「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio communication system which uses synchronizing signals generated on the basis of signals from a satellite including time information in common among a plurality of radio base stations, and minimizes degradation of the service of call or communication even when the signal from the satellite including the time information cannot be received.例文帳に追加

複数の無線基地局の間で、時刻情報を含む衛星からの信号に基づいて生成される同期信号を共通に利用する無線通信システムであって、当該時刻情報を含む衛星からの信号が受信できない場合であっても、通話や通信のサービスの劣化を最小限に抑えることのできる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The defect-type classification part 6 classifies the types of defects, by comparing a previously prepared reference waveform with the detected waveforms and comparing inspection waveforms, acquired by TFT array inspection for classifying the types of TFT defects, with a known reference waveform and determines the types of defects that cannot be distinguished by image display.例文帳に追加

欠陥種類分類部６は、予め用意しておいた基準波形を検出波形と比較することによって、ＴＦＴの欠陥の種類を分類するＴＦＴアレイ検査で取得した検査波形を、既知の基準波形と比較することによって、欠陥種類の分類を可能とし、画像表示では区別できない欠陥種類を判別する。 - 特許庁

These theories have existed for some time, but since the claims that Shingen and his wife were on bad terms with each other, that Yoshinobu was disciplined for his mistake in the Battle of Kawanakajima and refrained from battle, or that Shingen wanted Katsuyori as the rightful heir after Yoshinobu's death cannot be confirmed, they are unconvincing. 例文帳に追加

これらの説は以前から取りざたされてはいるが、信玄と三条夫人の仲が悪かったという事実は確認できない、川中島の合戦の失策で義信が謹慎したり出陣を控えている事実も確認できない、義信の死後に勝頼を正嫡にする事をためらっている事など、いずれも説得力に欠けるとの指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to the April 22, 1863 entry of his Matsugoro INOUE's diary, Hijikata, Matsugoro, Genzaburo INOUE and Okita paid for prostitutes at the Yoshidaya in the Kuken-cho area of the Shinmachi courtesan's district, so it cannot be said that he never played around with women, although when talk turned to a woman he was fond of, he became very serious. 例文帳に追加

ただ、井上松五郎の文久3年（1863年）4月22日付の日記によると、土方、松五郎、井上源三郎と共に沖田が新町の廓九軒町吉田屋にて天神（遊女）を買うという記述が見られる為、必ずしも女遊びをしなかったというわけではないようだが自分が好意を持っている女性の話になるととても真面目だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the Norwegian Industrial Property Office finds that it cannot accord a final filing date for the application because parts of the description, drawings or patent claims have not been supplied, the Norwegian Industrial Property Office shall immediately notify the applicant thereof and request that the deficiency be corrected within two months from when the notice was sent.例文帳に追加

説明書，図面又は特許クレームの一部が提供されていないことを理由として出願の最終出願日を付与することはできないとノルウェー工業所有権庁が判断する場合は，ノルウェー工業所有権庁は，この旨を直ちに出願人に通知し，通知が送付された後2月以内に欠陥が訂正されることを求めなければならない。 - 特許庁

A priority certificate (namely, apriority certificate in cases of priority under the Paris Convention or the like provided in Article43 and 43bis, and filing document so fan earlier application in case of a domestic priority provided in Article41) cannot be the basis for determining whether new matter is added because the priority certificate is not included in the description, etc. 例文帳に追加

優先権証明書(第43条第2項及び第43条の2に規定するパリ条約優先権等の場合の優先権証明書及び第41条に規定する国内優先権の場合の先の出願の出願書類をいう。)は、明細書等に含まれないので、新規事項が追加されているか否かの判断の基礎とすることはできない。 - 特許庁

Where the export market cannot be satisfactorily supplied due to insufficient production of the subject matter of the patent, thus creating serious prejudice for Spain's economic and technological progress, the Government may, by Royal Decree, make the said patent subject to a regime of compulsory licenses the objective of which shall cover exclusively the unsatisfied needs of the export market.例文帳に追加

