「COMPACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(497ページ目) - Weblio英語例文検索

An aluminum oxide-containing calcium oxide sintered compact obtained by firing a powdery mixture which contains calcium oxide and aluminum oxide, and in which the containing ratio of the aluminum oxide to the total of the calcium oxide and aluminum oxide is 0.01 to 0.3 by a mass ratio, is used as an antiviral composition.例文帳に追加

酸化カルシウムと酸化アルミニウムとを含有し、かつ、前記酸化カルシウム及び前記酸化アルミニウムの総量に対する前記酸化アルミニウムの含有割合が質量比で０．０１以上０．３以下である混合粉体を焼成することで得られる、酸化アルミニウム含有酸化カルシウム焼結体を抗ウイルス性組成物として用いる。 - 特許庁

To provide a photographing lens and a zoom lens having an image blurring correcting function capable of making a distance from a correction optical system to the center of rotation thereof so short that an entire lens frame is constituted to be compact, and obtaining a sufficient correction amount by rotating the correction optical system at a small rotational angle.例文帳に追加

レンズ鏡枠全体をコンパクトに構成するのに十分な程度に補正光学系からその回転中心までの距離を小さくし、かつ、補正光学系を少ない回転角で回転させても十分な補正量を得ることができる、像ぶれ補正機能を有する撮影レンズ及びズームレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a compact, thin, light disk device by reducing conveyance space for conveying a disk and the retention space between a floating frame and a fixed-side frame as much as possible by a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、ディスク装置の小型化、薄型化、軽量化を達成すべき課題として、簡単な構成でディスクを搬送するための搬送空間やフローティングフレームと固定側フレームとの間の保持空間を必要な限り小さくして、小型化、薄型化及び軽量化を達成したディスク装置を提供することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a fuel cell separator, capable of firmly superimposing between fuel cell separators or between plate bodies constituting a fuel cell separator, when a fuel cell is configured from a plurality of fuel cell separators comprising a compact containing a resin hardened material and graphite particles.例文帳に追加

樹脂硬化物と黒鉛粒子とを含有する成形体からなる複数の燃料電池セパレータから燃料電池を構成するにあたり、燃料電池セパレータ間、或いは燃料電池セパレータを構成する板体間を強固に重ね合わせることができる燃料電池セパレータ用接着性組成物を提供する。 - 特許庁

This method for forming an α-alumina membrane comprises a step of applying a composition, obtained by dispersing a raw material of a sintered compact containing boehmite sol and a component generating SiO_2 on firing in water or a mixed solvent of water and an organic solvent, on a substrate, and a step of firing the applied coat film at 1,200-1,400°C.例文帳に追加

ベーマイトゾルと、焼成によりＳｉＯ_2を生成する成分とを含む焼結体原料を、水又は水と有機溶媒との混合溶媒中に分散させてなる組成物を基板上に塗布する工程と、この塗布膜を１２００〜１４００℃で焼成する工程とを含むα−アルミナ膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a corrugated fiberboard pallet which comprises a packaging body storing therein articles to be packaged such as a variety of apparatus which is transported and piled and which can be easily separated and decomposed so as to be made compact when the pallet is dumped and recycled so that handling properties, when transported, can be enhanced and space for mounting and storing can be reduced.例文帳に追加

各種機器等の被梱包物を収納して運搬、積載するために用いられる梱包体を構成する段ボールパレットにおいて、廃棄、或はリサイクルする際に容易に分離、分解してコンパクト化し、運搬時の取扱性を高め、積載、保管スペースを減少することができる段ボールパレットを提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive cut paper double sided printer for stopping a stepping motor in a low vibration environment and a short time, minimizing a required distance between sheets and a required sheet feeding speed, and wholly miniaturizing the motor in a sheet feeding system without adding components as a cost increasing factor e.g. a damper effective to reducing a settling time.例文帳に追加

低振動且つ短時間にステッピングモータを停止させ、用紙間隔距離と用紙搬送速度を必要最小限とし用紙搬送系モータ全体を小型化し、かつ、整定時間短縮に効果のあるダンパーなどコストアップ要因となる部品を付加することなく、小型で低コストなカット紙両面印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head mount type display system which is small-sized, lightweight, and easy to handle, easily actualizes a very lightweight compact wearable computer system by being combined with a computer mounted with no display device, and which is advantageous in popularizing small-sized display device such as a portable type and a body wearing type.例文帳に追加

