「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

A sensor 21 is adhered to one surface of a window glass 13 of a vehicle, and window glass breakage is detected by biasing with elasticity at a shifted position in the surface of window glass 13 to break a partial region of the window glass 13 caused by the breakage of the window glass 13.例文帳に追加

検出具２１が車両のウィンドウガラス１３の一面に接着され、ウィンドウガラス１３の面内でずれた位置で弾性にて付勢して、ウィンドウガラス１３の破損に伴うウィンドウガラス１３の一部領域での粉砕を行ってウィンドウガラスの破損を検出する。 - 特許庁

Before I begin our experiment I will get Mr. Anderson to break contact again at the battery behind me, and we will put a platinum-wire across to connect the poles, and then if I find I can ignite a pretty good length of this wire, we shall be safe in our experiment. 例文帳に追加

では、実験をはじめる前に、アンダーソンさんにまた、この背後の電池の電極をはずしといてもらいましょう。で、両極をプラチナの針金でつないでみます。このかなり長い電線に火をおこせれば、この先の実験でもだいじょうぶでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The method of manufacturing a nitride semiconductor element by dividing a semiconductor wafer, in which a nitride semiconductor is formed on a substrate comprises a process of cutting a groove 103 into the surface of the semiconductor wafer, and making a process-altered part inside the groove through it, to form a break line 104 by laser irradiation and a process of dividing the semiconductor wafer along the break line.例文帳に追加

本発明は、基板上に窒化物半導体が形成された半導体ウエハーを窒化物半導体素子に分割する窒化物半導体素子の製造方法であって、レーザー照射により、前記半導体ウエハー表面に溝部と、該溝部を介して該溝部より前記半導体ウエハー内部側に加工変質部と、を形成することによりブレイク・ラインを形成する工程と、前記ブレイク・ラインに沿って前記半導体ウエハーを分離する工程と、を有する窒化物半導体素子の製造方法である。 - 特許庁

A semiconductor inspection device (a prober) with a built-in vibrational energy generator is used, and after a probe with an electric contact structure is allowed to probe semiconductor device electrodes, vibration in one of lateral, longitudinal and oblique directions is propagated to the semiconductor device to vibrate the semiconductor device electrodes in the lateral, longitudinal or oblique direction to thereby break the oxide film with micro unevenness.例文帳に追加

振動エネルギーの発生装置を組み込んだ半導体の検査装置（プローバ）を用い、電気接点構造を有するプローブを半導体装置電極にプロービングさせた後、左右、前後、斜め方向いずれかの振動を半導体装置に伝播させることにより、半導体装置電極を左右、前後、斜め方向に振動させ、微細凹凸で酸化皮膜を破壊するというメカニズムである。 - 特許庁

This sheath is obtained by molding a thermoplastic elastomer composition which does not contain halogen, and the thermoplastic elastomer composition has a density not more than 1.1 g/cm3 in ASTM D792, and flexural modulus is in the range of 1.5 to 100 MPa, and tensile elongation at break is not more than 500% in JIS K6251-93.例文帳に追加

ハロゲンを含まない熱可塑性エラストマー組成物を成形して得られるシースであって、該熱可塑性エラストマー組成物は、ＡＳＴＭ Ｄ７９２における密度が１．１ｇ／ｃｍ^3以下であり、ＡＳＴＭ Ｄ７９０における曲げ弾性率が１．５〜１００ＭＰaの範囲であり、ＪＩＳ Ｋ６２５１−９３における引張り破断伸度が５００％以下であることを特徴とするシース。 - 特許庁

Moreover, particularly after the great march of the Shakubuku (an evangelistic technique, in Japanese meaning "break and subdue") of Soka Gakkai, which was started in 1951, the three of the freedom of religion, nonintervention against civil affairs and the Juvenile Act have been given the slang expression Sandaihiho in order to show the shilly-shallying of public administrations such as the government, police and courts of law from both sides, specifically the victims of Shakubuku and the assailants (the devout believers). 例文帳に追加

