Break-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2808件
A module number comparator 203 and an address comparator 204 compare the module numbers held in the module number field 202a and the module number register 201 with each other and a stop address held in an address field 202b with the fetch address of the instruction RAM 102 respectively, and when they are both matched, an OR circuit 206 outputs a break signal.例文帳に追加
モジュール番号比較器203とアドレス比較器204は、モジュール番号フィールド202aとモジュール番号レジスタ201に保持されたモジュール番号、及びアドレスフィールド202bに保持された停止アドレスと命令RAM102のフェッチアドレスとを比較し、共に一致したときにOR回路206がブレイク信号を出力する。 - 特許庁
The biaxially oriented polyester film for concurrent deep drawing and transfer includes a copolymerized polyester containing an isophthalic acid unit, wherein the average value of longitudinal and lateral elongations at break of the film in a tensile test at 100°C is ≥250%, and the average roughness (Ra) of the film surface is in the range of 0.10 to 0.50 μm.例文帳に追加
イソフタル酸単位を含む共重合ポリエステルからなるフィルムであり、100℃での引張試験における破断時伸び率のフィルム縦横の平均値が250%以上であり、フィルム表面の平均粗さ(Ra)が0.10〜0.50μmの範囲であることを特徴とする深絞り成型同時転写用二軸延伸ポリエテルフィルム。 - 特許庁
To provide a sealed battery without causing a problem such as cracking or breaking of an electrode in a rolled part or a folded part, or separation or break of a battery active material from the surface of a collector, in a battery composed by disposing a positive electrode and a negative electrode through a separator by making them face each other and by rolling or folding them.例文帳に追加
正極電極と負極電極をセパレータを介して対向させて巻回、折り曲げて配置した電池において、巻回部、あるいは折り曲げ部において、電極のひび割れ、切断、あるいは集電体表面からの電池活物質の剥離、切断等の問題が生じることがない密閉型電池を提供する。 - 特許庁
In this interior trim item to be mounted on an automobile, a train, or an aircraft, shock absorbing parts 12 and 13 comprising easy-to-break parts with reduced strength or elastic parts which can be easily deformed elastically are provided in a part of a main body 11 having a sufficient strength and hardness.例文帳に追加
自動車、列車、航空機などに装備される内装品であって、十分な強度及び剛性を有する本体11の一部に、強度を低下させた易破壊部又は弾性変形容易な弾性部からなる衝撃吸収部12,13を設けたことを特徴とする乗物用内装品を提供する。 - 特許庁
A porous resin 101 in which an ink bleeding part and a non-ink bleeding part are to be formed on a surface by plate-making and a film 103 for protecting the surface of the resin 101 are laminated with an adhesive material 102 so as not to break the surface of the resin 101 in the case of releasing the both.例文帳に追加
製版されることによって表面にインク滲み出し部とインク非滲み出し部とが形成される多孔性樹脂101と、多孔性樹脂101の表面を保護するフィルム103とを、両者を剥離した際に多孔性樹脂101の表面が破壊されることがないように粘着材102で貼り合わせた。 - 特許庁
With the negative electrode for the lithium secondary battery manufactured in this method, columnar negative electrode active material particles 21 are in a more expanded state than at initial formation, so that there is no risk of collision among the columnar negative electrode active material particles 21 or break of the collector, giving birth to the negative electrode with excellent cycle characteristics.例文帳に追加
この製造方法により製造されたリチウム二次電池用負極は、集電体に形成される柱状負極活物質粒21が、形成時当初より膨張状態にあるため、柱状負極活物質粒21同士の衝突や集電体の破断が発生しないので、サイクル特性に優れた負極となり得る。 - 特許庁
To provide a heat sink installation structure and heat sink installing method of an electronic device, which can uniformly press the whole surface of a driving circuit chip with a heat sink and lessen the occurrences of the fracture and the abnormal motion of the driving circuit chip, and the break of a flexible flat cable in the electronic device in which the flexible flat cable is installed.例文帳に追加