生産が不十分なため特許の主題が輸出市場に十分に供給されず，その結果スペインの経済及び技術的発展に不利益が生じるような場合は，政府は国王令により，輸出市場の充足されない需要を排他的に補填する目的で当該特許を強制ライセンスの対象とすることができる。 - 特許庁

(d) Once the term referred to in above (b) has elapsed, the Industrial Property Registry shall adopt a decision. The patent cannot be held to lapse if pending licence applications are in existence under Article 94.1 of the Law or if there are other granted compulsory licences with cancellation of the licence on the non-worked patent.例文帳に追加

(d) (b)の期間が一旦切れると，産業財産登録庁は決定を下さなければならないものとする。審査中のライセンス申請が特許法第94条(1)に基づいて存在している場合，又は不実施の特許についてのライセンスが廃止され，その他何らかの付与された強制ライセンスが存在する場合は，当該特許は廃止できないものとする。 - 特許庁

The Controller may issue a duplicate certificate of registration as patent agent on a request made by the person so registered as patent agent along with fee specified in the first schedule and containing a statement setting out the circumstances in which the original certificate issued under rule 111 was lost, destroyed and cannot be produced. 例文帳に追加

長官は，第1附則に規定の手数料を添え，かつ，規則111に基づいて交付された証明書原本を紛失，毀損したので提出することができない状況を記載した陳述書を含む，特許代理人として登録された者による請求により，特許代理人としての登録証明書副本を交付することができる。 - 特許庁

For example, if we look at the quota share of Asian countries (ASEAN, Japan, Korea and China), which have developed rapidly in the past few decades, we see that their calculated quota share based on GDP and other indicators is 22 % whereas their actual quota is only 13 %. Such a huge discrepancy between calculated quota and actual quota surely cannot be justified. 例文帳に追加

例えば、ここ数十年発展の著しいアジア地域（ASEAN＋日本、韓国及び中国）のクォータについて検討してみれば、GDP等を勘案して計算される計算クォータのシェアが２２％であるのに対し、実際のクォータシェアは１３％にすぎず、現実のクォータと計算されたクォータとの差は余りにも大きいと言わざるをえません。 - 財務省

Where a breeder cannot acquire or exploit a plant variety right without infringing a prior patent, he may, subject to payment of an appropriate royalty, apply for a compulsory licence for non-exclusive use of the invention protected by the patent inasmuch as the licence is necessary for exploitation of the plant variety to be protected.例文帳に追加

育成者が先の特許を侵害することなしには植物品種についての権利を取得又は実施することができない場合は，その者は，適切なロイヤルティの支払を条件として，当該植物品種の実施に必要な範囲で，当該特許で保護されている発明の非排他的な実施のための強制ライセンスを申請することができる。 - 特許庁

When hardware or software which realizes the function of the invention is explained with functional block diagrams or general flow charts in the detailed description of the invention, since the explanation is not sufficient to understand how hardware or software is structured, the invention cannot to be carried out. 例文帳に追加

発明の詳細な説明の記載において、請求項に係る発明の機能を実現するハードウエアあるいはソフトウエアが機能ブロック図又は概略フローチャートで説明されており、その機能ブロック図又はフローチャートによる説明だけでは、どのようにハードウエアあるいはソフトウエアが構成されているのか不明確である結果、請求項に係る発明が実施できない場合。 - 特許庁

When an invention of an information processing system for business support is defined in a claim by specifying a multiple of functional means whereas only the work-flow for the said business is described in the detailed description of the invention, since the relationship between the said functional means defined in the claim and the said work-flow in the detailed description of the invention is unclear, the invention cannot be carried out. 例文帳に追加

複数の機能手段から構成されるビジネス支援用情報処理システムとして請求項に記載されているにも関わらず、発明の詳細な説明にはビジネスの業務フローしか記載されておらず、請求項記載の機能手段と業務フローとの対応関係が不明確である結果、請求項に係る発明が実施できない場合。 - 特許庁

