Break-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2808件
In this device, a main control part receives measurement information from a current-detecting part 22a (22b), and fluctuates at a prescribed reduction ratio or more; or when it determines that there is amplification function stoppage, it controls an electromagnetic relay and closes a break contact 23p (23q).例文帳に追加
主制御部は、電流検出部22a(22b)から測定情報を受け取り、所定の減少割合以上で変動し、又は増幅機能停止となったと判断した場合には、電磁リレーを制御し、ブレーク接点23p(23q)を閉とする。 - 特許庁
This polyamide fiber excellent in the fatigue resistance has a tensile strength of ≥5.3 cN/dtex, a tensile elongation at break of 25-35%, a toughness of ≥90 cN/dtex%, a knot strength of ≥4.8 cN/dtex, and a degree of crystalline orientation of 82-89%.例文帳に追加
直線強度が5.3cN/dtex以上、切断伸度が25〜35%、タフネスが90cN/dtex・%以上、結節強度が4.8cN/dtex以上であり、結晶配向度が82〜89%であることを特徴とする耐疲労性に優れたポリアミド繊維。 - 特許庁
To provide a solid writing instrument which is hard to break during use and highly user-friendly enabling a clear color change in the handwriting, eliminating the contamination of the marginal part of the writing surface while the discoloration is made by friction, and to provide a solid writing instrument set using it.例文帳に追加
使用時に折れ難いと共に、筆跡は明瞭な色変化を示し、摩擦により変色させる際に筆記面の空白部分を汚染することのない利便性に富む固形筆記体及びそれを用いた固形筆記体セットを提供する。 - 特許庁
A means to connect a control means to form a control signal for a current break based on an output for a check outputted from a detecting means of the tertiary winding wire or the like of ZCT, with a detecting means side for the check is installed in a check mode.例文帳に追加
ZCTの3次巻線等検知手段から出力されるチェック用の出力に基づき電流遮断用の制御信号を形成する制御手段を、チェック動作モード時に、チェック用の検査手段側に接続する手段を設ける。 - 特許庁
To make a comfortable telephone call with a portable telephone set in an integrated housing by effectively inputting a transmit voice even when the transmission part can not be put close to the mouth and to provide a hard- to-break structure.例文帳に追加
一体型の筐体を有する携帯電話機において、送話部を口元に密着できない状態であっても、有効に送話音声を入力でき、快適な通話を行うことができ、また、破損等を生じにくい構造を提供する。 - 特許庁
On using it, the rolled stretch belt is cut by a necessary length, and by stretching in its longitudinal direction to break up the melt adhesion between the weft yarns, the curving rate returns to the objective value and the belt can be used for meeting its purpose without hindrance.例文帳に追加
使用に当っては、ロール巻きされたストレッチベルトを必要長さに切断して長手方向に引っ張り伸長させることで、緯糸2同士の溶着が破断してもとの目的とするカーブ率に戻り、支障なく目的通り使用することができる。 - 特許庁
This switch has a mechanical switching contact 2, a switching latch 6 capable of latching for the make-and-break contact 2, an overcurrent sensor 3 linked with conductors S1-S3, and an electromechanical undervoltage relay 7, the switching latch 6 which are released when they are in excited conditions.例文帳に追加
機械的開閉接点2と、前記開閉接点2のためのラッチできるスイッチラッチ6と、導体S1〜S3と連係する過電流センサ3と、電気機械的な不足電圧リレー7とを有し、励起状態ではスイッチラッチ6を解除する。 - 特許庁
To provide a heat treatment apparatus for making a carbon fiber flameproof, simultaneously satisfying equation of heat treatment for fireproof and improvement of productivity with an extremely small installation cost without damaging operability in a heat treatment chamber on the occurrence of abnormality such as yarn break.例文帳に追加
