「COMPRESSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(470ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a refrigeration cycle having an enhanced COP by an arrangement wherein the pressure loss is prevented from increasing due to an accumulator while ensuring the reliability of a compressor against liquid compression at the time of starting operation, and liquid refrigerant does not return back to the sucking section of the compressor even if the refrigerant at the outlet of an evaporator is brought into a wet state.例文帳に追加

起動時の液圧縮に対する圧縮機の信頼性を確保しつつ、アキュームレータによる圧力損失増加を防止し、かつ蒸発器出口の冷媒状態を湿り状態としても圧縮機吸入部へ液冷媒が戻らない構成とすることによりＣＯＰを向上した冷凍サイクルを得る。 - 特許庁

Since a receiving plate 16 (fitting direction tip side end part) of an energizing means 20, pressed by a pressing part 44 in a fitting process, repels the pressing part 44 by energization of a compression coil spring 25, when fitting work is finished with both housings 10 and 40 in an insufficiently fit state, the incompletely fit state can be determined by this.例文帳に追加

両ハウジング１０，４０が半嵌合状態のままで嵌合操作を終えた場合には、嵌合過程で押動部４４により押動されていた付勢手段２０の受け板１６（嵌合方向先方側端部）が、圧縮コイルバネ２５の付勢により押動部４４を押し戻すので、これにより、半嵌合状態であったことが判る。 - 特許庁

A reinforcing tacky adhesive layer 3 to generate the tacky adhesive power greater than the tacky adhesive power that the tacky adhesive layer 22 exerts on a release treated layer 33 between the tacky adhesive layer and a base material 21 is formed between a tacky adhesive tape body 2 and a reinforcing tape (application tape) 3 and these layers are compression bonded and are wound up into a roll form.例文帳に追加

粘着テープ本体２と補強テープ（アプリケーションテープ）３との間に、粘着剤層２２が剥離処理層３３に対して発生させる粘着力よりも大きな粘着力を基材２１との間で発生させる補強粘着剤層３２を形成して、これらを圧着し、ロール状に巻き上げる。 - 特許庁

Since calculations of a plurality of pixels for the discrete wavelet transform can be executed in parallel through the execution of the discrete wavelet transform processing by using the SIMD processing wherein a single instruction is executed for a plurality of data in parallel, the compression processing using the discrete wavelet transform can be performed at a high speed.例文帳に追加

これにより、複数のデータに対して単一の命令を並列に実行させることができるＳＩＭＤ処理を用いて実行することで、離散ウェーブレット変換処理の複数画素の計算を並列に実行させることができるので、離散ウェーブレット変換を用いた圧縮処理の高速化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a gas pump wherein bubbles are utilized as a piston, a compression flow rate is increased by increasing a passageway in an impeller, and there is no deviation of the piston in the passageway in the impeller, and thus reduced power consumption associated with the lighter weight of a piston can be achieved.例文帳に追加

本発明は、泡沫をピストンとして利用するものであって、羽根車内通路を大きくして圧縮流量を増大させるとともに、羽根車内通路におけるピストンの偏りがなく、ピストンの軽量化に伴う消費動力の低減を図ることができる気体ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁

The amount of gas sucked into the combustion chamber during the intake stroke is calculated as the amount of gas sucked based on a variation in pressure in the combustion chamber during a compression stroke from predetermined first timing to predetermined second timing and temperature of gas in the combustion chamber at the second timing.例文帳に追加

圧縮行程中の予め定められた第１のタイミングから予め定められた第２のタイミングまでの燃焼室内の圧力の変化量と第２のタイミングにおける燃焼室内のガスの温度とに基づいて吸気行程中に燃焼室に吸入されるガスの量を吸入ガス量として算出する。 - 特許庁

The cogeneration system is constituted by a combination of it and an absorption refrigerator 14 driven by combustion exhaust gas c discharged from gas turbine generator 7 as a heating source, and cold water produced by the absorption refrigerator 14 is supplied as primary cooling water to a condenser 24 of the water vapor compression refrigerator 15.例文帳に追加

