「COMES」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

When a brake pedal BP is depressed, a liquid pressure braking force (the minimum brake force) generated by the lowermost M/C pressure as the liquid pressure braking force by the existence of the first check valve 52 comes to operate, and as a result, the maximum value of the regerative braking force is made as the value the vehicle braking force minus the minimum braking force.例文帳に追加

ブレーキペダルＢＰが踏み込まれると、第１逆止弁５２の存在により液圧制動力として最低限Ｍ／Ｃ圧によって発生する液圧制動力（最小制動力）が働くことになるため、回生制動力の最大値は車両制動力から最小制動力を差し引いた差分となる。 - 特許庁

The interface apparatus comprises a terminal status inquiring section for inquiring status recognition for the terminal devices at a preliminarily predetermined period, and an operation status switching section for establishing a status of one's own device as a status that a connection request from at least one terminal to the second network is restricted if no reply comes from the terminal.例文帳に追加

予め決められた周期で端末に対して状態確認の問い合わせを行う端末状態問い合わせ部と，端末からの応答が無いと自装置の状態を少なくとも１つの端末から第２の網への接続要求を制限する状態に設定する運用状態切替部とを備えるよう構成する。 - 特許庁

More specifically, when data corresponding to unstable two liquid drops comes for a nozzle (3) on the second line, the number of liquid drops converting circuit converts a corresponding basic value of "0" on the conversion table into a value "1" or "3" corresponding to stabilized number of liquid drops above or below a basic value "2" to be set essentially.例文帳に追加

すなわち、２ライン目においてノズル（３）に対し不安定な２液滴に対応するデータが来ると、変換テーブルの該当する基本値が「０」になっているので、液滴数変換回路は、本来設定されるべき基本値「２」の上下の安定した液滴数に対応した値である、「１」又は「３」に変換する。 - 特許庁

The system part 40 makes an analysis by receiving an emergency earthquake quick report, and predicts seismic intensity and the arrival time of earthquake main motion, and outputs a control signal S41c for operating an apparatus 45 from a control means 41c before its swinging comes when predicting that a certain seismic intensity or more arrives.例文帳に追加

システム部４０は、緊急地震速報を受信して解析を行い、地震主要動の震度及び到達時刻を予測し、ある震度以上が到来すると予測される場合に、その揺れが来る前に機器４５を動作させるための制御信号Ｓ４１ｃを制御手段４１ｃから出力する。 - 特許庁

When the portable terminal 50 comes in an area in which it can communicate with the second IC tags 5, it compares a delivery destination which is the nearest to the locations of the second IC tags 5 with the locations of the second IC tags 5 and reports the result of the comparison through a loud speaker.例文帳に追加

そして、携帯端末５０は、携帯端末５０が第２のＩＣタグ５と通信可能な範囲内に位置する際に、当該第２のＩＣタグ５の所在地に最も近い配達先と、当該第２のＩＣタグ５に係る所在地との位置関係を対比し、その対比結果をスピーカーによって報知する。 - 特許庁

The sound guide control part 7 controls the sound guide part 5 and it executes sound guide to a traveling vehicle whether it travels a lane for traveling straight, or turning right or left before it comes to a crossing when a travel state which is set in the setting part 4 is to travel the crossing straight, or to turn it right or left.例文帳に追加

音声案内制御部７は音声案内部５を制御するもので、設定部４で設定された走行状態が交差点を直進、右折、左折のいずれかで走行する場合に、交差点にさしかかる以前に、直進、右折、左折のためのレーンを走行しているか否かを運転車に確認する音声案内を行う。 - 特許庁

The developer scattering suppression means brings the first sheet member 25 into contact with an electrophotographic photoreceptor 1 when a developer carrier 17 is separated from the electrophotographic photoreceptor 1 and causes the first sheet member 25 to be separated from the electrophotographic photoreceptor 1 when the developer carrier 17 comes into contact with the electrophotographic photoreceptor 1.例文帳に追加

