「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the break down of the device itself due to the marked voltage drop of a battery, as well as, shortening the time until the finishing of the positioning in the GPS receiver driven by the battery.例文帳に追加

測位を完了するまでの時間を短縮すると共に、電池で駆動されるＧＰＳ受信装置において、電池の著しい電圧降下のために装置自体が機能停止になることを防止する。 - 特許庁

The present invention relates to a circuit for protecting a transistor including at least one break-over component inserted between a first conduction terminal and a control terminal, in serial inverse connection with a unidirectional conductor and the circuit includes: a resistor in series with the break-over component; and a controllable current source between a terminal of the unidirectional conductor, opposed to the transistor, and a second conduction terminal of the transistor.例文帳に追加

第１の導電端子及び制御端子の間に、一方向導電素子と直列逆接続で挿入される少なくとも１つのブレイクオーバコンポーネントを有するトランジスタを保護するための回路であって、前記ブレイクオーバコンポーネントと直列の抵抗素子と、前記一方向導電素子の前記トランジスタと対向する端子及び該トランジスタの第２の導電端子の間の、制御可能な電流源とを有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyimide film having a higher level of heat resistance, high-frequency adaptability and flexibility, excellent in electric insulation due to reduction in an amount of craters on a surface of the film, defects caused by bubble break and immanent pores, and superior in evenness of mechanical strengths.例文帳に追加

耐熱性、高周波対応、フレキシブル性をより高いレベルで保有しかつフィルムの表面でのクレーターや気泡破裂による欠陥や細孔内在を低減した電気絶縁性等、機械的強度の均一性優れたポリイミドフィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The Landolt ring optotypes in which an optotype 4 having breaks 3 in a part of an annulus ring is arranged in longitudinal and horizontal rows with rearranging the breaks 3, wherein one optotype 5 among the Landolt ring optotypes 4 belonging to the row of the same visual acuity level is formed as a closed annulus ring having no break 3.例文帳に追加

円環の一部に切れ目３をもつ視標４が、切れ目３の向きを変えて縦列および横列をなして配列されているランドルト氏環視力表において、同視力レベルの列に属するランドルト氏環視標４のうち、１つの視標５を切れ目３のない閉じた円環として形成する。 - 特許庁

To provide a separating tool for a ribbon of optical fibers and its separating method which can separate the ribbon of optical fibers at its intermediate part without exerting any influence such as a momentary break due to an increase in the light loss on other optical fibers in communication in the same ribbon of optical fibers when the ribbon is divided.例文帳に追加

光ファイバテープの中間部分で簡単、かつ、分割時に同一光ファイバテープ内において他の通信中の光ファイバに光損失増加による瞬断等の影響を与えずに分離できる光ファイバテープの分離工具およびその分離方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a flat nonaqueous electrolyte battery wherein in case a case is swollen and deformed in high temperature environments, break of sealing structure of a positive electrode can and a negative electrode can be prevented, and further when a battery is assembled, an assembling insufficiency in which a positive electrode material is damaged can be prevented.例文帳に追加

高温環境下においてケースが膨張変形する場合にも、正極缶と負極缶との封止構造が破壊されるのを防止でき、しかも電池の組み立て時に、正極材が破壊される組立不良を防止できる扁平形非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

In order that a pin within a certain slot in the one of a handle of the above-mentioned rongeur makes the extended withdrawal of the relevant crossbar possible to a given position to be able to make the above-mentioned crossbar break away from a shank in the relevant rongeur, it is possible to withdraw from the above-mentioned slot and move.例文帳に追加

上記骨鉗子のハンドルの一方における一定のスロット内のピンが当該骨鉗子におけるシャンクからの上記クロスバーの離脱を可能にする一定の位置への当該クロスバーの延長された後退を可能にするために前記スロットから離脱して移動することが可能である。 - 特許庁