フレキシブルフラットケーブルが装着される電子装置において、ヒートシンクにより駆動回路チップの全面を均一に押圧可能として、駆動回路チップの破壊や動作異常、フレキシブルフラットケーブルの断線の発生を少なくした電子装置のヒートシンク装着構造およびヒートシンク装着方法を提供する。 - 特許庁
To provide an in-vehicle communication system which is capable of communicating with only one optical fiber connected thereto through the existing repeater among a plurality of optical fibers in the event of such a trouble that some of the optical fibers break, and realizes a low cost and miniaturized constitution of the repeater.例文帳に追加
複数の光ファイバのうちのいくつかの光ファイバが断線などの不具合が発生した場合であっても、既存の中継機器を用いて一の光ファイバが接続されていれば通信を行なうことができ、中継機器の低コスト化及び小型化を実現することができる車両内通信システムなどを提供する。 - 特許庁
To provide a toner supply device that is more restrained than before from: becoming large-size and complicated; and incurring complicated operation and excessive load on a driving means used for driving a rotation member in the toner supply device, and that can sufficiently break toner blocking which has occurred in the toner supply device.例文帳に追加
従来より、装置の大型化や複雑化、作業の煩雑性、及びトナー補給装置内の回転部材に駆動を供給する駆動手段の過負荷を抑制すると共に、トナー補給装置内に発生したトナーのブロッキングを十分に崩すことが可能な、トナー補給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The application of a nearly neutral ergothioneine aqueous solution to the hair allows the ergothioneine which takes a thiol structure in an aqueous solution to break into a disulfide bond in the hair to cause replacement reaction and modifies the three-dimensional structure of the hair, and accordingly a curly hair straightening effect can be obtained without affecting peptide bonds.例文帳に追加
ほぼ中性のエルゴチオネインの水溶液を髪の毛に塗布することで、水溶液中でチオール構造をとるエルゴチオネインが、髪の毛中のジスルフィド結合間に割り込んで置換反応を起こし髪の毛の三次元構造を改変させるため、ペプチド結合への影響を与えずに縮毛矯正効果が得られる。 - 特許庁
By making the upper part of the isolation door 7a fire prevention door for specific pressure relief part, and making the lower part a water door constituting a water proof part, damage region in fire and overflow water is restricted and the room is kept in proper temperature and pressure even during a steam line break.例文帳に追加
また、隔離用扉7の上部を特定圧力開放部13に防火扉として、下部を水密性部12に構成して水密扉とすることにより、火災および溢水時に損傷範囲を限定するとともに、上部のブローアウト機能から、蒸気配管破断時においても室を適切な温度,圧力に保つことができる。 - 特許庁
To provide a photosensitive transfer material which suppresses deformation during lamination of a photosensitive resin layer, is free of resist film break on through holes, well exhibits meltability and also ensures good adhesiveness to a substrate, in the production of a printed circuit board, particularly in the production of a wiring pattern of copper on a copper clad laminate having through holes.例文帳に追加
プリント配線基板製造、特に、スルーホールを有する銅張積層板への銅の配線パターン製造において、感光性樹脂層のラミネート時の変形を抑制し、スルーホール上でのレジスト膜破れもなく、また、十分に溶融性を示し、基板との密着性も良好となる感光性転写材料を提供することである。 - 特許庁
To provide a diene-based rubber composition which can be suitably used as a vulcanization molding material such as a base tread of a pneumatic tire, a belt cushion, and an upper flexible bead filler and can give a vulcanized molded article having low heat build-up and high elongation at break without causing a rise in viscosity and a decrease in modulus of elasticity.例文帳に追加
空気入りタイヤのベーストレッド、ベルトクッション、上部軟質ビードフィラー等の加硫成形材料として好適に使用し得るジエン系ゴム組成物であって、粘度の上昇や弾性率の低下を招くことなく、低発熱性や高破断伸びを有する加硫成形品を与え得るものを提供する。 - 特許庁
