「COMES」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

A brush roller 27 which comes into contact with a charging roller 26 for charging a surface of a photoreceptor drum 2, substantially from directly above, to clean off toner or the like is not only drivingly rotated so as to have a linear velocity difference but also moved reciprocally in the axial direction, while being held in contact with the charging roller due to own weight.例文帳に追加

感光体ドラム３の表面を帯電させる帯電ローラ２６にほぼ真上から当接して、トナー等をクリーニングするブラシローラ２７は、帯電ローラ２６に自重で当接させながら線速差が生ずるように回転駆動すると同時に、軸方向に往復移動ａする。 - 特許庁

An injection mold 10 is constituted of a female mold 12 having a long through-hole 12a axially formed therein and a male mold 18 equipped with a shaft-shaped center pin 16 provided on a base 14, with which the lower end of the female mold 12 comes into contact, in a protruded state to be inserted in the through-hole 12a.例文帳に追加

射出成形用金型１０は、軸方向に長尺な通孔１２ａが形成された雌型１２と、雌型１２の下端が当接するベース１４に突設されて通孔１２ａに挿通される軸状のセンターピン１６を備えた雄型１８とから構成される。 - 特許庁

This hanging tool 20 includes a main body 21 with a rotary supporting column 22, a hook 27 mounted so as to be turnable about the supporting column 22, and also a stopper mechanism functioning to check the turning motion of the hook 27 when the turning angle of the hook 27 relative to the main body 21 comes to a specified value.例文帳に追加

吊下げ用器具２０は、回転支柱２２を備えた本体２１と、回転支柱２２まわりに回転可能に装着されたフック部２７とを備え、フック部２７の本体２１に対する回転角度が所定角度となったらフック部２７の回転を規制するストッパ機構が設けられている。 - 特許庁

When the seal member 22 of the container 20 comes in close contact with inner wall of the seal cylinder 24, the steam in the interior of the steam chamber 2 is blocked from flowing out to the exterior, and the container 20 storing noodle strings N can be transported to the interior of the steam chamber 2 while preventing the reduction of the steam pressure in the steam chamber 2.例文帳に追加

容器２０のシール部材２２がシール筒体２４の内壁に密接すると、蒸気室２内の蒸気が外気に流れ出るのが遮断され、蒸気室２内の蒸気圧力の低下を防止しながら麺線Ｎを収容した容器２０を蒸気室２内に搬送することができる。 - 特許庁

In the state of the form fixture side face of a form material 29 abutting on the face with a radius D2 of a spacer 28, the tip of a shaft leg 26 is screwed to the internal thread of an insert 23 of a form fixture 21 to a length where the tip of the shaft leg 26 comes directly in front of a drain wall 24 of the form fixture 21.例文帳に追加

型枠材２９の型枠固定具側の面がスペーサ２８の半径Ｄ２の面に当接した状態で、軸足２６の先端部が型枠固定具２１のインサート２３の雌ネジに、軸足２６の先端が型枠固定具２１の水切り壁２４の直前にくる長さまで螺合される。 - 特許庁

At the end of a fixed side of the coil spring 40, a stem support part 45 that comes in contact with the stem 33 from the side opposite an inclination direction of the stem 33 due to a lateral force of the coil spring 40 while an axial line of the stem 33 is aligned with an axial line of the coil spring 40.例文帳に追加

コイルスプリング４０の固定側端部には、コイルスプリング４０の軸線にステム３３の軸線が整合する状態において、コイルスプリング４０の横力によるステム３３の傾動方向に対する反対側からステム３３に接触するステム支持部４５を設ける。 - 特許庁

The socket 43 has a fitting hole adjusted and fitted to the bolt head part in a state of matching a phase with the bolt head part, and is constituted so that an opening end part of this fitting hole comes into point contact in a cross-sectional view with the bolt head part in a state of shifting the phase with the bolt head part and the fitting hole.例文帳に追加

本発明は、ボルト頭部と位相が合った状態で当該ボルト頭部と合致嵌合する嵌合穴を有し、この嵌合穴の開口端部がボルト頭部と嵌合穴との位相がずれた状態でボルト頭部に断面視、点接触するように構成されたソケット４３を有する。 - 特許庁

A fixing device comprises: a fixing belt 21 that is laid over a fixing auxiliary roller 22 and a laying roller 23; a pressurizing rotor 31 that comes into pressure-contact with the fixing belt 21 to form a nip part; and a heater 25 that faces opposite to an inner peripheral surface of the fixing belt 21 and heats the fixing belt 21.例文帳に追加