該ガスタービン発電機７から排出される燃焼廃ガスｃを加熱源として駆動する吸収冷凍機１４との組合せでコジェネレーションシステムが構成し、該吸収冷凍機１４で製造した冷水を一次冷却水として水蒸気圧縮冷凍機１５の凝縮器２４に供給する。 - 特許庁

To provide a technology capable of quickly transferring an internal combustion engine to a premixed combustion operation state from a fuel cut operation state, in a control system of a compression ignition type internal combustion engine for performing premixed combustion operation by introducing an EGR gas quantity of a predetermined quantity or more into a cylinder.例文帳に追加

本発明は、気筒内へ所定量以上のＥＧＲガス量を導入することにより予混合燃焼運転を行う圧縮着火式内燃機関の制御システムにおいて、内燃機関をフューエルカット運転状態から予混合燃焼運転状態へ速やかに移行可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

Some of preferable conditions are as follows: The phosphor layer is bonded onto the substrate by heating compression, a non-crosslinkable organic compound contains a plasticizer and the non-crosslinkable organic compound contains the one or more selected among fatty ester, phthalic ester and phosphoric ester.例文帳に追加

前記蛍光体層が、前記下塗り層上に、加熱圧縮により接着される態様、前記非架橋性有機化合物が、可塑剤を含有する態様、前記非架橋性有機化合物が、脂肪酸エステル、フタル酸エステル、及び燐酸エステルから選択される少なくとも一種を含有する態様等が好ましい。 - 特許庁

This method hardens resin mortar by heating and compression, after filling the resin mortar of a thermosetting resin in the upper part, by filling a water retentive material in the lower layer of the shallow plastic vessel.例文帳に追加

浅いプラスチック製容器の下層に保水部を設け、上方に樹脂モルタル層を有するものであって、保水部の上面の高さに排水孔を設けたもの、及び浅いプラスチック製容器の下層に保水材を充填し、上方に熱硬化性樹脂の樹脂モルタルを充填した後、加熱、圧縮し樹脂モルタルを硬化させる方法。 - 特許庁

A compression processing means 12 retrieves a bit string coincident with a part of the encoded data from the encoding bit string 3, and substitutes a bit string obtained by combining a start code with positional information related to the position of the retrieved bit string in the encoding bit string 3 for the bit string of the encoded data coincident with the retrieved bit string.例文帳に追加

圧縮処理手段１２は、符号化用ビット列３から符号化データの一部分と一致するビット列を探索し、探索されたビット列と一致する符号化データのビット列を、開始符号と、探索されたビット列の符号化用ビット列３における位置に関する位置情報とを組み合わせたビット列に置換する。 - 特許庁

The video/audio information of a movie or the like in a mobile terminal 9 connected to a terminal 48a for a mobile terminal of a seat terminal 4m is compressed by the same compression form as the VOD service by an encoder 47, and the video information is transmitted to a seat terminal 4n of a front seat via a transmission path 2.例文帳に追加

座席端末４ｍの携帯端末用端子４８ａに接続された携帯端末９の映画などの映像・音声情報は、エンコーダ４７により、ＶＯＤサービスと同一圧縮形式で圧縮され、映像情報は、伝送路２により前部座席の座席端末４ｎに伝送される。 - 特許庁

In a change in the shape of a pulse output from a CRK sensor when the crank shaft makes the transition from its normal rotation to its reverse rotation, a pulse interval T increases by a factor of a given value or more as compared to the last pulse interval by the thrusting-back motion of a piston from the upper dead center to the reverse direction during the compression stroke of the piston.例文帳に追加

ＣＲＫセンサからの出力パルスのクランク軸の正転状態から逆転状態に変化するときのパルス形状の変化は、ピストンが圧縮行程の上死点から逆方向に押し戻されることにより、パルス間隔Ｔがその前のパルス間隔よりも所定倍以上大きくなる。 - 特許庁