現像剤飛散抑制手段は、現像剤担持体１７が電子写真感光体１から離間したときに第一シート部材２５を電子写真感光体１と当接させ、現像剤担持体１７が電子写真感光体１と当接したときに電子写真感光体１から第一シート部材２５を離間させる。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a device substrate which has a top surface side and a reverse surface side; an interconnection structure which is arranged on the top surface side of the device substrate, and has n metal layers; and a bonding pad which is drawn through the interconnection structure, and comes into direct contact with an (n)th metal layer among the n metal layers.例文帳に追加

表面側及び裏面側を有するデバイス基板、前記デバイス基板の前記表面側に配置され、n層数の金属層を有する相互接続構造、及び前記相互接続構造を通過して延伸し、前記n層数の金属層の前記第n番目の金属層に直接接触するボンディングパッドを含む半導体デバイス。 - 特許庁

When a PC is returned from a power saving state (second state) to a normal operating state (first state), and a message showing the result comes from the OS side, the message is detected (S1,011: YES), and a start signal for requesting start to provide status information is transmitted to a printer (S1,017).例文帳に追加

ＰＣが、省電力状態（第２状態）から通常の作動状態（第１状態）へ復帰し、その旨を示すメッセージがＯＳ側から到来した際、そのメッセージを検知したら（Ｓ１０１１：ＹＥＳ）、ステータス情報の提供開始を要求するための開始信号を、プリンタに対して送信する（Ｓ１０１７）。 - 特許庁

An elastic sheet-like member 5b of an elastic blade 5, which member comes into abutment at one end on the surface of a developing sleeve 3 along the axial direction of the developing sleeve 3 is formed of silicone rubber and the sectional shape at the plane perpendicular to a shaft body is curved in the portion in abutment on the developing sleeve 3 in a free state.例文帳に追加

弾性ブレード５は、一端部の縁が現像スリーブ３の軸線方向方向に沿って現像スリーブ３表面に当接する弾性シート状部材５ｂが、シリコーンゴムで形成されており、軸体に直角な面での断面形状が自由状態時に現像スリーブ３との当接部分で湾曲している。 - 特許庁

In the fixing device with a fixing roller, a pressing roller which comes into pressure contact with the fixing roller and a cleaning means to clean up foreign matter sticking to the surface of the fixing roller, a cleaning roller obtained by coating a metallic shaft with a heat resistant artificial leather having ≤10 mm surface roughness Ra is used as the cleaning means.例文帳に追加

定着ローラと、これに圧接する加圧ローラと、前記定着ローラの表面に付着する異物を清掃する清掃手段とを有する定着装置において、清掃手段としては金属性軸体に表面粗さRaが10mm以下である耐熱性の人工皮革を被覆したクリーニングローラを用いる。 - 特許庁

The fluid jetting device includes: an jetting head in which a plurality of nozzles are formed; a cap member which produces a cap mark K, when the cap member comes into contact with the jetting head and is separated therefrom; a cleaning member which removes the cap mark K by wiping the jetting head; and a control section which controls the operation of the cleaning member.例文帳に追加

ノズルが複数形成された噴射ヘッドと、噴射ヘッドに当接して離間された際にキャップマークＫを生じさせるキャップ部材と、噴射ヘッド上を払拭することでキャップマークＫを除去するクリーニング部材と、クリーニング部材の動作を制御する制御部と、を備える流体噴射装置である。 - 特許庁

The apparatus 1 for supporting reception of visiting customers determines to which of the following categories a visiting customer belongs on the basis of a license plate number input from a character recognition apparatus 2: (1) first-time customer; (2) regular customer who comes without appointment for the day; (3) regular customer (reserved) having made a reservation for the day.例文帳に追加

来店顧客応対支援装置１は、文字認識装置２から入力されたナンバープレート番号によって、来店した顧客が、（１）新規顧客、（２）当日の予約なしで来店した既存顧客、または（３）当日の予約がある既存顧客（予約顧客）のいずれの区分に属する顧客であるかを判定する。 - 特許庁