糸切れ等の異常発生時に熱処理室内での操作性を損なうことなく、また極めて少額の設備コストで耐炎化熱処理の均一化と生産性向上を同時に満足することができる耐炎化熱処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a sealing metal foil in which defects such as side crack, level difference, depression, foil break etc. of the sealing metal foil are reduced by performing a superior electrolytic polishing, and a high pressure discharge lamp manufactured using the sealing metal foil obtained.例文帳に追加
良好な電界研磨を行って封着金属箔脇クラックや段差、凹み、箔切れなどの不具合を低減した封着金属箔の製造方法および得られた封着金属箔を用いて製造された高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an aliphatic polyester polymer having excellent mechanical properties, in particular, elongation at break, wherein the method is performed at a high polymerization rate and has industrial advantages, and to obtain the aliphatic polyester polymer by the method.例文帳に追加
機械的性質、特に破断的伸びに優れている脂肪族ポリエステル系重合体を実用性の高い重合速度で工業的に有利に製造する方法及び該方法によって得られる脂肪族ポリエステル系重合体を提供する。 - 特許庁
To provide a sputtering target useful for forming a protective film of a phase-change recording medium, which does not crack or break when manufacturing the sintered compact, has a high manufacturing yield, and does not cause cracks even when being sputtered in high power, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
焼結体の作製時にクラックや割れが発生せず、製造歩留りが高く、かつ大電力でのスパッタを行っても割れが発生しない相変化記録媒体の保護膜形成に有用なスパッタリングターゲット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive tape for processing a semiconductor wafer which is excellent in chuck table absorptive properties at the time of grinding, does not break a semiconductor wafer even by thin grinding, and suppresses an amount of warping and an amount of flexure at that time.例文帳に追加
研削時のチャックテーブル吸着性に優れ、薄厚研削においても半導体ウエハが割れることがなく、また、そのときの反り量や撓み量についても抑制することが可能となる半導体ウエハ加工用粘着テープを提供する。 - 特許庁
To provide a heater which efficiently radiates an infrared region from a heating element even with a simple structure, and which never deform nor break the heating element in whatever position or even by intermittently repeating electrification.例文帳に追加
簡単な構造でありながらも、発熱体から効率よく赤外線領域が放射され、しかも、どのような姿勢であっても、或いは、断続的に通電を繰り返しても発熱体が変形断線することがないヒータを提供することにある。 - 特許庁
The main body part and the lid part of the paper container are not press-molded at the same time in this molding method and molding apparatus, so that molding parts are prevented from being pulled by each other to avoid break of the paperboard blank.例文帳に追加
本発明の成型方法及び成型装置では、紙容器の本体部分と蓋部分が同時にプレス成型されることはないので、成型部分が互いに引き合って板紙製ブランクが破断するという不具合を防止することができる。 - 特許庁
To provide an ultrasonic motor to easily and stably extract a signal outputted from a piezoelectric membrane that functions as an S phase without wire break due to vibration or providing a circuit for adjusting output in a driving phase.例文帳に追加
S相として機能する圧電膜から出力された信号を、振動による断線がなく、かつ駆動相の出力を調整するための回路を設けることなく、容易にかつ安定して取り出すことができる超音波モータを提供する。 - 特許庁
Finally, and perhaps most importantly that the participants of the tripartite meeting recognized that the voices of youth and their inclusion in the development of policies and programmes supporting their employment is what will make or break our 21st century solutions.例文帳に追加
そしておそらく最も重要なことですが、三者構成会議参加者の認識によれば若者が自分たちの声をあげ、雇用支援策の実施に主体的に関わっていくことが 21 世紀にふさわしい解決策を見出す鍵であるということです。 - 厚生労働省
With a function argument, set a break at the first executable statement within that function. The line number may be prefixed with a filename and a colon,to specify a breakpoint in another file (probably one that hasn't been loaded yet).例文帳に追加