The impact-absorbing rope 10 with a diameter of 10-40 mm and formed of organic filament yarns 1 is provided, wherein the organic filament yarn 1 is 110-200% in elongation at break, 200-400% cN/dtex in toughness, and 0-7% in dry heat shrinkage at 150°C.例文帳に追加

本発明は、有機繊維糸１からなる直径１０〜４０ｍｍの衝撃吸収ロープ１０であって、有機繊維糸１の伸度が１１０〜２００％、タフネスが２００〜４００％・ｃＮ／ｄｔｅｘ、１５０℃乾熱収縮率が０〜７％である衝撃吸収ロープ１０である。 - 特許庁

In the casing for the vehicle which is mounted in the vehicle to store vehicular members, at least three groove-like first break-starting points extending in the vertical direction with respect to an end side are arranged on the end side of a surface to constitute the casing of the vehicle with the end side as a starting point.例文帳に追加

車両内に搭載され、車両用部材を収容する車両用筺体であって、車両用筺体を構成する面において、面の端辺には端辺を起点に端辺に対し垂直方向に延びる少なくとも３つの溝状の第１破壊起点が並んで形成されている。 - 特許庁

In a negative pressure break valve including a seat surface including a passage released to the air when water is not supplied, and a top type valve sealing the seat surface when water is supplied and stored in a location closing a water passage when water is not supplied, soft material is used in a water passage closing part.例文帳に追加

非通水時には大気に開放される通路を有するシート面と、通水時には前記シート面をシールし非通水時には通水路を閉止する位置に収まる動きをするコマ式弁を有する負圧破壊弁において、非通水時の通水路閉止部に軟質材料を有する。 - 特許庁

A valve closing driving part 3 outputs a valve closing signal C in the presence of the break permission signal B, and a valve opening driving part 6 outputs a valve opening signal E and the restoration starting signal F in the absence of the valve opening prohibition signal I and in the presence of a valve opening permission signal D of a valve opening inputting part 5.例文帳に追加

また弁閉駆動部３は遮断許可信号Ｂがあれば弁閉信号Ｃを出力し、弁開駆動部６は弁開禁止信号Ｉがなく弁開入力部５の弁開許可信号Ｄがあれば弁開信号Ｅと復旧開始信号Ｆを出力する。 - 特許庁

The film is produced by irradiating a mixture mainly comprising a urethane polymer and a radical-copolymerizable monomer with radioactive rays, and has not less than 5 N/mm^2 in 100% modulus, not less than 150% in elongation at break, and not more than 200 seconds in stress relaxation time.例文帳に追加

複合フィルムは、ウレタンポリマーとラジカル重合性系モノマーとを主成分とする混合物に、放射線を照射して硬化させてなる、１００％ｍｏｄが５Ｎ／ｍｍ^2以上、破断伸度が１５０％以上、応力緩和時間が２００秒以下の複合フィルムである。 - 特許庁

To provide a make and break contact stock having smaller consumption compared with the case of the conventional Ag-CdO series and capable of prolonging the service life even in the case of being miniaturized in an alternating current general relay used for a resistance load of about 1 to 20 A in the range of AC 100 to 250 V.例文帳に追加

本発明は、ＡＣ１００V〜２５０Vの範囲で、１〜２０A程度の抵抗負荷に用いられる交流汎用リレーにおいて、従来のＡｇ−ＣｄＯ系のものと比較して、より消耗が少なく、小型化しても長寿命化が図れる開閉接点素材を提供するものである。 - 特許庁

To achieve a wound component with substantially high reliability by simultaneously solving all problems of wire break caused by application of an external force to a terminal, wire disconnections caused by solder dip heat, improvement in reliability of the contact conduction of a terminal with a winding, improvement in workability in process for binding a winding end and the like.例文帳に追加

端子への外力印加に伴う断線、半田ディップ熱による断線、及び端子と巻線線材との接触導通の信頼性向上、巻線端末絡げ処理の作業性改善などの問題を全て同時に解決でき、本質的に信頼性の高い巻線部品を実現する。 - 特許庁

