「COMES」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

A belt molding drum 1 having a projected outer peripheral surface 1A of a curvature almost same to that of the inner surface of a mold with which tread rubber 4 comes into contact at the time of vulcanization, is used, and a first belt layer 2 is cylindrically wound around the belt molding drum 1 to be shaped corresponding to the shape of the outer peripheral surface of the belt molding drum 1.例文帳に追加

加硫時にトレッドゴム４が当接する凹状の金型内面と略同じ曲率を有する凸形状の外周面１Ａを備えたベルト成形ドラム１を使用し、そのベルト成形ドラム１に１層目のベルト層２を筒状に巻き付けた後、これをベルト成形ドラム１の外周面形状に合わせて型付けする。 - 特許庁

Elastic deformation in the diameter contracting direction by which the retaining ring member 22 comes out of the inner surface of a through passage 9 is performed by a move on the closing side of the tip of the usual clipping tool 29 inserted from a strainer inserting/removing opening part 15 into the insertion part 24, and thereby, the strainer 17 can be attached and detached without using the specific tool.例文帳に追加

これにより、ストレーナ挿脱用開口部１５から差込部２４に挿入される一般の挟み形工具２９の先端部の閉じ側の動きで、止め輪部材２２が貫通路９の内面から外れる縮径方向の弾性変形が行なわれるようになり、特殊な工具を用いずに、ストレーナ１７の着脱ができる。 - 特許庁

At this time, each signal line includes a 1st wire and a 2nd wire formed of mutually different layers, and a connection member which comes into contact with the 1st wire and 2nd wire through a contact hole of an insulating film having a border line in flower-shape or uneven structure by exposing the 1st wire and 2nd wire to connect the 1st wire and 2nd wire.例文帳に追加

この時、信号線は互いに異なる層からなる第１配線、第２配線、第１配線及び第２配線を露出させ、花形や凹凸構造の境界線を有する絶縁膜の接触孔を通じて第１配線及び第２配線と接触し、第１配線及び第２配線を連結する連結部材を含む。 - 特許庁

A coordinate at a position where a touch operation is performed is outputted with the touch panel 105, a moving angle is calculated from the coordinate by a position and direction calculating part 302 and the camera 101 is moved by controlling a universal head driving part 203 by the moving angle so that an object selected by the touch operation comes at the center of the screen by a universal head control part 202.例文帳に追加

タッチパネル１０５はタッチ操作された位置の座標を出力し、位置方位計算部３０２はその座標から移動角を算出し、雲台制御部２０２はタッチ操作により選択された目的物が画面中央にくるように、その移動角分、雲台駆動部２０３を制御してカメラ１０１を移動させる。 - 特許庁

In the roll coating device which applies a coating liquid to the surface of the metallic belt continuously running, with the help of one or more pieces of roll, a roll is arranged which comes into contact with the metallic belt and transfers the coating liquid to the metallic belt and further, has its surface coated with nonwoven fabrics laminated in the roll axial direction.例文帳に追加

１本以上のロールを用いて連続的に走行する金属帯の表面に塗布液を塗布するロール塗布装置において、金属帯に接触し、塗布液を金属帯に転写させるロールに、該ロール表面がロール軸方向に積層させた不織布により被覆されたロールが配設されている。 - 特許庁

Further, when the board for extension 100 is inserted, each terminal 104 comes in abutment with a connector pin of the connector for board connection 20 to be electrically connected, and at the same time, a recess 102 provided at either side of the board for extension 100 in an X-direction descends to a position corresponding to the fitting part 70 of each board retention member 50.例文帳に追加

さらに、増設用基板１００を挿入すると、各端子１０４が基板接続用コネクタ２０のコネクタピンに接触して電気的に接続されると共に、増設用基板１００のＸ方向の両側に設けられた凹部１０２が基板保持部材５０の嵌合部７０に対向する位置に降下する。 - 特許庁