小型軽量で取り扱いが容易であり、表示装置を搭載しないコンピュータと組み合わせることで非常に軽量でコンパクトなウエラブルコンピュータシステムを容易に実現可能とし、携帯型や身体装着型等の小型表示装置の普及を図る上で有益な頭部装着型表示システムを提供する。 - 特許庁

The high strength zirconia-base ceramic sintered compact consists of 70-99.95 vol.% stabilizer-containing substantial zirconium oxide, 0.05-30 vol.% at least one selected from a simple substance, nitride, boride and carbide of an element selected from the groups IIIa, IVa, Va, VIa, VIIa, VIII, IIb, IIIb and IVb and ≤3 vol.% other impurities.例文帳に追加

高強度ジルコニア基セラミックス焼結体は安定化剤を含有した実質的な酸化ジルコニウム７０〜９９．９５ｖｏｌ％、IIIａ、IVａ、Vａ、VIａ、VIIａ、VIII、IIｂ、IIIｂ、IVｂ族から選ばれた元素の単体、窒化物、ホウ化物、炭化物の少なくとも１種を０．０５〜３０ｖｏｌ％、およびその他の不純物３ｖｏｌ％からなる。 - 特許庁

To provide a precision apparatus coupling tool for a tripod that eliminates the complexity of handling in operating the precision apparatus itself, can detach and attach the precision apparatus from/to a tripod, without inserting a hand into the inside of a coupling tool and operating a thread section, and is made compact by simplifying the shape, and to provide a tripod having the coupling tool.例文帳に追加

精密機器自体を操作する取り扱いの煩雑さを解消し、連結具の内側に手を潜り込ませてねじ部を操作することなく、精密機器を三脚に着脱でき、形状を簡素化することによりコンパクト化の図れた三脚用精密機器連結具及びそれを備える三脚を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of environment-corresponding type, by which a suede-like artificial leather having suede touch, surface touch, compact touch, and rich touch, similar to those of natural leather, and has excellent color developability, water resistance such as moisture-resistant frictional fastness, and dynamic physical properties such as tear strength, can industrially stably be produced.例文帳に追加

本発明は環境対応型の製造方法にて、天然皮革に類似したスエード感、表面タッチ、緻密感、充実感を有し、発色性、耐湿摩擦堅牢性等の耐水性、引裂強力等の力学物性に優れたスエード調人工皮革を工業的に安定して提供するものである。 - 特許庁

To provide a container for a liquid extracorporeal diagnosis reagent, which is capable of being made to waste in a compact state, being safely incinerated for disposal, and having shelf stability for a liquid extracorporeal diagnosis reagent even in the case where it is an acidic reagent or an alkaline reagent, both containing a pigment, and which has an advantage that no pigment is adsorbed to the interior of the container.例文帳に追加

コンパクトに廃棄でき、かつ安全に焼却処分することができ、さらに、液状体外診断試薬が色素を含む酸性あるいはアルカリ性試薬であっても保存が可能であり、さらに容器内に色素が吸着されない利点をも有する液状体外診断試薬用容器を提供する。 - 特許庁

Regarding the method for producing a soft magnetic compact using ferrite-coated soft magnetic grains in which ferrite plating is applied to the surface of each soft magnetic grain grain, the ferrite-plated soft magnetic grains are heat-treated in an oxygen-containing atmosphere, and are thereafter subjected to green compacting and heat treatment after the compacting.例文帳に追加

軟磁性粒子の表面にフェライトめっきを施したフェライト被覆軟磁性粒子を用いた軟磁性成形体の製造方法において、フェライトめっき軟磁性粒子を酸素含有雰囲気中で熱処理した後、圧粉成形及び成形後の熱処理を行うことを特徴とする軟磁性成形体の製造方法。 - 特許庁

To provide a measuring system, an external control macrofile preparation method of measuring equipment, and an external control macrofile preparation program capable of easily preparing an external control macrofile of a measuring machine making the preparation troublesome usually and storing a large quantity of macrofiles even in a compact measuring machine having a small storage capacity.例文帳に追加

通常では作成が面倒な測定機の外部制御マクロファイルを簡易に作成することができ、且つ記憶容量が小さい小型測定機でも、大量のマクロファイルの保存が可能な測定システム並びに測定機器の外部制御マクロファイル作成方法及び外部制御マクロファイル作成プログラムを提供する。 - 特許庁