To obtain an electronic circuit breaker that outputs a trip signal for actuating a tripper in a timely manner without delays and will not be degraded in cut-off performance; even when a make-and-break contact is turned on, to start up a power supply device with a short circuit trouble, present in the electric circuit.例文帳に追加

電路において短絡事故が発生した状態で開閉接点をＯＮさせて電源装置を立上げた場合においても、引き外し装置を動作させるトリップ信号を遅延することなくタイムリーに出力し、遮断性能が低下することのない電子式回路遮断器を得る。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional receiver that cannot identify an error of a sole bit of data with regard to either a generated clock signal or a sampled data signal in an efficient manner while the conventional receiver can identify a disruption in incoming data, for example, resulting from a break in the transmission line.例文帳に追加

従来の受信器は、転送路の遮断等から入ってくるデータの中断を認識することができる一方、生成されたクロック信号又はサンプリングされたデータ信号に関して、効率的な方法でデータの単一ビットのエラーを認識することができない。 - 特許庁

The polyester film for in-mold molding is characterized in that it has an elongation at break at 100°C of 200-600%, a rupture stress of 3-30 MPa, a stress in 100% elongation of 2-20 MPa, and a center line average surface roughness (Ra) of at least one surface of 20 nm or less.例文帳に追加

１００℃における破断伸度が２００〜６００％、破断応力が３〜３０ＭＰａ、１００％伸長時応力が２〜２０ＭＰａであり、少なくとも片方の面の中心線平均表面粗さ（Ｒａ）が２０ｎｍ以下であることを特徴とするインモールド成形用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

When a confrontation between Takauji and Tadayoshi in the Kanno Disturbance forced Tadayoshi and many bureaucrats supporting Tadayoshi to break away, many organizations in the Muromachi bakufu stopped functioning, but ironically, only the Onshogata was able to maintain its function because bureaucrats supporting Takauji had occupied the posts in the Onshogata. 例文帳に追加

皮肉にも観応の擾乱によって尊氏と直義が対立して直義とこれを支持する幕府官僚の多くが離反した時、室町幕府の機構の多くが機能停止に陥ったが、恩賞方のみは尊氏派の官僚がそのまま残留したためにこれを免れたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are often described as "dressed in solid black", "wearing kusari-katabira (chain woven protective wear) inside and paint their face with black ink", "carrying a sword on the back" or "break into the enemy territory under cover of darkness", but a figure in black costume can be seen in the night, thus it is considered that their costume was dark blue or persimmon color. 例文帳に追加

「全身黒の衣装」「その中には鎖帷子を纏い、顔には墨を塗っている」「背中に刀」「夜陰に紛れて敵地に侵入する」という印象で描かれることが多いが、黒は夜に像が浮いて見えることから、紺色もしくは柿色の衣装を使用していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a polish cloth for finishing polish of suede tone used for finishing polish of a semiconductor wafer, etc., a polyvinyl chloride or vinyl chloride copolymer is contained in a surface layer (nap layer), the wettability of the wafer and the reduction of haze are promoted, and a time required for the break-in polishing is shortened.例文帳に追加

半導体ウェハなどの仕上げ研磨に用いるスエード調の仕上げ研磨用研磨布において、表面層（ナップ層）に、ポリ塩化ビニルまたは塩化ビニル共重合体を含有させ、ウェハの濡れ性およびヘイズの低減を促進し、慣らし研磨に要する時間を短縮している。 - 特許庁

In these first J/B 11 and 12, if a break occurs in the optical transmission line which connects the first photoelectric conversion section 21 to the electric apparatus, a system is rebuilt in which the first switch circuit 31 is closed to relay an electric signal by bypassing the first photoelectric conversion section 21.例文帳に追加

