「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

When the break occurs in the middle of a detergent feeding operation (case 3), a detergent feeding motor, a cover closing motor for operating a cover closing a detergent outlet and a water supply valve are sequentially stopped having time differences, waiting an indication for resumption.例文帳に追加

洗剤送り動作中に中断があった場合（ケース３）には、洗剤送りモータ、洗剤出口を開閉する蓋を動作させる蓋開閉モータ、及び給水弁を、時間差をもって順に停止させ、再開の指示を待つ。 - 特許庁

To provide a wire break detecting and reverse connection protecting apparatus for restraining the manufacturing cost, when attaining actualization of a wire breaking detecting function, and moreover, protecting circuit element, when a power supply line and a ground line are connected in reverse.例文帳に追加

断線機能の実現を図る場合に製造コストの抑制が図れる上に、電源線とグランド線が逆接続された場合に回路素子の保護が図れる断線検出・逆接続保護装置の提供。 - 特許庁

A breaking and dividing tool 10 is fitted into the crank pin hole 104 of a connecting rod 100, and breaking load is applied in the longitudinal direction of the connecting rod through the breaking and dividing tool 10 to break a large end part 102 of the connecting rod 100.例文帳に追加

コンロッド１００のクランクピン孔１０４に破断分割治具１０を嵌入し、破断分割治具１０を介してコンロッド長手方向に破断荷重を付与して、コンロッド１００の大端部１０２を破断する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film which makes the break resistance of the film be satisfied, is excellent in transparency and low-temperature contraction characteristics, and is suitable for applications including contraction package, contraction binding package, and a contraction label.例文帳に追加

フィルムの耐破断性を満足させ、かつ優れた透明性や低温収縮特性を有する、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating the need of uselessly making a sealing mechanism easy to break and suppressing the inconvenience of weakening the security of a control board in a board box not needed to be opened after the end of temporary use.例文帳に追加

仮使用終了後に開放不要な基板ボックスにおいて、封止機構を無駄に破壊し易くしておかずに済み、制御基板のセキュリティが弱くなる不都合を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires, capable of balancing elongation at break, rigidity and abrasion resistance in high order while suppressing its own viscosity rise and preventing its own processability from being aggravated, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

粘度の上昇を抑え加工性の悪化を防ぎつつ、破断伸び、硬度および耐摩耗性を高次元にバランスすることが可能なタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition containing an oxyalkylene-based polymer having a reactive silicon group and a vinyl-based polymer having the reactive silicon group, and giving a cured material excellent in elongation characteristic at break.例文帳に追加

破断時伸び特性に優れた硬化物を与える反応性ケイ素基を有するオキシアルキレン系重合体と反応性ケイ素基を有するビニル系重合体とを含有する硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

In a vacuum venting method for breaking the vacuum of the feed chamber 2 of a vacuum device, ionized gas is introduced into a vacuum chamber through a gas diffusing jig 7 to break a vacuum.例文帳に追加

真空装置の搬送用チャンバー２の真空破壊を行う真空ベント方法であって、イオン化した気体を、気体拡散用治具７を介して真空チャンバーに導入するして真空破壊を行う真空ベント方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor acceleration sensor where a semiconductor sensor element will not break, even if at least a part of a spindle is arranged in the inner space of the semiconductor sensor element and the weight of the spindle is increased.例文帳に追加

半導体センサ素子の内部空間内に重錘の少なくとも一部を配置して重錘の重量を増大させても、半導体センサ素子が破損することのない半導体加速度センサを提供する。 - 特許庁

Omission of digital data due to the momentary break of broadcasting radio wave is predicted and the digital data the omission of which is predicted is acquired via communication from a broadcasting station or broadcasting waves and stored on the terminal's side in advance.例文帳に追加

本発明では放送電波の瞬断によるデジタルデータの欠落を予測し、事前に欠落が予想されるデジタルデータを放送局からの通信経由、または放送波経由で取得して端末側に格納しておく。 - 特許庁

To provide a motor control system including an accurate electrical insulation deterioration detecting system that is not affected by leakage current and does not break a semiconductor switch in an inverter circuit even when a motor is grounded.例文帳に追加

漏れ電流の影響を受けることがなく、モータが地絡していても、インバータ回路中の半導体スイッチの破損がなく、しかも精度のよい絶縁劣化検出装置を備えたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel cord for reinforcing a rubber article, preventing the preceding breakage of filaments, while improving the strength at break of the steel cord as a whole, and excellent in productivity and economical property, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

