| 意味 | 例文 |
CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4588件
The plurality of vibration detection electrodes 113C and 113D is located at parts which correspond to the node part of longitudinal vibration and the antinode part of torsional vibration in the vibrator 40 and which are closer to the center face than the drive electrodes 111A1, 111A2, 111B1 and 111B2, and is polarized in the lamination direction.例文帳に追加
複数の振動検出電極113C,113Dは、振動子40のうち縦振動の節部且つ捻れ振動の腹部に対応する部位であって、駆動電極111A1,111A2,111B1,111B2よりも前記中央面に近接した部位に位置し、積層の方向に分極されている。 - 特許庁
This providing system is a system which has a space where web users are able to freely post information, and consequently the richer and fresher information which is closer to the area can be provided.例文帳に追加
また、この環境情報および生活関連情報提供システムは、web上利用者が自由に情報を投稿できるスペースをもつシステムであり、これにより、より豊富で新鮮で、また地域に密着した情報を提供することができる。 - 特許庁
The bottom wall 1f of the case body 1 is provided with a projection 8, as the push piece 5 is pushed in, bringing the leg portions 7a and 7b closer to each other, and sliding and lifting either one of the leg portions along a slope face 8a to push up the middle lid 6 by the intersection part 7c.例文帳に追加
そして、容器本体1の底壁1fに、プッシュピース5の押し込みにしたがい該脚部7a、7bを相互に接近させてその何れか一方の脚部を斜面8aに沿って滑動、上昇させて該交点部7cにて中蓋6を押し上げる凸部8を設ける。 - 特許庁
To more correctly detect even a particular conditional interval even in the presence of influence of such as noise when the particular conditional interval is detected from an information signal, the particular conditional interval being a interval where a state of a level of the information signal closer to a prescribed signal level than a comparison reference level continues.例文帳に追加
比較用基準レベルよりも所定の信号レベル側となる状態が継続する特定条件区間を、情報信号から検出するようにする場合において、ノイズなどの影響があったとしても、より正しく検出する。 - 特許庁
In the periphery of the imaging region, among the circumferences of the photodetecting areas which are opposite to the minor axis direction of the photodetecting areas, in the circumferences which are distant from the center of the imaging region, the condensing distribution of the microlens is set lower than that in the circumferences which are closer to the center of the imaging region.例文帳に追加
この撮像領域の周辺部では、受光域の短軸方向に対向する外縁の内、撮像領域の中央から遠い外縁が、中央に近い外縁よりも、マイクロレンズの集光分布が暗く設定される。 - 特許庁
The two signal lines of the M/2 bit signal line bits are wired so that the number of the signal lines is reduced as the signal lines recede from the respective start points and the remaining signal lines are biassed along with this to be shifted closer to the array of the heater element.例文帳に追加
当該2つのM/2ビットの信号線ビットの信号線を、それぞれの始点から遠ざかるに従って数を減じて行き、これに伴って残余の信号線が偏倚して発熱素子の配列に近くづいてゆくよう配線する。 - 特許庁
In the door closer, a hook 2 is pivotally connected to a sliding member 1 energized so as to move backward from the forward direction in a casing A by an elastic member 3 and a buffer member 4 generating resistance force reducing energized force of the elastic member 3.例文帳に追加
弾性部材3と、該弾性部材3の付勢力を減少させる抵抗力を発生する緩衝部材4とによってケーシングA内の前方から後方に移動するように付勢された摺動部材1にフック2が枢支連結されること。 - 特許庁
The lower magnetic pole layer 10 has a first layer 10a arranged in a position to face the thin-film coils 13 and 18, and second and third layers 10b and 10d arranged in positions closer to an air bearing surface 30 than the thin-film coils 13 and 18.例文帳に追加