Since the fact that the said data storage means stores the use purpose "detergent for circuit boards" for chemical substance B represented by chemical structure formula A" is only mentioning about the contents of data, the novelty and inventive step of the claimed invention cannot be affirmatively inferred based on this fact. 例文帳に追加

しかしながら、「化学物質特性データ記憶手段に、化学構造式Ａで表現される化学物質Ｂの用途として「回路基板用洗浄剤」が記憶されている」という事項は、データの内容について言及しているものに過ぎないから、この点をもって【請求項２】に係る発明の進歩性が肯定的に推認されることはない。 - 特許庁

Inventions of a gene, a vector, a recombinant vector, a transformant, a fused cell, a recombinant protein and a monoclonal antibody whose utility is not described in a specification or cannot be inferred, do not meet the requirements set forth in the first sentence in Section 29 (1) of the Patent Act. 例文帳に追加

遺伝子、ベクター、組換えベクター、形質転換体、融合細胞、組換えタンパク質、モノクローナル抗体の発明において、それらの有用性が明細書、特許請求の範囲又は図面に記載されておらず、かつ何らそれらの有用性が類推できないものは、業として利用できない発明であり、第29条第1項柱書の要件に違反する。 - 特許庁

(4) When a judge has received the request for detention set forth in paragraph (1), he/she shall promptly issue a detention warrant; provided, however, that when the judge deems that there are no grounds for detention or when a detention warrant cannot be issued pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article, he/she shall immediately order the release of the suspect without issuing a detention warrant. 例文帳に追加

４　裁判官は、第一項の勾留の請求を受けたときは、速やかに勾留状を発しなければならない。ただし、勾留の理由がないと認めるとき、及び前条第二項の規定により勾留状を発することができないときは、勾留状を発しないで、直ちに被疑者の釈放を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, a microcomputer 100 for performance control executes a foreseeing prediction performance for predicting the possibility of resulting in a predetermined state (in this example, a super-ready-to-win state) on the basis of the determination result information, and restricts the foreseeing prediction performance when a start winning designation command included in the suspension storage information cannot be received normally.例文帳に追加

また、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、判定結果情報にもとづいて、所定の状態（本例では、スーパーリーチ）となる可能性があることを予告する先読み予告演出を実行し、保留記憶情報に含まれる始動入賞指定コマンドを正常に受信することができなかった場合に、先読み予告演出の実行を制限する。 - 特許庁

When the voice synthesizing unit S inputs document information, a hybrid synthesizing sub-unit S1 and a voice segment synthesizing sub-unit S2 select voice segment data whose readings are common to voices in a document out of voice segment data, and acquires and combines the data of phonemes corresponding to a part for which voice segment data cannot be selected to synthesize voice data.例文帳に追加

音声合成ユニットＳが文章情報を入力すると、ハイブリッド合成サブユニットＳ１や音片合成サブユニットＳ２は、音片データのうちから文章内の音声と読みが共通するものを選択し、選択できなかった部分については、その部分にあたる音素のデータを取得して結合することで音声データを合成する。 - 特許庁

To provide a method, a program and an apparatus for effectively and possibly recording alternative programs to a program desired to view even in a recording reproducer having a small memory capacity enabling the viewing outdoor to avoid the problem that the broadcast program cannot be recorded because of a reception trouble, etc. for reserving the program to record.例文帳に追加

放送番組の予約録画をする際に受信障害などによって録画できない場合の問題を回避するため、屋外での視聴を可能とするような小さな記憶容量を有する録画再生装置においても、視聴したい番組の代替番組を有効にかつ可能な限り録画する方法、プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

With this configuration, the information can be represented in such form as a third party cannot decrypt even if the information is a large data such as graphics or image when distributing the information in the image as secrecy, by embedding the restoring information for restoring an original image in the image that has been image-converted for secret information.例文帳に追加

