「COMES」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

The weather strip 4 has a trim part 5 fitted to a body flange 21 provided at the peripheral edge of the opening of the trunk room, a hollow seal part 7 which comes into contact with the trunk lid 3 in a closed state, and an indoor lip part 13 extended from the trim part 5 to the inside of the automobile.例文帳に追加

ウエザストリップ４は、トランクルームの開口部周縁に設けられたボディフランジ２１に嵌合されるトリム部５と、トランクリッド３に対して、その閉状態時において当接する中空状のシール部７と、トリム部５から車内側に延設された室内リップ部１３とを備えている。 - 特許庁

When a connection control means 140, by the condition detection means 110, detects the driver having no intention of starting, a turbine rotational speed control means 130 controls connection force of a friction member so that an output shaft rotational speed of the transmission comes to be a previously calculated target rotational speed.例文帳に追加

締結制御手段１４０は、状態検出手段１１０により、運転者が発進の意図がないことを検出すると、タービン回転数制御手段１３０は、変速機の出力軸回転数が予め算出された目標回転数となるように摩擦部材の締結力を制御する。 - 特許庁

In a stage of connecting an electrode 13 on the substrate 11 and an electrode 14 on a chip 12 by a bonding wire 15, a structure is formed wherein a portion of the metal wire comes into contact with the substrate through a wire fixing means 16 at an intermediate position between the electrode on the substrate and the electrode on the chip.例文帳に追加

ボンディングワイヤー１５により基板１１上電極１３とチップ１２上電極１４とを接続する過程で、基板上電極とチップ上電極の中間位置にて金属ワイヤーの一部がワイヤー固定手段１６を介して基板に接する構造を形成する。 - 特許庁

When the article ejection device 20 is used to eject a thin can, the upper flapper 22 is caught by the auxiliary support member 26, which is not closed and the front end of the auxiliary support member 26 comes into contact with a second thin can 77 and fall of the can 77 is prevented.例文帳に追加

商品投出装置２０を細缶の排出に使用する場合は、補助支持部材２６に上部フラッパ２２がつっかえられた状態となり、補助支持部材２６が閉じず、補助支持部材２６の最先端が、２個目の細缶７７と接し、缶７７の落下を防ぐ。 - 特許庁

Accordingly, without impairing the advantages, such as low-cost characteristics, easy processing characteristics, easy moldability, and light-weightedness which a resin has, this comes to have longtime stability which metal and ceramics, or the like, show, and becomes effective, especially for the heating element, such as a floor heating device which needs long-term durability.例文帳に追加

したがって、樹脂の持つ低コスト性や易加工性、易成形性、軽量性などのメリットを損なうことなく、かつ金属やセラミックなどが示す長期安定性を有することとなり、床暖房装置などの長期耐久性が必要となる発熱体に特に有効となる。 - 特許庁

A groove part 4c that guides water, which comes in between the bearing part 4b and the rotary shaft 3b of the repayment lever 3, to the outside, is formed at the lower part of the inner wall surface of the bearing part 4b of the throw-in slit panel 4 which rotatively supports the rotary shaft 3b of the repayment lever 3 for returning money put.例文帳に追加

投入金返却用の返金レバー３の回転軸３ｂを回転自在に支持する投入口パネル４の軸受部４ｂの内壁面下部に、軸受部４ｂと返金レバー３の回転軸３ｂとの間に侵入した水を外部に導く溝部４ｃを形成した。 - 特許庁

Here, when a signal comes from another radio system that uses the same frequency band, a supervisory station 1 retrieves the terminal 44 that would cause interference from a history stored in a positioning server 50, and transmits to the base station 33 a command to stop transmission to the terminal 44.例文帳に追加

ここで、同じ周波数帯を用いる他の無線システムからの信号が到来すると、監視局１は、測位サーバ５０に格納された履歴から干渉を与えるであろう端末４４を検索し、その基地局３３に対し、端末４４への送信停止命令を送信する。 - 特許庁

A determination section 30 determines whether the measuring object 90 comes into contact with the first electrode 1 and the second electrode 2 or the section between the first electrode and the second electrode 2 is open based on the inverting input terminal voltage V_A generated in the inverting input terminal 11b.例文帳に追加