下部磁極層10は、薄膜コイル13,18に対向する位置に配置された第1の層10aと、薄膜コイル13,18よりもエアベアリング面30に近い位置に配置された第2の層10bおよび第3の層10dを有している。 - 特許庁
The plug main body 110 comprises a tip part 111 and a screw part 112 which is formed adjacent to the tip part 111 and closer to a base and which is formed with a male screw part on its periphery which is threadedly engaged with insert female screw parts 34, 44 of the instrument mounting end parts 3, 4.例文帳に追加
栓本体110は、先端部111と、先端部111よりも基部側に連続して形成され、かつ、機器取付端部3、4のインサート雌ネジ部34、44に螺合する雄ネジ部が外周に形成されたネジ部112とを含む。 - 特許庁
Otherwise, if the object is located closer to the front side although the location is OK in the lateral direction, the move instruction LEDs 5b, 5d are turned off and the move instruction LED 5a is turned on to instruct backward movement.例文帳に追加
あるいは、被写体の位置が構図に対して、左右方向がOKであるが前寄りに位置する場合には、移動指示用LED5b,5dを点滅させるとともに、移動指示用LED5aを点灯させて後方へ移動するように指示する。 - 特許庁
The water droplets dropping from the heating chamber 20 side of the door 12 is guided to the body casing 10 side by a rib 130 provided on the lower side of the door 12 closer to the heating chamber 20 and the lower side from the lower edge of the opening part of the heating chamber 20.例文帳に追加
そして、上記扉12の下側の加熱室20側かつ加熱室20の開口部の下縁よりも下側に設けられたリブ130により、扉12の加熱室20側から滴下する水滴を本体ケーシング10側に導く。 - 特許庁
As for the second hollow loop part 8, the lower end of the outer wall 83 is fixed to a part closer to the side of the back sheet 3 than the lower end of the inner wall 72 of the first hollow loop part 7, and a hollow part 84 is present on the outside of the side edge 43 of the absorbent body.例文帳に追加
第2中空ループ部8は、外壁83の下端が第1中空ループ部7の内壁72の下端よりも裏面シート3側に位置する部位に固定され、中空部分84が吸収体の側縁43の外方に存在している。 - 特許庁
The input optical fiber 30 has a first optical fiber 31, and a second optical fiber 32 which is fused to the first optical fiber 31, and has a mode field diameter that is closer to the mode-field diameter of the optical waveguide 21 of the first optical fiber 31.例文帳に追加
入力光ファイバ30は、第1の光ファイバ31と、第1の光ファイバ31に融着され、第1の光ファイバ31よりも光導波路21のモードフィールド径に近いモードフィールド径を有する第2の光ファイバ32とを有する。 - 特許庁
The device 100 is provided with a distance-changing section 30 formed closer to the converter 2a side than the bumps 20 so as to surround the converter 2a, and narrowing the distance between the rear surface of the board PC, defined by the bumps 20 and the front surface of the element 2.例文帳に追加
バンプ20よりも光電変換部2a側に当該光電変換部2aを取り囲むように形成され、バンプ20により規制される基板PCの裏面と撮像素子2の表面の間隔を狭くする間隔変更部30を備える。 - 特許庁
To provide a compact magnetic head supporting mechanism of a cantilever type which is good in reading and writing performance of magnetic data even if the mounting height of a magnetic head changes by bringing the turning fulcrum of a magnetic head supporting plate closer to the height of the magnetic head.例文帳に追加
磁気ヘッド支持板の回動支点を磁気ヘッドの高さに近ずけることにより、磁気ヘッドの取付高さが変化しても磁気デ−タの読み書き性能の良いコンパクトな片持ち梁方式の磁気ヘッド支持機構を提供することを目的とする。 - 特許庁
By the rotation of the C arm 1, the vertical movement of the supporting arm 8 and the rotation of the flat panel 6 itself, the flat panel 6 is brought closer to the inspection part of a testee 5 and tightly attached to the inspection part and an inspection is performed at the center of an X-ray beam at all times.例文帳に追加
Cアーム1の回転と、支持アーム8の上下動と、フラットパネル6自身の回転により、被検者5の検査部位にフラットパネル6を近づけて、検査部位に密着し、常にX線ビームの中心で検査することができる。 - 特許庁