To provide a device for opening/closing an original cover plate which is constituted so that an elastic means such as a compression coil spring of a torque control means can be covered or all of or a part of the elastic means, a slider and a cam slider can be covered when the original cover plate is opened, and gives an impression that its outside appearance looks simple.例文帳に追加

原稿圧着板を開いたときに、トルク制御手段の圧縮コイルスプリングなどの弾性手段、或はこの弾性手段とスライダーやカムスライダーの全部或は一部を覆うことが出来た上で、外観上もすっきりとした印象を与えることの出来る、原稿圧着板開閉装置を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises, as essential components: (A) an epoxy resin in a liquid state at normal temperature; (B) a curing agent; and (C) a filling material, wherein the filling material contains a soft filling material in the range of 0.1-10 mass% of the total amount of the epoxy resin composition and having a compression breakage strength of 5-100 MPa.例文帳に追加

（Ａ）常温で液状のエポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、並びに（Ｃ）充填材を必須成分とするエポキシ樹脂組成物であって、（Ｃ）充填材として組成物全体量に対して０．１〜１０質量％の範囲内の、圧縮破壊強度が５ＭＰａ以上１００ＭＰａ以下の軟質充填材を含有する。 - 特許庁

To reduce the sliding resistance of sliding parts formed of a vane and a vane groove, suppress the uneven wear of the sliding parts, reduce the sliding resistance between a sliding surface on the inner circumference surface of a cylinder and a sliding part at a tip of the vane, improve durability and sealing performances in an operation region, and increase compression efficiency and input efficiency.例文帳に追加

ベーンとベーン溝とで形成される摺動部の摺動抵抗の軽減と、これら摺動部の編摩耗を抑制し、シリンダの内周面の摺接面とベーンの先端の摺接部との摺動抵抗を軽減して耐久性と作動領域のシール性の向上を図り、圧縮効率と入力効率を高める。 - 特許庁

To solve such a problem that, although a memory capacity of mask data used when printing an image while dividing it into passes of multiple times has been desired to be reduced heretofore, compression depends on the mask pattern of each pass in the case that the mask for each pass is only compressed by a predetermined compressing method, so that the memory capacity cannot necessarily be reduced efficiently.例文帳に追加

従来、複数回のパスに分けて画像を印字する際に使用するマスクデータの記憶容量を減らしたいという課題があったが、単に所定の圧縮方法でパスごとのマスクを圧縮した場合、圧縮率が各パスのマスクパターンに依存するため、必ずしも効率よく記憶容量を減らせるわけではない。 - 特許庁

When a maximum value of vibration intensity (maximum vibration intensity) Vmax acquired from a vibration sensor 33 in a specified operation region R of an engine is equal to or greater than the prescribed threshold value X, a spark timing by a spark plug 16 is changed farther to the retard side from an ignition timing of a normal state on a retard side of a compression top dead center.例文帳に追加

エンジンの特定運転領域Ｒで、振動センサ３３から取得された振動強度の最大値（最大振動強度）Ｖｍａｘが、所定の閾値Ｘ以上であった場合に、点火プラグ１６による点火時期を、圧縮上死点の遅角側にあたる通常時の点火時期から、さらに遅角側に変更する。 - 特許庁

To provide an apparatus for solidifying a solution or liquid waste, which is constituted by combining a vapor compression type vaporization/concentration unit excellent in energy efficiency as a concentration unit of a preceding stage with a cooling type crystallization unit as a crystallization unit of a succeeding stage to attain drastic energy saving while hardly using steam and to provide a method for solidifying the solution or liquid waste.例文帳に追加

前段濃縮装置としてエネルギー効率のよい蒸気圧縮型蒸発濃縮装置と、後段晶析装置として冷却式晶析装置とを組み合わせることにより、蒸気を殆ど使用せず、大幅な省エネルギー化を可能にした溶液・廃液の固形化装置及び固形化方法を提供する。 - 特許庁