かかる構成によれば，機密情報の画像変換を行った画像に，画像変換前の元の画像に復元するための復元情報を埋め込むことにより，画像中の情報を秘匿して配布する場合に，その情報が図形や画像など大きなデータであっても第三者には解読不能な形で表現することができる。 - 特許庁

To always quickly composite and output a plurality of new advertisement images without influence upon the output quality of a document image, to composite and output the advertisement images in a time zone or a copying machine installation place matching contents of the advertisement images, and to provide even an advertisement image which cannot be put within a blank area of the document image.例文帳に追加

原稿画像の出力品質に影響を与えることなく、常に新しい複数の広告画像を迅速に合成出力でき、また広告画像の内容に合致する時間帯あるいは複写機の設置場所で広告画像を合成出力でき、さらに原稿画像の余白領域に収まらない広告画像をも提供することができる。 - 特許庁

When an engine is not still actuated and it is primarily decided that the EOP continuous operation cannot be performed as the continuous operation reaches a limit level (S150), the electric oil pump is stopped (S160) and processing for securing a vehicle condition for restarting a vehicle travel even when oil pressure supply is stopped as the electric oil pump is stopped.例文帳に追加

それでもエンジンが起動されず、連続動作が限界レベルに達してＥＯＰ連続動作不可が本判定された場合（Ｓ１５０）には、電動オイルポンプ停止により油圧供給が停止されても車両走行を再開可能とするための車両条件を確保可能するための処理とともに、電動オイルポンプが停止される（Ｓ１６０）。 - 特許庁

When deciding that the positional information detected by the telematics terminal 150 cannot be acquired though receiving the request signal from the cellphone 10, the service server 100 transmits installation place information showing an installation place of an on-road machine 210 having a history of communication with a smart plate 220 to the cellphone 10 as the positional information about the vehicle.例文帳に追加

また、携帯電話１０から要求信号を受信したものの、テレマティクス端末１５０により検出される位置情報が取得不能であると判定したとき、スマートプレート２２０と通信した履歴を有する路上機２１０の設置場所を示す設置場所情報を車両の位置情報として携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

To prevent the results of voting from leaking by duplicate recording the results, so that the order of an electronic voting cannot be traced easily in the electronic voting machine used for the audit of the results of voting by recording the results of the electronic voting in an electronic or a magnetic recording medium (original recording) and by printing on a print medium for recording (duplicate recording).例文帳に追加

電子的な投票を行った結果を電子的又は磁気的な記録媒体に記録する（正記録）一方、印刷媒体に印刷記録して（副記録）投票結果の監査等に用いる電子投票装置において、電子投票を行った順番が容易に追跡できないように副記録を行うことによって、投票結果の漏洩を防止する。 - 特許庁

When one of abnormality detecting means 5, 6, 9 detects abnormality, a saving means 8 for the valuables is automatically opened, the variables 15 such as cash are charged from a cash case 7 into a saving part 11 and a door 13 is automatically closed which cannot be unlocked without special operation using a special key or an unlocking code signal.例文帳に追加

異常検出手段５、６、９のいずれかが異常を検出すると、自動的に貴重品退避手段８が開き現金ケース７から現金である貴重品１５が退避部１１に投下され、扉１３が自動的に閉じられ、特殊キーや解除暗号信号などの特殊な操作がなければロックが解除されないようになっている。 - 特許庁

When a predicted time of generating the intermediate data of next page is larger than a predetermined value (S1060), a decision is made that the intermediate data of next page cannot be generated within the rendering time of intermediate data corresponding to current page and the intermediate data of next page is generated (S1065) before starting output of the bit map data of current page (S1100).例文帳に追加

次ページの中間データ生成予測時間が所定の規定値よりも大きい場合には（Ｓ１０６０）、現在のページに対応する中間データのレンダリング時間内に次ページの中間データの生成ができないと判断し、次ページの中間データを作成して（Ｓ１０６５）から現在のページのビットマップデータの出力を開始する（Ｓ１１００）。 - 特許庁