Extraction portions 541-550 to be extracted by the encryption portion extraction unit are defined in such a way that the rate of the extraction portions becomes higher as it gets closer to a head of the coded image data 501, and the rate of the extraction portions becomes lower as it gets far away from the head.例文帳に追加
暗号部分抽出部が抽出する抽出部分541〜550は、符号化画像データ501の先頭に近いほど抽出部分の割合が高く、先頭から遠くなるほど抽出部分の割合が低くなるようにする。 - 特許庁
As thermal conductivities of insulation membranes 31, 3, 33 of the respective heating regions are differentiated from each other, thermal efficiencies of faces contacting to the pressurizing chamber 21 are differentiated from each other and the heating region has the good thermal efficiency as it becomes closer to the nozzle 28.例文帳に追加
各発熱領域11〜13は、絶縁膜31,3,33の熱伝導率を違えることによって、圧力室21に接する面の熱効率に差が設けられ、ノズル28に近い側がより熱効率の良い発熱領域となっている。 - 特許庁
Light emitted from the end surface 1A of a first optical fiber 1 with a large diameter size is guided to a condensing lens 4 in a state closer to parallel light beams, by being repeatedly reflected on the reflective surface (tapered surface) 3C of an optical transmission line 3.例文帳に追加
径寸法の大きい第1の光ファイバ1の端面1Aから発せられた光は、光伝送路3の反射面(テーパ面)3Cで反射が繰り返されることによって、より平行光に近付けられた状態で集光レンズ4に導かれる。 - 特許庁
The annular wall part 80 is disposed closer to the inner peripheral side than a skirt part 7b and integrally formed with the rear end 7d of the bobbin trunk 7a, and is a substantially arc-shaped member allowing an opposite end 93b of the spring member 93 to make contact with an inner peripheral surface 80a thereof.例文帳に追加
環状壁部80は、スカート部7bより内周側に配置され、糸巻胴部7aの後端部7dに一体成形され、ばね部材93の他端部93bが内周面80aに当接可能な略円弧状の部材である。 - 特許庁
On both sides of the cover 30, a body-side collar 31a located on each side of the faucet body 16 and a wall-side collar 31b located closer to the wall than the body-side collar 31a are provided, and the wall-side collar 31b is designed to be removable.例文帳に追加
カバー30の両側には、水栓本体16の両側に位置する本体側カラー31aと該本体側カラー31aより壁側に位置する壁側カラー31bが設けられ、壁側カラー31bは着脱可能に構成されている。 - 特許庁
On a circumference edge of the damper member 35, a separation section 37 in a shape of expanding upward and downward is formed, and further a welded section 38 is formed in such a manner that damper plates are again bent from the separation section 37 into directions to be closer to each other and butt-welded.例文帳に追加
ここで、ダンパ部材35の周縁には、上下方向に膨らんだ形状の離間部37が形成され、また、離間部37から再び近接方向へ折り曲げられ突き合わせる態様で溶接される溶接部38が形成されている。 - 特許庁
This display device is so constituted as to enable determination of whether the both distance is closer than a prescribed distance or not, when comparing two adjacent needle location points P_1, and change a range to be regarded as the overlapping point P_2.例文帳に追加
また、近接する二つの針落ち点P_1を比較する際に、両者間の距離が所定の距離よりも近接しているか否かを設定可能な構成とすることで、重複点P_2とみなされる範囲を自在に変更することが可能となった。 - 特許庁
For solving the problem, only data of a relatively large signal intensity is extracted, so that the breadth Aw and the depth Ad of the object A or the distance Az to the object can be caught as values still closer to the actual values.例文帳に追加
これに対して、相対的に信号強度の大きなデータのみを抽出することによって、対象物Aの幅Awや奥行きAdあるいは対象物までの距離Azをより実際に近い値として把握することができる。 - 特許庁
As to this heating device 1 for the microscope; the end parts of a pair of electrodes 7 and 7 extend in a direction where they come closer to each other so that a current rapidly starts flowing in a transparent conductive film 6 existing in the opposed area of the electrodes when the electrodes 7 and 7 are energized.例文帳に追加