In setting an engine torque track during acceleration and deceleration, in the case that an engine torque generated during acceleration and deceleration approaches an engine torque (balance torque) which is generated when an engine comes to an upright position for an engine mount, an increase/decrease ratio of the engine torque per a time unit is controlled so that the engine torque keeps around the balance torque for a certain period of time.例文帳に追加

加減速時におけるエンジントルク軌道の設定において、加減速時に発生するエンジントルクが、エンジンがエンジンマウントに対し直立位置となるエンジントルク(バランストルク)に接近したときには、ある一定期間、前記バランストルク付近に留まるように、単位時間当たりのエンジントルクの増減率を制限する。 - 特許庁

The wire pressing-in die 51 faces the anvil 47, is arranged to be freely contact to and separate from the anvil 47, and comes close to the anvil 47 before the crimper 48 fastens the inner fastening pieces 24 to press the braided conductor 6 of the shielded wire 2 toward the bottom plate 23 for a braid to press it in between the pair of inside fastening pieces 24.例文帳に追加

電線圧入型５１はアンビル４７と相対しかつアンビル４７に接離自在に設けられているとともにクリンパ４８が内側加締め片２４を加締める前にアンビル４７に近づいてシールド電線２の編組導体６を編組用底板２３に向かって押圧して一対の内側加締め片２４間に圧入する。 - 特許庁

When the employee comes to the office B and an ID card 27 carried by him or her is read at an entrance gate 26, the employee management system 2 of the office B checks whether or not the information of the employee is registered; if it is registered, the entrance gate 26 is opened to permit admission.例文帳に追加

出張者がＢ事業所に来て、出張者の携帯するＩＤカード１７が入場ゲート２６で読み取られると、Ｂ事業所の従業員管理システム２で当該出張者の情報の登録有無をチェックし、登録されている場合は入場ゲート２６を開いて、入場可能とする。 - 特許庁

The method for producing the mushroom extract product comprises the step of grinding mushroom carpophore until the resulting bulk density comes to a predetermined level or higher, the step of extracting a carpophore extract from the resultant ground product, and the step of forming the objective mushroom extract product by powdering the extract and using the resultant powder.例文帳に追加

嵩密度が所定以上のレベルとなるまで粉砕する粉砕工程と、粉砕された子実体の粉砕物から、子実体のエキスを抽出する抽出工程と、抽出されたエキスを粉末化し、得られた粉末を用い、茸類エキス製品を形成する製品形成工程と、を経ることで、茸類エキス製品を製造する。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method and equipment that compensate signal delay due to interposition of an I/O interface between a robot controller and a laser oscillator and that, when the robot hand comes to a starting end or a completing end of a laser irradiation position, start or stop the laser oscillator with a timing concurrent with the robot hand.例文帳に追加

ロボットコントローラとレーザ発振器との間にＩ／Ｏインタフェースが介在することによる信号の遅れを補償して、ロボットハンドがレーザ照射位置の始端または終端に来たとき、これに合致したタイミングでレーザ発振器を起動または停止させるレーザ溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁

Even if an adjacent subpixel Pa or Pb comes into a visual field angle due to a large visual angle, images which the subpixel Pa or Pb displays are not visually recognized since the alignment directions of the liquid crystal molecules LC are different, accordingly the crosstalk of the images is reduced to ensure excellent display quality and a wide visual field angle.例文帳に追加

視角を大きくして隣接する副画素Paあるいは副画素Pbが視野角に入った場合でも、液晶分子LCの配向方向が異なるため副画素Paあるいは副画素Pbで表示する画像を視認することがなく、画像のクロストークを低減して良好な表示品位および広い視野角を確保できる。 - 特許庁

Hereby, when the glass drop GD collides or comes into contact with the lower die 1, the fine structure of the concave-convex pattern CP can be transferred wholly precisely by utilizing properly its momentum, and a glass lens 100 having a high-precision optical surface transfer surface 11a or the like can be acquired comparatively easily.例文帳に追加