To provide an automatic opening and closing device for a sliding door capable of automatically stopping the sliding door when the door comes into contact with an obstacle, and the door can be easily attached even to an existing or new sliding door which can be also manually opened or closed without disconnecting the power supply of the automatic opening device each time as same as an ordinary sliding door.例文帳に追加

引き戸が障害物に接触した際には引き戸を自動的に停止させられるとともに、既設の引き戸にも簡単に取り付けられ、かつ自動開閉装置の電源を一々切らなくても、通常の引き戸と同様に手動でも開閉操作ができる引き戸の自動開閉装置を提供すること。 - 特許庁

The generator 2 for a communication apparatus is provided with a piezoelectric element 20 having a fixed part 20A and a non-fixed part 20C which is bent and power-generated by an acceleration, and an interference member 23A which comes into contact with the non-fixed part 20C of the piezoelectric element 20 and promotes the bending deformation of the non-fixed part 20C.例文帳に追加

本発明は、固定部２０Ａおよび非固定部２０Ｃを有し、非固定部２０Ｃが加速度によって撓み発電する発電する圧電素子２０と、圧電素子２０の非固定部２０Ｃに接触して、非固定部２０Ｃの撓み変形を助長させるための干渉部材２３Ａと、を備えた通信機器用発電装置２に関する。 - 特許庁

In the buffer member 5, a conductive connection layer 7 comes in contact with a hard disk drive 2 and the storing section 1a, accordingly the static electricity charged in the hard disk drive 2 and electromagnetic wave noise can be discharged to the storing section 1a or a chassis of a notebook PC1 that conducts a current to the storing section 1a, through conductive connection layer 7.例文帳に追加

緩衝部材５はハードディスク装置２と格納部１ａに対し導電接続層７が接触しているため、ハードディスク装置２に帯電する静電気や電磁波ノイズを導電接続層７を通して格納部１ａ又は格納部１ａと導通するノートＰＣ１の筐体へ逃がすことができる。 - 特許庁

The press rib 22 is arranged so that the leading end of the press part 22a comes into contact with the outer surface of the skin 12 of the laminated material 15 at the time of hot pressing of the laminated material 15 in such a state that the press part 22a is spaced apart from the end edge of the general mold surface 17ag of the mold 17 on the skin side.例文帳に追加

そして、この押さえリブ２２を、その押さえ部２２ａが表皮側型１７の一般型面１７ａｇの端縁から離隔した状態で、積層材１５の熱プレス時において押さえ部２２ａの先端が積層材１５における表皮１２の外表面に当接するように配置する。 - 特許庁

In the control, a zero- cross signal obtained from the commercial power source is eliminated so as to detect the power feeding stop of the commercial power source (step S1), detection temperature T is compared with prescribed temperature Tr by a temperature sensor when power feeding is stoped (step S4) and it is judged whether the plug comes off or the temperature fuse is blown.例文帳に追加

この制御は、商用電源から得られるゼロクロス信号が無くなり、これによって商用電源の給電停止が検出されると（ステップＳ１）、給電停止時における温度センサでの検出温度Ｔを所定温度Trと比較して（ステップＳ４）、温度ヒューズ切れかプラグ外れかを判断する。 - 特許庁

When it is detected by an optical transmission sensor 5 that the residual quantity of developer in the developer housing container 4 comes to the prescribed limit level, a correction signal 7 is transmitted to an accumulation memory means 3 by a prescribed residual quantity detection means 6 and the count number stored in the storage means 3 is substituted for the previously- stored count number for correction.例文帳に追加

光学的透過センサ５で現像剤収納容器４内の現像剤が所定残量となったことを検知すると、規定残量検出手段６が積算記憶手段３に補正信号７を送信し、積算記憶手段３で記憶しているカウント数を予め記憶している補正カウント数に置換する。 - 特許庁

Thereby, when a vane 52 rotates on the inner circumferential surface N2 to pass through a second exhaust port E2, although pump oil is also drained off by the vane 52, a region S1 functions as a buffer part which stores the pump oil and buffers a shock when the pump oil comes into contact with an oil film between the first curved surface part C1 and the rotor 42.例文帳に追加