定着補助ローラ２２と張架ローラ２３とによって張架される定着ベルト２１と、定着ベルト２１に圧接してニップ部を形成する加圧回転体３１と、定着ベルト２１の内周面に対向して定着ベルト２１を加熱するヒータ２５と、が設けられている。 - 特許庁

To suppress the value of an inrush current of a PTC heater generating when an electric floor heating device using the PTC heater comes into a cold operation so as to bring the value close to the rated current value of a control device, and to allow the PTC heater corresponding to the rated power value of the control device to be connectable without an overload.例文帳に追加

ＰＴＣヒータを用いる電気式床暖房装置の冷間運転開始時に発生するＰＴＣヒータの突入電流値を、制御装置の定格電流値近くに抑制し、制御装置の定格電力値に相当するＰＴＣヒータを過負荷なしに接続可能とする。 - 特許庁

The back faces 3 of individual five toes-insertion part 2 constituting the objective five toes-separated sox and the back face 4 of the sox with which the sole face of a wearer comes into contact are covered with a five toes insertion-smoothing sheet (a) equipped with a five toes attaching part 2a so that the insertion of the five-toes may be smoothened.例文帳に追加

５本指靴下を構成する５本指挿入部２の夫々の裏面部３と、足の裏面があたる靴下の裏面部４に、５本指の挿入がスムーズに挿入可能な５つに分岐した５本指当て部２ａ付き５本指挿入促進シートａを被着せしめた。 - 特許庁

This invention takes a notice of the point above, when the lower 4 digits of a received caller number are coincident with the 4-digits above, it is discriminated that a call comes from an emergency caller and this invention applies a ringer setting for the emergency callers to the mobile communication terminal by taking precedence over the current ringer setting.例文帳に追加

本発明では、この点に着目し、受信した発番号の下四桁がこれらの四桁の番号と一致した場合には、緊急相手先からの着信であると判断し、緊急相手先用の着呼設定を現在の着呼設定に優先させて適用する。 - 特許庁

When the order comes from a customer 5A, the processing capacity of the laboratory store (e.g. A) which is designated by the customer is compared with the order and, then, comparison is performed with the processing capacity of the second and third laboratory stores B and C, etc., which are designated by the store A concerning the portion of the excess when the order exceeds the processing capacity.例文帳に追加

顧客５Ａ・・・からのオーダがあった場合に、顧客により指定されたラボ店（例えばＡ）の処理能力とオーダとを比較し、処理能力を超える場合は、超えた分についてラボ店Ａにより指定されている第２ラボ店Ｂや第３ラボ店Ｃの処理能力と比較する。 - 特許庁

The inner hollow member 12 is fitted to the outer hollow member 11 so that an outer surface of a first part 3a of the inner hollow member comes into contact with an inner surface of a first part 1a of the outer hollow member 11, and an auxiliary member 13 is inserted through screw holes 2a, 4a, a hole 4b and a screw hole 2b.例文帳に追加

内側中空部材１２を、その第１の個所３ａの外面が外側中空部材１１の第１の個所１ａの内面に当接するように外側中空部材１１に嵌め合わせ、補助部材１３をねじ孔２ａ，４ａ、孔４ｂ、ねじ孔２ｂに差し込む。 - 特許庁

Then the handicapped or the aged person comes near the automatic door and moves by the wheel chair, the signal having the same common frequency is transmitted from the remote controller transmitter, and it is received by a receiving sensor unit provided to a position near to the automatic door to easily receive the signal to enable the automatic door to open for a certain time.例文帳に追加

自動ドアに近づいて、車椅子で移動する際、車椅子に付帯のリモコン式発信機より共通する同一周波数の信号を発信し、自動ドアの近くの受信しやすい位置に設けられた受信センサーユニットで受信して、自動ドアを一定時間開くことができる。 - 特許庁

To reduce abrasion of a shoe, by preventing a twist caused by lateral swinging of a chain, when an external peripheral surface side of the double meshing silent chain is meshed with a sprocket, to attain improvement of running stability, and reducing a surface pressure per unit link plate when an internal peripheral surface side of the chain comes into slide contact with the shoe.例文帳に追加