When winding a prepreg sheet round a mandrel, a break is previously made in the prepreg sheet toward either one end in an axial direction of the mandrel with a point on the prepreg sheet corresponding to a position within 15 cm from a taper change position of the mandrel as a starting point and this prepreg sheet is laminated to prepare this product by a sheet winding manufacturing process.例文帳に追加
プリプレグシートをマンドレルに巻き付ける際にマンドレルのテーパ変化位置から15cm以内の位置に該当するプリプレグシート上の点を始点として、マンドレルの軸方向のいずれか一方の端に向かって、プリプレグシートに予め切れ目を入れておき、このプリプレグシートを積層してシートワインディング製法により作製する。 - 特許庁
A battery element 11 having an electrode terminal 12, a packaging member 13 from which a part of the electrode terminal 12 is exposed and in which the battery element 11 is sealed, and a conductor 27 fixed to the outer surface of the packaging member 13 in at least two portions to break when the packaging member 13 is swelled are installed.例文帳に追加
電極端子12を有する電池素子11と、電極端子12の一部を露出させて電池素子11を密封して収納する包装部材13と、包装部材13が膨張したときに破断するように当該包装部材13の外面に2箇所以上で固定される導電体27と、を設けた。 - 特許庁
In the audio data transmitting-receiving system for an IP telephone or the like for transmitting-receiving audio data via a network as packet data, an audio file with one break from speech top detection to silence detection in speaking voices is exchanged to a packet and transmitted from a transmitting side, and the audio file is reproduced on a receiving side.例文帳に追加
音声データをパケットデータとしてネットワークを介して送受信するIP電話等の音声データ送受信方式であり、送信側からは、通話音声のうち話頭検出から無音検出までを一つの区切りとした音声ファイルをパケット交換して送信し、受信側ではこの音声ファイルを再生する。 - 特許庁
In addition, employing a solar battery cell of the present invention makes it feasible to inhibit occurrence of defects such as a cell break and crack, etc., and provide a solar battery module having improved output and reliability, because a uniform pressure is applied to the semiconductor wafer in a process of connecting a plurality of solar battery cells.例文帳に追加
また、本発明の太陽電池セルを使用することで、複数の太陽電池セルを接続する工程において、半導体ウエハに圧力を均一に印加される為、セル割れやクラック等の欠陥の発生を抑制し、出力及び信頼性が向上した太陽電池モジュールを提供することができる。 - 特許庁
To provide a switch unit for a pulse-power generation that will not break by application of an overvoltage to a semiconductor switch, even if variations occur in a plurality of properties of the semiconductor switch and variation in the turn-on timing, having no need for conducting insulation between drive circuits, and having a simple and easy structure for manufacturing.例文帳に追加
複数の半導体スイッチの特性にばらつきがあったり、ターンオンするタイミングにばらつきがあっても半導体スイッチに過大な電圧が印加されて破壊することがなく、駆動回路間に絶縁を施す必要がなく、構成が簡単で、製造が容易なパルス電力発生用スイッチ装置を提供する。 - 特許庁
During current measurement with a CTT plug into a CTT terminal, for example, when a break occurs in a wiring, a high voltage occurs between both electrodes of CTT plug, discharge occurs in a discharge gap 16 of a CT secondary opening protection circuit 1, a discharge current flows through a fuse 21, and a fuse 21 is burnt.例文帳に追加
CTTプラグをCTTターミナルに挿入した状態で、電流計測中に、例えば、配線に断線が発生すると、CTTプラグ両極間に高電圧が発生し、CT2次側開放保護回路1の放電ギャップ16において放電が発生し、ヒューズ21に放電電流が流れ、ヒューズ21が切れる。 - 特許庁
In a heat-pressed laminate, one is a plastic film or its laminate, the other is a plastic film having at least two layers 6 kg/mm2 or below in tensile strength at break or its laminate, and at least one is has a lamination surface of 100°C or below Vicat softening point.例文帳に追加
熱圧着ラミネート体において、片方をプラスチックフィルム又はその積層体とし、他方を引張破壊強さ6kg/mm^2以下の少なくとも2層からなるプラスチックフィルム又はその積層体とし、且つ、少なくとも1方がビカット軟化点100゜C以下のラミネート面を有するものからなる熱圧着ラミネート体とする。 - 特許庁