顕微鏡用加温装置1では、一対の電極7,7の一端部は互いに近づく方向へ延びているので、電極7,7に通電すると、その対向領域にある透明導電膜6に速やかに電流が流れる。 - 特許庁
The first straining roll 56 is moved upward by a cam 78, when a general print mode is set through a UI device 70, to strain and move the intermediate transfer body 50 closer to the image holding body 40 on the downstream side of the position C.例文帳に追加
第1の張架ロール56は、UI装置70を介して通常印刷モードが設定された場合、カム78により上方に移動させられ、位置Cの下流側で中間転写体50を像保持体40に近づけるように張架する。 - 特許庁
Weights 124 provided at the expanded width parts 122a are fixed at positions which are located outside of the narrow width parts 122b with respect to a rocking axis line AR1 and closer to a reflection mirror 110 side than the intermediate position in the longitudinal direction of the expanded parts 122a.例文帳に追加
拡幅部122aに設けられる錘124は、揺動軸線AR1に対して狭幅部122bよりも外側に離間し、且つ拡幅部122aの長手方向における中間位置よりも反射ミラー110側に近い位置に固定される。 - 特許庁
When the pump bodies are disposed in a part of the ship closer to the bow, a water intake and a discharge port are made open to outside through the hull skin, and shape of a discharge-side casing is arranged so that the discharge bubble flow proceeds along the hull surface toward the stern.例文帳に追加
ポンプ本体を船首側の船内に設置する場合は、取水口と吐出し口は船体外板を通して外部に開放し、吐出流れは船尾に向かって船体表面に沿って流れるように吐出側ケ−シング形状をアレンジする。 - 特許庁
The plunger 52 is guided to the directions closer to/away from one of the input/output shafts 2, 3 by the inner circumference of the guide hole 51 at the relative rotation of the input/output shafts 2, 3 through a friction reducing member 53 having an oil sealing function.例文帳に追加
プランジャ52はオイルシール機能を有する摩擦低減部材53を介してガイド孔51の内周により入出力シャフト2、3の相対回転時に入出力シャフト2、3の中の他方に対して近接する方向と離隔する方向とに案内される。 - 特許庁
The pressure contact area A1 is held by transferring a movable shaft 23 with the energization force 25 of an actuating mechanism to transfer a rotation roller 24 in a closer direction to a fixed roller 22 when the diameter of the fixed roller 22 and movable roller 24 becomes small by continuous using.例文帳に追加
固定ローラ22及び可動ローラ24の径が継続使用により小さくなると、付勢機構25の付勢力により、可動軸23を移動させて回動ローラ24が固定ローラ22に近接する方向へ移動し、圧接領域A1が保持される。 - 特許庁
The contact angle β on an internal space 33 side of the slide contact part between the tip edge of the outer seal lip 22a and the counter member is kept within the range of 13 to 45° by providing a bent portion 34 in a part closer to the tip of the outer seal lip 22a.例文帳に追加
この外側シールリップ22aの先端寄り部分に折れ曲がり部34を設ける等により、これら外側シールリップ22aの先端縁と相手部材との摺接部の、内部空間33側の接触角βを、13〜45度の範囲に収める。 - 特許庁
The reflecting surface is shaped, as the paraboloid of revolution with rotation symmetry around a center axis U, and the light emitting element 16A is disposed in a position closer to the reflecting surface 16 than to a focus F of the paraboloid of revolution on the center axis U.例文帳に追加
そして、反射面16Aの形状を中心軸Uを中心にして回転対称な回転放物面、発光素子16Aの位置を中心軸U上で回転放物面の焦点Fよりも反射面16Bに近い位置に配置する。 - 特許庁
A heatsink holding member has a deformable part which bends so that a region of the heatsink holding member in contact with a seal member may be closer to the seal member in comparison with its other regions by attaching the heatsink to the heatsink holding member.例文帳に追加
ヒートシンク保持部材は、ヒートシンクを前記ヒートシンク保持部材に取り付けることにより、前記ヒートシンク保持部材のシール部材と接触する領域がその他の領域と比較して前記シール部材に近づくように屈曲する変形部を有している。 - 特許庁