function引数がある場合は、その関数の中の最初の実行可能文にブレークポイントを設定します。 別のファイル(まだロードされていないかもしれないもの)のブレークポイントを指定するために、行番号はファイル名とコロンをともに先頭に付けられます。 - Python
To provide an electronic apparatus which can perform predetermined treatment accompanying the break of power, when an operation of disconnecting an electric joint provided in a power supply path from an external power source to the electronic apparatus is made.例文帳に追加
外部電源から電子装置への電源供給経路に設けられる電気接続部の接続を切り離す操作がなされたときに、予め定められた電源の遮断に伴う所定の処理を行うことができる電子装置を提供する。 - 特許庁
The dosage-dispensing unit further includes at least one electrostatic coagulant means 119 which affects the build-up and/or the break-down of a closure plug consisting of dosage material and/or of an aperture shutter consisting of dosage material in the outlet orifice.例文帳に追加
当該計量−分配ユニットは更に、前記出口穴内での分配物質からなる閉塞栓及び/又は分配物質からなる開口シャッタの形成及び/又は破壊に作用する少なくとも1つの静電凝集手段(119)を備えている。 - 特許庁
The main spring winding break preventing means is a turning arm always restrained by a spring so that one end abuts on the outer periphery of the main spring while the other end comes in contact with the engaging means of the rope reel, and the engaging means is a protrusion formed at the rope reel.例文帳に追加
ゼンマイ巻き切り防止手段は、一端がゼンマイの外周に接し、他端がロープリールの係合手段に対接されるよう常時スプリングによって抑制されている回動アームであり、係合手段が、ロープリールに形成した突起である。 - 特許庁
When the upper end part of the partition sheet 12 is picked to impart force in the drawing-out direction of the partition sheet 12, this force is transmitted to the notches 26 to break the perforation 24, and the partition sheet 12 can be taken out of the pocket main body 11.例文帳に追加
仕切シート12の上端部を摘んで抜き出し方向に力を付与すると、これが切欠部26に伝わってミシン目24を破断させることとなり、これによって、仕切シート12をポケット本体11から取り出すことが可能となる。 - 特許庁
Under the current angel tax system, many people complain that complicated procedures must be taken before a taxpayer receives a tax break. In order to encourage more angel investors to use the system, studies should be conducted on how to make simpler as wide a range of procedures as possible. 例文帳に追加
一方、現行のエンジェル税制は、優遇措置を受けるための手続きが煩雑であるとの声が強い。今後、さらに幅広いエンジェル投資家の利用を促進するためには、可能な範囲での手続きの簡素化を検討していく必要がある。 - 経済産業省
To improve safety, by preventing a flying stone, by reducing influence on a back break and cutting more than conventional set blasting, by improving the reducing effect of a low frequency sound in a blasting method and advantage and workability on security.例文帳に追加
発破工法における低周波音の低減効果と保安上の有利性、施工性が改善し、従来の打ち掛け発破に比べバックブレイクや根切れへの影響が少なくすると共に飛び石を未然に防ぎ、安全性を向上すること。 - 特許庁
A speech break detecting part 17 detects this speech break information, a speech segmenting part 16 sequentially segmenting the input speech from the microphone 21 separatively into large character levels and small character levels, and a reference part 18 compares each of the segmented speech per level with a plurality of comparison target pattern candidates of speech recognition dictionaries provided beforehand in accordance with each level and sequentially determines those with high matching degrees as recognition results.例文帳に追加
音声切れ目検出部17は、この音声切れ目情報を検出し、音声切出し部16は、該音声切れ目情報に基づきマイク21から入力音声を大字レベルと小字レベル別に順次切出し、照合部18は、この切出された各レベル毎の音声を、予め各レベルに対応して設けた音声認識辞書の複数の比較対象パターン候補と比較し一致度合いの高いものを順次認識結果とする。 - 特許庁
