「COMPRESSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(472ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a monitoring device and method for discovering the critical opening pressure, the critical compression pressure and the overexpansion pressure of the lung by firstly transmitting the pulse of the gas to the lung without leaking the gas and then by leaking the gas in the same form of pulse state and monitoring the pressure change generated during that time.例文帳に追加

まずガスを逃げさせることなしにガスのパルスを肺に伝達することにより、その後ガスを同様のパルス状の形式で逃し、その間に生じる圧力変化をモニタすることにより、肺の臨界開口圧力、臨界圧締圧力、過膨張圧力を発見するためのモニタ装置および方法。 - 特許庁

The porous carbon sheet can be provided which simultaneously satisfies all the characteristics required for a porous carbon sheet as the material for the gas diffuser of a fuel cell, concretely, a high compression deformation rate, small compressive residual strain on both surfaces, high conductivity and high mechanical properties.例文帳に追加

燃料電池のガス拡散体の材料として多孔質炭素シートに求められる特性、具体的には、圧縮変形率が高いこと、両表面の圧縮残留歪みが小さいこと、導電性が高いこと、機械的特性が高いことを全て同時に満足する多孔質炭素シートを提供することができる。 - 特許庁

To vary a supercooling degree of a high-pressure refrigerant with respect to each of first and second use side heat exchangers connected to a refrigerant circuit, in a refrigerating device including the refrigerant circuit for performing a vapor compression type refrigerating cycle and a supercooling circuit for supercooling a refrigerant made to flow in the refrigerant circuit.例文帳に追加

蒸気圧縮式の冷凍サイクルを行う冷媒回路と該冷媒回路を流れる冷媒を過冷却する過冷却回路とを備えた冷凍装置において、上記冷媒回路に接続された第１及び第２利用側熱交換器ごとに高圧冷媒の過冷却度を異ならせることを可能にする。 - 特許庁

The host computer 1 is provided with an OS 4 for performing band formation processing by dividing image data for one page into plural bands by overlapping the boundary of the adjacent bands and a printer driver 5 for performing data compression processing by compressing the picture data in each divided band.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、１ページ分の画像データを複数のバンドに分割するとともに、そのバンド分割に際して、隣接するバンドの境界を重複させて分割するバンド形成処理を行うＯＳ４と、分割された各バンドの画像データを圧縮するデータ圧縮処理とを行うプリンタドライバ５とを有する。 - 特許庁

In the pigment ink cartridge for color ink jet recording, compression porosity of a porous holding material impregnated with each ink composition is regulated to substantially match the pore sedimentation rate of pigment particles contained in each ink composition impregnating the porous holding material.例文帳に追加

カラーインクジェット記録用の顔料インクカートリッジにおいて、各インク組成物を含浸した多孔質保持体の圧縮空隙率を調整することにより、それらの多孔質保持体に含浸された各インク組成物に含まれる顔料粒子の空隙沈降度を実質的に一致させたことを特徴とする、前記の顔料インクカートリッジ。 - 特許庁

To solve the problem on excess load of vacuum stress in thinning a glass panel, by applying compression stress to the glass panel for a color cathode-ray tube through chemical reinforcement method, to solve the problem on damage and thermal stress generated in the manufacturing of the cathode-ray tube, and further to provide the sufficient X-ray shielding performance.例文帳に追加

化学強化法によりカラー陰極線管用ガラスパネルに圧縮応力を付与して、薄肉化した場合における真空応力の過負荷の問題を解決するとともに、陰極線管製造時に発生する損傷や熱応力の問題を解決し、加えて十分なＸ線遮蔽能力を得る。 - 特許庁

In the production of the fuel cell separator 3 by charging powder materials 14 for molding into a press die 22, and then compression-molding the powder materials 14 for molding at a density of 0.98 to 49 MPa, the amounts of the powder materials 14 for molding to be charged are changed depending on predetermined sites of the fuel cell separator 3.例文帳に追加