判定部３０は、反転入力端子１１ｂに生ずる反転入力端子電圧Ｖ_Ａに基づいて、第１電極１および第２電極２に対して被測定体９０が接触しているか又は第１電極１と第２電極２との間がオープンであるかを判定する。 - 特許庁

As a result, when a save key 16f is depressed and the most a inexpensive communication charge from the current time until the delayed time is cheaper than the communication charge of the current time, the transmission is awaited by an MPU 11, until a time zone corresponding to the cheapest communication charge comes.例文帳に追加

その結果、ＭＰＵ１１は、節約キー１６ｆが押下されている場合であって、現時刻から遅延時間内までの間における最も安価な通信料金が現時刻の通信料金よりも安価である場合は、最も安価な通信料金に対応する時間帯になるまで送信を待つ。 - 特許庁

The judgment processing part 13 judges the main cause with the alarm which is judged to be an influence alarm at previous judgment time and is not restored yet even if it comes to judgement time and the alarm which is continuously judged not to be the main cause alarm for plural times as judgment objects.例文帳に追加

判定処理部１３は、前判定時刻で影響アラームと判定されしかも判定時刻が到来しても未だ復旧していないアラームおよび既定複数回数連続して主原因アラームと判定されていないアラームを、判定対象として主原因判定を行う。 - 特許庁

If the registration is made in this way, since the communication terminal 2 carried by the user detects the tag ID for the personal tag 201 when the user is in the bedroom of his or her house, the user is not disturbed during sleeping because an automatic answering telephone service is connected even though an incoming call comes.例文帳に追加

このように登録されれば、自宅の寝室に居る時には、ユーザが携帯している通信端末２によって個人用タグ２０１のタグＩＤが検出されるため、たとえ着信があっても留守番電話サービスに接続されるので眠りを妨げられることはない。 - 特許庁

When the run-flat tire in which the support part 16 is arranged is mounted on an automobile for running, a contact part 30 of the support part 16 comes into contact with a tread part 24 of the tire when internal pressure of the pneumatic tire 14 is reduced to receive load instead of a side rubber layer of the tire in order to enable run-flat running.例文帳に追加

支持部１６の配設されたランフラットタイヤを自動車に装着して走行させると、空気入りタイヤ１４の内圧低下時に支持部１６の接触部３０がタイヤのトレッド部２４に接地し、タイヤのサイドゴム層に替わって荷重を受け、ランフラット走行が可能となる。 - 特許庁

The bimetal 92 is constituted in such a way that its terminal part 92c is fixed on the driving motor 71, its tip part 92d leaves the driving motor 72 when temperature of the driving motor 71 is less than a predetermined threshold value, and its tip part 92d comes into contact with the driving motor 72 when its temperature exceeds the predetermined threshold value.例文帳に追加

バイメタル９２は、基端部９２ｃを駆動モータ７１に固定し、駆動モータ７１の温度が所定の閾値未満の場合は、先端部９２ｄが駆動モータ７２から離間し、所定の閾値以上の場合には、先端部９２ｄが駆動モータ７２に接触するようにする。 - 特許庁

An intermediate transfer belt 10 has an elastic layer and the stop position of the belt 10 is controlled so that the non-image area of the belt 10 comes into contact with a photoreceptor 1 based on the position information of the belt 10 obtained by a position detection means at the time of stopping image forming operation.例文帳に追加

中間転写ベルト１０が弾性層を有し、画像形成動作停止時には位置検出手段で得られた中間転写ベルト１０の位置情報から、中間転写ベルト１０の非画像領域が感光体１と接するように中間転写ベルト１０の停止位置を制御する。 - 特許庁

The porous member 24 is formed with a tapered outer peripheral surface 61 to be increased in diameter as it comes close to the raceway groove 51 of the inner ring 21 in the axial direction, an end surface 62 facing a ball 23 in the axial direction, and a plurality of holes communicating the tapered outer peripheral surface 61 and the end surface 62 with each other.例文帳に追加

多孔質部材２４に、軸方向において内輪２２の軌道溝５１の方に行くにしたがって外径が大きくなるテーパ外周面６１と、軸方向に玉２３に対向する端面６２と、テーパ外周面６１と上記端面６２とを連通する複数の孔とを形成する。 - 特許庁

When the metal mask 1 and printed wiring board 4 are printed one over the other, the opening 2b of the metal mask 1 which corresponds to a gull wing lead 12 flexes downward by being depressed by a squeeze 8 and comes into contact with the printed wiring board 4, so the solder paste 9b is printed by the thickness of the metal mask 1.例文帳に追加