To provide a photovoltaic element aggregate whose break in manufacturing, installation, transportation, handling, and form change after installation, etc., is prevented and the safety handling is taken in account, and a solar cell module superior in long-term reliability and its manufacturing method.例文帳に追加
太陽電池モジュールの製造、設置、運搬、取扱、更には設置後の形態などの影響による光起電力素子集合体の突き破りを防ぎ、また、光起電力素子集合体の取扱時の安全性を考慮した光起電力素子集合体を提供すると共に、長期信頼性に優れた太陽電池モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
When, in this operation state, drive operation to run a vehicle that accelerator operation is effected in a state that a driver effects brake operation or parking break is released in a state to effect brake operation is performed, the SBW-ECU 11 automatically switches the transmission 17 to a running state not through shift operation by a driver.例文帳に追加
この運転状態において運転者がブレーキ操作した状態でアクセル操作するか、または、ブレーキ操作した状態で駐車ブレーキを解除するという車両を走行させるための運転操作が行われたとき、SBW−ECU11は運転者のシフト操作によらず変速機17を自動で走行状態に切り換える。 - 特許庁
The retort-pouch food product filled with gas into which a filling is filled with a gas, hardly causes damage and break of ingredients due to an aeration rate in the total content volume in a pouch of 5-30%, keeps deviation in a packaging material to the minimum, and is easy to leave the original taste and palate feeling of a food material.例文帳に追加
充填物を気体とともに充填する含気形態のレトルトパウチ食品において、パウチ内の全内容体積における含気率を5〜30%とすることで具の破損や潰れを起こしにくく、且つ包材内での片寄りが最小限にとどめられ、さらには食品素材本来の味や食感が残りやすい、レトルトパウチ食品を提供できる。 - 特許庁
The polyester film for in-mold transfer foils has a glossiness of less than 100% at least on the surface of the transferred side, an elongation at break at 120°C of not less than 400% in the longitudinal and the width directions and a stress at 400% elongation at 120°C of not more than 15 MPa in the longitudinal and the width directions.例文帳に追加
少なくとも転写面側の表面において、光沢度が100%未満で、120℃における破断伸度が長さ方向および幅方向で400%以上、かつ120℃における400%伸長時の応力が長さ方向および幅方向で15MPa以下であることを特徴とする成型転写箔用ポリエステルフィルム。 - 特許庁
In the housing 110, O-rings 145 held by four groups of radial-direction grooves 140 serve as a flexible seal so as to protect a ceramic material of the non-metallic barrier 175 from deflection in the motor 100 due to bending or twisting and from vibrations and impact that may break a barrier made of glass in a firm attachment structure.例文帳に追加
また、ハウジング110において、4組の半径方向溝140によって保持されたO−リング145が、曲げや捩りにより生じるモータ100内の撓みや、堅固な取付構成においてガラスからなるバリアを破壊し得る振動および衝撃から非金属製バリア175のセラミック材料を保護するように、可撓性シールとして機能する。 - 特許庁
The method for producing the polyester monofilament is to spin a polyester monofilament having ≥110cN strength at break per monofilament by direct spinning-drawing method, set a spindle to bring a rotation axis to be rectangular to a traveling direction of the filament traveling out of a drawing system in winding up after drawing the monofilament, and wind up the filament in a package having both ends in a taper shape.例文帳に追加
1糸条あたりの破断強度が110cN以上であるポリエステルモノフィラメントを、直接紡糸延伸方法により紡出、延伸して巻き取るに際して、延伸系を出て走行する糸条の進行方向に対して回転軸が直角となるようにスピンドルを配置し、パッケージの両端部がテーパー状になるように巻き上げる。 - 特許庁
This adhesive tape is obtained by using a tape base ≥10.3 MPa in tensile strength, ≥60% in elongation at break and ≤50% in percentage deformation under heating made from a flame-retardant resin composition prepared by compounding 100 pts.wt. of a halogen-free olefin-based polymer with 70-130 pts.wt. of melamine cyanurate as the flame retardant.例文帳に追加