Since the picture composition template is superimposed upon the image of an object and displayed on the monitor display device, operations for exchanging and switching picture composition templates can be simplified even though a plurality of picture composition templates are provided, and a mechanical operating means for switching the picture composition templates is not necessary, which makes the camera compact.例文帳に追加

構図テンプレートは被写体の画像に重畳してモニタ表示装置に表示させるので、複数の構図テンプレートを備えても構図テンプレートの交換や切り替えの操作が簡略化でき、しかも構図テンプレートを切り替えを行うための機械的な動作手段が不要であり、カメラの小型化を図る。 - 特許庁

To provide a compact and maintenance-free colorimertic measurement instrument capable of converting a pigment image formed by selective reaction of a specified substance in an aqueous solution with a prescribed reagent into a digital data, capable of providing a digitalized measured result directly, and easy in an operation, and a colorimetric measuring method using the instrument.例文帳に追加

水溶液中の特定物質と所定の試薬との選択的な反応によって形成された色素像をデジタルデータに変換するための、小型でメンテナンスを必要とせず、直接デジタル化された測定結果が得られ、操作の容易な比色測定装置と、それを用いた比色測定方法を提供する。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered compact having volume resistivity at normal temperature of 1×10^9 to 1×10^14Ω cm is obtained by incorporating an element of the lanthanide in an amount of 0.5 to 7 mass%, expressed in terms of its oxide, so as to form a compound oxide of the lanthanide element and aluminum on the grain boundary of aluminum nitride crystals.例文帳に追加

ランタノイド元素を酸化物換算の含有量で、０．５質量％以上、７質量％以下含有させて、窒化アルミニウム結晶の粒界にランタノイド元素とアルミニウムとの複合酸化物が形成され、常温での体積抵抗率が１×１０^９〜１×１０^１４Ω・ｃｍである窒化アルミニウム焼結体を得る。 - 特許庁

In this method of manufacturing a stator, a coil line material 5a is wound on the tooth part 13 of a split core 3 made of a magnetic green compact thereby forming a coil 5, and then the press processing for improvement of space factor to the coil 5 is performed in condition that the coil 5 is heated to the softening temperature of its conductive material or over.例文帳に追加

このステータの製造方法では、圧粉磁性体により形成された分割コア３のティース部１３にコイル線材５ａを巻回してコイル５を形成した後、コイル５をその導体材料の軟化温度以上に加熱した状態で、コイル５に対する占積率向上のためのプレス加工を行うようになっている。 - 特許庁

To provide an expanding device that cuts an adherend W stuck on an adhesive sheet S into a plurality of small pieces WT and expands the adhesive sheet S to form gaps between those small pieces WT, the expanding device eliminating the need for a troublesome setting operation for machine components, being compact, and having a simple structure.例文帳に追加

接着シートＳに貼付された被着体Ｗを複数の小片ＷＴに切断し、接着シートＳを引き伸ばしてこれら小片ＷＴ間に間隙を形成するエキスパンド装置であって、手間のかかる機械部品のセット作業を不要とした、小型で簡単構造のものを提供する。 - 特許庁

To provide a circulation fluid bed compact in its height direction by reducing the blow-out of the fluid by using a riser having a double-wall pipe structure where a part surrounded by the outside of an inner pipe outer side and the inside of an outer pipe is applied as a fluid channel, and improving the contact efficiency of particles and the fluid.例文帳に追加

本発明は、ライザーを内管外側及び外管内側で囲まれた部分を流路とする二重管構造にすることによって流体の吹き抜けを低減し、粒子と流体の接触効率を良好にすることにより、高さ方向にコンパクトな循環流動層を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a 1st dot row 125 is formed so that light is projected from the side of a 1st substrate 104 and a 2nd dot row 126 is formed so that light is projected from the side of the 2nd substrate 106, pictures can be simply displayed on both the whole surfaces of a light and compact liquid crystal panel.例文帳に追加

第１の基板１０４側から光が射出するように第１ドット行１２５を形成し、第２の基板１０６側から光が射出するように第２のドット行１２６を形成したので、１枚の液晶パネルで軽量かつコンパクトに表示面全体的に両面で、画像を簡易に表示できることとなる。 - 特許庁

Besides, in the case of carriage, the viewer is made compact by the lenses 22A and 22B or the like folded inside with a support 32 equipped with the liquid crystal monitors 34A and 34B provided on both sides as a center, and can be carried like a pendant by inserting a chain 44 through a hole 46 of an engage part 48.例文帳に追加

