「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile station 11 redetermines a phase which is to be used for random access transmission to a base station with replacing an individual corresponding table 40-m included with user ID, quality of services QoS and mobile station class every time if collisions occur between another mobile station 11' and itself, and Ack cannot been received from the base station.例文帳に追加

移動局１１では、基地局へのランダムアクセス送信の際における位相の決定を、他の移動局１１’との間で衝突が起こり、基地局からのＡｃｋを受信できない状態では、毎回、例えばユーザＩＤ，サービス品質ＱｏＳ，移動局クラスといった個別対応テーブル４０-ｍを取り替えながら位相を決定し直す。 - 特許庁

To provide a resin molding containing aluminum flakes in which a weld cannot be seen easily and which is characterized by uniform appearance without glittering and sophisticated design.例文帳に追加

アルミニウムフレークの厚み５μ〜２０μ・サイズ平均５０μ（メッシュサイズ−２００〜＋３９０に９０％以上）・形状 四角状に樹脂コーティングしたアルミニウムフレーク（以下、アルミニウムホイル（箔）の小片という）を熱可塑性樹脂全体に対し０．１〜１０％を添加しても、ウエルドが見えにくく、ギラギラ観のない均一な意匠性や高いデザイン性を特徴とした樹脂成型品。 - 特許庁

To improve working efficiency, and to prevent the leakage of individual information by creating a label information that cannot be understood (unreadable) by a user on the basis of inputted delivery information, and outputting necessary items for responsible work from items of label information about each work process delivering a delivered article to a receiver.例文帳に追加

入力された配達情報に基づいてユーザが理解不可能(判読不可能)なラベル情報を作成しておき、配達物がその受取先へ配達されるまでの各作業過程毎に、ラベル情報の各項目の中からその担当作業に必要な項目を出力することで、作業効率の大幅な向上と個人情報の漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁

The unnecessary increase in characteristic impedance of a transmission line connected to a via hole 11 because a grounded conductor wiring cannot be disposed near the via hole 11 is suppressed by an increase in wiring width of a signal conductor wiring 2 in a drawing line region around the via hole 11, thereby realizing improvement of the high-frequency characteristics.例文帳に追加

ビアホール部１１周辺において接地導体配線を配置できないことから生じる、ビアホール部１１に接続される伝送線路の特性インピーダンスが不要な増加を、ビアホール部１１周辺の引き出し線領域における信号導体配線２の配線幅の増加によって抑制することにより、高周波特性の改善を実現する。 - 特許庁

This device is provided with a fuse 13 to stop the normal operation of an internal circuit by re-connecting to a connection path of a terminal 11 for test and an internal circuit and a dummy fuse 16 which is provided near the fuse 13, has the same shape as the fuse 13, and by which normal operation of the internal circuit cannot be performed by re-connecting.例文帳に追加

検査用端子１１と内部回路との接続経路上に、再接続することにより内部回路の正常動作が不可能になるヒューズ１３と、ヒューズ１３の近傍に設けられ、ヒューズ１３と同形状で、且つ再接続することにより内部回路の正常動作が不可能になるダミーヒューズ１６とが設けられている。 - 特許庁

To overcome the problem such that a picture is hardly viewed and a product quality becomes inferior as well by a floating main body 104 of liquid crystal monitor from a main body 102 of camera when projecting video on a liquid crystal monitor screen 103 and performing recording and reproducing while watching that video since the main body 104 of the liquid crystal monitor cannot be fixed on the main body 102 of the camera.例文帳に追加

液晶モニター本体１０４をカメラ本体１０２に対して固定することができず、液晶モニター画面１０３に映像を映し出して、それを見ながら録画再生する際に、液晶モニター本体１０４がカメラ本体１０２に対して浮き上がった状態となり、画面が見えにくく製品品格も悪くなってしまう。 - 特許庁