ハロゲン元素を含まないオレフィン系ポリマーをベースポリマーとし、ベースポリマー100重量部あたり、難燃剤としてメラニンシアヌレートを70〜130重量部配合してなる粘着テープ基材用難燃性樹脂組成物からなる引張強度10.3MPa以上、伸び60%以上、加熱変形率50%以下であるテープ基材を用いる。 - 特許庁
To provide one-pack moisture-curing urethane compositions excellent in workability with reduced sags even when coated on the vertical surface and, at the same time, hard to be susceptible to hydrolysis even in an alkaline environment to exhibit excellent durability, and suitable for obtaining cured products excellent in cohesive force, tensile strength at break and elasticity, elongation and the like.例文帳に追加
垂直面に塗布した場合でも垂れが少なくて作業性に優れ、且つ、アルカリ性の環境下でも加水分解を受け難くて優れた耐久性を発揮し、凝集力や引張破断強度並びに弾性や伸び率等にも優れる硬化物を得るに適する1液型の湿気硬化型ウレタン系組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
In an adhesive sheet for ink jet recording constituted by laminating a base surface material for ink jet recording, an adhesive layer and peeling paper, the adhesive sheet for ink jet recording is made to have a ratio of a tensile elongation at break in the MD direction of the peeling paper to that in the CD direction of 1.10-3.50.例文帳に追加
インクジェット記録用表面基材、粘着剤層、および剥離紙を積層してなるインクジェット記録用粘着シートにおいて、JIS−P−8113規定の紙および板紙−引張特性の試験方法で、該剥離紙のMD方向引張破断伸びに対するCD方向引張破断伸びの比率が1.10〜3.50であるインクジェット記録用粘着シート。 - 特許庁
In this device, a closed loop control device evaluates the stationary object as an obstruction on the importance of the object regardless of a closed loop control mode, and break-in action to the closed loop control is performed each time in a direction of limiting maximum allowable vehicle acceleration depending on the importance to solve the problem.例文帳に追加
さらに、上記課題は、装置において、閉ループ制御装置は、閉ループ制御モードには無関係に、静止しているオブジェクトをこのオブジェクトの重要性に関して障害物として評価し、この重要性に依存して最大許容車両加速度を制限する方向でその都度の閉ループ制御への介入動作を行うことによって解決される。 - 特許庁
A drone cone 6 is provided to an end of a port 3 in the speaker system to allow both the port 3 and the drone cone 6 to correct a low pitch sound and the drone cone prevents wind break noise and a piping tone produced in the port 3 so as to attain reproduction with excellent low pitch sound characteristic in this speaker system.例文帳に追加
本発明のスピーカ装置は、ポート3の終端にドロンコーン6を設けたことにより、ポート3とドロンコーン6の両者により低音域の補正が行えると共に、ドロンコーン6によってポート3に発生する風きり音や笛ふき音をも防止した優れた低音域特性の再生を可能としたスピーカ装置としたものである。 - 特許庁
To provide a fluff-detecting device of traveling yarns for plural yarns, capable of detecting a fluff caused by the break of a single fiber in each yarn in good accuracy in the process for efficiently producing two or more plural yarns of high-strength yarns by a high-speed spinning at ≥2,000 m/min and by a direct spin-draw process.例文帳に追加
2000m/分以上の高速製糸でかつ2糸条以上の多糸条の高強力糸を、直接紡糸延伸により効率的に生産するプロセスにおいて、単繊維切れによる毛羽を各走行糸条毎に精度よく検出することができ、かつ装置の保守管理も容易な、多糸条用走行糸条の毛羽検出装置を提供する。 - 特許庁
To ensure bond and fixation of an anchor member only by pushing a capsule and the anchor member in with a fixing method thereof in which a capsule filled with an adhesive is inserted into a hole formed in a fitting surface of a building frame to break the capsule so that the adhesive is placed between the anchor member inserted into the hole and an inner wall of the hole.例文帳に追加
躯体の取付け面に穿設した穴内に接着剤を充填したカプセルを挿入し、これを破壊して穴内に挿入したアンカー部材と穴の内壁との間に接着剤を臨ませるアンカー部材の固定方法において、カプセルとアンカー部材を押し入れるだけで確実にアンカー部材を接着固定できるようにすること - 特許庁