メタルマスク１とプリント配線板４とを重ねて印刷すると、ガルウィングリード１２に対応するメタルマスク１の開口部２ｂはスキージ８の押圧によって下方へしなり、プリント配線板４と密着するためにメタルマスク１の厚さ分のソルダペースト９ｂが印刷される。 - 特許庁

When the distant thunder comes close within a specified distance to the private power generation facility 11, a load is cut off so that power generated by the private power generation facility 11 becomes larger than the load power of the loads 5-7, and then the private power generation facility 11 is singly operated by being paralleled off from the power system 1.例文帳に追加

遠雷が自家発電設備１１に所定距離まで接近したら自家発電設備１１の発電電力が負荷５〜７の負荷電力より大きくなるように負荷遮断を行った後に電力系統１と解列して自家発電設備１１を単独運転する。 - 特許庁

In addition, because the rotation contact terminal 16 comes into pressure contact with the power reception terminal 4 by the elastic force of a spring section 15b constructing the support terminal 15, the rotation contact terminal 16 can be surely made to come into contact with the power reception terminal 4 by the spring section 15b providing a sufficient amount of deflection.例文帳に追加

また、回転接触端子１６が支承端子１５を構成するバネ部１５ｂの弾性力により受電端子４に圧接するので、十分なたわみ量を有したバネ部１５ｂにより回転接触端子１６を受電端子４に確実に接触させることができる。 - 特許庁

The brush device of the AC generator for a vehicle is provided with a brush which comes into slidable contact with the slip ring, a spring for pressing the brush, a brush holder in which an accommodating part for accommodating the brush is formed, and a slip ring cover 70 for covering outer periphery of the slip ring formed on a rotating shaft of a rotor.例文帳に追加

この車両用交流発電機のブラシ装置は、スリップリングに摺接するブラシと、このブラシを押圧するスプリングと、ブラシを収納する収納部が形成されるブラシホルダと、回転子の回転軸に形成されたスリップリングの外周を覆うスリップリングカバー７０とを有する。 - 特許庁

However, when the cam follower comes near to the crossing part, the other cam follower is fit in another straight advance groove side and slides thereon, whereby the rotating position of the cam frame is regulated, and the cam follower passes through the above crossing part, so that the rotation of the rotary moving frame 52 is transmitted to the cam frame without causing inconvenience.例文帳に追加

しかしながら、交差部分に差しかかったとき、他のカムフォロアが別の直進溝側に嵌入し、摺動するによってカム枠の回転位置が規制され、上述した交差部分を通過するので回転移動枠５２の回転が不都合なくカム枠に伝達される。 - 特許庁

The inclined wall portion 16A is located at a position corresponding to a position (contact part) where the head of an occupant of a rear seat (not shown) comes in contact with the back of a head rest cushion 12 during frontal collision, and bears a load acting from the rear side of the seat in a front-rear direction on the head rest cushion 12.例文帳に追加

この傾斜壁部１６Ａは、前突時に、図示しない後部座席に着座した乗員の頭部がヘッドレストクッション１２の背部に接触する位置（接触部）に対応して設けられており、シート前後方向後側からヘッドレストクッション１２に作用する荷重を受け止めるようになっている。 - 特許庁

When the top cover 5 is closed, a leading end bottom face of the holder pressing part 65 set at the right side cover member 5D of the top cover 5 comes into contact with the upper end face of the mounting member 13 projected outside of a positioning holding member 12 fitted in the holder supporting member 15, and bends up and down.例文帳に追加

そして、上カバー５を閉じた場合には、この上カバー５の右側カバー部材５Ｄに設けられたホルダ押さえ部６５の先端下面が、ホルダ支持部材１５に嵌入された位置決め保持部材１２の外側に突設される取付部材１３の上端面に当接して、上下方向に撓む。 - 特許庁

The needle-like foreign matter flowing in the filter body 6 with its tip facing a fluid flow direction X comes into contact with the direction change member 10 to flow in a side part 6c direction (direction Y) which is the changed flow direction of the fluid, and the foreign matter is caught and arrested by the side part 6c.例文帳に追加