これによって、ベーン５２が内周面Ｎ２上を回転し、第２の排気ポートＥ２を通過する際、ベーン５２によってポンプ油も掻き出されるが、領域Ｓ１がポンプ油を収容する緩衝部として機能し、ポンプ油が第１の曲面部Ｃ１とロータ４２との間の油膜に接触する衝撃をやわらげる。 - 特許庁

During the bonding processing, at least one of the metal layers 3 and 5 comes into contact with the separate layer 2, which comprises a porous layer or coating made of a separate layer material selected from a group of mullite, Al_2O_3, TiO_3, ZrO_2, MgO, CaO, CaCO_2, and a mixture of at least two of the materials.例文帳に追加

接合処理中、金属層３、５の少なくとも１つが分離層２と当接し、該分離層２はムライト、Ａｌ_２Ｏ_３、ＴｉＯ_３、ＺｒＯ_２、ＭｇＯ、ＣａＯ、ＣａＣＯ_２および該材料の少なくとも２つの混合物から成る群から選択した分離層材料から成る多孔性層またはコーティングから構成される。 - 特許庁

When input of an operation to the second stop buttons 31B to 33B comes to be accepted by an operation input invalidation means, the second LED 122 is controlled so as to emit light in an emission mode different from when the input of an operation to the second stop buttons 31B to 33B is not accepted.例文帳に追加

また、第２停止ボタン３１Ｂ〜３３Ｂに対する操作入力が操作入力無効化手段によって受け付けられるようになると、第２停止ボタン３１Ｂ〜３３Ｂに対する操作入力が受け付けられない場合とは異なる発光態様に、第２のＬＥＤ１２２が発光制御される（図１４（ｂ）、図３０，Ｓ４０５参照）。 - 特許庁

By forming the flange 4 having the step 13, holes 3 for flange fitting screws are formed on the outside 12 of the step, and when the flange is fit with the screws, since only the seal surface of inside 11 of the step comes in contact with the structure 10, high flatness is required to only a part on the inside 11 of the step.例文帳に追加

この段差１３を有するフランジ４を形成することにより、段差の外側１２にフランジ取り付けネジ用穴３を形成し、ネジで取り付ける際にも、必要とされる段差内側１１のシール面だけで構造物１０に接するので、段差内側１１の限定された部分だけの平面度を向上させれば良い。 - 特許庁

In a cleaning treating vessel 32 for aluminum web 12, the waste water containing the polishing material slurry after the cleaning of the aluminum web 12 in a first flushing section 36 does no longer comes into contact with the cleaned aluminum web 12 existing in the second flushing section 38 and the readhesion of the polishing material slurry included in the waste water to the aluminum web 12 can be prevented.例文帳に追加

またアルミウエブ１２の洗浄処理槽３２では、第１水洗部３６にてアルミウエブ１２を洗浄した後の研磨材スラリーを含む廃水が第２水洗部３８に存在する清浄化されたアルミウエブ１２と接触しなくなり、廃水中に含まれる研磨材スラリーのアルミウエブ１２への再付着を防止できる。 - 特許庁

Since an extended part 16 is formed in a longitudinal end part in a side corresponding to a gas injection port 12 of an inflator 6 in the gas introducing port 15, the longitudinal end part of the port 15 is hardly deformed toward a spreading direction, and the gas introducing port 15 hardly comes off thereby from an opening 8 even when receiving heat of gas directly.例文帳に追加

ガス導入口１５におけるインフレータ６のガス噴射口１２に対応する方の長手方向端部に延設部１６を形成したため、ガス導入口１５の長手方向端部が広がる方向へ変形しづらく、ガスの熱を直接受けても、ガス導入口１５が開口８から外れにくい。 - 特許庁