To provide a method for dividing a semiconductor wafer (2) with sufficient precision along a street (10), utilizing a laser beam (18) while sufficiently avoiding/suppressing contamination of a circuit (14) formed in a rectangular region (12) on the surface (8) without causing any break in the rectangular region on the surface.例文帳に追加
レーザ光線(18)を利用して半導体ウエーハ(2)を、その表面(8)の矩形領域(12)に形成されている回路(14)の汚染を充分に回避乃至抑制して、そしてまたその表面の矩形領域等に欠けを生成せしめることなく、ストリート(10)に沿って充分精密に分割することができる方法を提供する。 - 特許庁
A timer circuit 13 estimating set points, in which a break- through hour is decided in advance by experiments, and operating hours of a deodorant fan 10, is provided at a control part 12 and is stopped to operate when an estimating hour reaches a set point for carrying out an exchange of an adsorvent 9.例文帳に追加
吸着材9の破過時間を実験等から予め決定した設定値と、脱臭ファン10の運転時間を積算するタイマー回路13を制御部12に設け、積算時間が設定値に達したら運転を停止し吸着材9の交換を行うトイレ脱臭装置としているものである。 - 特許庁
To provide an adhesive which does not drop out small pieces in a process for processing into small pieces or the like and also in a process for the subsequent 180 degree bending appearance observation examination, when adhered to an adherend, does not break the adherend, when peeled from the adherend, and does not stain the adherend with a left paste or the like.例文帳に追加
被着体に貼り付けた場合、小片化等の加工時及びその後の180度折り曲げ外観検査工程においても小片が脱落することなく、しかも被着体から剥離する際には被着体を破壊せず、しかも被着体に糊残り等の汚染を生じさせない粘着体を提供する。 - 特許庁
When detection output of the detection circuit 34 shows that the size of the offset of the direction of the time base exceeds a specified value, in a break portion of two adjacent frames, the digital audio data received by insertion or deletion of data corresponding to the size of the offset are serialized in the direction of the time base.例文帳に追加
この検出回路34の検出出力が、時間軸方向のオフセットの大きさが規定値を越えたことを示したとき、隣接する2つのフレームの区切り部分において、オフセットの大きさに対応するデータの挿入あるいは削除を行って受信したデジタルオーディオデータを時間軸方向に連続化する。 - 特許庁
To provide a thermally processable CTFE(chlorotrifluoroethylene) polymer having a combination of the following characteristics: good mechanical properties even after heat aging at a temperature higher than -100°C, in particular high elongation at break; good electric insulation property, in particular low tanδ value; and a capability of giving a structurally stable product up to a temperature of -160°C.例文帳に追加
次の特性の組み合わせ:−100℃より高い温度における熱老化後であっても良好な機械的特性、特に高い破断点伸び;−良好な電気絶縁特性、特に低いtanδ値;−160℃の温度まで構造的に安定な製品を与える可能性を有する熱加工性CTFEポリマーを入手可能とする。 - 特許庁
Since the forward voltages VF of the parasitic diodes of the respective power MOSFETs constituting an H-bridge circuit of a motor control device are approximate, there is no risk that a reverse current flowing in the case of connecting the motor control device reversely to a battery deviates to one side of the H-bridge circuit, and in consequence, the circuit and the motor hardly break.例文帳に追加
モータ制御装置のHブリッジ回路を構成する各パワーMOSFETの寄生ダイオードの順方向電圧VFが近似しているため、モータ制御装置をバッテリに逆接続した場合に流れる逆電流がHブリッジ回路の一方に偏るおそれがないので、回路やモータが破壊され難い。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a high strength lightweight porous ceramic suitable for school lunch because it is lightweight, but high in strength, hard to break even if washed within a dishwasher, and also good in heat insulation capable of eating meal warm as it is.例文帳に追加