By describing a business environment analysis result, business content, business environment, stakeholder, project, task, etc. in a BV chart, TR chart, SH chart, and GP chart handled by the chart editor group, a user can break down a program from four viewpoints and grasp the program in a cross-sectoral and panoramic manner.例文帳に追加
ユーザーはチャートエディター群で扱うBVチャート、TRチャート、SHチャート、GPチャートに、事業環境分析結果、事業内容、事業環境、ステークホルダ、プロジェクト、タスク等を記述することにより、プログラムを4つの視点でブレイクダウンすることができ、一つのプログラムを横断的、俯瞰的に把握することができる。 - 特許庁
Each terminal 3 has a plurality of convex parts to come in multipoint contact with the substrate 6, so that, even in case the electric connection box incorporating the multipoint-contact card edge connector is applied for an automobile, its mechanical reliability can be improved without risk of break of electric connection between the terminals 3 and the substrate 6 due to vibration of the automobile.例文帳に追加
各端子3に複数の凸部を設け、基板6と多点接触させることにより、本発明の多点接触カードエッジコネクタ内蔵電気接続箱を自動車に適用した場合でも、自動車の振動によって端子3と基板6との電気的接続が切断されることもなく、機械的信頼性も向上できる。 - 特許庁
To provide an aqueous pressure-sensitive adhesive composition capable of producing an even coated surface without a break in a coated surface (a broken curtain), a thin spot or a repelled spot in the coated surface when coated using the curtain coating method, a method for coating the composition and a pressure sensitive adhesive-coated product by using the composition.例文帳に追加
カーテン方式により水性粘着剤を塗工する場合において、塗工表面の塗膜切れ(カーテン切れ)やカスレやハジキなどがなく、かつ平滑な塗工表面を得る事ができる水性粘着剤組成物とその塗工方法、およびそれにより得られる粘着剤塗工物を提供する。 - 特許庁
The in vivo indwelling object is formed by using a composition containing a polymer which is solid at room temperature and not to be decomposed in vivo and an additive, whose Young's modulus by a tensile test is ≥100MPa, elongation at yield is ≤20% and elongation at break is ≥40%.例文帳に追加
室温で固体であって生体内で分解しない高分子と、添加剤とを含有し、引張試験によるヤング率が100MPa以上であり、降伏点における伸びが20%以下であり、さらに破断点における伸びが40%以上である組成物を用いて形成される生体内留置物。 - 特許庁
To break through the mountain, the troops were organized as follows: the front troop led by Shuichiro KONO and HENMI, the middle troop led by KIRINO and Shinpachi MURATA, and the rear troop led by NAKAJIMA and KIJIMA, with approx. 60 soldiers led by IKEGAMI and Shinsuke BEPPU for guarding SAIGO (according to "Chinzeisentoteigen" (the battles in Kyushu in country dialect), MURATA and IKEGAMI led the middle troop and SAIGO and KIRINO took supreme command of the Satsuma army). 例文帳に追加
突破の隊編成として、前軍に河野主一郎・辺見、中軍に桐野・村田新八、後軍に中島・貴島をおき、池上・別府晋介は約60名を率いて西郷を護衛した(「鎮西戦闘鄙言」では村田・池上が中軍の指揮をとり、西郷と桐野が総指揮をとったとしている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a light emitting device which does not degrade a sealing property according to a difference in thermal expansion coefficient between a resin housing and a resin seal, without causing electrical failures such as a break of a wire and exfoliation on a joint of an electrode according to the difference in thermal expansion coefficient between the resin housing and the resin seal.例文帳に追加
樹脂ハウジングと樹脂封止体の熱膨張率の差に基づいてワイヤの断線、電極における接点の剥離等の電気的障害を発生することなく、樹脂ハウジングと樹脂封封止体の熱膨張率の差に基づいて封止特性が低下が発生しない発光装置を提供することにある。 - 特許庁
The leading side magnetic head 11 of a reproducing magnetic head has a magnetic core 111 which has a sliding surface 112A rubbing against a magnetic recording medium 10 across the outside and inside of a head attachment element 7, and a break-in signal attenuation part 117 provided on the sliding surface 112A in the head attachment element 7.例文帳に追加