To provide means for remedying the present situation that stuck labels or stamped printing ink for display of component peculiar information of resin optical sheets for use in liquid crystal devices cannot be sufficiently adapted for resource recycling when being scrapped after use and are disposed as combustible waste by combustion because it is troublesome and difficult to peel the labels or to separate the printing ink.例文帳に追加

液晶表示装置内部に使用される樹脂製光学シートの部品固有情報表示のため貼着されたラベルの剥離、または押捺された印刷インクの分別が煩雑で困難なため用済み後の廃棄時に資源リサイクルに充分対応出来ず一般可燃ごみとして焼却処分されている現状の改善手段を提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for treatment of sludge which can simply be installed in drainage treatment facilities and efficiently reducing the amount of sludge at a low cost since a final disposal plant receiving sewage sludge at present expects that half of the number cannot receive it within several years from the limit of treatment capability and requires the volume reduction of sludge.例文帳に追加

現在下水汚泥を受け入れている最終処分場は、その半数が処理能力の限界から数年以内には受け入れが出来なくなると見込まれており、汚泥の減量化が必要となってきていて、排水処理施設に簡便に設置でき、効率よく安価で汚泥量を減少させる汚泥処理装置が求められている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing colloid solution containing fine noble metal particles in excellent dispersion without the use of a special protective colloid or a protectant which cannot be removed unless heat treatment is carried out, and to provide an electrocatalyst with excellent catalyst activity having fine noble metal particles uniformly carried by a conductive material in excellent dispersion with the use of the colloid solution.例文帳に追加

特殊な保護コロイドや熱処理をおこなわないと除去できない保護剤を用いずに、微細な貴金属粒子を分散性良く含むコロイド溶液を製造する方法を提供し、そのコロイド溶液を用いて導電性材料に微細な貴金属粒子が分散性良く均一に担持された触媒活性に優れる電極触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope that accurately specifies the measuring region of a sample having a minute pattern that cannot be observed easily by an optical microscope, is capable of alignment, and can correct measuring profile distortion caused by the variation of a probe shape or probe wear, based on the state of the probe shape and probe wear.例文帳に追加

光学顕微鏡では観察が困難であるような微細パターンを有する試料の計測領域を正確に特定し、位置合わせすることができ、探針形状および探針磨耗の状態に基づいて、探針形状のばらつき、もしくは探針磨耗に起因する計測プロファイル歪みの補正を行うことのできる走査プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A transmission line decoding part (43r) detects a broadcast contents position that cannot be correctly received due to a transmission line error among received broadcast contents based on the results of Viterbi decoding processing and error correction processing, and requests a broadcast service provider to retransmit complementary broadcast contents in the case of detecting an uncorrectable transmission line error.例文帳に追加

伝送路復号部（43r）では、ビタビ復号処理や誤り訂正処理の結果に基づき、受信した放送コンテンツ中から伝送路誤りのために正しく受信できなかった放送コンテンツの箇所を検出し、訂正不可能な伝送路誤りを検出すると、放送サービスプロバイダに対し補完放送コンテンツの再送信を要求する。 - 特許庁

Besides, the heating power adjusting means is so controlled that is cannot be set at the maximum heating power setting position when the temperature inside the roasting chamber 3 is adjusted to bring the temperature of the chamber 3 within the prescribed temperature range after the rise of the temperature in the roasting chamber 3.例文帳に追加

火力調節手段には最小火力設定位置と最大火力設定位置との間に１つ以上火力調節位置を有すると共に焙焼室３内の温度が上がって焙焼室３の温度が所定温度範囲内になるように焙焼室３内の温度調節をするときは火力調節手段を最大火力設定位置にしないように制御する。 - 特許庁

To provide a wiring system capable of attaining a minimum warrant band equal to all nodes without dispersion in bands when the nodes connected to each switching hub make communication at the same time in a wiring form wherein the switching hubs are cascade-connected in multi-stage by cables and attaining broadband for a building wherein many cables cannot be installed longitudinally.例文帳に追加