The absorptive article has a compressed region 5 formed by compression on the side of the rear surface sheet 3 of an absorption layer 7, and also has a plurality of compressed grooves 6 formed by pressing on the side of the surface sheet 2 of the absorption layer 7 within the region facing the compressed region 5.例文帳に追加

本発明に係る吸収性物品は、吸収層７の裏面シート３側において、圧縮加工によって圧縮領域５が形成されており、吸収層７の表面シート２側において、圧縮領域５に対向する領域内に、圧搾加工によって複数の圧搾溝６が形成されている。 - 特許庁

To provide a new non-halogen type conductive roller in which each forming material does not contain halogen such as chlorine, and which has a small compression set in a such a state that flexibility is imparted by reducing hardness in order to maintain a predetermined nip thickness when the diameter is reduced, and is also excellent in low setting property.例文帳に追加

形成材料がいずれも塩素等のハロゲンを含まない非ハロゲン系導電性ローラであって、しかも小径化した際に所定のニップ厚を維持するべく低硬度化して柔軟性を付与した状態での圧縮永久歪みが小さく低セット性にも優れた、新規な非ハロゲン系導電性ローラを提供する。 - 特許庁

An expansive force generation unit EX is formed in the outer periphery of a silicon carbide substrate WF that includes a peripheral region PP of a central part CP corresponding to the formation region of a semiconductor device and a substrate side face SP in main both sides of a substrate, thereby producing a compression stress CS toward the inside of the substrate.例文帳に追加

基板の表裏主面のうち半導体装置の形成領域に対応する中央部ＣＰの周辺領域部ＰＰと基板側面部ＳＰとを含んで構成される炭化珪素基板ＷＦの外周部に、膨張力発生部ＥＸを形成することで、基板内部に向かうように圧縮応力ＣＳが生じる。 - 特許庁

A RAW data reconstruction means 3 inputs RAW data 2 on which signal processing is not performed after A/D conversion, decomposes input data in units of color components, recollects data to generate a plurality of plane data 41 to 44 arranged in units of colors, and further collects data in one file which is a compression processing unit.例文帳に追加

ＲＡＷデータ再構成手段３は、Ａ／Ｄ変換された後に信号処理が加えられていないＲＡＷデータ２を入力し、色成分毎に分解し、再集合して複数の色別プレーンデータ４１〜４４を生成し、さらに配置して圧縮処理単位である１つのファイルとしてまとめる。 - 特許庁

By installing this joint damper 1 in joint section of a wooden frame F, compression force or pull force imposed on the brace 13, when a lateral force acts on the wooden frame F due to any shaking such as an earthquake, is absorbed by shear deformation of the damping material 4 to inhibit shaking of the wooden frame F.例文帳に追加

この仕口ダンパ１を木造フレームＦの仕口部に設置することによって、地震などの揺れにより木造フレームＦに横方向の力が作用した場合、筋交い１３にかかる圧縮力又は引張り力を減衰材４のせん断変形により吸収し、木造フレームＦの揺れを抑制する。 - 特許庁

To provide a moving image encoding apparatus and a moving image decoding apparatus, which enable to generate a prediction image generated by a motion compensation predict from a reference image containing many high-frequency components and to compress and encode at high efficiency even when a video signal containing many high-frequency components is compressed at a high compression rate.例文帳に追加

高周波成分を多く含む映像信号を高圧縮するような場合であっても、動き補償予測により生成する予測画像を、高周波成分を多く含む参照画像から生成することを可能にし、効率よく圧縮符号化することのできる動画像符号化装置および動画像復号装置を得る。 - 特許庁

To provide a radiation curable resin composition with excellent reactivity, and a prepreg for molding a composite material and members comprising the resin and a fiber reinforcement usable especially in the aeronautical or space field, and especially, a resin composition having compression characteristics and interlayer shear strength superior to those of conventional ones and advantageous in terms of cost.例文帳に追加