再生用磁気ヘッドの先行側磁気ヘッド11において、ヘッド装着体7の外部から内部に渡って磁気記録媒体10の摺動面112Aを有する磁気コア111と、ヘッド装着体7の内部において摺動面112Aに配設される飛び込み信号減衰部117とを備える。 - 特許庁
Even in the case that a part of the annular demister is clogged with dust due to insufficient washing and that waste gas flow concentrates on the other part which is not clogged, since the expanded metal 21 put on the upper face of the metal nets of the annular demister 10 can suppress the metal nets from being pushed up, local break hole formation in the metal nets can be prevented.例文帳に追加
環状デミスタが洗浄不良により一部がダストにより目詰まりし、排ガス流が目詰まりしていない箇所に集中しても上面に配置したエキスパンドメタル21により環状デミスタ10の金網を押し上げるのを抑制できるので金網に局部的な破損穴が発生するのを防止できる。 - 特許庁
To provide a semiconductive resin composition which has a volume resistivity in the semiconductive region, has a small variation in the volume resistivity by location, has good mechanical properties such as tensile modulus and elongation at break, heat resistance, flame retardancy and moldability, and can be colored into any desired colors including white.例文帳に追加
半導電性領域の体積抵抗率を有し、体積抵抗率の場所によるバラツキが小さく、引張弾性率や引張破断伸びなどの機械的物性、耐熱性、難燃性、成形性が良好で、しかも白色を含む所望の色調に着色することが可能な半導電性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To ensure prolongation of the service life of fixing force after mounting in mounting of a strain detector for detecting a structure fatigue stress, and to ensure the long-term reliability of monitoring by suppressing the fatigue break of a metal plate to be measured and then realizing higher accuracy of strain detection.例文帳に追加
構造物疲労応力検出用のひずみ検出器の取付けにおいて、取付け後の固定力の長寿命化を確保し、被測定金属板の疲労破断を抑え、ひずみ検出の高精度化を図り、モニタリングの長期信頼性を確保する。 - 特許庁
To provide a ground fabric for airbags, which controls sieve opening by uniform yarn slippage even in abruptly expanding and deploying an air bag and limits yarn slippage resisting power to a small range so as to avoid fear of causing local internal pressure concentration leading to a local break.例文帳に追加
急激なエアバッグの膨張展開にあっても均等な糸滑りによる目開きを制御し、局部的な内圧の集中を引き起こして局所破裂する虞を回避すべく糸滑り抵抗力を小さな範囲に限定するエアバッグ用基布を提供する。 - 特許庁
The tension applied to the wire harness WH is absorbed by the extensive deformation of the impact cushioning body 2, so that the impact applied to the wire harness WH by the tension is eased, and it is thus possible to prevent generation of a break in the wires 4.例文帳に追加
衝撃緩和本体部2が伸張するように変形することによって、ワイヤーハーネスWHに加わった引張力を吸収しているため、引張力がワイヤーハーネスWHに与える衝撃が緩和され、電線4が断線に至るのを防止できる。 - 特許庁
To provide an inexpensive transmission conversion relay that secures a monitoring state without a break in fire alarm equipment and eliminates the need to ensure a new installation space for new equipment when the old equipment is replaced with the new equipment.例文帳に追加
火災報知設備において、監視状態が途切れずに、旧設備を新設備に入れ替える場合、新設備用の設置スペースを新たに確保する必要がなく、また、予算的に厳しくない伝送変換中継器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide an electromagnetic member that is excellent in heat resistance having coils comprising conductors covered by a glass-system insulating material, that hardly causes a fracture including a break or a crack of the insulation cover, and that makes it easy to repair such a fracture even if it occurs.例文帳に追加
ガラス系の絶縁材で被覆された導体からなるコイルを有し耐熱性に優れるとともに、該絶縁被覆の割れやクラック等の破断が生じにくく、又は破断が生じてもその修復が容易であるとの特徴を有する電磁部材を提供する。 - 特許庁
To provide an impervious sheet for a slope covering revetment work, which is hard to break, while enabling the discharge of gas in a dam body through the impervious sheet, and to provide an application method for the slope covering revetment using the impervious sheet, and a revetment structure.例文帳に追加