本発明の課題は、スイッチングハブをケーブルにより多段にカスケード接続する配線形態において、各スイッチングハブに接続されたノードが同時に通信した場合に、帯域のばらつきがなく全ノード対等の最低保証帯域にし得、且つ縦系にケーブルを多条敷設できない建物をブロードバンド化し得る配線システムを提供することにある。 - 特許庁

In the broadcast program video recording reservation service system of this invention, when the reservation of program recording is performed, utilizing program information and user information of an information server on a network eliminates a clear reservation operation mistake and can make program recording reservation control via a terminal, such as a mobile phone even from a place where the EPG or the like cannot be viewed.例文帳に追加

本発明の放送番組の録画予約サービスシステムでは、番組記録の予約を実行する際、ネットワーク上の情報サーバの番組情報、ユーザ情報を利用することで、明らかな予約操作ミスを無くし、またＥＰＧ等の見れない場所からも携帯電話などの端末を通じて番組記録予約制御を行うことができる。 - 特許庁

To reuse FRP waste as it is which cannot be disposed of sufficiently without requiring disposal sorting work or the like, and produce a new fiber reinforced plastic (FRP) molding product by using crushed matters of the FRP waste capable of being used as a reinforcing member of a recycled FRP molding product having the same characteristics.例文帳に追加

ＦＲＰ廃材の破砕物を用い、新たなＦＲＰプラスチック成形品を製造するものであり、今まで十分でなかったＦＲＰ廃材の廃棄が、廃棄分別作業等が不要でそのまま再利用可能となったものであり、例えば、同種の性状を持つＦＲＰリサイクル成形品の補強部材として十分利用可能となったものである。 - 特許庁

To provide an electronic tag which solves a problem in which a width of a base tape needs to be equal to or more than a predetermined length so that the electronic tag cannot satisfactorily support certain target articles because of a size limit generated in its width, and also solves a problem in which the electronic tag has some failure in reading or communication.例文帳に追加

ベーステープの幅が一定以上必要となり、電子タグとして幅的なサイズとして限界が生じてしまうことによって、対象となる物品によっては良好に対応できない場合が生じてしまうという点が解消され、又、読み取りや通信に不具合を生じてしまうという点も解消された電子タグを提供する。 - 特許庁

While reproduction processing is continued for a part of AVClips among stream sequences, a Virtual FileSystem section changes a status of a remaining AVClip into an enable status which a Playback Control Engine can recognize, or a disable status which cannot be recognized, according to a method call by an application.例文帳に追加

Ｖｉｒｔｕａｌ ＦｉｌｅＳｙｓｔｅｍ部は、ストリームシーケンスのうち一部のＡＶＣｌｉｐに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのＡＶＣｌｉｐの状態を、Ｐｌａｙｂａｃｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｅｎｇｉｎｅが認識し得るｅｎａｂｌｅ状態、又は、認識し得ないｄｉｓａｂｌｅ状態に変化させる。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which solves the problem of delay in screen display corresponding to ringing of melody data and which solves the problem that obtaining of an event, the vibration of a vibrator or the flickering operation of LEDs cannot be performed together during ringing of the melody data in Java (registered trademark) application or application within a portable telephone set.例文帳に追加

メロディデータの鳴動に合わせた画面表示における遅延の問題や、Ｊａｖａ（登録商標）アプリケーションあるいは、携帯電話装置内のアプリケーションにてメロディデータ鳴動時のイベント取得とバイブレータの振動、あるいは、ＬＥＤ点滅動作の併用できなかった問題を解決する携帯電話装置を提供することである。 - 特許庁

When an engine is not still actuated and it is finally decided that the EOP continuous operation cannot be performed as the continuous operation reaches a limit level (S150), the electric oil pump is stopped (S160) and processing is performed for securing a vehicle condition for restarting a vehicle travel even when oil pressure supply is stopped as the electric oil pump is stopped.例文帳に追加