両面噛み合い型サイレントチェーンの外周面側がスプロケットに噛み合うとき、チェーンの横振れによるねじれを防止し、走行安定性の向上を図り、チェーンの内周面側がシューに摺接するとき、単位リンクプレート当たりの面圧を減少させシューの摩耗を低減させること。 - 特許庁

The bracket 60 is inserted in a state where the detection part 78 perfectly comes across the insertion passage 66, and when it is locked to the rear surface of the detection part 78, the distance between fitting end faces 20 and 40 of both the housings 10 and 30 on the lower surface side is kept nearly equal to that on the upper surface side.例文帳に追加

ここで、検知部７８が挿通路６６を完全に横切った状態でブラケット６０が挿通され、検知部７８の後面に係止すると、下面側における両ハウジング１０，３０の嵌合端面２０，４０同士の間隔が、上面側のそれとほぼ等しい状態に保持される。 - 特許庁

The vibration of the holding case 190 is stopped at a subject distance (a) (contact distances a_1, a_2, ...) where the outer edge L of the illumination range of one white LED 80 comes into contact with the outer edge L of the illumination range of another white LED 80 on a plane including the center OP of luminous flux.例文帳に追加

各光束中心ＯＰを含む平面において、１つの白色ＬＥＤ８０の照明範囲の外縁Ｌが、他の白色ＬＥＤ８０の照明範囲の外縁Ｌに接する被写体距離ａ（接触距離ａ_1、ａ_2、・・・）では、保持筐体１９０の振動を停止する。 - 特許庁

This paper feeding device is equipped with the feed rollers 11 for feeding paper to an image reading station; and delivery rollers 23 for delivering the paper, and a load in the rotation direction, for preventing image read turbulence generating when the paper comes off of the feed rollers 11 is installed in the delivery rollers 23.例文帳に追加

用紙を画像読み取り位置に供給するフィードローラ１１と、用紙を排出する排出ローラ２３とを備えた給紙装置において、前記排出ローラ２３に、用紙が前記フィードローラ１１を外れるときの画像読み取り乱れを防止する回転方向の負荷を設ける。 - 特許庁

The rigidity of the diaphragm 7 in a region 7b, which comes into contact with the liquid and corresponds to both end sections in the longitudinal direction of the individual liquid chamber 5, is made larger than a region 7a at the center in the longitudinal direction of the individual liquid chamber 5, and thus, the diaphragm 7 is prevented from being cracked.例文帳に追加

振動板７の、前記液体に接する領域であって個別液室５の長手方向に関する両端部に対応する領域７ｂの振動板７の剛性を、個別液室５の長手方向中央の領域７ａよりも大きくすることで、振動板７の割れを防ぐ。 - 特許庁

As for the space between the lens groups in the 1st area, the space between the 1st lens group and the 2nd lens group becomes minimum or maximum, and the energizing force of the elastic member acts on a direction where the 1st lens group comes close to the 2nd lens group or a direction where the 1st lens group goes away from the 2nd lens group.例文帳に追加

第一の領域のレンズ群間隔は、第一のレンズ群と第二のレンズ群との間隔が最小または最大になるレンズ群間隔であり、弾性部材の付勢力は第一のレンズ群と第二のレンズ群とを近づける方向または遠ざける方向に作用する。 - 特許庁

Because muting designated to a video signal is applied only around the start of a program reserved by a tuner 1 when video recording is reserved by the tuner 1 and automatic video recording is reserved by a VTR 11, the VTR 11 is switched to a recording mode in an automatic video recording standby state, when the designated mute comes into the video signal.例文帳に追加

本発明によれば、チューナにて録画予約し、ＶＴＲにて自動録画予約すれば、チューナにて予約した番組の開始付近でのみ映像信号に指定されたミュートが入るので、ＶＴＲは自動録画待機状態において、映像信号に指定のミュートが入れば記録モードにする。 - 特許庁

There is no moment when the high-pressure water comes to zero when the supplied side carbonizing chamber of the high-pressure water is brought into zero, since the flow regulating valve is already opened to let the high pressure water escape when a supplied side of the high-pressure water is one of the carbonizing chambers, thereby generating no water hammer of the pump.例文帳に追加

高圧水の供給先が１つの炭化室であるときに既に流量調整弁が開いて高圧水を逃がしているので、高圧水の供給先炭化室がゼロになる際、高圧水流量がゼロとなる瞬間が存在しないので、ポンプのウォーターハンマーが発生することがない。 - 特許庁