The sealing seal cover with the lens which seals a circuit box body consists of a structure in which the seal cover body consisting of a transparent member covers the tip portion of a sealing seal which is a target includes a hanging pawl which cannot be easily removed, and further has an optical magnifying lens in the seal cover body.例文帳に追加

回路ボックス本体を封印するレンズ付き封印シールカバーであって、透明部材からなるシールカバー本体が、対象となる封印シールの先端部をカバーする構造からなり、容易に取り外すことができない引っかけツメが備えられて、さらに、前記シールカバー本体には光学的な拡大レンズが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and playback method by which data can be recorded even for an optical disk recording apparatus which mounts a motor having a limit of the number of rotation and cannot record data in an inner peripheral region when data recording is performed for a high speed correspondence optical disk medium, and to provide an optical disk recording and playback apparatus.例文帳に追加

本発明は、高倍速対応光ディスクメディアに対しデータ記録をする際に、回転数の制限をもったモータを搭載し、内周領域の記録ができない光ディスク記録装置であっても、データ記録を行うことができる光ディスク記録再生方法および光ディスク記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user edits the management information on the recording medium K1, by storing the edited management information is stored on a removable memory 14, reproduction following the contents of the edited management information is enabled, without rewriting the management information on the recording medium K1, or even if the management information on the medium K1 cannot be rewritten.例文帳に追加

ユーザが記録媒体Ｋ１の管理情報を編集した場合、編集した管理情報を着脱可能メモリ１４上に格納することによって、記録媒体Ｋ１上の管理情報を書き換えることなく、または記録媒体Ｋ１上の管理情報を書き換えることができなくても、編集した管理情報の内容に従う再生を可能にする。 - 特許庁

When an image 603 is inputted, a digital watermark judging part 113 extracts the digital watermark A, obtains a digital watermark profile and determines that the image 603 is the copied image since the other embedded digital watermark cannot be detected it is shown that two types of digital watermarks are embedded in the digital watermark profile 2.例文帳に追加

電子透かし判定部１１３は、画像６０３が入力された場合、電子透かしＡを抽出して、電子透かしプロファイルを取得し、電子透かしプロファイルに２種類の電子透かしが埋め込まれている旨示されているにもかかわらず、他に埋め込まれた電子透かしが見あたらないことから、画像６０３が複製画像であると判断できる。 - 特許庁

The mobile station 11 redetermines a phase which is to be used for random access transmission to a base station with replacing an individual corresponding table 40-m included with user ID, quality of services QoS and mobile station class every time if collisions occur between another mobile station 11' and itself, and Ack cannot been received from the base station.例文帳に追加

移動局１１では、基地局へのランダムアクセス送信の際における位相の決定を、他の移動局１１’との間で衝突が起こり、基地局からのＡｃｋを受信できない状態では、毎回、例えばユーザＩＤ，サービス品質ＱｏＳ，移動局クラスといった個別対応テーブル４０-ｍを取り替えながら位相を決定し直す。 - 特許庁

To provide a resin molding containing aluminum flakes in which a weld cannot be seen easily and which is characterized by uniform appearance without glittering and sophisticated design.例文帳に追加

アルミニウムフレークの厚み５μ〜２０μ・サイズ平均５０μ（メッシュサイズ−２００〜＋３９０に９０％以上）・形状 四角状に樹脂コーティングしたアルミニウムフレーク（以下、アルミニウムホイル（箔）の小片という）を熱可塑性樹脂全体に対し０．１〜１０％を添加しても、ウエルドが見えにくく、ギラギラ観のない均一な意匠性や高いデザイン性を特徴とした樹脂成型品。 - 特許庁

To improve working efficiency, and to prevent the leakage of individual information by creating a label information that cannot be understood (unreadable) by a user on the basis of inputted delivery information, and outputting necessary items for responsible work from items of label information about each work process delivering a delivered article to a receiver.例文帳に追加