反応性に優れた放射線硬化樹脂組成物、及びこの樹脂と繊維強化材とからなる、特に航空・宇宙分野で利用可能な複合材料・部材を成形するためのプリプレグ、特に、従来のものよりも圧縮特性や層間せん断強度に優れ、且つ、コスト的にも有利な樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The novel supersonic compressors include the supersonic compressor rotor defining an inner cylindrical cavity and an outer rotor rim and at least one radial flow channel allowing fluid communication between the inner cylindrical cavity and the outer rotor rim, the radial flow channel including a supersonic compression ramp.例文帳に追加

新規の超音速圧縮機は、内側円筒キャビティ及び外側ロータリム並びに内側円筒キャビティ及び外側ロータリム間の流体連通を可能にする少なくとも１つの半径方向流れチャネルを定め、半径方向流れチャネルが超音速圧縮ランプを含む超音速圧縮機ロータを備えている。 - 特許庁

The compression rubber layer 11 comprises: a surface rubber layer 16 formed from a rubber composition that has a relatively high plasticizer content; and an inner rubber layer 17, provided further towards the interior of the belt than the surface rubber layer 16 is, formed from a rubber composition that has a relatively low plasticizer content or does not contain a plasticizer.例文帳に追加

圧縮ゴム層１１は、可塑剤の含有量が相対的に多いゴム組成物で形成された表面ゴム層１６と、表面ゴム層１６よりもベルト内部側に設けられ可塑剤の含有量が相対的に少ない乃至可塑剤を含有していないゴム組成物で形成された内部ゴム層１７と、を有する。 - 特許庁

The air compression device 1 includes: an air compressor 2 producing compressed air; an after cooler 3 disposed in the downstream side of the air compressor 2 and cooling the compressed air produced by the air compressor 2 and having an increased temperature; and an air tank 4 reserving the compressed air produced by the air compressor 2.例文帳に追加

空気圧縮装置１は、圧縮空気を生成する空気圧縮機２と、この空気圧縮機２の下流側に設けられ空気圧縮機２によって生成され温度の上昇した圧縮空気を冷却するアフタークーラー３と、空気圧縮機２によって生成された圧縮空気を貯留する空気タンク４とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for compressing an image capable of shortening an operation time obtaining a compressed image from an original image and an operation time for reproducing the original image from the compressed image respectively while improving compression efficiency, to provide an image forming apparatus, to provide a computer program, and to provide a recording medium.例文帳に追加

圧縮効率を向上させつつ、原画像から圧縮画像を得るまでの演算時間と、圧縮画像から元の画像を再現するための演算時間とを夫々短縮することができる画像圧縮方法、画像圧縮装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To establish a knock control method capable of using for a spark ignition type internal combustion engine having the form of using residual gas with a high compression ratio, high super charging and a high temperature, to provide a fuel injection control device capable of practicing the knock control method, and to suppress fuel consumption while suppressing the generation of knocking.例文帳に追加

高圧縮比、高過給、高温の残留ガスを利用する形式の火花点火式内燃機関に利用できるノック制御方法を確立し、そのようなノック制御方法を実施可能な燃料噴射制御装置を提供し、ノッキングの発生を抑制しつつ、燃料の消費を抑制する。 - 特許庁

By subjecting a mother substrate 6 to a chemical strengthening treatment, a compression stress layer of 15 to 50 μm in thickness is formed on the surface; after a desired processing tretament is carried out on at least one surface of the mother substrate 6, the mther substrate 6 is cut along imaginary lines 10 into individual glass substrates 1.例文帳に追加

マザー基板６に化学強化処理を施すことにより、表面に１５〜５０μｍの厚さの圧縮応力層を形成し、前記マザー基板６の少なくとも一方の面に所望の加工処理を行った後、前記マザー基板６を仮想の切断線１０に沿って個片のガラス基板１に切断することを特徴とする。 - 特許庁

The thermal insulation material includes a first molded article formed by compression-molding inorganic nanoparticles, a second molded article laminated on at least one side of the first molded article and having a bending strength of ≥0.4 MPa, and an accouplement coupling the first and second molded articles.例文帳に追加