To provide a thermally developing apparatus which prevents density unevenness of a thermally developable material due to lowering of temperature at a part where the front edge of the thermally developable material comes in first contact with a heating member, that is, at the inlet of the heating member, stably performs thermal development and can simply perform stable gradation reproduction at a low cost.例文帳に追加

熱現像材料の先端が最初に加熱部材に接する部分、即ち前記加熱部材入口での温度低下による熱現像材料の濃度ムラを防止し、熱現像を安定的に行って、安定的な階調再現を行うことを、低コストで簡単にできる熱現像装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the fiber flow of an inner peripheral surface 27 on which serration of the hub ring 2 after the inner diameter punching is formed comes to be in a state roughly along the axial direction, rotary bending fatigue and strength such as impact bending strength, etc. on the shoulder part 22 are improved, and it is possible to improve the strength and durability of the serration.例文帳に追加

したがって、内径抜き後のハブ輪２のセレーションが形成される内周面２７のファイバーフローが、略軸方向に沿った状態となり、肩部２２における回転曲げ疲労や衝撃曲げ強さ等の強度が高くなると共に、セレーションの強度・耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

The method comprises a step of controlling the temperature profile of the glass as it passes through the finer, finer to stir chamber connecting tube, and stir chamber to minimize both the amount of zirconia which diffuses into the glass and the amount of secondary zirconia based defects which comes out of solution in the stir chamber.例文帳に追加

本方法は、清澄容器、清澄容器と攪拌チャンバの間の接続管、及び攪拌チャンバを通過するガラスの温度プロファイルを調節して、ガラス内に拡散するジルコニアの量と、攪拌チャンバにおいて溶液から生じる二次的ジルコニアに基づく欠陥の量の両方を最小限に抑える工程を有してなる。 - 特許庁

To provide an optical device which can reduce unnecessary leakage current that comes from a semiconductor core region with a variable refractive index via a core region with a nonvariable refractive index, in a connecting part between the semiconductor core region with the variable refractive index by applying a voltage and the core region with the nonvariable refractive index.例文帳に追加

電圧を印加することにより屈折率が可変な半導体コア領域と屈折率が可変ではないコア領域との接続部において、屈折率が可変な半導体コア領域から屈折率が可変ではないコア領域を経由した不要なリーク電流を低減することが可能な光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming apparatus that can smoothly discharge a printed form even if the printed form comes into contact with a bottom surface of a housing of the image reader when the printed form is discharged to the space between the image reader and image forming apparatus.例文帳に追加

画像読取装置と画像形成装置本体との間の空間に印刷された用紙を排出する際、印刷された用紙が画像読取装置の筐体の底面に接触する場合でも、印刷された用紙を円滑に排出することができる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, the elevator control device 8 performs a door closing operation processing when the car 5 comes within a door closing operation zone, determines whether the recovery of power from the power failure is present or not when the door of the car is normally closed within a door zone, and immediately stops the operation when the door cannot be fully closed within the door range for some reason or other.例文帳に追加

その後、エレベータ制御装置８は、乗りかご５が戸閉動作ゾーンに入ったか場合には戸閉動作処理を行ない、ドアゾーン内で正常に戸閉された場合で、停電からの復帰の有無を判定し、何らかの理由でドアゾーン内で戸閉しきれなかった場合には、運転を即座に停止する。 - 特許庁

The position of the center of gravity X of the speaker 2 anchored while being hung from the ceiling 3 by the anchoring bolt 5 and an interlocking position Y at which the metal fitting 4 and the speaker 2 are interlocked with each other by the interlocking member 6 while the anchoring bolt 5 comes off from the speaker 2 are deviated from each other in the vertical direction.例文帳に追加

この場合、固定ボルト５によって天井３から吊り下げられた状態で固定されたスピーカ２の重心位置Ｘと、固定ボルト５がスピーカ２から外れた状態で係止部材６によって取付金具４とスピーカ２とが互いに係止される係止位置Ｙとは、鉛直方向で互いにずれている。 - 特許庁