それでもエンジンが起動されず、連続動作が限界レベルに達してＥＯＰ連続動作不可が本判定された場合（Ｓ１５０）には、電動オイルポンプ停止により油圧供給が停止されても車両走行を再開可能とするための車両条件を確保可能するための処理とともに、電動オイルポンプが停止される（Ｓ１６０）。 - 特許庁

In the reversible heat-sensitive recording medium with at least a heat-sensitive layer which is reversibly changeable depending on temperature, formed on a support, the irreversible bar code print (or a two-dimensional bar code print or a secret bar code print) which cannot be partially erased and a reversible bar code print, are represented by one bar code.例文帳に追加

支持体上に温度依存して可逆的に変化する感熱層を少なくとも有する可逆性感熱記録媒体において、部分的に消去できない不可逆なバーコード印刷（又は、２次元バーコード印刷、シークレットバーコード印刷）と可逆可能なバーコード印字が、ひとつのバーコードを表示することを特徴とする可逆性感熱記録媒体。 - 特許庁

The method includes: measuring an elapsed time after transmitting data including information indicating that the data has not been correctly received, monitoring whether or not the data corresponding to the data from the transmission side has been received until the elapsed time exceeds a predetermined time, and requesting transmission of the data if the data cannot be received after the predetermined time elapses.例文帳に追加

データを正しく受信出来なかったことを示す情報を含むデータを送信してからの経過時間を計測し、前記経過時間が所定時間を経過するまでに、前記送信側からの前記データに対応したデータを受信したか否かを監視し、所定時間経過してもデータを受信しなかった場合に、データの再送要求処理を、行う。 - 特許庁

To provide an external memory device connectable to an entertainment device for storing game information without causing a trouble even in the case where there are plural models of entertainment devices, and where correspondence between the model of the entertainment device and the kind of the external memory device cannot be grasped.例文帳に追加

エンタテインメント装置に接続されてゲーム情報を記憶するための外部記憶装置であって、エンタテインメント装置の機種が複数あり、エンタテインメント装置の機種と外部記憶装置の種類との対応関係が把握できない場合であっても、支障を来すことなくエンタテインメント装置に外部記憶装置を接続することのできる外部記憶装置を提供する。 - 特許庁

When a position of a rotor cannot be detected when performing a quick feed by self-excited driving for supplying the next driving pulse by detecting rotation of the rotor after supplying a driving pulse PW, the quick feed is continuously performed by supplying the next driving pulse after passing a period I according to source voltage V of the driving pulse.例文帳に追加

駆動パルスＰＷを供給した後にロータが回転したことを検出して次の駆動パルスを供給する自励駆動により早送りしている際に、ロータの位置が検出できないときは駆動パルスの電源電圧Ｖに応じた期間Ｉが経過した後に次の駆動パルスを供給することにより早送りを継続して行う。 - 特許庁

For generation of encoding blocks by segmentation of a maximum encoding block, an encoding control section 1 selects the most efficient one from a plurality of segmentation patterns mixedly including a segmentation pattern of quad-tree segmentation and a segmentation pattern that cannot be represented by quad-tree segmentation, so that encoding blocks are generated according to the segmentation pattern.例文帳に追加

符号化制御部１が、最大符号化ブロックを分割して符号化ブロックを生成する際、四分木分割の分割パターン及び四分木分割では表現できない分割パターンが混在している複数の分割パターンの中から、最も効率がよい分割パターンを選択し、その分割パターンにしたがって符号化ブロックを生成するようにする。 - 特許庁

To provide an image acquisition method and apparatus which can acquire sub-information easily as an identifiable image in a short time from a matter recording composite image information created by modulating a specific color difference pattern for visible main image information and superimposing the sub-information as a pattern which cannot be recognized visually.例文帳に追加

可視状態の主画像情報に対し特定の色差パターンを変調して目視では認識不可能なパターンとして副情報を重畳することで作成した合成画像情報を記録した記録物から、前記副情報を短時間で簡単に識別可能な画像として取得することができる画像取得方法および画像取得装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the maximum output is limited by the length of a solid state element stably available industrially and the output cannot be increased without sacrifice of beam quality when a long solid state element is employed, and to obtain a solid state laser capable of increasing the laser output arbitrarily without sacrifice of oscillation efficiency or beam quality.例文帳に追加