フィラメントの先行破断を防止し、スチールコード全体の破断強度を向上させつつ、生産性及び経済性に優れたゴム物品補強用スチールコード及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a data reproducing apparatus for suppressing the break of reproduction, and for minimizing the delay of reproduction, and for suppressing the generation of a regular delay in real time communication using a packet communication network.例文帳に追加

パケット通信ネットワークを使用したリアルタイム通信において、再生の途切れを抑制するとともに、再生遅延を最小限に抑え、かつ定常遅延の発生を抑止可能なデータ再生装置を提供すること。 - 特許庁

By pulling an area near the ruled line between the two break lines in an open condition, the condition is maintained by the resistance of the broken part.例文帳に追加

開口状態において、２本の開口固定用破断線に挟まれた折罫近傍領域を摘んで当該２本の開口固定用破断線を破ることで、当該破られた部分の抵抗により開口状態を維持する。 - 特許庁

To provide a substrate processor, a semiconductor device manufacturing method and a ceiling heat insulator, capable of reducing generation of cracks in the ceiling heat insulator, break of the ceiling heat insulator, and risk of fall of the ceiling heat insulator.例文帳に追加

天井断熱材のクラックの発生を少なくし、天井断熱材の破損、落下のおそれを低減することができる基板処理装置、半導体装置の製造方法及び天井断熱材を提供する。 - 特許庁

When the opening cover 4 is opened and closed, the cam follower 170 slides the cam surface 121 in a lockable state, so that smaller break force is applied to the opening cover 4 to prevent incomplete closure of the opening cover 4.例文帳に追加

開閉蓋４の開閉の際に、ロックが掛かる状態ではカムフォロワ１７０がカム面１２１を摺動するので小さいな制動力が開閉蓋４に作用し、開閉蓋４の片閉まりの発生が防止される。 - 特許庁

To provide an electric connection box which prevents the deformation or break of the curve of a bendable rigid printed wiring board, in an electric connection box where an internal circuit is constituted of a bendable rigid printed wiring board.例文帳に追加

屈曲式リジットプリント配線板によって内部回路を構成した電気接続箱において、屈曲式リジットプリント配線板の屈曲部の変形や破断を防止した電気接続箱を提供するものである。 - 特許庁

One pair of bills 14, 15 in the break-down machine for casting gate, with which the cast product and a feeder head or a runner are separated from the gate portions, are constituted by integrally forming with a casting of a spheroidal graphite cast iron and applying an austemper treatment.例文帳に追加

鋳物製品と押湯または湯道を堰の部分より分離する鋳物堰破断機における一対のビル１４，１５を、球状黒鉛鋳鉄による鋳造で一体成型し、オーステンパ処理を施した構成とする。 - 特許庁

To provide a backflow preventing deice, allowing improvement of heat-resistance performance, and allowing easy engagement of a casing part 1 with a valve element hold part 3 without causing a break in assembling to facilitate the assembling.例文帳に追加

本発明の目的は、耐熱性能を上げながら、組立の際にケーシング部１と弁体抑え部３の嵌合し難くさや破損がないよう、組立を容易に行える逆流防止装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus, a semiconductor device manufacturing method, and a ceiling heat insulator, capable of reducing generation of cracks in the ceiling heat insulator, break of the ceiling heat insulator, and risk of fall of the ceiling heat insulator.例文帳に追加

天井断熱材のクラックの発生を少なくし、天井断熱材の破損、落下のおそれを低減することができる基板処理装置、半導体装置の製造方法及び天井断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a paste coating apparatus which can prevent a pattern break resulting originated from a change of the relationship of a drawing speed in an acceleration area of the drawing speed and a rotation speed of a screw, and a variation generation of a paste cross-section area.例文帳に追加

描画速度の加速領域における描画速度とスクリューの回転速度との関係変化に起因したパターン切れやペースト断面積ばらつきの発生を防止することができるペースト塗布装置を提供する。 - 特許庁

Further, as the ground waste, block by chips and welding are hardly generated by the small break of the supper- abrasive grains, the grinding can be carried out for the material to be ground in which the welding is easily generated.例文帳に追加

さらに、上記超砥粒の小破砕が可能とされることにより研削屑や切粉の目詰まりや溶着が発生し難くなるので、溶着が発生し易い被削材に対しても研削加工が可能となる。 - 特許庁

An installing part of these containers is fastened by a one-way machine screw rotatable only in the fastening direction to break the installing part when opening the containers, so that signs of illicit operation remain.例文帳に追加

また、これらの容器の取り付け部を締め付け方向にだけ回転可能なワンウェイビスによってビス止めすることにより、容器を開放するときに取り付け部が破壊されるので、不正操作の形跡が残ることになる。 - 特許庁