遮水シートを通して堤体内の空気(ガス)の排出が可能でありながらも、破損し難い法面被覆護岸工用遮水シートを提供すること、並びにこれを用いた法面被覆護岸の施工方法、及び護岸構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
Hereby, when exchanging the gas sensor, all the lead wires 33a, 33b, 33c of each gas sensor are not required to be exchanged, and only the lead wire 33a, 33b, 33c of the gas sensor to be exchanged can be exchanged when a break or the like occurs in the lead wire.例文帳に追加
このため、ガスセンサを交換する際には、各ガスセンサの全てのリード線33a,33b,33cを交換する必要はなく、リード線に折れ等が発生した場合には交換すべきガスセンサのリード線33a,33b,33cだけを交換することができる。 - 特許庁
To provide an operator management system in a call center where a call received at a front receiver based on the physical condition of an operator is transferred to a back receiver, and a break is directed to the operator based on the dealing time of the operator during transfer of the call.例文帳に追加
オペレータの身体的状態に基づいてフロント受付部で受け付けていたコールをバック受付部に転送し、該コールの転送時の該オペレータの応対時間に基づき、該オペレータに休憩を指示するコールセンタにおけるオペレータ管理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a steering device of a vehicle which can contribute to the stability of a vehicle action by strengthening a control system through change of the control mode according to a break down state of the control system in case of steering without connecting a steering member with a wheel mechanically.例文帳に追加
操作部材を車輪に機械的に連結せずに転舵する場合に、制御システムの故障状態に応じて制御モードを変更することで、制御システムを頑強にして車両挙動の安定化に貢献できる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁
Separation breakage edges 4a, 4c fitted to the front face of main struts 21 one after another in the direction that the diameter becomes large are subsequently brought into contact with the exposed face of the bed rock of the natural ground 15 to break the inside part so as to separate it and form a nearly conical heading having cylindrical steps.例文帳に追加
以下、主支柱21の前面に径が大となる方向に順次取り付けた剥離破砕刃4a,4cが次々に地山の岩盤露出面に当接し、その内側部分を剥離破砕して、円筒状の段差のある略円錐形状の切羽を形成する。 - 特許庁
To provide a defoaming method and apparatus for a container head space, which force some foams difficult to break out of a container without breaking them to remove from the container in a short time regardless of the content of the container or the characteristics of the foams, such as sizes.例文帳に追加
破壊しにくい泡ついては破壊することなくそのまま容器外に排出させることで、内容物や泡の大きさなど泡の性状によらず、短時間に容器から取り除くことができる容器ヘッドスペースの泡除去方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁
This pressure-sensitive adhesive sheet comprises a synthetic resin substrate layer and a pressure-sensitive adhesive layer formed thereon and is characterized in that the substrate layer has an elongation at break of 20% or higher and can be cured when imparted with energy.例文帳に追加
本発明の粘着シートは、合成樹脂基材層と粘着剤層とが積層されてなる粘着シートにおいて、上記基材層の引張破断伸度が20%以上であるとともに、上記基材層はエネルギーを付与されて硬化可能であることを特徴とする - 特許庁
The tensile elongation at break of the acrylic resin film 3 measured at an atmospheric temperature of 23°C and a tensile speed of 200 mm/min according to JIS K 7127 is 150-500%, in both of the flow direction (MD) at the time of formation of the film and the direction(TD) crossing the flow direction at a right angle.例文帳に追加
アクリル系樹脂フィルム3は、JIS K 7127 に準拠して雰囲気温度23℃、引張り速度200mm/分で測定した引張り破断伸びが、フィルムの製膜時の流れ方向(MD)及び、流れに直交する方向(TD)の両方向について150 〜500 %の範囲である。 - 特許庁