The holding member has a contact part which comes into contact with the object, a plurality of fixing parts which are fixed to the support at positions on the opposite sides of the contact part in the direction perpendicular to the pressing direction, and a plurality of stretching parts which connect the contact part and the plurality of fixing parts, respectively, and can stretch in the pressing direction.例文帳に追加

保持部材は、対象物に接触する接触部と、押し当て方向に垂直な方向において接触部の両側の位置で支持部に固定される複数の固定部と、接触部と複数の固定部とをそれぞれ接続し、押し当て方向に伸縮可能な複数の伸縮部とを有する。 - 特許庁

To provide a conveying device of a heat treat furnace free from generation of cracking, as in a walking beam type heat treat furnace, a temperature of a treated object suddenly changes, the treated object receives stress and warps, and cracking may generate from a peripheral edge of the treated object, particularly, when the treated object comes out from the heat treat furnace.例文帳に追加

ウォーキングビーム方式の熱処理炉では、被処理体が急激な温度変化をすることになるため、特に被処理体が熱処理炉から出るときには、応力を受け反りが発生し、被処理体の周辺端部からクラックが発生することがあるため、クラックの発生しない熱処理炉の搬送装置を提供する。 - 特許庁

The center axis of a pillar 11a of a shaft 11 is set eccentric to the rotational center axis of the shaft 11 so that the interval between the shaft 11 and a cable 21 when the cable 21 comes closest to the shaft 11 when a first casing 1 or a second casing 2 rotates can be largely secured.例文帳に追加

シャフト１１の柱部１１ａの中心軸を、シャフト１１の回転中心軸に対して偏心させているため、第１の筐体１または第２の筐体２の回動時においてケーブル２１がシャフト１１に最接近するときにおけるシャフト１１とケーブル２１との間隙を大きく確保することができる。 - 特許庁

The fluid jet apparatus 1 includes: a linear absorbing members 12 each extending along the nozzle array L to absorb the fluid jetted from the nozzles 24 in a position facing the nozzles 24; and a retreating unit 14 which comes in contact with the absorbing member 12 and retreats the absorbing member 12 from the position facing the nozzles 24.例文帳に追加

ノズル列Ｌに沿って延在して設けられ、ノズル２４と対向する位置にてノズル２４から噴射された流体を吸収する線状の吸収部材１２と、吸収部材１２と当接して吸収部材１２をノズル２４と対向する位置から退避させる退避部１４と、を備えている。 - 特許庁

Furthermore, the lid has a lid body and flaps continuously mounted thereon, while the flaps come in touch with the side parts when the lid body is inserted inward the container enclosed by the side parts, so that the food can be kept maintained at a position where the lid body comes in touch with the food stored in the container.例文帳に追加

さらに、前記蓋が蓋本体と該蓋本体に連設されたフラップとを有し、前記側部で囲われた前記容器の内方に前記蓋本体を挿入したときに、前記フラップが前記側部に接触して、前記容器の中に収納した前記食品に前記蓋本体が接触した位置で維持可能であることを特徴とする。 - 特許庁

In this instantaneous hot water supply system QWa, a control section 36a controls a solenoid valve 30a on the basis of temperatures respectively detected by a temperature sensor 40 and a temperature sensor 42 so that the temperature of the water supplied to the flow channel 14a extending from a meeting section 341a to a water faucet FC comes closer to a prescribed temperature.例文帳に追加

この即湯システムＱＷａは、制御部３６ａは、温度センサ４０及び温度センサ４２がそれぞれ検出する温度に基づいて、合流部３４１ａから水栓ＦＣに延びる流路１４ａに供給される水の温度が所定温度に近づくように電磁弁３０ａを制御する。 - 特許庁

Moreover, until the reproducing state of the monitor 20 comes into the reproduction state of the video and sound according to the video and sound signal of the predetermined pattern, the set top box 10 performs control to generate an input switching control signal for switching the present input source to the next input source of the monitor 20.例文帳に追加