また、特に1951年開始された創価学会の折伏大行進以降になるとスラング的用法として折伏の被害者、熱心な信者即ち加害者双方から信教の自由、民事不介入、少年法の３つが行政、警察、裁判所等公的機関の及び腰な姿勢を示す言葉として三大秘法と表現されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bag making and packaging machine that effectively saves power in suspending production for a predetermined time during a break of workers or changing models, prevents unnecessary power consumption and quickly restores normal conditions to restart production.例文帳に追加

作業員の休息や品種切り替え作業などで、一定時間の間生産を休止する場合に、効果的な省電力を図る処置を行い、不要な電力を抑制する機能を持つとともに、速やかに通常の状態に復帰し生産の再開ができる製袋充填包装機を提供する。 - 特許庁

The control device 40, when the rotational speed of a motor generator M1 is in a predetermined range (resonance generating region of LC circuit) when an execution condition of the upper arm ON running is materialized, performs gate circuit break of the step-up converter 10, and sets a travel mode to the motor drive running mode.例文帳に追加

制御装置４０は、上アームオン走行の実行条件成立時にモータジェネレータＭ１の回転数が予め定められた範囲（ＬＣ回路の共振発生領域）にあるとき、昇圧コンバータ１０のゲート遮断を実行し、走行モードをモータドライブ走行モードとする。 - 特許庁

To provide an electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of increasing manufacturing speed, preventing the generation of wrinkles or break in the boundary between a painting part and a non-painting part of an active material layer on an electrode plate formed with a roll press, and enhancing forming accuracy of the active material layer.例文帳に追加

生産速度を上げることが出来、製造工程において電極版をロールプレスによって活物質層の塗工部と非塗工部との境界にシワや亀裂を生じることがなく、かつ活物質層の形成精度に優れた非水電解液二次電池用電極版を提供する。 - 特許庁

As the musical sound waveform Out is generated based on the waveform output W which is read through a second waveform buffer 104 whose buffer size is large in a high speed arithmetic cycle until key-off time after the fixed period, the sound break is avoided when the arithmetic load of the CPU 10 is increased.例文帳に追加

そして、一定時間経過してからキーオフ時点までは高速演算周期下でバッファサイズの大きい第２波形バッファ１０４を介して読み出される波形出力Ｗに基づき楽音波形Ｏｕｔを発生するので、ＣＰＵ１０の演算負荷が増大した時の音切れを回避する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has an insulation film and electrically conductive film formed on a semiconductor chip laminated on a substrate and on the substrate, in which the conductive film does not break even due to a level difference between the semiconductor chip and the substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

基板上に積層された半導体チップ上と基板上とに絶縁膜と導電膜が形成されている半導体装置において、半導体チップと基板との間の段差にて導電膜が段切れしないような半導体装置とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This monofilament is provided by consisting of a composition obtained by incorporating 0.3-20 wt.% ionomer resin based on the polyamide, and showing ≥50,000 number of reciprocated abrasions at break by a flex abrasion characteristic test measured in accordance with the standard of the JIS L-1095-9.10.2B.例文帳に追加

ポリアミドに対しアイオノマー樹脂を０．３〜２０重量％含有させた組成物からなるモノフイラメントであって、ＪＩＳ Ｌ−１０９５−９．１０．２Ｂの規定に準じて測定した屈曲摩耗特性試験での破断時の往復摩回数が５００００回以上である抄紙織物用ポリアミドモノフィラメント。 - 特許庁

A data receiver comprises: a data separation section 32 for separating the segment break information and the lighting control type information from the video data; and a lighting control data generation section 35 for controlling illumination light in a lighting system 38 by the lighting control type information.例文帳に追加

一方、データ受信装置は、映像データからセグメント区切り情報、照明制御種別情報を分離するデータ分離部３２と、該セグメント区切り情報、照明制御種別情報を用いて、照明装置３８の照明光を制御する照明制御データ生成部３５とを設けて構成される。 - 特許庁

The surface temperature and/or the surface characteristic of the slab drawn out from the mold, are continuously observed with a CCD camera fitted with a relay lens having a pin hole at the tip part and the break-out is peculiarly produced by detecting an abnormality in the detected surface temperature and/or the surface characteristic.例文帳に追加