これにより、ガラス滴ＧＤが下型１に衝突又は接触する際に、その運動量を適度に利用して凹凸パターンＣＰの微細構造を全体的に精密に転写することができ、高精度の光学面転写面１１ａ等を有するガラスレンズ１００を比較的簡易に得ることができる。 - 特許庁

To provide a ceramic part for a corrosion-resistant gas turbine capable of restraining the consumption by corrosion even if used at a part where the combustion gas of a gas turbine directly comes in contact, and capable of preventing the release of coating layer located on a substrate even if exposed to the heat cycle environment in the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの燃焼ガスに直接接触する部位に用いても腐食による消耗を抑制することができ、しかもガスタービン内で生じる熱サイクル環境に晒されても基体上に設けられた被覆層が剥離するのを防止できる耐食性ガスタービン用セラミック部品を提供することである。 - 特許庁

The sheet tray is mounted to the tray mounting portion to horizontally slide at a position where the fitting protrusion is fitted in the fitting hole and the sheet tray is held by the tray mounting portion, or at a position where the fitting protrusion comes out of the fitting hole and the sheet tray can be removed from the tray mounting portion.例文帳に追加

その嵌合孔に嵌合突起がはまり込んでトレイ取付部で該シートトレイが保持される位置に、または嵌合孔から嵌合突起が抜け出してトレイ取付部からシートトレイが取り外し可能にされる位置に、トレイ取付部に対してシートトレイが水平方向にスライド自在に取り付けられている。 - 特許庁

When the carrier 12 is moved to the position above the ink supply part 30, the ink injection port comprising the ink absorbing member formed in the rear surface of the carrier 12 comes into contact with the ink supply wheels 32a-32d to supply ink to the ink absorbing member in the ink tank 14 through the ink injection port.例文帳に追加

インク供給部３０の上方にキャリア１２が移動した際に、キャリア１２の下面に形成されたインク吸収部材からなるインク注入口がインク供給車３２ａ〜３２ｄに接触することによりインク注入口を通してインクタンク１４内のインク吸収部材にインクが供給される。 - 特許庁

To avoid difficulty of acquiring and estimating a track of a vehicle and an increase in a possibility that the vehicle comes into contact with an ambient obstacle caused by a difference in tracks between when the vehicle retreats and advances in the vehicle steered by 4 wheels in advance and 2 wheels in retreat.例文帳に追加

前進時は４ＷＳで、後退時は２ＷＳで操縦される車両に於いて、車両の後退時と前進時の軌道が異なることに起因して車両の軌道の把握・予測がし難くなることと、車両が周囲の障害物に接触する可能性が高くなることを回避できるようにすること。 - 特許庁

If the temperature difference (Ta-Tb) becomes larger than that in a set range while only the first hot water supplier is operating, an opening and closing valve 47 is opened to raise Tb by compulsively combusting the second hot water supplier regardless of how the hot water supply request capacity is, and it is stopped when the temperature difference comes in the set range.例文帳に追加

第１給湯器のみが運転継続している間に、温度差（Ｔa−Ｔb）が設定範囲より大になれば、開閉弁４７を開いて第２給湯器を給湯要求能力の如何に拘わらず強制燃焼させてＴbを上昇させ、温度差が設定範囲になれば停止させる。 - 特許庁

A shield member 300 is constituted in such a way that a first shock absorbing member 310 is provided on a side wall forming a space part 301a in which a young person is positioned and a second shock absorbing member 304 is provided in a recessed part 306 and a projecting part 307 which are regions where the shield member 300 comes into contact with a seat.例文帳に追加

シールド部材３００は年少者が位置する空間部３０１ａを形成する側壁に第１衝撃吸収部材３１０が設けられ、また、シールド部材３００と座席との当接領域である凹部３０６および凸部３０７には第２衝撃吸収部材３０４が設けられる。 - 特許庁