このような第１Ｊ／Ｂ１１，１２では、例えば第１光電変換部２１と電子機器とを接続する光伝送路に寸断が発生した場合、第１スイッチ回路３１を閉状態にして第１光電変換部２１をバイパスして電気信号を中継するシステムに再構成する。 - 特許庁

To provide a deinking agent composition excellent in ink-stripping property and ink-collecting property when defiberizing waste paper in a reclaiming process, having good bubble break property, thereby, causing no bubble trouble in a floatation process and so providing a high-quality reclaimed paper containing little remained ink and having high whiteness.例文帳に追加

古紙を再生する工程における離解時のインキ剥離性、インキ捕集性に優れると共に、泡切れ性が良好なため、フローテーション工程での泡トラブル発生の虞れが無く、残インキ量が少なく、白色度の高い高品質の再生紙を得ることの出来る脱墨剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a shrink label which is hard to be cut in a horizontal axis direction of shrink film and can be smoothly cut and peeled off to the last along a break line provided in a vertical axis direction of the film when peeling off the shrink label attached to a bottle.例文帳に追加

ボトルに装着したシュリンクラベルを引き剥がす時に、シュリンクフィルムの横軸方向に切れ難く、フィルムの縦軸方向に設けられた切れ目線に沿って最後迄スムーズに切り剥がすことができるシュリンクラベルを提供することにある。 - 特許庁

In the expanding step, a pressing portion having a spherical-shaped surface is pressed against the surface protective member to press and expand the surface protective member in an oblique direction and to break the backside metal film, thereby forming separated semiconductor chips with the backside metal film.例文帳に追加

エキスパンド工程では、表面が球面形状を有する押し当て部を表面保護部材に押し当て、表面保護部材を斜め方向に押し広げて裏面金属膜をブレーキングし、個片化された裏面金属膜付半導体チップを形成する。 - 特許庁

To provide a corrugated paper assembled object which can be assembled without using a fixing member such as an adhesive or the like and in which a fixing part is not shifted by a vibration or an impact during transportation and a break by hitching an article at taking in or out the article does not generate.例文帳に追加

接着剤等の固定部材を用いずに組み立てられ、搬送中の振動や衝撃によって固定がずれたり、物品の出し入れ時に物品を引っ掛けて破れを生じたりすることのない段ボール組立て体を提供すること。 - 特許庁

It is also possible to prevent nonconformities, such as to break off communication during local area communication between PHS terminals which occurs in the case a dedicated radio private branch exchange for a nurse call device, and the digital exchange are provided side by side in a nurse call system.例文帳に追加

また、なースコールシステムに、ナースコール装置専用の無線構内交換装置とデジタル交換機とが併設されていた場合に発生する、ＰＨＳ端末間で構内通話中に通話が途切れる、といった不具合を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a filament bundle, which, in producing a filament bundle, prevents catch of filaments at a joint of a filament bundle cover, damage such as break or cut caused by the catch and reduction in quality of filament bundle and yield.例文帳に追加

糸束を製造するにあたり、糸束カバーの合わせ目での糸条の挟まれと、それによる糸条の折れや切れのような損傷と、糸束品位と歩溜まりの低下を防止できる糸束の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

The IGBT having a buffer layer is constructed so that a small-carriers concentration in forward conduction is higher than an impurity concentration in the region unaffected by an electric field when a break-down voltage is applied forward.例文帳に追加

また、バッファ層を有するＩＧＢＴにおいて、順方向にブレークダウン電圧が印加されたときに電界がかからない領域では、順方向導電時の少数キャリア濃度が当該領域の不純物濃度よりも高くなる構成とする。 - 特許庁

To prevent a mother board with which a plurality of ceramic electronic components can be extracted, from being unexpectedly broken in handling, and to make smooth partition possible when parting the mother board along with a break groove in order to extract the plurality of ceramic electronic components.例文帳に追加