更に、セットトップボックス１０は、モニター２０の再生状態が、これら所定パターンの映像及び音声の信号に応じた映像及び音声の再生状態になるまで、モニター２０における現在の入力元を次の入力元に切り替えるための入力切替制御信号を発生させる制御を行う。 - 特許庁

The anti-drop apparatus 1 comprises a metal fitting 4 for supporting a speaker 2 while hanging it from the ceiling 3, an anchoring bolt 5 for anchoring the speaker 2 while hanging it from the ceiling 3, and an interlocking member 6 for interlocking the metal fitting 4 and the speaker 2 while the anchoring bolt 5 comes off from the speaker 2.例文帳に追加

落下防止装置１は、スピーカ２を天井３から吊り下げられた状態で支持する取付金具４と、天井３から吊り下げられた状態でスピーカ２を固定する固定ボルト５と、固定ボルト５がスピーカ２から外れた状態で取付金具４とスピーカ２とを互いに係止する係止部材６とを備える。 - 特許庁

Wireless communication is established using a vehicle ID before charging; if a cable comes of during charging, a cable uncoupling detection signal indicating cable coming off during charging, monitoring information indicating the state of the vehicle; and the vehicle ID are transmitted from a charge controller 11 to the charging station 12 by wireless communication.例文帳に追加

充電前に車両ＩＤを用いて無線通信を確立しておき、充電中にケーブル外れが発生すると、充電中のケーブル外れを示すケーブル外れ検出信号、車両の状態を示す監視情報、及び車両ＩＤを無線通信により充電制御装置１１から充電ステーション１２に送信する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor securing lubricity between a movable scroll and a member subject to slide of the movable scroll, inhibiting outflow of lubricating oil to the outside and stabilizing movement of the movable scroll even when a compression mechanism part comes into a low compression ratio condition.例文帳に追加

本発明の課題は、可動スクロールと可動スクロールの摺動対象部材との潤滑性を確保すると共に潤滑油の外部流出を抑制し、さらに、圧縮機構部が低圧縮比状態となった場合であっても可動スクロールの挙動を安定させることができるスクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

The control unit 10 performs servo locking and stops the brushless motor 22 when the rotor 24 comes to a prescribed stop position with respect to the stator 23 based on the rotation position of the rotor 24, which is detected by the encoder 31, after rotational speed becomes stop possible speed in the stop section of the brushless motor 22.例文帳に追加

制御部１０は、ブラシレスモータ２２の停止区間において回転数が停止可能な回転数となった後、エンコーダ３１で検出されるロータ２４の回転位置に基づいてロータ２４がステータ２３に対して所定の停止位置となるときにサーボロックを実行してブラシレスモータ２２を停止させる構成である。 - 特許庁

When the end timing comes, the radio communication device B determines whether to forcibly terminate reception of the burst transfer frame.The reception of the burst transfer frame is forcibly terminated, when required, and reception of another frame after burst transfer is resumed.例文帳に追加

そして、その算出した終了タイミングになった場合に、バースト転送のフレームの受信を強制的に終了させる必要があるか否かを判断し、強制的に終了させる必要があると判断した場合に、バースト転送のフレームの受信を強制的に終了させ、バースト転送後の他のフレームの受信を再開する。 - 特許庁

The lower airtight material 15 runs over the whole area in the frontage direction of the landing door 8 in such a way that the projection amount from the lower surface of the landing door 8 gradually becomes deeper from the door stop end toward the door pocket side and the extension end opposes the smoke insulation groove 11, and comes in contact with the bottom surface of the smoke insulation groove 11 when the landing door 8 is fully closed.例文帳に追加

下部気密材１５が、乗り場ドア８の下面からの突出量が戸当たり端から戸袋側に漸次深くなり、かつ延出端が遮煙溝１１と相対するように、乗り場ドア８の間口方向の全域にわたって延設され、乗り場ドア８の全閉時に遮煙溝１１の底面に接する。 - 特許庁