Kamigata rakugo does not treat sentimental routines which constitute the axis of Edo rakugo alongside 'otoshi banashi' (rakugo in the strict sense), (and which refer to the humane stories in the strictest sense of the term and are closer to kodan storytelling without a final punch line as in 'Peony Lantern,' 'Bunshichi's Barber Shop,' 'The Spine-Chiller in Kasanegafuchi). 例文帳に追加
落とし噺(狭義の落語)と並んで江戸落語の軸を成す人情噺(狭義の人情噺。内容が講談に近く、落ちがない。「牡丹灯籠」、「文七元結」、「真景累ヶ淵」など)は、上方落語には存在しないと言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When transiting the image reader 1 from power saving state to standby state, after the opener/closer 13 opens the power supply circuit 12 and the supply of power to an image pickup part 20 is started, the buffer 15 opens the connecting circuit 14.例文帳に追加
また、画像読取り装置1が省電力状態から待機状態へ移行するとき、開閉器13が電力供給回路12を開放し撮像部20への電力の供給が開始された後、バッファ15が接続回路14を開放する。 - 特許庁
At this time, although the folded part 12 is about to open by repelling force of itself, the part of the base plate part 11a closer to the contact pattern 14 side than the slit part 20, and the base plate part 11b can be superposed on each other without any gap.例文帳に追加
このとき折返部12のはね返りの応力によって折返部12は開こうとするが、基板部11aのスリット部20よりも接点パターン14側の部分と基板部11bとは互いに隙間なく重ね合わせることができる。 - 特許庁
The data fetching rate of each data storage device X, Y or Z is recorded in a storage device list 160, and a storage destination determination part 150 assigns a division file located closer to the top to the data storage device with a higher fetching rate as a storage destination.例文帳に追加
保管装置リスト160には、各データ保管装置X,Y,Zのデータ取出速度が記録されており、格納先決定部150は、先頭に位置する分割ファイルほど、取出速度の速いデータ保管装置を格納先として割り当てる。 - 特許庁
A cutting part 30A expanded to the further external side than a piston sliding surface 19 along the radius direction of cylinder bore 22A, 22B is formed on the inner surface of the cylinder bore 22A, 22B in a section at least closer to a piston among the opening rims of a communicating hole 26.例文帳に追加
連通孔26の開口縁のうち少なくともピストン寄りの部分でシリンダボア22A,22Bの内面には、シリンダボア22A,22Bの半径方向に沿ってピストン摺動面19よりも外方側に拡開した切削加工部30Aが形成される。 - 特許庁
A coating film at least comprised of a light color bright-material layer containing a bright material and a transparent bright material layer containing a transparent bright material comprised of fiber with a coloring structure which layer is disposed closer to the surface side relative to the bright material layer is disclosed.例文帳に追加
光輝材を含有して成り、淡彩色である光輝材層と、この光輝材層より表面側に配設され、構造発色繊維から成る透明光輝材を含有して成る構造発色繊維層と、を少なくとも備える塗膜。 - 特許庁
To provide a door stop device in a concealed type door closer which is capable of stopping the door at a plurality of opening angles, of being applied to a thinner door and a frame body than conventional ones and moreover generates no operating noise during door stop or release.例文帳に追加
コンシールド型のドアクローザにおいて、複数の開放角度でドアを停止することが出来、しかも従来よりも薄いドアおよび枠体に適用出来、さらにドア停止時または解除時に作動音が発生しないドアの停止装置を提供する。 - 特許庁
When the chain C is shifted from the small sprocket S1 to the large sprocket S2, the aftermost rotational edge of the chain receiving face 74 is at the position closer to the center plane from a foremost rotational edge when viewed substantially along the moving direction of the chain C.例文帳に追加
チェーンCが小型スプロケットS1から大型スプロケットS2にシフトされるときチェーンCの移動方向にほぼ沿って見ると、チェーン受取面74の最も後方の回転縁は、最も前方の回転縁よりも中心面に近い位置にある。 - 特許庁
