動制御し自動液圧発生装置とホイールシリンダの各々との間を遮断状態とする遅延制御を行なう。 - 特許庁

To provide a bridge expansion coupling device and a bridge connecting portion having a large quantity of expansion between bridges and a high expansion performance which does not cause any break, even through the movement between the bridges acts in the width direction, the vertical direction and further in the shear direction.例文帳に追加

橋梁間の伸縮量が大きく、しかも、橋梁間の動きが、幅方向、上下方向、更にはせん断方向に働いたとしても破損することのない高伸縮性能を有した橋梁伸縮連結装置及び橋梁接続部を提供する。 - 特許庁

Establishment of the Kosun Alliance lead to the break of the Sunso Alliance (Suruga-Sagami alliance), an alliance that had been with a long time relative family, the Gohojo clan, who were dominating the provinces of Izu (Izu region, Shizuoka Prefecture) and Sagami (southwest part of Kanagawa Prefecture), resulting in Ujitsuna HOJO setting out for a military invasion into Yoshihara of Kato County in Suruga Province (Kato War). 例文帳に追加

甲駿同盟の成立は旧来の縁戚であった伊豆国（静岡県伊豆地方）・相模国（神奈川県西南部）を領する後北条氏との駿相同盟決裂を招き、北条氏綱が駿河河東郡吉原に侵攻する（河東の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you includesetup.cfg in your source distribution, it will also affectend-user builds--which is probably a bad idea for this option, since always building extensions in-place would break installation of the module distribution.例文帳に追加

ソース配布物に setup.cfg を含めると、エンドユーザの手で行われるビルドにも影響します -- このオプションの例に関してはsetup.cfg を含めるのはおそらくよくないアイデアでしょう。 というのは、拡張モジュールをインプレースでビルドすると常にインストールしたモジュール配布物を壊してしまうからです。 - Python

Accordingly, even when enough oil pressure is not obtained due to break-down of the oil pressure source or oil leakage in an oil pressure pipe during clamping, the hydraulic pistons 6, 6 are held in the advance direction by the disc spring 7, 7 to keep the clamping state.例文帳に追加

したがって、たとえクランプ中に油圧源の故障や油圧管における油漏れ等により十分な油圧を得られなくなったとしても、サラバネ７、７により油圧ピストン６、６が前進位置にて保持されるためクランプ状態を保持することができる。 - 特許庁

To provide a device for preventing an examination receiver's unfruitful waiting in the front of an examination room of a medical examination site and smoothly proceeding examinations, which is reduced in size and weight, easy to set and remove, and difficult to break with sure operation, so as to be applicable to a medical examination service involving frequent movements.例文帳に追加

健康診断会場の検査室の前での受診者のむだ待ちを防ぎ、検診を円滑に進め、また、移動が多い健診業務に用いやすいように、小型軽量で、設置や取り外しが容易で、確実に動作し、故障しにくい装置を提供する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor device, a metal substrate 1 where the sealing body 7 for sealing the semiconductor chip is taken out of a molding metal mold and then conveyed to a gate break device 10 for separating or removing an unnecessary resin 7a cured in a gate, a runner, etc., from the sealing body 7.例文帳に追加

半導体チップを封止する封止体７が形成された金属基板１は、成形金型から取り出された後、ゲートやランナなどの内部で硬化した不要な樹脂７ａを封止体７から分離・除去するためのゲートブレーク装置１０に搬送される。 - 特許庁

In such a manufacturing method, a rustproof cover with an optional thickness appropriating required strength in assembly can be obtained by adjusting a suction time by the vacuum pump, and since it is based upon bonding by the paper fiber, it is easy to break and easy to remove.例文帳に追加

上記製法によれば、バキュームポンプ９２による吸引時間を調整することで、組付時の要求強度に見合う任意の板厚の防錆カバーを得ることができ、しかも紙繊維６２による結合を基調としているため破断し易く取り外し易い。 - 特許庁

The conductive film 2 is formed in the periphery of the glass substrate 1 with no break, two lead wires 3 are connected to the conductive film 2 in different positions, the resistance value is measured between the two lead wires 3, and the change thereof is detected to detect the damage of the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板１の周囲に切れ目なく導電膜２を形成し、その導電膜２に異なる位置で２本の引き出し線３を接続し、２本の引き出し線３間の抵抗値を測定してそれの変化を検知することでガラス基板の破損を検出する。 - 特許庁