成形用粉末原料１４をプレス金型２１に投入後、成形用粉末原料１４を密度０．９８〜４９ＭＰａで圧縮成形して燃料電池セパレータ３を製造するにあたり、燃料電池セパレータ３の所定部位毎に成形用粉末原料１４の投入量を変化させる。 - 特許庁

Time base control parts 14a, 14b, 14c are controlled by a control part 20, and divide each frequency band component waveform data into time frame data of a prescribed time length in each frequency band, and rearrange each time frame data according to an inputted expansion/compression ratio (target tempo/ original tempo) to output them, respectively.例文帳に追加

時間軸制御部１４ａ，１４ｂ，１４ｃは、制御部２０により制御されて、各帯域成分波形データを各周波数帯域毎に所定時間長の時間フレームデータにそれぞれ分割し、入力された伸縮比（目標テンポ／原テンポ）に応じて各時間フレームデータを再配置してそれぞれ出力する。 - 特許庁

The gap amounts around the central axes of the gaps 39a, 39b, 43a, 43b are obtained by estimating a deformation amounts of the compression rotor 31 and the turbine rotor 32 in the radial direction by taking into consideration the effects of various operation states such as effects of high speed rotation, effects of flight load, and effects of combustion gas temperatures.例文帳に追加

従って、高速回転による影響や飛行荷重の影響や燃焼ガスの温度の影響など、種々の運転状態による影響を考慮して圧縮ロータ３１及びタービンロータ３２の径方向の変形量を予測することによって、隙間３９ａ，３９ｂ，４３ａ，４３ｂの中心軸線周りの隙間量を取得する。 - 特許庁

An area separation result companding section 103 and an edit information companding section 110 select the variable length compression system in the case of compressing an output image whose size is larger than the size A4 and do not entirely compress the area separation result and edit information when the size of the output image is less than the size A4.例文帳に追加

領域分離結果圧縮伸長部１０３と編集情報圧縮伸長部１１０はＡ４サイズより大きな出力画像を圧縮する場合には可変長圧縮方式を選択し、出力画像がＡ４サイズ以下の場合にはそれぞれ領域分離結果と編集情報を全く圧縮しない。 - 特許庁

A text part color extract section 204 extracts colors used by each text area of a color document image 201, an image coupling section 205 generates an image (included image) of an area including a text area determined to use the same color, and a binary image compression section 206 compresses the included image.例文帳に追加

テキスト部色抽出部２０４でカラー文書画像２０１の各テキスト領域毎に用いられている色を抽出し、画像結合部２０５で同色が用いられていると判断されたテキスト領域を包含する領域の画像（包含画像）を生成し、２値画像圧縮部２０６で、包含画像に対して圧縮を施す。 - 特許庁

A compression coil spring 26 biasing an ejector plate B over 19 and an ejector plate A under 17 to press each other is fitted into a guide pin 25 set on the ejector plate A under 17 holding an ejector pin A14 penetrating an ejector plate B under 20 and the ejector plate B over 19 which hold an ejector pin B15.例文帳に追加

エジェクターピンＢ１５が保持されたエジェクタープレートＢ下２０、Ｂ上１９を貫いてエジェクターピンＡ１４が保持されたエジェクタープレートＡ下１７に立設されたガイドピン２５に、エジェクタープレートＢ上１９とエジェクタープレートＡ下１７とを互いに押圧するように付勢する圧縮コイルバネ２６が嵌挿されている。 - 特許庁

This torsion damper device 31 having a damper plunger 33 spirally movably connected through a ball screw mechanism, and a case main body 32 connected with the damper plunger 33 through springs 38, 39 for forward traveling and a spring 40 for backward traveling composed of compression torsion coil springs, is mounted on a driving shaft 8 of a transmission 1.例文帳に追加

変速機１のドライブ軸８に、ボールねじ機構を介して螺旋運動自在に連設されているダンパプランジャ３３と、このダンパプランジャ３３に圧縮トーションコイルばねからなる前進用ばね３８，３９、及び後進用ばね４０を介して連設するケース本体３２とを有する捩りダンパ装置３１を介装する。 - 特許庁