After he talked with three survivors of the Nagasaki bombing, Daniel said, "Their stories break my heart. They make me want to take action. I want to tell young Americans what happened in Hiroshima and Nagasaki." 例文帳に追加

長崎の被爆者３人と面談した後，ダニエルさんは「みなさんの話に胸が張り裂ける思いです。行動を起こしたいと思いました。広島と長崎で何が起きたのかを米国の若者たちに伝えたいです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for producing a resin composition which can meet the demand of a halogen-free flame-retardant resin and is excellent in heat resistance and the retention rate of the elongation at break after the resin composition is aged at high temperature particularly.例文帳に追加

本発明の目的は、非ハロゲン難燃化の要求に応えることができるとと共に、耐熱性、特に高温エージング後の引張破断時伸び保持率に優れる樹脂組成物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To easily provide both a break function during a trial and an update function of variable values, at a low cost without requiring a monitor or a debugger in order to improve the efficiency of trials and debugging of software and to extend application objects.例文帳に追加

ソフトウエアの試行、デバッグ作業の効率向上と、適用対象の拡大のため、モニタやデバッガを必要とせずに、試行中のブレーク機能、変数値の更新機能の双方を、簡易かつ低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for roof working preventing a worker from falling to secure safety on a roof in work on the roof of a building, and a roof break-up method using the safety device.例文帳に追加

建物の屋根上での作業において、作業者の墜落事故を防止して屋根上での安全を確保することのできる屋根作業用安全装置及びこの安全装置を利用した屋根の解体方法を提供する。 - 特許庁

To make to be hard to break with the exfoliation of a partially stabilizing zirconia thermal-sprayed film formed on the roll-circumferential surface of a hearth roll, even in the case of conveying a high-tension steel sheet containing much contents of manganese (Mn) as the alloy elements.例文帳に追加

合金元素として多量のマンガン（Ｍｎ）を含有する高張力鋼板を搬送する場合であっても、ハースロールのロール周面に形成された部分安定化ジルコニア溶射皮膜が剥離破壊され難くする。 - 特許庁

To provide a print control device in which any character or image is not cut at a page break, or layout (inter-content relative position) displayed on the Web is not changed when a Web page has a plurality of pages.例文帳に追加

Ｗｅｂページが複数ページである場合、ページ切れ目で、文字や画像が切れず、また、Ｗｅｂで表示されているレイアウト（コンテンツ間の相対位置）が変更されない印刷制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a helium-cooled zero-boil-off recondensation type superconducting magnet assembly provided with a sleeve, which makes the insertion and removing of a cryocooler possible with the minimum vacuum break, when an MRI is operated in a superconducting state.例文帳に追加

ＭＲＩの超伝導動作時に最少限の真空破壊でクライオクーラの挿入及び取出しを可能にするスリーブを具備したヘリウム冷却式のゼロボイルオフ再凝縮型超伝導磁石アセンブリが提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein sagging on both sides of a sheet-like medium increases in a shift mode and the sheet-like medium is hardly removed or both sides break when it is removed from a loading means.例文帳に追加

シフトモードにおいて、シート状媒体の両側の垂れ下がりが大きくなり、シート状媒体を積載手段から取り除く際に取りづらかったり、両側が折れてしまったりする問題を解消できるようにする。 - 特許庁

To prevent the break of a free wheel diode parallel connected, in a reverse polarity, to a semiconductor switching element which is one of components of a power converter, by suppressing excessive vibrating voltage generated at the reverse recovery of the diode.例文帳に追加

電力変換器の構成要素である半導体スイッチング素子に逆極性で並列接続されるフリーホイーリングダイオードの逆回復時に発生する過大な振動電圧を抑制してそのダイオードの破壊を防止する。 - 特許庁

A current detection circuit 55 detects electric current flowing through the pressure reducing valve 22 and the injector 30 for determining whether overcurrent flows or not and whether there is a break in wiring for the pressure reducing valve 22 and the injector 30.例文帳に追加

電流検出回路５５は、減圧弁２２およびインジェクタ３０を流れる電流を検出し、過電流が流れていないか、または減圧弁２２およびインジェクタ３０の配線が断線していないかを判定する。 - 特許庁

The interlayer film for the laminated glass has multilayer structure, wherein a break of 10 mm or longer in length is generated when measuring the head injury criteria (HIC) value as the laminated film held between 2 pieces of glass.例文帳に追加

多層構造であり、かつ、２枚のガラスの間に挟着して合わせガラスとして頭部衝撃指数（Ｈｅａｄ ＩｎｊｕｒｙＣｒｉｔｅｒｉａ；ＨＩＣ）値を測定したときに、１０ｍｍ以上の長さの裂けが発生する合わせガラス用中間膜。 - 特許庁