工業的に安定に得られる固体素子の長さで，最大出力が制限される上に，長い固体素子を用いるほど，ビーム品質を低下させないと，出力の増加ができない課題があった．発振効率を損なうことなく，さらにビーム品質を損なうことなく，レーザ出力を任意に増大させることができる固体レーザ装置を得る。 - 特許庁

To provide a communication service switching processing system for femtocell base stations and a method thereof, capable of solving the problem in the prior art that a comparison error is generated since signal strength cannot be acquired in real time among the respective femtocell base stations when a mobile communication device approaches a communication coverage provided by many femtocell base stations.例文帳に追加

従来技術における、移動通信装置が多数のフェムトセル基地局が提供する通信カバレッジに進入したとき、各フェムトセル基地局間において、信号強度をリアルタイムに取得することができないため、比較誤差が発生するという問題を解決することができるフェムトセル基地局の通信サービス切替処理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Since the data selector 22c is controlled depending on a data storage quantity of the data buffer 22a and outputs the dummy data DMY to an MPEG decode section 6 for a period when the data packet based on a broadcast radio wave cannot be generated, the operation of the external code decoding section 5 for this period is stopped to reduce the power consumption.例文帳に追加

データセレクタ２２ｃは、データバッファ２２ａのデータ蓄積量に応じて制御され、放送電波に基づくデータパケットＤＴＰを生成できない期間においては、ダミーデータＤＭＹをＭＰＥＧデコード部６に対して出力するので、この期間における外符号復号部５の動作を停止させて低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁

To solve a problem in the drying of a small amount of grains that, since a grain flow-down passage passing the grain for drying is not filled with grain, hot air is blown through the grain flow-down passage without drying the grain, dry air is directly sucked and becomes exhaust air, an exhaust air temperature is raised, and an accurate temperature of the grain cannot be measured.例文帳に追加

少量の穀粒の乾燥においては、穀粒が乾燥のために通過する穀粒流下通路に穀粒が充満しないため、熱風が穀粒に晒さないで穀粒流下通路に吹き抜け、そのまま吸引されて排風となるため、排風温度が上昇し正確な穀粒の温度が測定できないという欠点を解決する。 - 特許庁

To provide a technique capable of maintaining the stable operation of an internal combustion engine even if the engine is brought in such a state that a compression ratio cannot be changed in a variable compression ratio internal combustion engine in which the compression ratio of the internal combustion engine is changed by changing the volume of the combustion chamber in the cylinder of the internal combustion engine and/or the stroke of the piston of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の気筒内における燃焼室の容積および／またはピストンのストロークを変更することによって前記内燃機関の圧縮比を変更する可変圧縮比内燃機関において、前記圧縮比が変更不能な状態となった場合にも、内燃機関の安定した運転を維持できる技術を提供する。 - 特許庁

The contents of the instruction cache are copied to a data cache (S35) and written (S37) to the memory by making the data cache usable in write-through mode (S36) to alter the contents of the data cache; and the altered contents are put back into the instruction cache (S41) to rewrite the contents of the instruction cache memory which normally cannot be rewritten.例文帳に追加

命令キャッシュの内容をデータキャッシュにコピーし（Ｓ３５）、データキャッシュをライトスルーモードで使用許可にして（Ｓ３６）メモリに書き込みを行なう（Ｓ３７）ことによって、データキャッシュの内容を変更し、変更された内容を命令キャッシュに戻す（Ｓ４１）ことにより、通常書き換えられない命令キャッシュメモリの内容の書き換えを可能とする。 - 特許庁

Article 48 (1) When the location and shape of a mining area are different from that of an ore deposit and it is found that the ore deposit cannot be completely developed unless the location and shape of the mining area are changed, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may give an order to increase or decrease the mining area to make the location and shape thereof agree with that of the ore deposit. 例文帳に追加