先端にピンホールを有するリレーレンズを取り付けたＣＣＤカメラにより、鋳型から引き出されるスラブの表面温度および表面性状を連続して監視し、検知された表面温度および／または表面性状の異常を検知することによりブレークアウトを予知することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer program code for characterizing an edge break, such as part features and/or geometric discontinuities, that could give rise to edge sharpness, as may be encountered, for example, in a chamfer, bevel, fillet and other part features.例文帳に追加

例えば面取り部、ベベル、フィレット及びその他の部品特徴形状部に見ることができるようなエッジ鋭利部を生じる可能性がある、部品特徴部及び／又は幾何学的不連続部のようなエッジ急変部を特徴付けるためのコンピュータ実行の方法、システム及びコンピュータプログラムコードを提供する。 - 特許庁

To provide a plastisol composition for sealing having a notably low specific gravity, small change rate of specific gravity after pressurization, and being free from problems in the product appearance as a sealer, and further exhibiting performances (elongation, strength at break, etc.) equal to or more than existing body sealers of automobiles after curing.例文帳に追加

顕著に低比重であり、かつ、加圧後の比重変化率も低く、またシーラーとして製品外観に問題なく、さらに、硬化後に従来の自動車のボディーシーラーと同等以上の性能（伸び、破断強度等）を発揮するシーリング用プラスチゾル組成物を提供すること。 - 特許庁

The heat shrinkable tube 50 has such tensile strength that it does not break with the shrinking force when the cable sheath 12 seeks to shrink in its longitudinal direction with the passage of time, and such adhesive strength that the bonding between the cable sheath 12 and the joint protective tube 20 peels off with the above shrinking force.例文帳に追加

熱収縮性チューブ５０は、ケーブルシース１２が経時的に長手方向に収縮しようとする際の収縮力で破断することのない引張強度と、前記収縮力でケーブルシース１２及び接続部保護管２０との接着が剥離することのない接着強度を有している。 - 特許庁

To solve the problem wherein unrelated software modules are loaded in a prescribed order even if there are jobs interrupted by the break of a power supply since a procedure for starting equipment at power activation is constant, and hence excessive time is required until the interrupted jobs are restarted after the power is activated again.例文帳に追加

電源投入時に機器を起動する手順は一定であるため、電源遮断等によって中断されたジョブがあっても、無関係のソフトウェアモジュールも所定順にロードされてしまい、電源再投入から中断ジョブが再開されるまでに余分な時間がかかる。 - 特許庁

To provide a portable terminal unit preventing grating sound break, the deviation between reproduction sound and a reproduction image, or the like when transmitting audio data in music content or moving image content to an external remote device, such as a headset, from the portable terminal unit of a portable telephone unit, or the like for reproduction output.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯端末装置から、ヘッドセット等の外部リモート装置へ音楽コンテンツまたは動画コンテンツにおけるオーディオデータを送信して再生出力する場合に、耳障りな音切れや再生音声と再生画像とのズレ等が生じない携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To discharge unhulled rice in a grain tank out of a machine by simply and mechanically intermittently operating a clutch mechanism by operation of an operating member even when a servomotor for interrupting a clutch mechanism for unhulled rice discharge and an electric system such as electrical equipment parts, etc., break down.例文帳に追加

籾排出用のクラッチ機構４１を断続させるためのサーボモータ４２や電装部品等の電気系統が故障したときにも、操作部材５１の操作によりクラッチ機構４１を簡便且つ機械的に断続作動させて穀粒タンク９内の籾を機外に排出させることができるようにする。 - 特許庁

Alternatively, the positioning device has a shape of a foot switch 11 and has at least one operation lever 1, wherein the operation of the operation lever 1 is determined in a predetermined direction by a guide device 2 and transmitted to at least two switches 3 or at least two make and break contacts.例文帳に追加

また、位置決め装置は足元スイッチ（１１）の形状であり、少なくとも一つの作動レバー（１）を備えており、作動レバー（１）の動作は案内装置（２）によって予め所定の方向へ決まり、少なくとも２つのスイッチ（３）または少なくとも二つの開閉接点に伝達される。 - 特許庁

Because of formation of the both face, connection wiring pattern 223, a break can be prevented in the vicinity of the through-hole bottom part 1131, and the wire 221 can be easily led out of the circumference of the through-hole bottom part 1131, consequently, a resistance value of the wire can be lowered.例文帳に追加