ナノ無機粒子を圧縮成形してなる第１の成形体と、前記第１の成形体の少なくとも一方の面に積層され、曲げ強度が０．４ＭＰａ以上である第２の成形体と、前記第１の成形体と前記第２の成形体とを連結する連結部材とを備えることを特徴とする断熱材。 - 特許庁

Concretely, the preform 3 is pressed from the resin layer 2 side to the resin layer 1 side by a protrusion 18a of a mold 19 while being heated in the mold 19 by which the preform 3 is compression-molded to the resin mold 13 while moving an interface 41 of the resin layers 1 and 2 to a position of the retreat surface 21.例文帳に追加

具体的には、予備成形体３を成形型１９内で加熱しながら成形型１９の凸部１８ａによって樹脂層２側から樹脂層１側へと押圧することにより、樹脂層１，２の界面４１を後退面２１の位置へと移動させながら予備成形体３を樹脂成形品１３へと圧縮成形する。 - 特許庁

To provide a resin composition for forming a flexible polyurethane foam, which is excellent in compatibility of a polyol compound liquid and storage stability, and is excellent in stability during foaming, and has a low closed cell ratio and a small compression set, and is excellent in thermal adhesiveness and high frequency welding properties (initial peeling strength, final peeling strength).例文帳に追加

ポリオールコンパウンド液の相溶性と保存安定性に優れ、且つ発泡時の安定性に優れ、独泡率が低く圧縮永久歪が小さく、熱融着性及び高周波融着性（初期剥離強度、最終剥離強度）に優れる軟質ポリウレタンフォーム形成用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When allowing the compression encoding means 100 to generate the inter-encoding data 24ter, a control means 200 sets a code amount not more than a maximum code amount which is given by a multiplication value between an upper limit transmission rate of the transmission line and an allowed time assigned per image based on an image rate of the input moving image.例文帳に追加

制御手段２００は、圧縮符号化手段１００にインター符号化データ２４ｔｅｒを生成させる場合、伝送路の上限伝送レートと、入力動画像のピクチャレートに基づいて１ピクチャ当たりに割り当てられる許容時間との乗算値で与えられる最大符号量以下の符号量を設定する。 - 特許庁

In a state where the load of the thin client terminal 30 is larger than a load of a thin client GW 20G, drawing data G of a display screen replied and transmitted from a server 10 is transferred to the thin client terminal 30 and displayed on a display device 35 after compression of the drawing data G is decompressed by the thin client GW 20G.例文帳に追加

シンクライアント端末３０の負荷がシンクライアントＧＷ２０Ｇの負荷よりも大きい状態では、サーバ１０から応答送信された表示画面の描画データＧは、シンクライアントＧＷ２０Ｇによりその圧縮が解凍されてからシンクライアント端末３０へ転送され、表示装置３５に表示される。 - 特許庁

To provide an excellent conductive particle which holds an excellent compression characteristic belonging to a substrate polymer particle, has no deterioration in conductivity without any deterioration in the adhesion of a plated film even after being affected by compressive deformation, and has little load to environment and a human body, and a method for producing the conductive particle.例文帳に追加

基材ポリマー粒子の有する良好な圧縮特性を保持し、圧縮変形を受けた後もメッキ皮膜の密着力が低下せず導電性の低下がなく、しかも、環境と人体に負荷の少ない優れた導電性粒子、及び該導電性粒子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that, when a read image is compressed and a blank determination is performed by using the data amount thereof, when a document has a ground color like colored paper, a data size after compression may become large, so that it is difficult to distinguish between a document printed on white paper and a blank document with the ground color.例文帳に追加

読み取った画像に対して圧縮を行い、そのデータ量を用いて白紙判定を行った場合、色紙のように原稿に地色がついている場合は圧縮後のデータサイズが大きくなってしまい、白色の紙に印字されている原稿と、地色がついていて白紙の原稿との区別が難しい。 - 特許庁