To provide a high-pressure reaction system in which a fluid to be treated is oxidized at a high temperature under a high pressure and which is equipped with a gas compression apparatus and a fluid supply apparatus in order to supply air as an oxidizing agent and the fluid by highly elevating the pressure with a small amount of energy.例文帳に追加

被処理流体を高温高圧で酸化反応させるシステムにおいて、酸化剤である空気、および被処理流体を、小さなエネルギーで高圧に圧力を上昇させて供給する実用的なガス圧縮装置および被処理流体供給装置を備えた高圧反応システムを提供する。 - 特許庁

This manufacturing apparatus for the long slender sheet-like absorbers, provided with a conveyance passage for the absorbers, which are stacked inside the storage box while being folded for each fixed length and are guided to a processing machine, comprises an adjusting ring and a compression member in a conveyance process for the absorbers.例文帳に追加

細長シート状の吸収体を一定長さごとに折り返しながら保管箱の内部に積み重ねるとともに、該保管箱から吸収性物品の加工機に導く吸収体の搬送経路を備えた吸収体の製造装置において、前記吸収体の搬送過程に、調整リングと、圧縮部材とを備えた。 - 特許庁

To prevent image compression due to relative delay of the conveyance speed of the photo sensitive material of the laser exposing unit with respect to the laser beam scanning speed derived from setting of the conveyance speed of a photo sensitive material of a laser exposing unit at the same speed as the conveyance speed of a photosensitive material of a developing processing unit for achieving miniaturization of a photography processing unit.例文帳に追加

写真処理装置の小型化を図るために、レーザ露光装置の感光材の搬送速度を現像処理装置の感光材の搬送速度と同一速度に設定した結果、レーザビームの走査速度に対してレーザ露光装置の感光材の搬送速度が遅くなるために生じる画像の圧縮を防止すること。 - 特許庁

An image compression part 15 divides the image data into a plurality of rectangular blocks in prescribed sizes, and encodes the image data for each rectangular block according to a JPEG2000 system or a JPEG system while executing control so that the size of a code stream obtained after encoding becomes the same in all the rectangular blocks.例文帳に追加

画像圧縮部１５は、画像データを所定の大きさの複数の矩形ブロックに分割し、符号化後に得られるコードストリームのサイズが全ての矩形ブロックで同一となるように制御しながら、矩形ブロック毎の画像データをＪＰＥＧ２０００方式又はＪＰＥＧ方式に従って符号化する。 - 特許庁

On the other hand, after the engaging part 6d of the movable body 6 passed through the engaging part 7b of the lock body 7, the compression-torsion spring 11 moves the lock body 7 toward the movable body 6 and rotates the lock body 7 relative to the lock support 9, and the lock body 7 is thereby supported by the lock support 9.例文帳に追加

その一方、可動体６の係合部６ｄがロック体７の係合部７ｂを通過した後に、圧縮・ねじりばね１１がロック体７を可動体６に向かって移動させると共にロック支持体９に対してロック体７を回転させることによって、ロック支持体９がロック体７を支持するようになる。 - 特許庁

To provide a composition feasible to produce a closed cell-type hard polyurethane foam that is, despite of its low density, excellent in dimension stability in an environment of high temperature and humidity and has a high compression strength, and a product made from the composition such as large scale panels etc. has only small sectional scattering in physical properties within a product.例文帳に追加

低密度でありながら、高温環境下及び高温高湿環境下における寸法安定性に優れ、圧縮強度が高く、これにより構成される大型のパネル等において、部位による物性のバラツキが小さい独立気泡型の硬質ポリウレタンフォームを製造することができる組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a molten synthetic resin feeder (22, 122, 222, 322) which can separate the molten synthetic resin (46), extruded out of an extrusion orifice (16), from the extrusion orifice and deliver the resin to a mold for compression molding while avoiding or controlling the local damage or local generation of residual stress as much as possible.例文帳に追加