To provide crushing teeth for scrapped car engines efficiently crushing scrapped car engines in a short time with reduced crushing cost and improved recyclability, a nibbler mounted therewith, and a break up machine.例文帳に追加

廃自動車エンジンを極めて短時間で効率良く破砕し、破砕コストの低減及びリサイクル性向上を図ることができる廃自動車エンジン破砕用歯、それを装着したニブラー及び解体機を提供する。 - 特許庁

During the stop of the pump 10, the valve 60 is operated to open the lead-in of outside air to the siphon pipeline 30 by the stop of the siphon break pump 51, and the siphon phenomenon is released to prevent the backflow of water.例文帳に追加

ポンプ１０停止時はサイホンブレーク用ポンプ５１の停止によってサイホン配管３０への外気の導入を開放するように弁６０を作動して、サイホン現象を解除して水の逆流を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing aromatic polycarbonate fine granules decreased in crushing of the fine granules and formation of fine powders when transported, by increasing compression break strength of the aromatic polycarbonate fine granules.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート粉粒体の圧縮破壊強度を上昇させ、輸送における粉粒体の破砕および微粉の生成を減少させる芳香族ポリカーボネート粉粒体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a printed material washable with water having a character displaying plane displaying finely and clearly in full color, which can fold freely, dose not break even if tensile force is applied, has improved tensile strength, and improved heat, light, weather, water and oil resistance.例文帳に追加

文字表示面はフルカラーで細かく鮮明に表示でき、折り曲げ自由で、引っ張り力を付加しても破れず、引っ張り強度を向上させ及び耐熱性、耐光性、耐候性、耐水性、耐油性を向上させること。 - 特許庁

To edit video data so as not to break a field arrangement pattern of 3:2 pull-down in video data after edition, when cut edition is applied to interlace system video data including video data produced by the 3:2 pull-down.例文帳に追加

３：２プルダウンにより生成される映像データを含むインターレース方式の映像データに対してカット編集した場合に、編集後の映像データにおいて３：２プルダウンのフィールド配列パターンが崩れないようにする。 - 特許庁

To feature the coupling of a flexible printed board, and provide such structure that a wiring pattern made in a coupling does not break by rotation between the main body and the cover, and also to improve the work efficiency.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板の連結部に特徴を設け、本体部と蓋部の回動により、連結部に形成されている配線パターンが断線しないような構造を提供し、また作業性を良好にすること。 - 特許庁

To provide a voltage break indicating circuit capable of disconnecting a communication line to protect a terminal for communication against an excessive current of lightning etc., restoring the disconnected communication line in an early stage, and restarting the communication.例文帳に追加

落雷等による過大な電流から通信の端末を保護するために通信回線を遮断するとともに、早期に通信回線の遮断を復旧して通信再開を可能とする電圧断報知回路を提供する。 - 特許庁

To reflect update data in the normal control of an ECU(electronic controller) to an EEPROM(rewritable nonvolatile memory) without being influence a from the momentary break, etc., of a power source voltage and without spending an extra time.例文帳に追加

ＥＣＵ（電子制御装置）の通常制御中における更新データを電源電圧の瞬断等に影響されず、余分な時間を費やすことなくＥＥＰＲＯＭ（書換可能な不揮発性メモリ）に反映すること。 - 特許庁

At this break, the disconnection detection circuit 45 disenables FETs 51, 52 to stop a diagnostic resistor circuit 43 and a diagnostic circuit 44, to reduce consumption of the power stored in the capacitor 13.例文帳に追加

また、この断線時には、断線検出回路４５は、ＦＥＴ５１，５２をオフして、診断用の抵抗回路４３及び診断回路４４の作動を停止させて、コンデンサ１３に蓄電された電力の消費を低減する - 特許庁

Thermosetting adhesives 9 are piled up between adjacent pads 5, so that solder flowing into a gap between the solder pads 5 in a dip soldering process can be repelled, and the solder grows to break off easily its flow.例文帳に追加

隣接して配置されたはんだパッド５の間に、熱硬化性の接着剤９を盛ることにより、ディップ工程においてはんだパッド５の間に流れ込んだはんだをはじいて、はんだの切れを良好なものとする。 - 特許庁

To provide a blind rivet capable of preventing a tip part of a broken pin left behind in a rivet body by the breakage of a break point from being protruded on a face side of a head part of the rivet body.例文帳に追加

ブレークポイントの破断によってリベット本体内に残される破断ピンの先端部がリベット本体の頭部表面側に突出するのを防止することができるようにしたブラインドリベットを提供することである。 - 特許庁