流体の流れの方向Ｘに先端を向けてフィルタ本体６に流入した針状の異物は、方向変更部材１０に当接し、変更された流体の流れの方向となる側部６ｃ方向（方向Ｙ）に流されて、側部６ｃに引っ掛かって捕捉される。 - 特許庁

Alternatively, a beer transfer pipeline housed in the beer dispenser is partly formed out of a transparent tube, and this transparent tube is disposed along a window formed in a case of the beer dispenser, thereby showing a state that beer flows through the transparent tube and that gas comes to this showing portion.例文帳に追加

又はビールディスペンサの内部に格納したビール搬送管路の一部を透明チューブとし、この透明チューブをケースに形成した窓に沿わせて配置することにより、ビールが流れる様子を表示させると共に、この表示部分にガスが到来したことを表示させる。 - 特許庁

Even when the shock is given from the front of the barrel 3 in a state where the barrel 3 projects from the barrel 5, the plate 11 is bent through the groove 12 by force by which the cam pin 2 is tilted and the cam pin 2 is made to press-contact with the groove 6, so that the cam pin 2 hardly comes off from the groove 6.例文帳に追加

移動筒３が中間筒５から突出した状態で、移動筒３の前方から衝撃が与えられても、カムピン２が倒される力によってヒンジ溝１２を介して支持板１１が屈曲しカムピン２がカム溝６に圧接されるので、カムピン２はカム溝６から外れにくくなる。 - 特許庁

At the start of coil insertion, the roller 37 for retention lies in the advance limit position shown by two-dot chain line and regulates the nonstop entry into the slot 13b of the coil 15, and retreats gradually so that it comes to a solid line position, accompanying the insertion work, and causes the coil 15 to enter into in the slot 13b gradually.例文帳に追加

コイル挿入開始時には、保持用ローラ３７は、二点鎖線で示す前進限位置にあってコイル１５のスロット１３ｂへの一気の入り込みを規制し、挿入作業に伴って実線位置となるよう徐々に後退し、コイル１５をスロット１３ｂへ徐々に入り込ませる。 - 特許庁

The image-processing part 24, when determining that the average brightness is lower than the luminance threshold, determines the luminescence intensity of the LED 12 is low enough so that the replacing timing of the LED 12 comes to inform the determined result (the decrease in luminescence intensity of the LED 12) to an outside monitoring device through a transmitting part 25.例文帳に追加

画像処理部２４は、平均輝度が輝度閾値より小さいと判定した場合、ＬＥＤ１２の発光強度が交換時期に達するほど低下したものと判定し、伝送部２５を通じて判定結果（ＬＥＤ１２の発光強度の低下）を外部の監視装置へ報知する。 - 特許庁

The press- cutting die 5 comes down toward the rice cake dough in a band form to punch the rice cake dough 3A in the shape of the cutting die, then the cutting die 5 rises upward together with the punched rice cake 3A and the punched rice cake is pushed out from the die by the rapping lever 9, released and exhausted.例文帳に追加

帯板状の米菓生地３に対して抜き型５が降下し、該抜き型５の形状に生地３Ａを打抜き、打抜き部分の生地３Ａと共に抜き型５が上昇し、この上昇時に押出し杆９が生地３Ａを押出し、剥離して排出することができる。 - 特許庁

The image pickup camera apparatus 10 is provided with the camera main body 11 having a smoothly projecting bottom surface, and an adapter 15 wherein the top surface of the receiving part which comes in contact with the camera main body 11 when the camera main body 11 is loaded to the adapter 15 is formed in a recessed shape corresponding to the bottom surface of the camera main body 11.例文帳に追加

本発明の撮像カメラ装置１０は、底面を滑らかな凸形状としたカメラ本体１１と、カメラ本体１１が取り付けられたとき当接する受部上面をカメラ本体１１の底面と対応する凹形状としたアダプタ１５とを備えることとした。 - 特許庁

In the state where the shield member is located to shield the toner inlet, the shield member comes in contact with the toner conveying member, then, the driving force in the moving direction is transmitted from the toner conveying member to the shield member, and when the shield member moves to a position to open the toner inlet, the shield member is released from being in contact with the toner conveying member.例文帳に追加

遮蔽部材は、トナー取り入れ口を塞ぐ位置にあるときにはトナー搬送部材と接触し、トナー搬送部材から移動方向への駆動力が伝達され、トナー取り入れ口を開放する位置まで移動したときには、トナー搬送部材との接触が解除される。 - 特許庁