押出口（１６）から押し出された溶融合成樹脂（４６）を、局部的損傷、局部的残留応力の生成を可及的に回避乃至抑制して、押出口から切り離して圧縮成形型に搬送することができる溶融合成樹脂供給装置（２２，１２２，２２２，３２２）を提供する。 - 特許庁

A template substrate having a flat surface layer formed substantially in an atomic level with in-plane compression stress applied is obtained by epitaxially forming the surface layer 1b made of AlN by a MOCVD method on a C-face sapphire single crystal base material 1a, and then by heating the laminate at a temperature of 1,300°C or higher.例文帳に追加

Ｃ面サファイア単結晶基材１ａの上にＭＯＣＶＤ法によってＡｌＮからなる表面層１ｂをエピタキシャル形成した後、該積層体を１３００℃以上の温度で加熱することで、面内圧縮応力が作用してなる、実質的に原子レベルで平坦な表面層が形成されてなるテンプレート基板を得る。 - 特許庁

In this powder containing silica and sodium, the sodium content rate is ≥0.005 and ≤3 mass%, the BET specific surface area is ≥10 and ≤400 m^2/g, the compression degree is ≤31%, and the thermal conductivity at 30°C is ≤0.05 W/m-K.例文帳に追加

シリカとナトリウムとを含む粉体であって、ナトリウムの含有率が０．００５質量％以上３質量％以下であり、ＢＥＴ比表面積が１０ｍ^２／ｇ以上４００ｍ^２／ｇ以下であり、圧縮度が３１％以下であり、かつ、３０℃における熱伝導率が０．０５Ｗ／ｍ・Ｋ以下である、粉体。 - 特許庁

To provide a method for producing a pad for a railroad, satisfying all of a low spring constant suitable for exhibiting vibration proof and damping performance, a good compression characteristic, a high mechanical strength and durability in a good balance, and consisting of a polyurethane-foamed material having a minute cellular structure having less unevenness in its size depending on section.例文帳に追加

防振・緩衝性能を発現させるのに適した低いバネ常数、良好な圧縮特性、高い機械的強度、耐久性のすべてをバランスよく満足し、微細で、部位による大きさのバラツキの少ないセル構造を有するポリウレタン発泡体からなる鉄道用パッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the sealing structure for a portable electronic equipment consisting of a rubber-like elastic material arranged between relative movement members of the portable equipment, the surface of the O-ring is treated with a reactive surface treatment agent, and the O-ring is used at a compression rate of 3 to 15%.例文帳に追加

携帯型電子機器の相対運動部材間に配置されたゴム状弾製材製のＯリングからなる携帯型電子機器用密封構造において、前記Ｏリングの表面が反応性表面処理剤で処理されており、前記Ｏリングを圧縮率３〜１５％で使用することを特徴とする。 - 特許庁

A control liquid mixing means 22 is provided for mixing control liquid 24 in the premixture m while controlling the mixed quantity of the control liquid 24 obtained by dissolving noncombustible gas smaller in the ratio of specific heat than the premixture m and not burning in a combustion chamber 30, in liquid 25 mixed in the premixture m and evaporated before compression and self-ignition.例文帳に追加

予混合気ｍに混合され圧縮自着火前に蒸発する液体２５に、予混合気よりも比熱比が小さく燃焼室３０において燃焼しない非燃焼性ガスを溶解したコントロール液体２４を、混合量制御を伴って予混合気ｍに混合するコントロール液体混合手段２２とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor, and an image processing program by which image quality is hardly deteriorated even when compression ratio is made high, as regards the image processing method, the image processor, and the image processing program, and the recording medium for obtaining a JPEG compressed image by performing JPEG conversion to an original image.例文帳に追加