Thus, when removing the sheath 14 and taking out the optical fibers 20 held in the slots 13, the overwrap tape 30 wrapped around the slotted rod 12 is broken from the break introduction part 32, therefore, the optical fibers 20 can be easily taken out.例文帳に追加
これにより、シース14を取り除いてスロット溝13に収容されている光ファイバ20を取り出す際に、スロットロッド12に巻きつけられている上巻きテープ30が破断誘導部32から破断するので、容易に光ファイバ20を取り出すことができる。 - 特許庁
To provide a needle threader which enables anyone to get the thread through easily and quickly without an individual difference from visual acuity or skill in alignment operation for threading a needle, furthermore, is structured simply, cannot break easily, and can be manufactured at low cost, and the threading method.例文帳に追加
針孔に糸を通す為の整合操作に視力や巧拙の個人差が無く、誰でも簡単、且つ、敏速に糸を通す事が出来、且つ、構造が簡単で壊れ難く、安価に製造出来る糸通し器及び糸通し方法を開発・提供する事にある。 - 特許庁
To provide a linear guide apparatus which can prevent such trouble as break of a ball connection belt in an endless track of a slider as far as possible and enables smooth circulation, within the endless track of the slider, of the ball connection belt and balls arranged therein.例文帳に追加
ボール連結ベルトがスライダの無限軌道内において破断するトラブルを可及的に防止すると共に、ボール連結ベルト及びこれに配列されたボールがスライダの無限軌道内を円滑に循環することが可能な直線案内装置を提供する。 - 特許庁
To provide a seal structure of piston rod equipped with a buffer seal not allowing a high pressure to act on a U-packing installed on the outside in the elongating direction while there is no risk of the oil film break and a sufficient slidability is secured and capable of securing the sealing performance for a long period of time.例文帳に追加
油膜が切れることが無く十分な摺動性を確保しながら、伸長方向外側に設けたUパッキンに高圧を作用させないバッファシールを備え、長時間にわたってシール性を確保できるピストンロッドのシール構造を提供すること。 - 特許庁
This used master scrapping device is equipped with a means 36 to make impossible the reuse of the master M which incapacitates the master M unloaded from a stencil process printing machine 10 in the state that the former is taken up by the core 22, and a master breakaway means 37 which makes the master M break away from the core 22.例文帳に追加
巻芯22に巻き取られた状態で孔版印刷機10から取り出されたマスタMを、再使用不可能な状態に処理する再使用不可処理手段36と、前記マスタMを前記巻芯22から離脱させるマスタ離脱手段37と、を備える。 - 特許庁
To provide an optical scanner in which break of a rotary deflector and dropping of a rotary shaft from a bearing during transportation are prevented, and contact with a pressing member of the deflector during driving the rotary deflector is prevented; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
装置輸送時における回転偏向器の破損や回転軸の軸受からの脱落を防止し、かつ、回転偏向器駆動時における偏向器押さえ部材との接触を防止することができる光走査装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To propose a coil wound body and a motor wherein break and damage are less prone to occur in a coil wire even when the coil wire is routed up to a pin-shaped terminal erected at a terminal block part provided with a circuit board receiving face and then the circuit board is so arranged that it overlaps with the circuit board receiving face.例文帳に追加
基板受け面を備えた端子台部で起立するピン状端子までコイル線を引き回した後、基板受け面に配線基板を重ねて配置したときでもコイル線に断線や損傷が発生しにくいコイル巻回体およびモータを提案すること。 - 特許庁
To provide a practical self-propelled transfer system using an electrical double-layer capacitor and a secondary battery as a power source, which prevents a battery from running down for reoperating the battery after certain break like a holiday, has a relatively long life, and suppresses the increase in weight and cost.例文帳に追加
休日明け等の運転再開時に電池切れを生じることなく、寿命が比較的長く重量及びコストの増大を抑制することができる、実用性の高い電気二重層キャパシタ及び二次電池を電源とした自走式搬送システムを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|