入力された配達情報に基づいてユーザが理解不可能(判読不可能)なラベル情報を作成しておき、配達物がその受取先へ配達されるまでの各作業過程毎に、ラベル情報の各項目の中からその担当作業に必要な項目を出力することで、作業効率の大幅な向上と個人情報の漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁

The unnecessary increase in characteristic impedance of a transmission line connected to a via hole 11 because a grounded conductor wiring cannot be disposed near the via hole 11 is suppressed by an increase in wiring width of a signal conductor wiring 2 in a drawing line region around the via hole 11, thereby realizing improvement of the high-frequency characteristics.例文帳に追加

ビアホール部１１周辺において接地導体配線を配置できないことから生じる、ビアホール部１１に接続される伝送線路の特性インピーダンスが不要な増加を、ビアホール部１１周辺の引き出し線領域における信号導体配線２の配線幅の増加によって抑制することにより、高周波特性の改善を実現する。 - 特許庁

This device is provided with a fuse 13 to stop the normal operation of an internal circuit by re-connecting to a connection path of a terminal 11 for test and an internal circuit and a dummy fuse 16 which is provided near the fuse 13, has the same shape as the fuse 13, and by which normal operation of the internal circuit cannot be performed by re-connecting.例文帳に追加

検査用端子１１と内部回路との接続経路上に、再接続することにより内部回路の正常動作が不可能になるヒューズ１３と、ヒューズ１３の近傍に設けられ、ヒューズ１３と同形状で、且つ再接続することにより内部回路の正常動作が不可能になるダミーヒューズ１６とが設けられている。 - 特許庁

To overcome the problem such that a picture is hardly viewed and a product quality becomes inferior as well by a floating main body 104 of liquid crystal monitor from a main body 102 of camera when projecting video on a liquid crystal monitor screen 103 and performing recording and reproducing while watching that video since the main body 104 of the liquid crystal monitor cannot be fixed on the main body 102 of the camera.例文帳に追加

液晶モニター本体１０４をカメラ本体１０２に対して固定することができず、液晶モニター画面１０３に映像を映し出して、それを見ながら録画再生する際に、液晶モニター本体１０４がカメラ本体１０２に対して浮き上がった状態となり、画面が見えにくく製品品格も悪くなってしまう。 - 特許庁

To provide means for remedying the present situation that stuck labels or stamped printing ink for display of component peculiar information of resin optical sheets for use in liquid crystal devices cannot be sufficiently adapted for resource recycling when being scrapped after use and are disposed as combustible waste by combustion because it is troublesome and difficult to peel the labels or to separate the printing ink.例文帳に追加

液晶表示装置内部に使用される樹脂製光学シートの部品固有情報表示のため貼着されたラベルの剥離、または押捺された印刷インクの分別が煩雑で困難なため用済み後の廃棄時に資源リサイクルに充分対応出来ず一般可燃ごみとして焼却処分されている現状の改善手段を提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for treatment of sludge which can simply be installed in drainage treatment facilities and efficiently reducing the amount of sludge at a low cost since a final disposal plant receiving sewage sludge at present expects that half of the number cannot receive it within several years from the limit of treatment capability and requires the volume reduction of sludge.例文帳に追加

現在下水汚泥を受け入れている最終処分場は、その半数が処理能力の限界から数年以内には受け入れが出来なくなると見込まれており、汚泥の減量化が必要となってきていて、排水処理施設に簡便に設置でき、効率よく安価で汚泥量を減少させる汚泥処理装置が求められている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing colloid solution containing fine noble metal particles in excellent dispersion without the use of a special protective colloid or a protectant which cannot be removed unless heat treatment is carried out, and to provide an electrocatalyst with excellent catalyst activity having fine noble metal particles uniformly carried by a conductive material in excellent dispersion with the use of the colloid solution.例文帳に追加