When a user of the vehicle 40 looks at the advertisement information and comes to the store 20, the store 20 receives the ID or the like, recognizes that the user of the vehicle 40 has looked at the advertisement information intermediated by the vehicle 30 and has come to the store, and imparts a benefit such as point impartment to the user of the vehicle 30.例文帳に追加

車両４０の利用者が該広告情報を見て、店舗２０に来店したときに、店舗２０は該ＩＤ等を受信し、車両３０が媒介した広告情報を見て車両４０の利用者が来店したことを認識し、車両３０の利用者に対して、ポイント付与等の特典を付与する。 - 特許庁

The movable member 15 is made contact with a member fixed on the yoke by deflecting the disc spring 30 in a state where attraction force is zero when it is pressurized in the reverse direction of the attraction force, and it comes to be in the maximum stroke state as deflection of the disc spring 30 is almost eliminated in a state where attraction force is the maximum.例文帳に追加

可動部材は、スプリング２４により吸引力と逆向きに押圧されれば、吸引力が０の状態ではディスクスプリング３０を撓ませてヨークに固定された部材に当接され、吸引力が最大の状態ではディスクスプリングの撓みがほとんどなくなって最大ストローク状態となる。 - 特許庁

Furthermore, a bend part 12c inclined at a second predetermined angle with respect to the deformed part 12b comes into contact with a land 4 of the substrate 1 and is electrically conducted with the substrate 1 when the deformed part 12b is elastically deformed in a state of being inclined at an angle smaller than the first predetermined angle with respect to the base part 12a.例文帳に追加

また、変形部１２ｂに対して第２の所定角度傾斜された折曲部１２ｃは、変形部１２ｂが基部１２ａに対して第１の所定角度未満の角度で傾斜した状態まで弾性変形された際、基板１のランド部４に接触され、基板１と電気的に導通される。 - 特許庁

In a rotary printing machine having an off-set printing part which prints on a web paper W on which a side fringe comes into contact with surfaces of two adjacent blankets B2 at substantially the center in the axial direction of a blanket barrel B, a contact roller 10 is provided in such a way that a peripheral face can come into contact with the running web paper W and rotate.例文帳に追加

ブランケット胴Ｂの軸方向略中央で側縁が隣接する２つのブランケットＢ２の表面に接触するウェブ紙Ｗに印刷を施すオフセット印刷部Ｐを有する輪転印刷機において、走行するウェブ紙Ｗに周面が接触可能かつ回転可能であるように接触ローラー１０を設ける。 - 特許庁

When a cleaning blade 17a comes in contact with the tip of the reference pattern toner image 1 and starts cleaning, the minimum load is first put on the cleaning device 17 and the load increases gradually in accordance with movement of the intermediate transfer belt in the direction of the arrow A, accordingly a rapid load variation can be prevented.例文帳に追加

それにより、クリーニングブレード１７ａが基準パターントナー像１の先端に接してクリーニングを開始したときには、クリーニング装置１７には最小の負荷が最初に加わり、中間転写ベルトが矢示Ａ方向に移動していくにしたがってその負荷が徐々に大きくなっていくので、急激な負荷変動を防止できる。 - 特許庁

To surely seek a target address at high speed even when a reading position comes out of a data recording area or a disk surface during a seek operation in an optical disk unit intended for various optical disks including write-once or rewritable media such as a CD-R and a CD-RW.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷなどの追記又は書き換え可能な媒体を含む各種の光ディスクを対象とする光ディスク装置において、シーク動作中に読み取り位置がデータ記録領域又はディスク面外に出た場合にも確実かつ高速に目標アドレスにシークできるようにすることである。 - 特許庁

An AC voltage applied between an electrode 11 of a piezoelectric element 3 and a cantilever 1 has a frequency nearly corresponding to a characteristic frequency of the cantilever 1, while an amplitude of the AC voltage is controlled to vibrate a probe 2 such that the probe 2 comes into an area where the interatomic force acts between the probe 2 and a sample 4.例文帳に追加