軽量でしかも高強度であって、自動食器洗い機で食器洗いをした場合にも破損することがなく、また断熱性が良好で手に持っても熱くなく、また温かいままで食事をすることのできる給食用食器に適用して好適な高強度の軽量多孔質磁器の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing thermoplastic resin compositions containing cured products of coating lees which can obtain thermoplastic resin compositions having good mechanical properties such as yield stress and elongation at break in a small number of steps even in the case of using coating lees containing coating components with tack.例文帳に追加
粘着性を有する塗料成分を含む塗料粕を用いた場合であっても、少ない工程数で降伏応力や破断伸び等の力学特性が良好な熱可塑性樹脂組成物を得ることが可能な、塗料粕の硬化物を含む熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
By providing the protecting layer 6, it is possible to embed the information display portion 3 into the card, to prevent the information display portion 3 from peeling-off and turning-up at the carriage in a reader/writer and the card from a break by a crack and to dissolve the damage by the clogging of the card in the carrying route.例文帳に追加
この保護層6を設けることで、情報記録部3をカード内に埋設することができ、リーダライタ内での搬送時に情報表示部3が剥がれたり捲れ上がったり、亀裂が生じてカードが割れるということを防止でき、搬送経路におけるカード詰まりといった弊害を解消することができる。 - 特許庁
To provide an optical transmitter-receiver module which does not break optical coupling and prevents the easy leakage of the noise generated outside a casing and the noise generated within the casing even if the force to move the end of an electric circuit board in attaching and detaching the end and the force generated in attaching and detaching an SC connector are transmitted to optical sub-assemblies.例文帳に追加
電気回路基板の端部を脱着する際に働く力と、SCコネクタを脱着する際に発生する力とが、光サブアッセンブリに伝わっても、光学的な結合が崩れることがなく、筐体外部で発生したノイズや、筐体内部で発生したノイズが容易に漏れることがない、光送受信モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an instruction execution device that, in debugging an executable program where a breakpoint is set in a conditional instruction by a software break technique, can decide whether to interrupt the debugging or not according to whether the execution condition expression of the conditional instruction is true or false, without the intervention of a debugging device.例文帳に追加
ソフトウェアブレーク手法で条件付命令にブレークポイントが設定された実行形式プログラムのデバッグ実行において、デバッグ装置の介在無しで、その条件付命令の実行条件式が真であるか偽であるかに応じて、デバッグ実行を中断するか否かを決定することができる命令実行装置を提供する。 - 特許庁
To restrain occurrence of clearance between cylindrical walls in a gas injection valve for airtight bags, fitted in an airtight bag used as a cushioning body or cargo shift preventive material when easy-to-break or easy-to-be-damaged commodities are packaged and transported, and thus enhance the airtightness thereof, and to facilitate operation of discharging gas from the airtight bag.例文帳に追加
破損又は損傷しやすい物品を包装、輸送する際、緩衝体や荷動き防止材として使用する気密袋に装着する気密袋用気体注入弁において、筒状壁間における間隙の発生を抑制して気密性を高め、かつ、気密袋内からの気体の排出操作を容易にする。 - 特許庁
A mismatch sequence part of a double-stranded nucleic acid is cleaved and a variation in the nucleic acid is recognized, by making a double-stranded nucleic acid, having a mismatch sequence, react with a single-stranded nucleic acid cleaving nuclease in an alkaline buffer solution that contains a reagent to partly break a disulfide bond of the single-stranded nucleic acid cleaving nuclease.例文帳に追加
ミスマッチ配列を有する二本鎖核酸と一本鎖核酸切断ヌクレアーゼとを、一本鎖核酸切断ヌクレアーゼのジスルフィド結合を一部切断する試薬を含むアルカリ性緩衝液中で反応させて、二本鎖核酸に含まれるミスマッチ配列部分を切断し、核酸内の変異を認識する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|