特殊な保護コロイドや熱処理をおこなわないと除去できない保護剤を用いずに、微細な貴金属粒子を分散性良く含むコロイド溶液を製造する方法を提供し、そのコロイド溶液を用いて導電性材料に微細な貴金属粒子が分散性良く均一に担持された触媒活性に優れる電極触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope that accurately specifies the measuring region of a sample having a minute pattern that cannot be observed easily by an optical microscope, is capable of alignment, and can correct measuring profile distortion caused by the variation of a probe shape or probe wear, based on the state of the probe shape and probe wear.例文帳に追加

光学顕微鏡では観察が困難であるような微細パターンを有する試料の計測領域を正確に特定し、位置合わせすることができ、探針形状および探針磨耗の状態に基づいて、探針形状のばらつき、もしくは探針磨耗に起因する計測プロファイル歪みの補正を行うことのできる走査プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A transmission line decoding part (43r) detects a broadcast contents position that cannot be correctly received due to a transmission line error among received broadcast contents based on the results of Viterbi decoding processing and error correction processing, and requests a broadcast service provider to retransmit complementary broadcast contents in the case of detecting an uncorrectable transmission line error.例文帳に追加

伝送路復号部（43r）では、ビタビ復号処理や誤り訂正処理の結果に基づき、受信した放送コンテンツ中から伝送路誤りのために正しく受信できなかった放送コンテンツの箇所を検出し、訂正不可能な伝送路誤りを検出すると、放送サービスプロバイダに対し補完放送コンテンツの再送信を要求する。 - 特許庁

Besides, the heating power adjusting means is so controlled that is cannot be set at the maximum heating power setting position when the temperature inside the roasting chamber 3 is adjusted to bring the temperature of the chamber 3 within the prescribed temperature range after the rise of the temperature in the roasting chamber 3.例文帳に追加

火力調節手段には最小火力設定位置と最大火力設定位置との間に１つ以上火力調節位置を有すると共に焙焼室３内の温度が上がって焙焼室３の温度が所定温度範囲内になるように焙焼室３内の温度調節をするときは火力調節手段を最大火力設定位置にしないように制御する。 - 特許庁

To provide a wiring system capable of attaining a minimum warrant band equal to all nodes without dispersion in bands when the nodes connected to each switching hub make communication at the same time in a wiring form wherein the switching hubs are cascade-connected in multi-stage by cables and attaining broadband for a building wherein many cables cannot be installed longitudinally.例文帳に追加

本発明の課題は、スイッチングハブをケーブルにより多段にカスケード接続する配線形態において、各スイッチングハブに接続されたノードが同時に通信した場合に、帯域のばらつきがなく全ノード対等の最低保証帯域にし得、且つ縦系にケーブルを多条敷設できない建物をブロードバンド化し得る配線システムを提供することにある。 - 特許庁

In the broadcast program video recording reservation service system of this invention, when the reservation of program recording is performed, utilizing program information and user information of an information server on a network eliminates a clear reservation operation mistake and can make program recording reservation control via a terminal, such as a mobile phone even from a place where the EPG or the like cannot be viewed.例文帳に追加

本発明の放送番組の録画予約サービスシステムでは、番組記録の予約を実行する際、ネットワーク上の情報サーバの番組情報、ユーザ情報を利用することで、明らかな予約操作ミスを無くし、またＥＰＧ等の見れない場所からも携帯電話などの端末を通じて番組記録予約制御を行うことができる。 - 特許庁

To reuse FRP waste as it is which cannot be disposed of sufficiently without requiring disposal sorting work or the like, and produce a new fiber reinforced plastic (FRP) molding product by using crushed matters of the FRP waste capable of being used as a reinforcing member of a recycled FRP molding product having the same characteristics.例文帳に追加

ＦＲＰ廃材の破砕物を用い、新たなＦＲＰプラスチック成形品を製造するものであり、今まで十分でなかったＦＲＰ廃材の廃棄が、廃棄分別作業等が不要でそのまま再利用可能となったものであり、例えば、同種の性状を持つＦＲＰリサイクル成形品の補強部材として十分利用可能となったものである。 - 特許庁