また、携帯時には表裏両面に設けられた液晶モニタ３４Ａ、３４Ｂを備える支持体３２を中心に、内側に折り込まれたレンズ２２Ａ、２２Ｂ等によってコンパクトになり、係合部４８の孔部４６にチェーン４４を挿通することによってペンダントのように携帯することができる。 - 特許庁

In the compact self-ballasted fluorescent lamp of the present invention, small projections 4 are provided at appropriate positions of a spiral portion 3, so that it has a shape which does not resist in the direction that the electric bulb is screwed in the socket, but resist against the force in the reverse direction for taking off the electric bulb after screwed in.例文帳に追加

本発明は、電球型蛍光灯において、その螺旋部３の適所に小突起４を設けて成るものであり、この小突起の存在は電球をソケットに螺着回転する方向には抵抗はないが、螺着後に外れようとする反対方向にかかる力に対しては抵抗する形状に成る。 - 特許庁

To provide a transformer for securing the reliability in electric connection in mounting without causing varnish to adhere to the tip of a terminal in the coating dipping process of the varnish to a surface-mounted compact transformer where a core where a magnetic metal thin plate has been laminated to a bobbin having a terminal having coil winding is assembled.例文帳に追加

巻線を施した端子付きボビンに磁性金属薄板を積層した磁芯を組み付けた、表面実装型の小型トランスへのワニスの塗布含浸工程で、端子の先端にワニスが付着せず、実装の際の電気的な接続の信頼性を確保したトランスと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a select assist device of an automatic transmission, which enables range changing operation in the case of a failure by mechanically connecting a selecting lever to a selecting position changing device, and can improve a degree of freedom of layout by making the selecting lever compact, and further can achieve the selecting lever operating force characteristic suitable for a requirement.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a compact tractor swingably provided with a shift lever 42 in a lateral side position of a steering wheel spindle of a steering wheel 11 capable of operating a shifting while easily recognizing an operation position of a shift lever 42, and easily switching forward and backward movements.例文帳に追加

操縦ハンドル１１のハンドル支軸の横側方位置に変速レバー４２を揺動操作自在に設けたトラクタにおいて、変速レバー４２の操作位置を容易に認識しながら変速操作することができるようにし、さらに、前後進切り換えが操作容易に行えるものでありながらコンパクトに得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a compact encoder enabling a small optical system to be incorporated therein, capable of generating increment output signals and rectification output signals usable for rectifying a brushless motor, and generating increment output signals and rough absolute output signals.例文帳に追加

増分出力信号と粗い絶対出力信号を出力し、非常に小さな光学系を組み込みでき、増分出力信号とブラシレスモータを整流するために使用できる整流出力信号を発生することもでき、増分出力信号と粗い絶対出力信号を発生する非常にコンパクトなエンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment method and decomposition treatment apparatus for nitrate nitrogen, which method and apparatus are compact, are highly efficient and can reduce the environmental load by lowering the concentration of nitrogen components, such as nitrate nitrogen, nitrite nitrogen and ammonia nitrogen, remaining in post-treatment water.例文帳に追加

本発明は、コンパクトで高効率であり、かつ、処理後水中に残存する硝酸性窒素、亜硝酸性窒素、アンモニア性窒素といった窒素化合物の濃度を極力低減することによって環境に対する負荷を低下させることが可能な、硝酸性窒素の分解処理方法および分解処理装置を提供する。 - 特許庁

The deodorizing fiber structure comprises a deodorizing fiber having a deodorizing function by chemical and/or physical absorption and a multilayer structure fiber, in which a porous layer and a compact layer in which metal oxide fine particles having photocatalyst activity is contained are alternately arranged, having photocatalyst activity.例文帳に追加

化学及び／又は物理吸着による消臭機能を有する消臭性繊維と多孔質層と緻密層が交互に配列した多層構造繊維であって、かつ、光触媒活性を有する金属酸化物微粒子が緻密層に含有されている光触媒活性を有する繊維とを含有する消臭繊維構造物。 - 特許庁

To provide a process for producing an alkylated aromatic compound such as cumene by directly reacting an aromatic compound such as benzene with a ketone such as acetone and hydrogen which can use a compact reactor to efficiently produce an alkylated aromatic compound such as cumene.例文帳に追加

本発明の目的は、ベンゼン等の芳香族化合物と、アセトン等のケトンと、水素とを直接反応させ、クメン等のアルキル化芳香族化合物を製造する方法であって、コンパクトな反応器を使用することができる、効率的な、クメン等のアルキル化芳香族化合物を製造するための方法を提供することにある。 - 特許庁