The undersurface 23 of the flange part 22 is formed as a flat surface and, in such a state that the chip 1 is mounted on the chip mounting part 101 of a component measuring device 100, the undersurface 23 comes into contact with the leading end of the chip mounting part 101 to position the chip 1 in the up-and-down direction in a drawing 6.例文帳に追加

フランジ部２２の下面２３は、平坦な面で構成され、チップ１を成分測定装置１００のチップ装着部１０１に装着した状態では、下面２３がチップ装着部１０１の先端に当接し、チップ１の図６中上下方向の位置決めを行う。 - 特許庁

When the rotary knob 21 detached from the first detecting part 22 is pulled toward a detachment direction R12, the knob-side protrusion 29 comes, in contact with the button-side slanted part 38 to have the button-side locking piece 33 deformed inwardly, and to release the engagement of the button-side engagement part 36 with the button-use engagement part 37.例文帳に追加

第１検出部２２から離脱させたロータリーノブ２１を離脱方向Ｒ１２に引張ると、ノブ側突起部２９がボタン側傾斜部３８に当接してボタン側係止片３３が内側に変形し、ボタン側係合部３６とボタン用係合部３７との係合が解除される。 - 特許庁

An action unit has a magnet 22c installed at the tail 22b of a support 22 and is so constituted so that when a key is not pressed, the magnet 22c comes closest to a magnet 60a and repulses it, so when the key is pressed, weight placed on a non-operation end 10a can be lightened to make a touch feeling (static load) light.例文帳に追加

アクション装置は、サポート２２のテール２２ｂに磁石２２ｃを設置し、この磁石２２ｃが非押鍵時に磁石６０ａに最接近して反発するよう構成されているので、押鍵時に非操作端１０ａに掛かる重量を軽くして、タッチ感（静荷重）を軽くすることができる。 - 特許庁

When the magnetic head is mounted at a rotary drum, the magnetic head is so disposed that the magnetic shielding layer having the higher tendency to the adhesion of the stains to the sliding surfaces of the lower magnetic shielding layer 3 and the upper magnetic shielding layer 12 comes to a side to be inserted with a tape-like recording medium when the tape-like recording medium is slid.例文帳に追加

回転ドラムに搭載するときに、下部磁気シールド層３及び上部磁気シールド層１２のうち、テープ状記録媒体を摺動させたときに、摺動面に対して付着物が付着しやすい磁気シールド層の方が、テープ状記録媒体が挿入する側となるよう配設にする。 - 特許庁

By the movement of the tray 12 to the projected position from the recording/reproducing position, the engaging part of the arm 24 is separated from the engaging part of the tray 12, thereby the main body of the arm is rocked, and the member 26 to be sucked comes to the retracted position retracted to the upper part of the part to be chucked of the disk-like recording medium.例文帳に追加

トレー１２が記録再生位置から突出位置に移動することにより、アーム２４の係合部がトレー１２の係合部から離れ、これによりアーム本体が揺動し、被吸着部材２６はディスク状記録媒体の被チャッキング部の上方に退避した退避位置となる。 - 特許庁

The leading end surface 12a of a plasticating cylinder 12 which houses the screw 14 of the plasticating device 10 comes into contact with the plane 32a formed to the outer surface of a cylinder 32 for the plunger housing the plunger 34 of the injection device 30 in parallel to the axial direction of the cylinder 32 for the plunger.例文帳に追加

可塑化装置１０のスクリュ１４を収容する可塑化シリンダ１２の先端面１２ａは、射出装置３０のプランジャ３４を収容するプランジャ用シリンダ３２の外面に形成されプランジャ用シリンダ３２の軸方向に平行な平面３２ａに当接する。 - 特許庁

The fishing line-knotting device comprises an extendible bar 12 having a hook 14 on the front end 12a and a pressing piece 17 on the base part 12b, and an outer tube 13 which the extendible bar 12 is inserted into, and the hook 14 comes out and retreats into the opening 13a of one end of.例文帳に追加

先端部分１２ａに鈎部１４を有し、基端部分１２ｂに押圧部１７を有する伸縮棒１２と、前記伸縮棒１２が挿入されて前記鈎部１４が一方端部１３ａの開口から出没する外管１３とからなることを特徴とする。 - 特許庁

When the recorded medium to be discharged to a discharge tray 18 comes in contact with the contact member 17b, the contact member 17b swings upward with the swinging member 17a, the weight from the swinging member 17a and the contact member 17b works on the recorded medium.例文帳に追加