第四十八条　経済産業局長は、採掘鉱区の位置形状が鉱床の位置形状と相違し、その鉱区の位置形状を変更しなければその鉱床の完全な開発ができないと認めるときは、その鉱区の位置形状が鉱床の位置形状に合致するように、鉱区の増減の出願を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 An immigration control officer shall, in the event that he/she conducts a search or seizure at a residence or building, ensure that the owner, lessee, custodian or a person who acts in the capacity of such person is present. If this cannot be done, he/she shall ensure that a neighbor or an official of the local government is present. 例文帳に追加

第三十四条　入国警備官は、住居その他の建造物内で捜索又は押収をするときは、所有者、借主、管理者又はこれらの者に代るべき者を立ち会わせなければならない。これらの者を立ち会わせることができないときは、隣人又は地方公共団体の職員を立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the registration certificate cannot be issued on the spot in the case of the preceding paragraph because of an investigation concerning the application provided in Article 3, paragraph (1) or any other unavoidable administrative reasons, the mayor of the city or the head of the town or village may designate a period for its issuance in writing and issue the certificate within such period in accordance with the provisions of the Ministry of Justice Ordinance. 例文帳に追加

２　前項の場合において、第三条第一項の申請に関する調査その他事務上やむを得ない理由によりその場で登録証明書を交付することができないときは、市町村の長は、法務省令で定めるところにより、書面で期間を指定して、その期間内にこれを交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures used for projects specified by Cabinet Order that require special conditions in respect of temperature, humidity, air, etc. but cannot be easily built or constructed in urbanization promotion areas because of the necessity of meeting such special conditions; 例文帳に追加

三　温度、湿度、空気等について特別の条件を必要とする政令で定める事業の用に供する建築物又は第一種特定工作物で、当該特別の条件を必要とするため市街化区域内において建築し、又は建設することが困難なものの建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem that the maximum output is limited by the length of a solid state element stably available industrially and the output cannot be increased without sacrifice of beam quality, and to obtain a solid state laser capable of increasing the laser output without sacrifice of the oscillation efficiency or the beam quality.例文帳に追加

工業的に安定に得られる固体素子の長さで，最大出力が制限される上に，長い固体素子を用いるほど，ビーム品質を低下させないと，出力の増加ができない課題があった．発振効率を損なうことなく，さらにビーム品質を損なうことなく，レーザ出力を任意に増大させることができる固体レーザ装置を得る。 - 特許庁

If all the files of update software data cannot be acquired from the broadcasting signals, a receiving apparatus 63 acquires the files from the database 72 of a server 64 via a network 73, or acquires the files from a distributed and mounted recording medium 71, and establishes the update software data from the acquired files, thereby updating its own software.例文帳に追加

受信装置６３は、放送信号から更新ソフトウェアデータのファイルがすべて取得できなかった場合、ネットワーク７３を介して、サーバ６４のデータベース７２から取得したり、あるいは、配布され、装着された記録媒体７１から取得し、取得されたファイルから更新ソフトウェアデータを構築することにより、自己のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

While reproduction processing is continued for a part of AVClips among stream sequences, a Virtual File System section changes the status of a remaining AVClip into an enable status which a Playback Control Engine can recognize, or a disable status which cannot be recognized, according to a method call by an application.例文帳に追加

Ｖｉｒｔｕａｌ Ｆｉｌｅ Ｓｙｓｔｅｍ部は、ストリームシーケンスのうち一部のＡＶＣｌｉｐに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのＡＶＣｌｉｐの状態を、Ｐｌａｙｂａｃｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｅｎｇｉｎｅが認識し得るｅｎａｂｌｅ状態、又は、認識し得ないｄｉｓａｂｌｅ状態に変化させる。 - 特許庁

To provide a screen operation system allowing specification of an individual object by designating relative positional relation of a plurality of objects even in a situation where the operation target object cannot be uniquely determined by only designating a shape of the individual object in specification of the object made to an operation target.例文帳に追加