圧電素子３の電極１１、カンチレバー１間に印加される交流電圧はカンチレバー１の固有振動数にほぼ対応した振動数を有し、且つ、探針２と試料４間に原子間力が働く領域内に前記探針２が入るように該探針を振動させる振幅にコントロールされる。 - 特許庁

The control section 13 references the incoming notice conditions registered in the memory 5 on the basis of the caller ID number included in the incoming call information and instructs an LED drive section 12 to drive LEDs in a luminescent color registered in the memory 5 when the incoming call comes from a particular caller.例文帳に追加

制御部１３は、着信情報に含まれている発信者ＩＤ番号に基づきメモリ５に登録されている着信通報条件を参照し、特定の発信者からの着信である場合、メモリ５に登録されている発光色のＬＥＤを駆動するようにＬＥＤ駆動部１２に対して指示する。 - 特許庁

When a winning chance comes, CPU1020 (not indicated) turns and changes a pattern on the right to display it in such way that the same pattern 9 as the ones on the left and in the middle and a pattern 6 functioning as another identification information when the above same pattern is turned around at a given angle appear alternately (step S1500, 1510).例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０（図示せず）は、リーチ状態となった場合、右図柄以外の左・中図柄と同一の図柄「９」、および、この同一の図柄を所定角度回転させた時に他の識別情報として成り立つ図柄（「６」）が、交互に出現するように、右図柄自体を回転変動表示する（ステップＳ１５００、１５１０）。 - 特許庁

In addition, when the specimen collecting instrument 12 is pierced, the elastic member 11 to which the specimen collecting instrument 12 is attached, or an extending member 21 which is attached to the elastic member 11 comes into contact with the piercing position of the subject M, and therefore, pains by the piercing are beguiled, and the burden can be reduced.例文帳に追加

さらに、試料採取器具１２を穿刺した際に、試料採取器具１２が取り付けられている弾性部材１１あるいは弾性部材１１に取り付けられている延設部材２１が対象者Ｍの穿刺位置に当接するので、穿刺による痛みを紛らわせて、負担を軽減することができる。 - 特許庁

The first inclined surface 11 is an inclined surface on displacing side while the flat surface 10 comes in contact with the surface to be measured by elastic deformation produced in the spring part when the contact probe is pressed against the surface to be measured, and the radius of curvature of a corner part 14 is made larger than that of a corner part 13.例文帳に追加

第１傾斜面１１は、コンタクトプローブを被測定面に押し当てたときにスプリング部に生じる弾性変形によって平坦面１０が被測定面に当接したまま変位する側の斜面であって、角部１３の曲率半径より、角部１４の曲率半径の方が大きくなっている。 - 特許庁

A support part 4 which comes into contact with the substrate 1 is in a double structure comprising an internal support part 6 of an internal conductive support member for supporting the substrate and an external support part 5 of an external cylindrical member which is cylindrical covering the internal support part and prevents peeling electrostatic charge and also prevents diffusion of produced dust from the internal support part 6.例文帳に追加

本発明において、基板１と接触する支持部４は、基板支持を目的とした内側の導電性支持部材の内部支持部６と、それを覆う筒形状で剥離帯電の防止及び内部支持部６からの発塵の拡散を防止した外側の筒状部材の外部支持部５との２重構造である。 - 特許庁

The pressure control valve 15 is provided with a diaphragm adapted to be displaced directly responding to an intake pressure of the compressor 6 and a valve body, to open or close the bypass path 14 according to the displacement of the diaphragm to let the valve body of the pressure control valve 15 open when the intake pressure of the compressor 6 comes down to a set value.例文帳に追加