この両面接続用配線パターン２２３の形成により、貫通孔底部１１３１近辺においての断線を抑制することができ、かつ貫通孔底部１３１周囲からの配線２２１の引き出しが容易となり、配線の抵抗値を低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a memory failure detection device for preventing a memory from being decided to be defective even when partial memory blocks break down in detecting the failure of a memory equipped with a plurality of memory blocks, and for acquiring information for specifying the defective memory block even during its use.例文帳に追加

複数のメモリブロックを備えるメモリの故障検出において、一部のメモリブロックが故障した場合であっても故障と判定されず、かつ、メモリ使用中でも故障したメモリブロックを特定する情報を取得することが可能なメモリ故障検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a base tread capable of enhancing fuel economy, elongation at break and durability in a balanced manner while maintaining favorable handling stability and processability (extrusion processability) even if the amount of zinc oxide is reduced, and to provide a pneumatic tire having a base tread produced from the rubber composition.例文帳に追加

酸化亜鉛を減量しても、良好な操縦安定性、加工性（押し出し加工性）を維持しつつ、低燃費性、破断時伸び、耐久性をバランスよく向上できるベーストレッド用ゴム組成物、及びこれを用いて作製したベーストレッドを有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To reduce the overhead of a diagnostic circuit when diagnosing a failure of an A/D convertor of an analog input section to an LSI or a failure of a multi-input multiplexer and malfunctions such as a break, a power supply short circuit, a ground short circuit in various kinds of sensors on a mother board of an application system.例文帳に追加

ＬＳＩへのアナログ入力部のＡ／Ｄ変換器の故障もしくは多入力マルチプレクサーの故障、応用システムのマザーボードの上での各種センサーの断線、電源ショート、グランドショート等の不具合を診断するに際して、診断回路のオーバーヘッドを削減すること。 - 特許庁

To provide a practical repeatedly usable mini-sticking material, facilitating attachment to accurate position, preventing falling off or protruding from a holder for cards or sheets, simplifying unsealing or taking in and out and not causing stain or break when poster, etc., is peeled without mistaking the attaching positions of memorandum or posters.例文帳に追加

正確な位置に容易に貼り付けることのできる、カード乃至シート類ホルダーからの、抜け落ちやはみ出しを防止し、止め外しも出し入れも簡単な封止に、また、メモ乃至ポスター類の貼り違いが無く、剥がす際に汚れや破れを生じない掲止に、実用的な反復ミニ貼付材を提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises first and second guide-wires joined by a plurality of breakable bonds for initially retaining portions of the guide-wires in substantially fixed mutual relationship, and the plurality of the bonds break as the medical device advances along the guide-wires.例文帳に追加

本装置は第１と第２のガイドワイヤを含み、ガイドワイヤは実質的に相互に一定の関係でガイドワイヤの一部を最初に保持するための複数の破断可能な結合により連結して、医療装置がガイドワイヤに沿って前進すると複数の結合が破断するようにしてある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid cosmetic capable of providing a hard-to-break solid cosmetic while preventing the generation of cracks and maintaining a soft touch and smooth application in the manufacturing method of the solid cosmetic using an elastic molding die.例文帳に追加

本発明は、弾性成形型を用いた固形化粧料の製造方法において、柔らかなつけ心地、滑らかな塗布感を維持しつつ、クラックの発生を防止し、折れにくい固形化粧料を提供することが可能な固形化粧料の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steel sluice gate which inhibits a tsunami from running up onto a main river near the mouth of the river, so as to prevent the collapse of an existing bridge upstream of the river and a break in a levee from being caused by the tsunami running up through the mouth of the river and high tide during a typhoon, and so as to protect cultivated fields and houses against disasters.例文帳に追加

河口を遡上する津波や台風時の高潮から、河川上流にある既設の橋の倒壊や堤防の決壊を防ぎ、田畑や人家を災害から護るため、河口近くの河川本流上に津波遡上阻止の鋼鉄製水門を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic valve driving device capable of preventing the occurrence of thermal break due to the switching loss of an electric field effect transistor by reliably turning off the field effect transistor even when a voltage drop occurs in a wiring conductor for reflux current due to a reflux current.例文帳に追加