A straightening vane 122 for inhibiting cooling air from a cooling fan 97 from flowing to a crankcase 21 side in a portion corresponding to an air-exhaust port 108, is fixedly disposed on the crankcase 21 side closer than the air-exhaust port 108 and the cooling fan 97.例文帳に追加
冷却ファン97からの冷却風が排風口108に対応する部分でクランクケース21側に流通するのを阻止する整流板122が、排風口108および冷却ファン97よりもクランクケース21側に固定的に配設される。 - 特許庁
3) As the proximity of workplaces to employees’ homes creates an environment in which it is easier for women to combine work and parenting, pursuing town development that brings homes and residents closer together is an effective way of supporting the balancing of work and parenting demands (compact town development, etc.)例文帳に追加
〔3〕職場と従業員の住居が近いことは、女性にとって仕事と育児を両立しやすい環境となるため、仕事と育児の両立支援という観点からも、職住近接のまちづくりは有効である。(コンパクトなまちづくり等) - 経済産業省
Such equipment comprehensively evaluates rice in terms of its aroma (freshness), hardness and glutinosity (texture), in addition to its “taste”, which was formerly assessed only by a rice taste analyzer, and calculates taste appraisal value which is closer to sensory evaluation than the former taste appraisal value.例文帳に追加
これは、炊飯食味計のみで判断していた米の「食味」に、香り(新鮮度)と硬さ・粘り(食感)を加えて総合的に評価するもので、従来の食味値よりも官能評価に近い食味鑑定値の算出が可能となった。 - 経済産業省
Therefore, as the abutment portion 36 comes closer to the roller 55, repelling force acts on the magnet 61 and the roller 55 to reduce the power of the abutment portion 36, thus reducing the noise generated when the abutment portion 36 abuts on the roller 55.例文帳に追加
よって、当接部36が磁性ローラ55に近づくほど磁石61と磁性ローラ55との間に反発力が働き、当接部36の勢いが弱められるので、当接部36が磁性ローラ55に当接する際に生じる音を軽減できる。 - 特許庁
The focal plane shutter is provided with front blades and rear blades, the four front blades 11 to 14 are manufactured with a nebulous synthetic resin material, and a coating film of a color closer to white than the synthetic resin material is formed on a surface on a photographing lens side.例文帳に追加
先羽根と後羽根を有しているが、先羽根の4枚の羽根11〜14は、白濁した合成樹脂材料で製作されていて、撮影レンズ側の面には、その合成樹脂材料よりも白色に近い色の塗膜が形成されている。 - 特許庁
Instead of hue correction, saturation correction (correction for making the saturation of a pixel lower as its depth value is greater) and color equalization correction (correction for making the color of a pixel closer to an average color as its depth value is greater) can be performed.例文帳に追加
色相修正の代わりに、彩度修正(奥行値が大きい画素ほど彩度を低下させる修正)や色平均化修正(奥行値が大きい画素ほど平均色に近づける修正)を行うこともできる。 - 特許庁
The pair of side walls 42 are inclined and get closer to each other toward their lower portions, and the bottom face 43 is formed in a shape of a chevron in which its center part in a width direction is higher than its side end parts.例文帳に追加
一対の側壁42は、下方に行くにつれて互いに接近するように傾斜しており、底面43はその側端部に比べ、幅方向の中央部が高くなるように、山形に形成されている。 - 特許庁
The signal transmission cable 41 includes a non-curled cord part 42 extending from the ultrasonic probe 31 and a flexible curled cord part 43 provided on the side closer to the apparatus main body 2 than the non-curled cord part 42.例文帳に追加
信号伝送ケーブル41が、超音波プローブ31から延びる非カールコード部42と、その非カールコード部42よりも装置本体2に近い側に設けられた伸縮可能なカールコード部43とを含んで構成されている。 - 特許庁
Pressure chambers of an ink jet head are arranged in two rows and two common ink chambers 12a and 12b are disposed closer to the nozzle opening face side than the plurality of pressure chambers in correspondence with the row of pressure chambers.例文帳に追加
インクジェットヘッドにおける圧力室は、2列に位置し、共通インク室12a、12bは、複数の圧力室よりもノズル開口面側に配置されるとともに、圧力室の列と対応して2個設けられている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|