複数のセラミック電子部品を取り出すことができるマザー基板がその取り扱い中において不用意に割れず、また、複数のセラミック電子部品を取り出すため、マザー基板をブレーク用溝に沿って分割する際、円滑な分割を可能にする。 - 特許庁

The PWM control is performed according to different algorithm based on the result of decision whether the digital converter is in a continuous mode where the input current to the coil L does not break off during a control cycle or in a discontinuous mode where the input current ceases during the control cycle.例文帳に追加

コイルＬへの入力電流が制御サイクル中に途切れない連続モードか、制御サイクルの途中で途絶える不連続モードかを判定しつつ、その判定結果に基づいて異なるアルゴリズムでＰＷＭ制御を行っている。 - 特許庁

In the easily-unsealable can lid in which a tab 4 to break an opening score 3 is fixed to a can lid body 2, printing information 5 by the ink jet printing is provided at a predetermined position with the position of the tab 4 as a reference.例文帳に追加

缶蓋本体２に開口用スコア３を破断するためのタブ４が固定された易開封性の缶蓋において、タブ４の位置を基準にして所定位置にインクジェット印刷による印字情報５が付されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a slit nozzle for forming a liquid film, capable of reducing the break of the liquid film or the non-uniform flow rate of the liquid caused by contraction especially in the longitudinal direction of the formed flat liquid film to form the liquid film uniform in a flow rate distribution例文帳に追加

生成される平板状の液膜の特に長手方向において縮流による液膜の途切れや液の流量の不均一を除去し、均一な流量分布の液膜を生成しうる液膜生成用スリットノズルを提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent oil agent usable in the step for producing a carbon fiber, having excellent heat resistance, good process passage (hardly causing fluff and yarn break), and a long-term operation stability and capable of providing a high-quality carbon fiber in the step for producing the carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維製造工程において、優れた耐熱性、工程通過性（毛羽、糸切れなどが少ない）、長期間の操業安定性を有し、高品質の炭素繊維を得ることができる優れた炭素繊維製造工程用油剤を提供する。 - 特許庁

An electronic component module after being subjected to the break on a chip by chip basis results in a state in which owing to the formation of the cut 52, an end face electrode 41 is exposed to a sidewall of the through hole, and the exposed end face electrode 41 is covered with the insulator 31.例文帳に追加

チップ毎にブレイクされた電子部品モジュールは、この切れ込み５２が形成されていることで、スルーホールの側壁に端面電極４１が露出し、さらにこの露出した端面電極４１が絶縁体３１で覆われた状態となる。 - 特許庁

In discharging an organic light-emitting material ink continuously from a solution discharge head having the plurality of nozzles, and coating in stripes, a beginning part thicker than other part is coated to coat continuous stable lines without a break.例文帳に追加

複数のノズルを備えた溶液吐出ヘッドから有機発光材料インクを連続吐出してストライプ状に塗布するに当たり、始端部を他の部分より太くなるように塗布することによって、途切れの無い安定した連続線を塗布することができる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating similarity between images in order to search an image from a set of images similar to a given image or detect a break (for example, shot transition, illumination, and other effects) of a frame in digital video.例文帳に追加

所与の画像に類似している一組の画像から画像を検索するため、又はデジタルビデオ中のフレームの切れ目（例えばショット遷移又は照明及び他の効果）を検出するために、画像間の類似性を評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an extremely fine polyester monofilament of both high mechanical strength and high mechanical strength×elongation at break product, excellent in filament diameter uniformity, with no occurrence of printing defects when used in high-precision electronic substrate printing and graphic printing techniques.例文帳に追加

高精密な電子基板印刷やグラフィック印刷に用いる際に、印刷欠点が発生しない、高強度かつ高強伸度積である繊径の均一性に優れた極めて細繊度のポリエステルモノフィラメントの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a stable thickness without a break in the course of cutting with regard to the manufacturing method of a spiral fin for manufacturing a spiral fin made by forming a fin body in a spiral shape, and the spiral fin itself.例文帳に追加