還流電流によって還流電流用配線導体に電圧降下が発生しても、電界効果トランジスタを確実にオフして、電界効果トランジスタのスイッチング損失による熱破壊を防止することができる電磁弁駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The polyester fibers in tow state for stretch and cutting processing has ≥2.2 cN/dtex of stress at 7% elongation and ≤25% of elongation at break before the stretch and cutting process and the polyester fibers after stretch and cutting process has ≥1.8 cN/dtex of stress at 3% elongation.例文帳に追加

牽切加工用に用いるポリエステル繊維において、牽切加工前のトウ状ポリエステル繊維の７％伸長時応力が２．２ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、破断伸度が２５％以下であり、かつ、牽切加工後のポリエステル繊維の３％伸長時応力が１．８ｃＮ／ｄｔｅｘ以上となる牽切加工用ポリエステル繊維。 - 特許庁

The third means is that a plate contact having a plane contact part for feeding power to the substrate is arranged as the power feed part and the mask rubber is arranged which surrounds the periphery of the plate contact, does not break the contact of the plate contact with the substrate, and has the height to be abutted on the substrate in a substrate-nipped state.例文帳に追加

第３に、上記給電部を、基板に給電する平面接点部を有する板接点と、該板接点の周りを囲み、該板接点と基板との接触の障害とならず、且つ、基板を挟んだ状態で基板に当接する高さのマスクゴムとを設けたものとする。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a heat insulating panel, which is used to fix the heat insulating panel, constituted by coating a vacuum heat insulating material with an external coating material, to a fixing target material, and which can prevent the displacement of the heat insulating panel and the occurrence of a vacuum break in the vacuum heat insulating material.例文帳に追加

真空断熱材を外被材で覆った断熱パネルを固定対象部材に固定するための断熱パネルの固定構造であって、断熱パネルの位置ずれ、および真空断熱材の真空破壊の発生を防止することができる断熱パネルの固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a displacement measuring method using moire fringes that secures high accuracy and enables safe, easy, and rapid measurement by image-photographing, from a remote point, a crack, break, joint occurring in a concrete structure, steel structure, earth structure, rock mass, or ground.例文帳に追加

コンクリート構造物、鋼構造物、土構造物、または岩盤、地盤に発生したひびわれ、亀裂、目地などを対象とし、離れた地点から画像撮影することで高い精度を確保し、安全、簡単かつ迅速な計測を可能とするモアレ縞を利用した変位計測方法を提供する。 - 特許庁

Polymeric extrudate for making a dilatation balloon including multiblock polymer having tensile strength ranging from about 50 MPa to about 450 MPa, strain at break in the range of about 50% to about 600% and substantially complete elastic recovery from the nominal strains of at least about 30%.例文帳に追加

また、約50MPa〜約450MPaの範囲の引張強度、約50％〜約600％の範囲の破損歪及び少なくとも約30％の公称歪からの実質的に完全な弾性回復を有するマルチブロックコポリマーを含むことを特徴とする膨張バルーンをつくるためのポリマー押出物が本明細書に記載される。 - 特許庁

To obtain a toner which gives a good image because of containing a charge controlling resin which does not break off from the surface of the toner, and has a lower rate of decrease in the charge amount under a high temperature and high humidity condition compared with a toner containing a charge controlling agent.例文帳に追加

電荷制御樹脂であるためトナー表面から欠落することがなく、良好な画像を得ることができ、高温高湿下においても電荷制御剤を含有するトナーと較べて帯電量が低下する割合が少ないトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vinylidene fluoride-based resin porous membrane having fine pores having a suitable dimension and distribution, also excellent in mechanical strengths represented by its tensile strength and elongation at break and useful as a minute filtering membrane or separator for an electric battery markedly improved with the amount of water-penetration.例文帳に追加

適度の寸法と分布の微細孔を有し、且つ引張り強度および破断伸度で代表される機械的強度が優れるとともに、透水量が顕著に向上した、精密濾過膜あるいは電池用セパレータとして有用なフッ化ビニリデン系樹脂多孔膜を与える。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester combined filament yarn having large elongation difference between thread groups by using matrix polymer comprising polyester containing 0-10 wt.ppm metal having ≥5.0 specific gravity, wherein thread break in spinning is decreased to stably and continuously operate.例文帳に追加