The hybrid layered cable (C) comprises a non-metallic internal layer (C_i) and an unsaturated external layer (C_e) comprising plural strands each of which is at least in part metallic and which are wound in helix around the internal layer, the cable having a relative elongation at break At, measured in tension in accordance with the standard ISO 6892 of 1984, which is higher than 7%.例文帳に追加

本発明層状ハイブリッドケーブル（Ｃ）は非金属の内層（Ｃ_i）と、この内層上に螺旋状に巻付けられた少なくとも一部が金属である複数のストランドを含む不飽和の外層（Ｃ_e）とを有し、このケーブルは１９８４年のＩＳＯ規格６８９２に従う引張り方法で測定した相対破断点伸びＡｔが７％以上である。 - 特許庁

To provide an auxiliary member for a wire harness removal part, the wire harness removal part with the auxiliary member, and wire harness capable of preventing a break in the wire harness removal member in vehicle dismantling work, and attaining high workability in removing the wire harness without damaging the wire harness from a vehicle.例文帳に追加

車両の解体作業においてワイヤハーネス取外し用部材の破断を防ぎ、車両からワイヤハーネスを傷つけず、かつワイヤハーネスの取外し作業の作業性を向上させることのできるワイヤハーネス取外し用部品のための補助部材、該補助部材付きワイヤハーネス取外し用部品及びワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

This memory system includes the flash memory, a central processing unit, and a flash controller provided with an address set by the central processing unit when operating a copy-back program, and a control register, and for controlling hardware-likely the operation of the copy-back program, in response to information stored in the register without break-in of a firmware.例文帳に追加

フラッシュメモリと、中央処理装置と、コピーバックプログラムの動作時に中央処理装置によって設定されるアドレス及び制御レジスタを具備し、ファームウエアの介入なしにレジスタに格納された情報に応じてフラッシュメモリのコピーバックプログラムの動作をハードウェア的に制御するフラッシュコントローラと、を備える。 - 特許庁

To provide a wire saw in which a plurality of beads provided with ultra abrasive grain layers on outer peripheries of cylindrical base metals of are inserted through a wire rope and bonded and secured to the wire rope with covering members and in which the wire rope is hard to break and capable of extensively restraining deflection in the middle of cutting and stably cutting and its manufacturing method.例文帳に追加

円筒状の台金の外周に超砥粒層が設けられた複数のビーズがワイヤーロープに挿通され被覆部材にてワイヤーロープに接合固定されたワイヤーソーで、ワイヤーロープが破断しにくく、切断中の振れを大幅に抑制でき安定した切断のできるワイヤーソーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container transfer device free from overflow of a container from a transfer passage and break of the container in the transfer passage even in the case that operation of an inspection device is stopped after all remaining containers in the inspection device including a container ejection device are delivered out to the transfer passage after operation stop of a device at downstream side.例文帳に追加

本発明は、下流側の装置の運転停止後に容器排斥装置を含む検査装置内の残存容器を全て搬送路に搬出してから検査装置の運転を停止させても、搬送路内から容器が溢れ出たり、搬送路内で容器が潰されたりすることがない容器搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator excellent in moldability, conductivity, and mechanical strength which is not broken at molding in spite of thinning, solving problems of a conventional technology such as faults in moldability and conductivity, or proneness to break during a process or an assembly of a battery when thinning.例文帳に追加

成形性や導電性に難があったり、薄肉化した場合、加工中や電池の組み立て中に割れ易くなったりするという従来技術の問題を解決し、成形性、導電性及び機械的強度に優れると共に、薄肉化しても成形時に割れることがない燃料電池セパレータを提供する。 - 特許庁

The polyphenylene sulfide fiber is produced by treating fiber made from a polyphenylene sulfide ≤150 in melt flow rate so as to be ≥3.0% in the absolute value ΔSd of the difference between dry heat shrinkage Sd140 at 140°C and dry heat shrinkage Sd200 at 200°C and ≥7,000 in the reciprocating friction frequency at break.例文帳に追加

メルトフローレートが１５０以下のポリフェニレンサルファイドからなる繊維であって、１４０℃の乾熱収縮率Ｓｄ１４０と、同じく２００℃の乾熱収縮率Ｓｄ２００との差の絶対値ΔＳｄが３．０％以上、破断時の往復摩擦回数が７０００回以上であることを特徴とするポリフェニレンサルファイド繊維。 - 特許庁