To provide a soap bubble forming toy of a completely new type where a soap bubble forming ring comes out to the top of a container by depressing a depressing button though a soap bubble forming device is integrated with the lid of the container without exception in a conventional soap bubble forming toy.例文帳に追加

従来のシャボン玉形成用玩具においてはすべてシャボン玉形成器が容器の蓋と一体になっているタイプのものであったが、本発明の目的は容器の押圧ボタンを押すことにより容器の上部にシャボン玉形成リングが顔を出す全く新しいタイプのシャボン玉形成用玩具の提供。 - 特許庁

The radiation image conversion panel, having a phosphor layer formed on a support by vapor deposition, and a protective layer on the phosphor layer, is characterized in that a crystal end in the phosphor layer comes into surface contact with the protective layer to satisfy specific requirements.例文帳に追加

支持体上に気相成長法によって形成された蛍光体層と当該蛍光体層上部に保護層を有する放射線画像変換パネルであって、当該蛍光体層中の結晶先端が、当該保護層と面で接触し、特定要件を満たすことを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

When the metallic composite laminated component is manufactured by injection molding of the thermoplastic resin made of polyphenylene sulfide resin and/or liquid crystalline polymer on the metal plate, a mold having a heat insulating layer formed on the entire surface of at least a portion of a mold interior surface where the metal plate comes into contact with the mold interior surface is used.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド樹脂及び／又は液晶性ポリマーからなる熱可塑性樹脂を金属板上に射出成型して金属複合積層部品を製造する際に、金型内表面の少なくとも金属板と金型内表面とが接触する部分全面に断熱層が形成された金型を用いる。 - 特許庁

To correctly guide a vehicle to a target stop position where a power receiving coil of a vehicle comes close to a power transmitting coil of a parking lot by a durable device having no movable parts, in a wireless power feeder for a vehicle installed in the parking lot where vehicles with different widths are parked.例文帳に追加

それぞれ幅の異なる車両が駐車される駐車場に設けられる車両用無線給電装置において、可動部のない耐久性の良い装置により、車両の受電用コイルが駐車場の送電用コイルに近接するような目標停車位置へ車両を正しく誘導できること。 - 特許庁

If one side 1802 of the jig board 18 comes to the irradiation position of laser light by means of the laser cutter 24, a second coated section Z2 which is coated on the jig board 18 is cut by the irradiation of laser light to form a second cut surface S2 on the one side 1802 of the jig board 18.例文帳に追加

治具板１８の一方の辺１８０２がレーザー切断装置２４によるレーザー光の照射位置に到達したならば、治具板１８上に塗布された第２の塗布部分Ｚ２を治具板１８の一方の辺１８０２上においてレーザー光を照射することにより切断し第２の切断面Ｓ２を形成する。 - 特許庁

If other side 1804 of a jig board 18 comes to the irradiation position of laser light by means of a laser cutter 24, a first coated section Z1 which is coated on the jig board 18 is cut by the irradiation of laser light to form a first cut surface S1 on the other side 1804 of the jig board 18.例文帳に追加

治具板１８の他方の辺１８０４がレーザー切断装置２４によるレーザー光の照射位置に到達したならば、治具板１８上に塗布された第１の塗布部分Ｚ１を治具板１８の他方の辺１８０４上においてレーザー光を照射することにより切断し第１の切断面Ｓ１を形成する。 - 特許庁

If the peak value of the excitation current flowing the motor coil does not reach the reference current value before the electric angle comes to the first electric angle D1°, controlling is made in the middle to high speed range by estimating that the motor is in the middle to high speed range to prevent an output torque from becoming zero, and drive control is performed based on the reference current value.例文帳に追加

電気角が第１電気角D1°となるまでの間に、モータコイルに流れる励磁電流のピーク値が、基準電流値に達しなかった場合には、中高速域にあるとして中高速域における制御を行い、出力トルクがゼロとなってしまうのを防止し、基準電流値に基づいた駆動制御を行う。 - 特許庁