比重５．０以上の金属元素の含有量が０〜１０重量ｐｐｍであるポリエステルからなる基質ポリマーを用いて糸条群間の伸度差が大きいポリエステル混繊糸を製造するに際し、紡糸時の断糸を低減し、安定して連続運転する方法を提供する。 - 特許庁

At this time, an easy-to-break part 23 of a trim 20 corresponding to the outer edge of a retainer member 4 is quickly broken by outer force of a predetermined value or greater to avoid trouble in plastically deforming the anchor bracket 2 even when broken pieces remain between the retainer member 4 and the anchor bracket 2.例文帳に追加

この時、トリム２０はリテーナ部材４の外縁部に対応した易破断部２３が所定値以上の外力で速やかに破断するため、リテーナ部材４とアンカーブラケット２との間に破断片が残存しても、アンカーブラケット２の塑性変形が阻害されることはない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing powder for continuous casting with which in the case of continuously casting a Si-killed steel having <0.015 mass% Al content, the occurrence of a predict signal to the restrictive break-out can be lessened, and a method for continuously casting a steel by using this powder for continuous casting.例文帳に追加

Ａｌ含有量が０．０１５質量％未満のＳｉキルド鋼を連続鋳造するに際し、拘束性ブレークアウトの予知信号発生を少なくすることのできる連続鋳造用パウダー製造方法及びその連続鋳造用パウダーを用いた鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Unpaid number information of an unpaid number of prize balls to be delivered in accordance with the prize winning of hit balls is stored by RAM, and said RAM is backed up by a backup power source to enable to maintain the unpaid number information even at the time of power break down and the like.例文帳に追加

打玉の入賞に伴って払出すべき景品玉数のうち未だ払出されていない未払出し数情報をＲＡＭで記憶するとともに、そのＲＡＭをバックアップ電源によりバックアップして停電時等においても未払出し数情報が証拠保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a safety switch having a simple structure capable of reducing size and cost and securing safety by functioning a fail-safe without a need to deform and break a lock member every time when a draw-out load equal to or larger than a setting value is applied to an operation key in a locked state.例文帳に追加

構成が簡単であって小型化、低コスト化が可能になり、また、ロック状態で操作キーに設定以上の抜き出し荷重が働くと必ずロック部材が変形破損する必要がなく、フェールセーフが働き、安全性を確保することができる安全スイッチを提供する。 - 特許庁

The objective leather-like sheet has the surface layer comprising gigged and colored ultra fine fiber of ≤0.4 decitex and polymer which is solid at normal temperature, melts at ≥60°C and has ≤10% elongation at break and characteristically has a light and shade pattern caused by variation in the polymer distribution.例文帳に追加

表層が、着色された０．４デシテックス以下の極細繊維立毛と常温で固体で融点が６０℃以上でかつ破断伸度が１０％以下であるポリマーからなり、該ポリマーの存在状態の差により、濃淡模様を有していることを特徴とする皮革様シート。 - 特許庁

In this publication system, the copy of a book to be published on the Internet is introduced, and purchases who want to purchase the book are invited on the Internet, and when the number of copies of the book to be purchased by the purchasers reaches the number of publication above a break-even line, the book is published.例文帳に追加

インターネット上で出版しようとする本の原稿を紹介し、前記本の講読を希望する購読者をインターネット上で募り、購読者により講読してもらえる本の部数が採算ライン以上の出版数となったとき本の出版をする出版システムとした。 - 特許庁

When a filament break of the warning lamp 18 is checked after a start of the control unit 5, the detection signal data is not stored in the data recording part 27 even if the warning lamp 18 operates, to prevent the mistaken recording of the unnecessary data when the control unit 5 does not fail or have the breakdown.例文帳に追加

また、コントロールユニット５の起動後におけるワーニングランプ１８の断芯チェック時には、ワーニングランプ１８が作動しても検出信号データはデータ記録部２７には保存されず、コントロールユニット５がフェイルないしは故障していないときに、誤って不必要なデータが記録されるのが防止される。 - 特許庁