本発明は、操作対象となるオブジェクトの特定において、単独のオブジェクトの形状を指定するだけでは操作対象オブジェクト一意に決定できない状況においても、複数のオブジェクトの相対的な位置関係を指定することによって、単独のオブジェクトを特定することを可能にした画面操作システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproduction apparatus overcome problems such that the high density recording cannot be obtained and it becomes a fairly complicated configuration because the irregularity is given to a disk surface and the means for retreating a head are used, to prevent the adsorption of the head onto the disk surface at the disk stop when a disk is used.例文帳に追加

ディスクを用いたの場合、ディスク停止時にヘッドのディスク面へ対する吸着防止のため、ディスク面へ凹凸を付したり、ディスク停止時にヘッドを退避させる等の手段を用いており、高い記録密度を得ることが出来ずまたかなり複雑な構造となるという課題があり、このような課題を解決した磁気記録／再生装置を提供すること。 - 特許庁

Since the incoming call information of group 12 cannot be acquired from the exchange 2, incoming call information acquired by an inter-group communication apparatus 12b from the exchange 2 is received by an inter-group communication apparatus 11b through a packet exchange network 5 different from an extension telephone network 4, and the communication apparatus 11a acquires it from the inter-group communication apparatus 11b.例文帳に追加

グループ１２の着信呼情報は交換機２から取得できないため、グループ間通信装置１２ｂが交換機２から取得した着信呼情報を内線電話網４とは別のパケット交換網５を介して、グループ間通信装置１１ｂが受信し、通信装置１１ａはグループ間通信装置１１ｂから取得する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of continuing an image forming job without causing discontinuance even when other sheet of paper cannot be fed during an image forming job including a process for forming an image on a sheet of paper and a post-process for processing the sheet of paper, on which the image is formed, and the other sheet of paper together and thereby of enhancing productivity.例文帳に追加

用紙へ画像を形成する処理とその画像を形成した用紙を他の用紙と一緒に処理する後処理とを伴う画像形成ジョブの途中に当該他の用紙を供給できなくなった場合でも、画像形成ジョブを停止させることなく継続し、生産性を高めることができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To automatically terminate a current game easily and securely when the game is in the state that a player cannot obtain profit any more, while the game is in progress, even if the player continues the game; to improve the game efficiency by shortening the game time; and to allow the player to determine whether or not the automatic termination function should be used.例文帳に追加

ゲーム進行中にこれ以上ゲームを続けても利益を獲得することができない状態になった場合に、今回のゲームを簡単に且つ確実に自動的に終了させること、ゲーム時間を短くして遊技効率を高めること、この自動終了機能を使用するか否か遊技者が決定できるようにすること、等である。 - 特許庁

To provide an image detection device capable of detecting a position of an object with a high precision, even when using a small number of image detection sensors, by detecting the position of the object behind a body by detecting the shadow of each object even if the position of the object is not previously known and cannot be directly observed by the image detection sensors.例文帳に追加

存在する位置があらかじめ分かっておらず、画像検出センサから直接観測できない目標であっても各目標の陰影を検出することで物体の背後にある目標の位置検出を行うことで、少ない画像検出センサを用いる場合であっても高精度の目標位置検出を行うことを目的とする。 - 特許庁

This device detects how much the number of the revolution (linear velocity) of an optical disk is deviated based on the original number of the revolution and whether the revolution is under acceleration or deceleration, records the data by using a recording clock corresponding to it and when an address cannot be read, the device judges whether to continue recording in accordance with a state at the time to record the data efficiently.例文帳に追加

この発明は、光ディスクの回転数（線速）が本来の回転数に対して、どのくらいずれているか、加速／減速中かを検出して、それに見合った記録クロックを使って記録を行うとともに、アドレスが読めない場合はその時の状態に合わせて、記録を継続するかどうかを判断して、効率よく記録を行うようにしたものである。 - 特許庁