In the forming method of a wheel tread, a minute irregularity 5A is formed by a wheel polisher 6 on the part of a wheel tread 3 which comes into contact with the rail at the curve passing time of a railway vehicle, located on the side opposite to a flange 4 in a wheel width direction of a wheel 2, and thereby, curve passing performance is improved.例文帳に追加

車輪踏面の形成方法において、車輪２のフランジ４の車輪幅方向反対側に位置する鉄道車両の曲線通過時にレールに接触する車輪踏面３部分に車輪研磨装置６により微小凹凸５Ａを形成し、曲線通過性能の向上を図る。 - 特許庁

In the printing plate making up device which thermally perforates the stencil (a stencil assembly l) held between a thermal head 22 and a conveying roller 17 arranged opposite to the thermal head 22 during the conveyance of the stencil by the roller 17, a sheetlike element 36 (a highly heat conductive member) which comes into contact with the conveying roller 17 is installed.例文帳に追加

サーマルヘッド２２と、サーマルヘッド２２に対向する搬送ローラ１７との間で孔版原紙（孔版原紙組立体１）を挟んで搬送することにより孔版原紙に感熱穿孔を行う製版装置にて、搬送ローラ１７に接触するシート体３６（高熱伝導性部材）を設ける。 - 特許庁

A weight support face 23 provided to the retaining device 4 to receive and support the weight of the body hair removing device 3 is disposed with a retaining device-side terminal 26 that comes into contact with and energizes the body hair removing device-side terminal 25 provided at the grip part 2 of the body hair removing device 3.例文帳に追加

体毛処理装置３の重量を受けて支持するように保持装置４に設けた重量支持面２３に、体毛処理装置３のグリップ部２に設けた体毛処理装置側端子２５と接触して給電を行う保持装置側端子２６を配置する。 - 特許庁

The plate assembly 32 includes a plate 32b, where the work is placed and a pad 32a having a recessed part, which comes into contact with the reverse surface of the work, when the work is placed and has recessed parts on a surface plate including a flank place, so that the reverse surface of the work in contact is provided with the vacuum atmosphere of the stage chamber.例文帳に追加

プレートアセンブリ３２は加工物が置かれるプレート３２ｂと、加工物が置かれるとき加工物裏面と接し、その接する加工物裏面に工程チャンバの真空雰囲気が提供されるように、側面部位を含む表面部位に凹部を有するパッド３２ａとを含む。 - 特許庁

To prevent a projection from being broken by coming into contact with a foreign matter attached on an optical recording medium rotating at a high speed at the time of reproducing the optical recording medium using a flat surface probe, even when the sharpened projection comes very close to the optical recording medium.例文帳に追加

平面型プローブを用いた光記録媒体に対する記録再生に際して、先端を細くした突起を光記録媒体に近接させた場合にも、高速回転される光記録媒体に付着する異物が突起に接触することによる突起の破損を防止する。 - 特許庁

The Solvent Red 135 manufacturing method is as follows. Solvent Red comes from reaction of TCPA with 1,8-diaminonaphthalene in the heated reaction solvent (the reaction formula is shown below). A final product is obtained following cleansing and drying processes after separating Solvent Red 135 by cooling down the reaction liquid after the reaction. 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５の製造方法は、ＴＣＰＡ及び１，８－ジアミノナフタレンを反応溶媒にそれぞれ溶解、混合させた後、昇温し反応させ（反応式は下記）、反応液を冷却してソルベントレッド１３５を析出させた後、洗浄及び乾燥工程等を経て最終生成物を得る。 - 経済産業省

Regarding the roles of "right-hand men," "responsible for business that representative cannot handle" comes top (67.7%), followed by "deputize for representative" (41.7%), "intermediary between representative and employees" (36.8%), "adviser to representative" (34.9%), "responsible for new activities" (32.2%), and "admonisher to representative" (17.7%).例文帳に追加

「右腕」の役割について見ると、最も割合が高いのは「代表者が担当できない業務の担当」が67.7％で、次いで「代表者の代理」（41.7％）、「代表者と従業員との仲介役」（36.8％）、「代表者の相談役」（34.9％）、「新しい取組の担当」（32.2％）、「代表者の諫言役」（17.7％）となっている。 - 経済産業省