排出トレイ１８へと排出される被記録媒体が接触部材１７ｂに接触すると、接触部材１７ｂが揺動部材１７ａとともに上方へと揺動し、揺動部材１７ａ及び接触部材１７ｂからの荷重が被記録媒体に作用する状態となる。 - 特許庁

When the release button comes to be fully pressed, the photographing device acquires subject image data focused on the subject (S41), thereafter performing image processing on each of the background image data and the subject image data (S43 and S45) and composing them to generate composite image data (S47).例文帳に追加

撮影装置は、レリーズ釦が全押し状態となると、被写体にフォーカスが合った被写体画像データを取得し（Ｓ４１）、その後、背景画像データと被写体画像データの各々に画像処理を行ってから（Ｓ４３、Ｓ４５）、それらを合成して合成画像データを生成する（Ｓ４７）。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a cleanerless system for recovering the residual toner left after transfer from the surface of the photoreceptor drum 21, then, returning the recovered toner to a developing device 23 that emits the recovered toner onto the photoreceptor drum 21 by applying the bias voltage to a toner recovery brush 25 that comes in contact with the photoreceptor drum 21.例文帳に追加

感光体ドラム２１に接触するトナー回収ブラシ２５にバイアス電圧を印加することにより、感光体ドラム２１上から転写残トナーを回収し、回収したトナーを感光体ドラム２１上に放出して現像装置２３に戻すクリーナレスシステムを備えている。 - 特許庁

When a changeover judgement timing comes, a changeover judgement part 52 judges whether or not to switch the game device 12 to be operated as a server to another one of the plurality of game devices 12 on the basis of a play evaluation value corresponding to at least one of the plurality of game devices 12.例文帳に追加

切替判断部５２は、切替判断タイミングが到来した場合、サーバとして動作させるゲーム装置１２を該複数のゲーム装置１２のうちの他に切り替えるか否かを、該複数のゲーム装置１２のうちの少なくとも１つの各々に対応するプレイ評価値に基づいて判断する。 - 特許庁

To provide a simple and accurate method for marking and identifying fishes and shellfishes of marine products, particularly fishes and shellfishes of marine products which comes from a specific production area, excellent fishery seeds and seedlings having one or a plurality of excellent characters, or fishes and shellfishes of marine products of specific kinds.例文帳に追加

本発明の課題は、水産魚介類、特に、特定の産地に由来する水産魚介類、一つまたは複数の優良形質を有する優良水産種苗、または特定の品種の水産魚介類を、標識・識別するための簡易かつ正確な方法を提供することである。 - 特許庁

In such a state that a cap comes into contact with a nozzle orifice surface, the pump chamber 76 between both pistons is expanded to such ink and, when one piston 59 moves in the direction closing a suction orifice 63, the other piston 58 is moved in the direction keeping or expanding the capacity of the pump chamber 76.例文帳に追加

キャップがノズル孔面に接触した状態で、両ピストン間のポンプ室７６を拡大してインクを吸引した後、一方のピストン５９が吸引孔６３を閉じる方向に移動する際、他方のピストン５８をポンプ室７６の容量を維持または拡大する方向に移動させる。 - 特許庁

The electronic dictionary device, when the dictionary looking-up demand comes, extracts the search keyword information and the information on the dictionary data types from the request, looks up the extracted search keyword in the dictionary data of the extracted type, and the result of looking up in the dictionary is returned.例文帳に追加

本発明の電子辞書装置においては、辞書引き要求が到来したとき、その要求から、検索キーワード情報と辞書データの種類情報とを抽出し、抽出された種類の辞書データに対し、抽出された検索キーワードで辞書引きし、得られた辞書引き結果を返信する。 - 特許庁

A lever driving member rotating around the axis of the rotation of a rotary head is engaged with a turnable lever as the rotary head comes down in a relative phase corresponding to a suction nozzle for receiving an electronic circuit component, thus turning the lever and moving downward the suction nozzle relative to a head body.例文帳に追加

ロータリヘッドの回転軸線まわりに回転するレバー駆動部材は、電子回路部品を受け取る吸着ノズルに対応する相対位相においてロータリヘッドの下降に伴って回動レバーに係合し、回動させて吸着ノズルをヘッド本体に対して下降させる。 - 特許庁