Sensu invented in Japan were exported through China to the West in the age of discovery, and because of its convenient folding into a compact size it developed in a unique way, becoming very popular among high-class women of the times, as a communication tool when there were about 150 shops handling Sensu in Paris during the 17th century. 例文帳に追加

日本で発明された扇子は、コンパクトに折り畳めるという利点が高く評価され、大航海時代には中国を経由して西洋にまで輸出されて独自の発展を遂げ、17世紀のパリには扇を扱う店が150軒を数えるほど、上流階級の女性のコミュニケーションの道具として大流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zinc oxide-based transparent conductive film-forming material is an oxide sintered compact composed substantially of zinc, niobium and/or tantalum and oxygen, wherein niobium and/or tantalum is contained so as to be X/(Zn+X)=≥0.02 but ≤0.1 in atomic ratio (in the expression, X is niobium and/or tantalum).例文帳に追加

本発明の酸化亜鉛系透明導電膜形成材料は、実質的に亜鉛、ニオブおよび／またはタンタルおよび酸素からなる酸化物焼結体であって、ニオブおよび／またはタンタルが原子数比でＸ／（Ｚｎ＋Ｘ）＝０．０２以上０．１以下（式中、Ｘはニオブおよび／またはタンタル）となるよう含有されている。 - 特許庁

To provide a sludge treatment facility and method therefor capable of preventing the deterioration of work environment by dispensing with a dryer and capable of being reduced in cost and made compact as a whole by a dehydrator capable of dehydrating a dehydrated cake up to a natural range and an incinerator capable of incinerating the dehydrated cake of high load thereof.例文帳に追加

乾燥機を不要とすることで作業環境の悪化を防止でき、脱水ケーキを自燃領域まで脱水できる脱水機とその高負荷の脱水ケーキを焼却できる焼却炉により低コスト化及び設備全体のコンパクト化が可能な汚泥処理設備及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a strength testing machine of a structure reduced in the number of jacks for force application, having a simple small-sized compact structure, low in machine cost, capable of performing a strength test corresponding to all of loads such as shaft load, shearing load, bending load or the like.例文帳に追加

加力用のジャッキ数が少なく、簡単かつ小型コンパクトな構造で、装置コストの安い装置であって、さらには任意の場所で強度試験が可能な装置で以って、軸荷重、せん断荷重、曲げ荷重等あらゆる荷重に対応する強度試験を実施可能な構造体の強度試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating type fixing device which has high efficiency of heat generation by a heat generating member and high temperature self-controllability and securely suppresses excess temperature rise even when compact recording media are successively fixed and if the device is abruptly stopped and so on, and an image forming apparatus.例文帳に追加

発熱部材における発熱効率と自己温度制御性とが高く、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても過昇温が確実に抑止される電磁誘導加熱方式の定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine body cover for safely performing work, easily performing work as much as possible when performing car body central part side maintenance by standing on the car body side while arranging steps on the left and right for easily getting on and off a car and having the small and compact constitution in a sulky rice-transplanter.例文帳に追加

乗用田植機において、安全に作業が行なえて、且つ、乗降車を行いやすくステップを左右に設けながらも、車体中央部側のメンテナンスを車体側方に立って行うときにできるだけ作業が行い易いようにし、また、小型でコンパクトな簡潔な構成の機体カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a compact closed switchgear capable of achieving high insulation reliability by preventing fine metal powder existing on a high-voltage conductor surface from gathering and depositing on the high-voltage conductor surface or in the vicinity thereto and suppressing initial electron supply from the high-voltage conductor surface required for generation of dielectric breakdown.例文帳に追加

高電圧導体表面に存在する微細金属粉が高電圧導体表面またはその近傍に滞留、集積することを防ぐと共に、絶縁破壊の発生に必要な高電圧導体表面からの初期電子供給を抑えることにより、絶縁信頼性が高く、且つコンパクトな密閉型開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-priced and high-precision machined part with the minimum number of compact machine tools by machining the part, while giving amplitude to the top end of a cutting tool mounted on an oscillating device with regard to the machining method of a plane which requires an inclination against a rotation axis core in machining.例文帳に追加

本発明は、旋削加工における回転軸芯に対し傾きを必要とする面の切削加工方法に関するものであり、振動装置に取りつけたバイト先端に振幅を与えながら加工することにより、コンパクトな工作機械で最小限の台数で低価格な高精密な加工部品を提供できるものである。 - 特許庁