When it comes to major countries/regions in Asia and the Oceania region, Australia, New Zealand and Brazil, which are rich in natural resources and food exporters, have improved their terms of trade drastically in recent years due to price increases in those commodities. In contrast, the terms of trade in countries/regions other than these three countries deteriorated.例文帳に追加

一方、アジア大洋州等の主要国・地域の交易条件は、資源国・食料輸出国である豪州、ニュージーランド、ブラジルがそれらの価格の急騰により近年交易条件を大幅に改善させているが、それ以外の各国・地域は軒並み悪化していることがわかる。 - 経済産業省

In the second place, the intermediate input from the sector of the Chubu region is large (approximately 710 billion yen, 8.1% of the total). The amount of intermediate input from the same sector in Tohoku region is approximately 200 billion yen (2.3%), and it is about one seventeenth of the input from the region one belongs, and in the input scale, approximately two seventh of input comes from Chubu region.例文帳に追加

次いで中部地域の同部門からの中間投入額（約7,100 億円、全体の8.1%）が多い。東北地域の同部門からの中間投入額は約2,000億円（全体の2.3%）であり、自地域からの約17 分の1、中部地域からの約3.5 分の1 の投入規模である。 - 経済産業省

SMEs also account for a considerable share when it comes to providing places of employment in Japan, and therefore, they need to refrain from being shortsighted. The efforts to invest in human capital, in the form of employee training and other elements, are anticipated, considering prospects for achieving development in the future.例文帳に追加

中小企業は、我が国の雇用の場の提供において大きなウェイトを占めていることもあり、近視眼的にならず、将来に向けて発展を遂げていくための展望を描きつつ、従業員の教育訓練など人的資本への投資に取り組むことが期待される。 - 経済産業省

Japan stated in its proposal (S/CSS/W/42)submitted in December 2000, that it shares with other Members, for example Hong Kong, China (S/CSS/W/6), the idea of eliminating all registered MFN exemptions by the end of 2004, or at the conclusion of the current negotiations, whichever comes earlier.例文帳に追加

我が国は、昨年１２月に提出した交渉提案(S/CSS/W/42)の中で、現在登録されている全てのＭＦＮ免除措置が、２００４年末或いは今次交渉の終結時の何れか早い時期に、撤廃されているべきとの香港提案(S/CSS/W/6)を支持することを明確にしている。 - 経済産業省

To provide a flat membrane type filer membrane element which keeps the separation performance even in the case that a high concentration activated sludge water comes into contact with a fluid separation membrane and the fluid separation membrane is damaged and which is used for a long period without the activated sludge water leaking into permeated water.例文帳に追加

流体分離膜に高濃度の活性汚泥水が接触し、流体分離膜が損傷した場合でもその分離性能が保たれ、活性汚泥水が透過水中に漏れ込むことなく、長期にわたって使用できる、平膜タイプのろ過膜エレメントを提供する。 - 特許庁

When connecting coded video signals in each of which one B-frame and I-frame constitute a GOP in that order, if the B-frame comes at the end of a coded video signal, the signal is divided adding to it up to the I-frame of the same or subsequent GOP.例文帳に追加

それぞれ１つのＢフレームとＩフレームとが、この順番に１つのＧＯＰを構成している符号化映像信号同士を接続する場合に、符号化映像信号の最後にＢフレームが来る場合、同一またはそれ以降のＧＯＰのＩフレームまでを付加して区切る。 - 特許庁

But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, ‘Friend, move up higher.’ Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you. 例文帳に追加

だが，あなた方が招かれた時は，行って，最も低い場所に着きなさい。そうすれば，あなたを招いた人がやって来た時，『友よ，もっと高い方へ移ってください』とあなたに告げるだろう。その時，共に食卓に着いているみんなの前で，あなたは誉れを受けるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:10』

I may press the air to a certain extent, but if I go on pressing, long before it comes to the second, the confined air will drive the front one out with a force something like that of gunpowder; for gunpowder is in part dependent upon the same action that you see here exemplified. 例文帳に追加

ある程度まで空気を押すことはできますが、もっと押していくと、もう片方にくっつくずっと以前に、閉じこめられた空気が最初のやつを、火薬みたいな勢いで無理矢理押し出します。というのも、火薬はある程度、ここで見たようなふるまいに基づいているからなんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』