本発明は、フィン本体を螺旋状に形成してなるスパイラル状フィンを製造するためのスパイラル状フィンの製造方法およびスパイラル状フィンに関し、切削途中で切れることなく、かつ、安定した肉厚を得ることを目的とする。 - 特許庁

In this double discharge tube 1, break preventing members 7A-7H for supporting a first sealed tube 2 (inner tube) so as not to generate vibration or flexure are provided in an airtight space 6 between the first sealed tube (inner tube) 2 and a second sealed tube (outer tube) 3.例文帳に追加

二重管式放電管１において、第１封体管（内管）２と第２封体管（外管）３との間の気密空間６に、振動や撓みを生じないように第１封体管２を支持する破損防止用部材７Ａ〜７Ｈを構える。 - 特許庁

To evade lowering of production efficiency caused by flaws, deformation, flattening and break by elongation in the midst of forming in the manufacture of a pure nickel pipe and to evade lowering of production efficiency and lowering of yield due to the limited length of a straight pipe.例文帳に追加

純Ｎｉパイプの製造において、成形途中での傷、変形、扁平および伸びによる破断に起因する生産能率低下を回避すること、並びに、限られた直管長さによる生産能率低下および歩留りの低下を回避すること。 - 特許庁

To provide fitting structure for an instrument panel for realizing cost down and improved fitting workability, by eliminating break in a projection used in mounting an instrument panel on a vehicle, and recombining work for a modular instrument panel.例文帳に追加

本発明は、車両搭載時に用いられる突起部の破損が無くなり、モジュール化されたインストルメントパネルの組替作業は不要となり、コストダウンと取付作業性の向上を図ることが可能なインストルメントパネルの取付構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber bundle of a carbon fiber precursor at a low production cost in excellent productivity while hardly causing yarn break and generation of fluff even in the production of a large tow, and also to provide the fiber bundle of the carbon fiber precursor produced by the method.例文帳に追加

ラージトウの製造であっても、製造コストが低く、生産性に優れ、糸切れ、毛羽の発生が少ない炭素繊維前駆体繊維束の製造方法及びその方法で製造された炭素繊維前駆体繊維束を提供する。 - 特許庁

The cut-in 3b is formed on the back surface of the skin 3 made of the thermoplastic urethane material (TPU) so as not to arrive at the surface, and the break-scheduled part 3d for breaking from a thin thickness part 3c corresponding to the cut-in 3b by the operation of an airbag device 13.例文帳に追加

サーモプラスチックウレタン材（ＴＰＵ）からなる表皮３の裏面に切込み３ｂを表面に達しないように形成し、切込み３ｂに対応する薄肉部３ｃによりエアバッグ装置１３の作動で破断する破断予定部３ｄを形成する。 - 特許庁

A grip 9 and a break rod 11 are attached to a connection upper end plug 6x coaxially in series, and a whole sealing case 8 containing a core part 12 and an axial force receiver 14 is arranged excentrically to them in the axial center side of fuel 16 whole body.例文帳に追加

グリップ９と破断ロッド１１が結合上部端栓６ｘに直列同軸に取り付く以外、コア部１２や軸力受け１４を含む封印ケース８全体がそれらに対して燃料体１６全体の軸芯側に偏心して配置する。 - 特許庁

There are provided a memory 8 for recording information; and controllers 2, 3, 5, 6, 7 for applying an unspecified voltage, which is so high as to break an electric circuit 33, to the electric circuit 33 arranged in the memory 8 in response to a predetermined operation.例文帳に追加

情報を記録する記憶装置８と、所定の操作に応答して、記憶装置８が備えている電気回路３３に電気回路３３が壊れる程度に高い規定外電圧を印加する制御装置２、３、５、６、７とを備えている。 - 特許庁