For the lighting device for a discharge lamp, which serves to lighting a discharge lamp 2 by output of a discharge lamp stabilizer 1 to which electric power is supplied from a commercial power supply AC, a stabilizer outputting high-frequency power is used as the discharge lamp stabilizer 1, and a compact type discharge lamp is used as the discharge lamp 2.例文帳に追加

放電灯点灯装置は、商用電源ＡＣから電源が供給される放電灯安定器１の出力によって放電ランプ２を点灯させるものであって、放電灯安定器１には高周波電力を出力するものを用い、放電ランプ２にはアマルガムを封入したコンパクト型放電ランプを用いている。 - 特許庁

To provide a humidifier for a fuel cell in which an energy efficiency in a total fuel cell system is not deteriorated and a leakage of gas to be humidified and a humidifying fluid can be surely prevented and a compact size, a low cost and a quality stability while being manufactured are realized and a humidifying performance is improved.例文帳に追加

燃料電池システム全体のエネルギー効率を低下させることなく、さらには被加湿ガスおよび加湿流体の漏出を確実に防止して、コンパクト化、低コスト化および製造時の品質安定化を図るとともに、加湿性能を向上させることのできる燃料電池用加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zirconia micro globe, made of a globular sintered compact containing stabilizing agent, mean diameter of which is ≤300 μm, mean theoretical density is ≥97%, mean micro Vickers hardness of center core part is ≥900, and mean crystal grain diameter is ≤0.4 μm.例文帳に追加

本発明は、平均球径が３００μｍ以下であり、平均対理論密度が９７％以上であり、中心核部の平均マイクロビッカース硬度が９００以上であり、かつ、平均結晶粒径が０．４μｍ以下である安定化剤を含む球状のジルコニア焼結体からなることを特徴とするジルコニア微小球を要旨とするものである。 - 特許庁

To provide an optical device which is as compact as at least the optical device of the conventional art, permits the embodiment of the same function with reduced insertion loss, reduced crosstalk effects and reduced height and is more versatile with respect to the embodiment of optical functions other than multiplexers and demultiplexers.例文帳に追加

少なくとも先行技術の光学デバイスと同じほどコンパクトな光学デバイスであって、少ない挿入損失、少ないクロストーク効果および少ない高さを以て同一の機能の実施を可能とし、且つ、マルチプレクサおよびデマルチプレクサ以外の光学的機能の実施に関して更に融通性が高いという光学デバイスの提供。 - 特許庁

To provide a circuit unit compact with a small occupied area and capable of transferring data by making a clock trigger adjustment even when a plurality of wiring is influenced by skew caused by the difference in the number of loads and wiring length, and transmitting data at high speed between ICs even when the wiring length is dispersed.例文帳に追加

複数の配線が負荷の数や配線長の違いによるスキューの影響を受けた場合でも、クロックのトリガ調整により、データの受け渡しを可能とし、小型で占有面積が小さく、又、配線長がばらついた場合でもＩＣ間においてデータを高速に伝送することを可能にする回路ユニットを提供することにある。 - 特許庁

By continuously disposing a boundary layer which contains at least europium (Eu), aluminum (Al) and oxygen (O) and has an X-ray diffraction profile containing peaks substantially corresponding to Sr_3Al_2O_6 phase three-dimensionally in an aluminum nitride sintered compact, lowering of resistance without damaging characteristics inherent to aluminum nitride is realized.例文帳に追加

ユウロピウム（Ｅｕ）、アルミニウム（Ａｌ）、及び酸素（Ｏ）を少なくとも含み、Ｘ線回折プロファイルがＳｒ_３Ａｌ_２Ｏ_６相と略一致するピークを有する粒界相を窒化アルミニウム焼結体内に３次元的に連続化させることにより、窒化アルミニウム固有の諸特性を損なうことなく低抵抗化を実現できることを知見した。 - 特許庁

To provide a compact guide interval automatic adjustment device for an air conveyor with a high space efficiency which can continuously adjust an interval of opposed guide, can sufficiently cope with the various kinds of PET bottles, can be easily cleanly retained and requires no adjustment of balance.例文帳に追加

対向するガイドの間隔を無段階に調整することが可能で、多様な種類、品種があるＰＥＴボトルに十分に対応することができ、装置を容易に清潔に保持することが可能であるとともに、バランス調整も不要であり、更に装置がコンパクトで、スペース効率の高いエアーコンベアのガイド間隔自動調整装置を提供する。 - 特許庁