本発明は原画像に対してＪＰＥＧ変換を行って、ＪＰＥＧ圧縮画像を得る画像処理方法、画像処理装置、画像処理プログラム、及び、記録媒体に関し、圧縮率を高くしても画質が劣化しにくい画像処理装置、画像処理方法、及び、画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

After oil film is formed on a sliding part of the variable lift mechanism by cranking, lift of the intake valves 1, 2, filled quantity of intake air to a cylinder is increased to increase effective compression ratio and to enhance intake air flow in the cylinder, evaporation and atomization of fuel and mixing with air are promoted (step S12).例文帳に追加

クランキングによってリフト可変機構ＶＶＬの摺動部に油膜が形成された後、吸気弁１，２のリフト量を増大させて、気筒への吸気の充填量を増やし、有効圧縮比を高めるとともに、気筒内の吸気流動も強化して、燃料の気化霧化や空気との混合を促進する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

A position and a diameter of the through hole are set so that a mass ratio of the oil volume flowing into the compression room through the through hole and a cooling medium sucking volume of the compressor becomes 0.3 or less.例文帳に追加

補助端板にローラの旋回運動でローラ端面により圧縮室と密閉容器内の油溜りが断続的に開閉する位置に連通穴を設け、この連通穴を通って圧縮室に流れ込むオイル量と圧縮機の冷媒吸込み量との質量比が０．３以下となるように連通穴の位置と径を設定する。 - 特許庁

A YUV converting portion 22 converts a video signal acquired from a navigation unit 20 into data composed of a brightness data and color-difference data per pixel composing an image included in the video signal, and generates compression video data by decimating color-difference data of a specified pixel among the converted data to be outputted to a communication portion 24.例文帳に追加

ＹＵＶ変換部２２にて、ナビゲーションユニット２０から取得した映像信号を、この映像信号に含まれる画像を構成する画素毎に、輝度データおよび色差データからなるデータに変換し、このうち特定の画素の色差データを間引きすることにより圧縮映像データを生成し、通信部２４に出力する。 - 特許庁

In the case of a compression style, the reference Z value information 65 of the hierarchy group 59, the hierarchy information 63 indicating whether or not it is a hierarchy including at least one of boundaries of the Z value information 55, and the binary information 61 of the hierarchy only including at least one of boundaries of the Z value information 55 are used.例文帳に追加

一方、圧縮型の場合、階層群５９の基準Ｚ値情報６５と、Ｚ値情報５５の境界が少なくとも一つ含まれる階層かどうかを示す階層情報６３と、Ｚ値情報５５の境界が少なくとも一つ含まれる階層のみの二値情報６１とを用いる。 - 特許庁

This grip 10 keeps a cylindrical body 12, which is molded from a fiber material 30 with elasticity so as to be mounted on a shaft A to be gripped, lying so that the feeling of grip can be changed by changing its elastic force along with easy deformation in the application of external force such as tension/compression and twist.例文帳に追加

このグリップ１０は、被把持軸Ａに装着するように、弾力を有する繊維素材３０により筒状本体１２が成形され、前記筒状本体１２は、引っ張り・圧縮およびひねりなどの外力を加えると、容易に変形すると共にその弾力が変化し、その保持感触を変化できるように形成されている。 - 特許庁

The respiration aid device has a pump 11 for the air compression, a buffer tank 3 for accumulating the compressed air 6, a link tube 5 for supplying the compressed air to a mask 4 for respiration from the buffer tank 3 and a control valve 14 which enables the adjustment of the pressure of the mask 4 by releasing a part of the compressed air.例文帳に追加

空気を圧縮するポンプ１１と、圧縮空気６を蓄積するバッファタンク３と、バッファタンク３から呼吸用のマスク４に圧縮空気を供給する連結管５と、圧縮空気の一部を逃がしてマスク４の圧力を調整可能な制御バルブ１４を有する呼吸補助装置１を提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment for applying compression control or density conversion control to an image at redialing that concretely applies coding to the image by using a coding system not causing an error at redialing on the occurrence of a coding error or transmits a low density image not causing an error at redialing on the occurrence of an error on a first page.例文帳に追加