This allows that the press and release to a body, especially the release of the pressure, can be quickly performed by connecting the exhalation side of each air bag to the inhalation side of the compression device with the air tube, and the mechanism capable of performing one pair of pressure and release enables to supply and discharge the air to two or more air bags.例文帳に追加

これによって、各空気袋の排気側を圧縮装置の吸入側に空気管で接続することで、身体への圧迫と開放、特に圧力の開放が素早くできるようになる事と、１組の圧迫開放ができる機構で２つ以上の空気袋への給排気が可能になる。 - 特許庁

When, on the basis of the number count of a counter for counting the number of pixels written to the memory, a memory address stored in a memory writer and a memory address read by a memory reader are determined and the number count of the counter reaches the number of pixels necessary for performing wavelet transformation, output of a signal to the image compression part is started.例文帳に追加

メモリに書き込まれるピクセルを計数するカウンタの計数に基づき、メモリ書き込み部が保存するメモリ番地、及びメモリ読み出し部が読み出すメモリ番地を決定し、かつ、カウンタの計数が、ウェーブレット変換を行うために必要とするピクセル数になった時点で画像圧縮部への信号の出力を開始する。 - 特許庁

The electromagnetic brake 30 further includes a compression coil spring 39 for pressing the side plate 36 and the friction plat 34 to come into contact, a coil 40 for generating electromagnetic force to separate the side plate 36 from the friction plate 34, and a first restriction ring 43 that cooperates with the coil 40 to restrict contact between the friction plate 34 and the side plate 36.例文帳に追加

電磁ブレーキ３０は、更に、サイドプレート３６と摩擦板３４とを押付けて接触させる圧縮コイルばね３９と、電磁力を発生してサイドプレート３６と摩擦板３４とを引き離すコイル４０と、コイル４０と協働して摩擦板３４とサイドプレート３６との接触を規制する第１規制リング４３とを備える。 - 特許庁

In the middle and high rotation areas (I) where a desired supercharging effect is expected, the intake air is cooled by the intercooler 12 to suppress an intake air temperature rise while increasing intake air filling efficiency by supercharging, and further, an effective compression ratio is reduced by a Miller cycle, thereby providing sufficient high output while suppressing the abnormal combustion.例文帳に追加

所期の過給効果が期待できる中、高回転域(Ｉ)では、過給により吸気の充填効率を高めつつ、インタークーラ１２により冷却して吸気温度の上昇を抑え、さらにミラーサイクル化によって有効圧縮比を低下させることで、異常燃焼を抑制しながら十分な高出力を得る。 - 特許庁

A movable locking piece 103 movable in the longitudinal direction of the leg along the guide groove material 131a is assembled so as to be engaged with the tightening groove as well, a compression spring 105 is locked between the movable locking piece 103 and the hinge pin, and the state that the leg member is raised is continuously maintained by the tensile force.例文帳に追加

前記ガイド溝材１３１ａに沿って脚の長手方向に移動可能な可動係止片１０３を締結溝にも係合可能に組み付け、可動係止片１０３と前記ヒンジピンとの間に圧縮バネ１０５を係止し、この引張力によって脚部材が起立した状態を持続的に維持する。 - 特許庁

A first pre-ignition prevention control operation selected when pre-ignition is detected and engine rotation speed Ne is less than a predetermined value Nex includes control performed to enrich the air-fuel ratio within a cylinder (S22) and control performed to reduce the effective compression ratio of the engine by changing the close-timing of an air intake valve (S23).例文帳に追加

プリイグニッションが検出され、かつエンジン回転速度Ｎｅが所定値Ｎｅｘ未満であるときに選択される第１プリイグ回避制御には、筒内の空燃比をリッチ化する制御（Ｓ２２）と、吸気弁の閉時期を変更することにより、エンジンの有効圧縮比を低下させる制御（Ｓ２３）とが含まれる。 - 特許庁