The molten plastic extruded from the outlet of the extrusion molding die 14 comes into contact with oxygen (having a function taking electrons from a substance to oxidize the substance) in air but, since electrons are supplied to oxygen in the vicinity of the outlet 40 from the electron supply member 16, electrons are not taken from the molten plastic.例文帳に追加

押出成形ダイ14の出口40から押し出された溶融プラスチックは、空気中の酸素（物質から電子を奪って酸化させる機能を有する）と接触するが、出口40の近傍の酸素には、電子供給部材16から電子が供給されるので、溶融プラスチックから電子が奪われることはない。 - 特許庁

Consequently, the frame 2 and ground wire 5 that the pin 6 comes into surface contact with are securely connected without depending upon the surface state of the metallic frame 2, so the energy of the noise radio wave accumulated in the frame 2 cutting off external noise is securely discharged from the ground wire 5.例文帳に追加

これにより、金属製のフレーム２の表面状態に依存することなく、ピン６が面接触したフレーム２とグランド線５とを確実に接続するので、外来ノイズを遮断したフレーム２に蓄積されたノイズ電波のエネルギーをグランド線５から確実に放出する。 - 特許庁

To provide an igniter plug for a thermal battery suppressing grappling of a bubble by improving flow property of an ignition agent when applying the ignition agent to a plug and having a shape from which the bubble easily comes out and capable of intensively generating spark discharge by regulating its generation position.例文帳に追加

プラグに着火剤を塗着する際に着火剤の流れ性を向上させて気泡の抱き込みを抑制し、且つ気泡が抜け易い形状を有し、さらに火花放電をその発生位置を規制して集中的に発生させることができる、熱電池の点火栓を提供する。 - 特許庁

It is set so that the height position of the lower end of the bag member 14 when it is expanded and developed and in a state where the external force does not work comes to be 20cm to 35cm above a hip point HP when the hip point HP of the occupant J of the average figure is made a standard.例文帳に追加

平均体型の乗員ＪのヒップポイントＨＰを基準とした場合、膨張展開されたときでかつ外力が作用しない状態でのバッグ部材１４の下端の高さ位置が、ヒップポイントＨＰから２０ｃｍ〜３５ｃｍ上方となるように設定される。 - 特許庁

In the printed material 5, the thickness of the light shielding layer 532 is unequal according to the unevenness of first image layer 52, whereby the plane of the intermediate layer 53 which comes into contact with the second image layer 54 is flat and the unevenness of the first image layer 52 is prevented in the second image layer 54.例文帳に追加

印刷物５では、遮光層５３２の厚さが第１画像層５２の凹凸に合わせて不均一であることにより、中間層５３の第２画像層５４に接する面が平らであり、第１画像層５２の凹凸が第２画像層５４に現れることが防止または抑制される。 - 特許庁

The outer pripheral edge not pasted of the memo pad has unevenness following the decorative pattern in the paper surface direction and the thickness direction of the paper bundle and, even if the sheets of paper 1 are successively turned over or removed, the three-dimensional decorative pattern comes up from the surface of the residual paper sheet to the outer peripheral edge thereof.例文帳に追加

メモ帳の糊付けされない外周縁は紙面方向および用紙束厚さ方向に装飾パターンに倣う凹凸を有し、用紙１を順次めくりあるいは取り除いても、残余の用紙１の表面から外周縁にかけて立体状装飾パターンが浮出る。 - 特許庁

A material management means 15 manages a deadline such as the deadline of the submission of the conference materials or the date/time of printing, and when the date/time of printing managed by this means 15 comes, a printing means 16 prints each item of the conference materials stored in the storage means 14.例文帳に追加

資料管理手段１５は、会議資料提出の指定期限や印刷日時等の期限を管理し、印刷手段１６はこの資料管理手段１５で期限管理されている印刷日時が到来したときに、記憶手段１４に記憶されている各会議資料の印刷を行う。 - 特許庁

The metal plate and a paper are inserted between a first die (1) having a rugged surface part and a second die (2) having a flat surface part in a state where the paper (11) is superposed on one surface of the metal plate (10) and in such attitude that the paper comes in contact with the flat surface part of the second die.例文帳に追加

凹凸状の表面部を有する第１型（１）と平坦な表面部を有する第２型（２）との間に、金属板（１０）の一方の面に紙（１１）を重ね合わせた状態で且つ紙が第２型の平坦な表面部に接するような姿勢で、金属板と紙とを挿入する。 - 特許庁