ファクシミリ装置における再発呼時の画像の圧縮制御または密度変換制御に関し、具体的には符号化エラーが生じた場合には再発呼時にエラーとならない符号化方式による符号化を行い、１ページ目エラーが生じたときは再発呼時にエラーとならない低密度画像による送信を行なう。 - 特許庁

Imparting a shaft directional load, in the direction for nearing first and second end part plates 31 and 33 with each other, makes an intermediate plate 32 abut on an intermediate annular level different part 12 preceding with the abutting between the plate 33 and a small diameter side annular level different part 13 following the axis directional compression deformation of annular elastmer 34 and 35.例文帳に追加

第一及び第二の端部プレート３１，３３が互いに近接する方向に軸方向荷重を与えると、環状エラストマ３４，３５の軸方向圧縮変形に伴って、中間プレート３２が、第二の端部プレート３３と小径側環状段差部１３との当接に先行して、中間の環状段差部１２と当接する。 - 特許庁

Recycled fibers, adhesive fibers and virgin fibers are prepared/fibrilated by an air card 22 to deliver a recycled fiber layer forming sheet 24 in a layered form to laminate the same on the virgin film layer forming sheet 18 delivered on a conveyor 20 and the formed laminate is passed through a heating/cooling compression process of one stage or above to manufacture the fiberboard.例文帳に追加

コンベヤ２０上に繰り出されたバージン繊維層形成シート１８上に、リサイクル繊維と接着用繊維及びバージン繊維をエアカード２２により、調合・解繊して層状にリサイクル繊維層形成シート２４を繰り出して積層後、さらに、一段以上の加熱・冷却圧縮工程を経て製造する。 - 特許庁

To equalize the molding temperature of each molding unit 4 (molding temperature of the molding unit and molding temperature of a resin molding die) efficiently, in a resin molding device 1 of an electronic component having a plurality of required number of molding units 4 mounting a compression molding die 3 (upper die 3a, lower die 3b) of the electronic component.例文帳に追加

電子部品の圧縮成形用金型３（上型３ａ、下型３ｂ）を搭載した成形ユニット４を所要複数個、有する電子部品の樹脂成形装置１において、各成形ユニット４における成形温度（成形ユニットの成形温度及び樹脂成形型の成形温度）を効率良く均等にする。 - 特許庁

A square pipe 14 for energizing a magnet 17 in one direction by a compression spring 25 and slidably supporting it is arranged adjacent to a square switch frame housing 11 comprising Hall ICs 12a and 12b sealed therein through insert molding, and a heat-shrinkable tube 26 fitted thereto is made to undergo heat shrinking to integrally connect both.例文帳に追加

ホールＩＣ１２ａ，１２ｂがインサートモールドで封入された角型のスイッチ躯体ハウジング１１に、マグネット１７を圧縮スプリング２５で一方向に付勢して摺動自在に支持する角パイプ１４を隣接させ、被着した熱収縮チューブ２６を熱収縮させて両者を一体に連結している。 - 特許庁

To provide an image processing method, capable of individually operating a scanner section and a printer section, outputting image data with one read-out operation, even when outputting a plural number of copies, compressing the read out image data to avoid increasing in the storage capacity, and minimizing image deterioration accompanying compression.例文帳に追加

スキャナ部とプリンタ部の独立動作を可能とし、複数部出力する場合であっても１回の読み取り動作での出力を可能とするとともに、読み取った画像データを圧縮して記憶容量の増加を回避して、圧縮に伴う画像劣化を最小限に抑えることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The steel spring has a compression residual stress of 700MPa or more at a depth of 50μm from the surface with a fine crystal phase having a hardness of 800HV or more formed in a top surface layer portion being 3μm or less in depth from the surface, and its surface has a surface roughness Rmax of 30 or less.例文帳に追加