この圧力制御弁１５に、圧縮機６の吸入圧力に直接応動して変位するダイヤフラムと、このダイヤフラムの変位に応じてバイパス通路１４を開閉する弁体とを設け、圧縮機６の吸入圧力が設定値まで低下すると、圧力制御弁１５の弁体が開弁する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10 discriminates whether or not a present time is within duty hours and selects its identification number and checks with a telephone number management center for the identification number, and when a call comes to an identification number for the off duty hours within the duty hours or a call arrives to an identification number for the duty hours within the off duty hours, the mobile communication terminal 10 records the call.例文帳に追加

携帯端末１０は、勤務時間内か時間外か判断して識別番号を切り替え、電話番号管理センター装置に確認し、勤務時間内に勤務時間外の識別番号宛にかかってきた場合、または勤務時間外に勤務時間内の識別番号宛にかかってきた場合に録音を行う。 - 特許庁

However, the torque limiter function by the coil spring 32 works, and the rotating driving force of the thread winding shaft gear 22 is not transmitted to the thread winding shaft 21, and the rotation of the thread winding shaft 21 is stopped when the bobbin thread winding around the bobbin thread bobbin 8 comes close to completion and the rotary load of the thread winding shaft 21 exceeds a predetermined value.例文帳に追加

しかし、下糸ボビン８への下糸巻き完了時期に近づいて、糸巻き軸２１の回転負荷が所定値以上になったとき、コイルバネ３２によるトルクリミッタ機能が作用して、糸巻き軸ギヤ２２の回転駆動力が糸巻き軸２１に伝達されなくなり、糸巻き軸２１の回転が停止する。 - 特許庁

A body movement detection sensor 3 is arranged within a height region capable of detecting the body movement when an optical axis 9 to collect an infrared ray irradiated from the body of the testee P comes to be roughly in parallel with a flat surface of the bedding 2 and the testee turns over in sleep is arranged on a head part Ph side of the testee P lying in the bedding 2.例文帳に追加

寝具２に横たわっている被験者Ｐの頭部Ｐｈ側において、被験者Ｐの体から放射される赤外線を集光する光軸９が寝具２の平面と略平行になり、かつ被験者Ｐが寝返りをうつときの体動を検出できる高さ範囲内に体動検知センサ３が配置される。 - 特許庁

A process is conducted in which a metallic film is formed by an electroless plating method on a portion which comes into contact with the supporting body of the optical component 2 except a portion on/from which light is made incident or emitted after a hydrophobic film is formed on the portion on/from which the light of the optical component 2 is made incident or emitted.例文帳に追加

光学部品２の光が入射または出射する部分に疎水性膜を形成した後、前記光学部品２の前記支持体と接触する部分であって、前記光が入射または出射する部分を除く部分に、無電解メッキ法によって金属膜を形成する工程を実施する。 - 特許庁

A notch part 13a of a brake metal 13 where a piston rod 31 is engaged in an inner perimeter 13b is held between two supporting parts 13c, 13d opposing with each other and a head part 14a of a laminating piezoelectric actuator 14 is installed in the supporting part 13c so that the end of a shaft part 14b comes in contact with the supporting part 13d.例文帳に追加

内周面１３ｂにピストンロッド３１が係合されたブレーキメタル１３の切欠部１３ａを挟んで対向した位置に２つの支持部１３ｃ，１３ｄを設け、支持部１３ｃに積層圧電アクチュエータ１４の頭部１４ａを取り付け、支持部１３ｄには軸部１４ｂの先端が当接するようにする。 - 特許庁

The cleaning unit 40 includes a fur brush 48 that comes in contact with and separates from the image forming surface 30 to clean the image forming surface, a brush operating mechanism 70 that allows the fur brush 48 to come in press-contact with and separate apart from the image forming surface 30, and a controller 41 that controls the brush operating mechanism 70.例文帳に追加

クリーニングユニット４０は、画像形成面３０に対して接離可能に構成されており、画像形成面をクリーニングするファーブラシ４８と、該ファーブラシ４８を画像形成面３０に対して圧接及び離間させるブラシ作動機構７０と、このブラシ作動機構７０を制御するコントローラ４１とを具備する。 - 特許庁