鋼製で、表面から５０μｍの深さの圧縮残留応力が７００ＭＰａ以上であり、該表面から深さ３μｍ以下の最表層部に硬さ８００ＨＶ以上の微細結晶相を有し、かつ、該表面の表面粗さＲｍａｘが３０以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The controller 5 determines that a connection relationship between the suction flow regulating valve 3 and the controller 5 has been reversed and incorrectly connected, from the fact that a pressure of gas inside the suction pipe 21 is lower than a specified value within a predetermined period in the first compression operation of the compressor 1 after performing a base-point indexing.例文帳に追加

制御部５は基点出しを行った後の最初の圧縮機１の圧縮動作において所定の期間内に吸入管２１内の気体の圧力が規定値を下回ったことをもって、吸入流量調整弁３と制御部５との接続関係が逆転して誤接続されていると判断する。 - 特許庁

The side wall panel is constituted of a face material formed of a transparent resin sheet, an additional decoration layer formed on the rear side of the face material and an exterior surface material injecting a heated and fused thermoplastic resin to the additional decoration layer side of the face material and making a compression molding while bringing the heated and fused thermoplastic resin into contact with the face material.例文帳に追加

透明樹脂シートからなる表面材と、当該表面材の裏側に形成した加飾層と、前記表面材の加飾層側に加熱溶融した熱可塑性樹脂を射出しかつこれを前記表面材に接触しつつ圧縮成形した外面材と、からなることを特徴とするユニットルームの側壁パネル。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electroluminescent element, the high-luminance electroluminescent element is obtained by compressing a phosphor layer 4 formed especially by coating particles, the phosphor layer 4 containing an electron radiation source 11, a dielectric layer, and the like in the electroluminescent element by cold isotropic compression and hence improving the functions of a luminous layer and the dielectric layer.例文帳に追加

本発明の製法は、電界発光素子の、特に、粒子を塗布して形成される、蛍光体層・電子放出源を含む蛍光体層・誘電体層などを、冷間等方圧縮により、圧縮させることにより、発光層や誘電体層の機能を向上し、高輝度発光素子を提供するものである。 - 特許庁

A mold 10 for injection molding comprises a compressing element (pin 20) provided at least at one mold 11 to be compressed by opposing parts of two molds 11 and 12 by a mold closing force of the two molds 11 and 12 to allow the gas vent 14 of the depth to be formed so as to meet a compression distortion amount of the element.例文帳に追加

射出成形用金型１０において、少なくとも一方の型１１に圧縮子（ピン２０）を設け、２つの型１１、１２の型閉力により、それら２つの型１１、１２の合せ部でこの圧縮子を圧縮し、圧縮子の圧縮歪み量に見合う深さのガスベント１４を形成可能とするもの。 - 特許庁

When a first mobile station 203_1 starts communication in the service area 205A and enters the service area 205B with a frequency different from a frequency of a transmission wave while keeping the frequency of the transmission wave, the B radio base station 201 detects a disturbing wave due to leakage of an adjacent frequency and requests the RNC 202 to start the compression mode.例文帳に追加

第１の移動局２０３_1がサービスエリア２０５Ａで通信を開始し、その送信波の周波数のままこれと異なる周波数のサービスエリア２０５Ｂに入ると、Ｂ無線基地局２０１が隣接周波数の漏洩による妨害波を検出してＲＮＣ２０２にコンプレスモードの開始を要求する。 - 特許庁

And a compression/expansion mechanism 14 in the magnetic tape control device 12 is arranged between an input/ output control section 13 controlling input/output of data from the host device 11 and a temporary storage control section 15 controlling operation of the temporary storage device 7 which can store data at higher speed than the magnetic tape device.例文帳に追加

そして、磁気テープ制御装置１２内の圧縮／伸長機構１４を、上位装置１１からのデータの入出力を制御する入出力制御部１３と、磁気テープ装置よりも高速にデータ格納が可能な一時記憶装置17の動作を制御する一時記憶制御部１５との間に配置する。 - 特許庁