「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for sterilizing a medical appliances which can irradiate a sufficient quantity of sterilizing electron beams even on a part which the electron beams cannot permeate by the one-side irradiation on an object to be irradiated in a complicated form such as a combination of cylinders with a high density, and which can irradiate electron beams almost evenly with little unevenness in the distribution of electron beams.例文帳に追加

高密度で円筒形の組合わせからなるような複雑な形状をした被照射物に対して、片面照射では電子線が透過できない部位に対しても、十分な滅菌線量を照射でき、かつ線量分布の不均等性が少なく概ね均一に電子線を照射することができる医療機器の滅菌方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need of backup current for holding reading bar code information accumulated in a memory, to reduce the power consumption and to prolong the operation time when work is executed at a place where a wireless communication means cannot be used or when work is once interrupted in a cableless bar code reader which executes wireless communication with an outer unit and is driven by a battery.例文帳に追加

外部機器とワイヤレス通信を行い電池駆動のケーブルレスバーコードリーダにおいて、バーコード読取り作業を、ワイヤレス通信手段が使用できない場所で作業を行っていた場合、あるいは、作業を一旦中断したい場合でも、メモリに蓄積した読取りバーコード情報を保持するためのバックアップ電流を不必要とし、消費電力を低減させ動作時間を延ばす。 - 特許庁

A printing system where a plurality of sheets of data are printed by a single data transfer is provided with a transmission means for transmitting the amount of printing data before printing data are transmitted and a performing means for recognizing the data amount transmitted by the transmission means, comparing the amount with present memory capacity and printing a sheet of data when data cannot be stored in a memory.例文帳に追加

一回のデータ転送により複数枚の印刷を実行する印刷システムにおいて、印刷データを送信する前に印刷データのデータ量を送信する送信手段と、前記送信手段により送信されたデータ量を確認して現在のメモリ容量と比較しメモリに記憶できない場合には一枚の印刷を実行する実行手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A lot of URLs related to a keyword extracted from a URL are displayed on a liquid crystal display device 15 as the retrieval result of a search engine 4, and thus relevant URLs are automatically provided for the user though data corresponding to the URL initially inputted by the user cannot be acquired from a server 5 or 6.例文帳に追加

本発明は、ＵＲＬから抽出したキーワードに基づいて当該キーワードに関連する複数のＵＲＬをサーチエンジン４による検索結果として液晶ディスプレイ１５に表示することにより、ユーザにより当初入力されたＵＲＬに対応するデータをサーバ５又は６から取得できない場合でも、自動的に関連あるＵＲＬをユーザに提供することができる。 - 特許庁

When a toner T cannot be detected even when the toner T is fed from a toner cartridge 21, a toner stirring member 22a of a buffer part 22 is slightly turned, the toner T which is fed out of the toner cartridge 21 and heaped in a ridge in the buffer part 22 is leveled down, and the toner T is diffused in the buffer part 22 to reliably detect the toner T fed into the buffer part 22.例文帳に追加

トナーカートリッジ２１からトナーＴが送り出されてもトナーＴが検知できない場合に、バッファ部２２のトナー攪拌部材２２ａを微回転させ、トナーカートリッジ２１から送り出されバッファ部２２内で山状に積み上げられたトナーＴを崩し、バッファ部２２内にトナーＴを分散させることによって、バッファ部２２内に送り出されたトナーＴを確実に検知する。 - 特許庁

To provide a clothes dryer with a mist generation function wherein variation in drying is reduced and clothes are dried speedily by controlling a mist generation direction in a wide angle and applying an air flow to the whole clothes since the a mist generation direction cannot be controlled at a wide angle and the air flow is not applied to the whole clothes when drying the clothes.例文帳に追加

ミスト発生方向を広角に制御することができず、また、衣類乾燥の際には衣類全体に気流が当たらないという課題があり、ミスト発生方向を広角に制御し、また、衣類全体に気流を当てることにより乾燥ムラを軽減し、より早く乾燥させることができるミスト発生機能付き衣類乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In any of the cases where the second identification information cannot be acquired, the first identification information is not stored, and the first identification information and the second identification information do not agree with each other, the data held by the external storage device itself, and the first identification information are initialized, and then new data writing from the information processing device is permitted.例文帳に追加

前記第２の識別情報を取得できなかった場合、前記第１の識別情報を保存していない場合、前記第１の識別情報と前記第２の識別情報が一致しなかった場合、の何れかの場合に該当する際は前記自ら保持するデータ及び前記第１の識別情報を初期化した後に前記情報処理装置からの新規データ書込みを許可する。 - 特許庁

The parking support controller calculates the obstacle avoiding passage by changing the passage pattern of the guiding passage to an obstacle avoiding pattern from the standard pattern when the standard passage capable of accurately parking in the target parking position P2 by avoiding the avoiding point AP1 cannot be calculated, and guides the one's own vehicle to the target parking position P2 along this obstacle avoiding passage.例文帳に追加

駐車支援コントローラは、回避ポイントＡＰ１を避けて目標駐車位置Ｐ２に正確に駐車できる標準経路が算出できない場合は、誘導経路の経路パターンを標準パターンから障害物回避パターンに変更して障害物回避経路を算出し、この障害物回避経路に沿って自車を目標駐車位置Ｐ２へと誘導する。 - 特許庁

When the target yaw moment is further increased, and it cannot be achieved only by actuating the rear differential gear Dr and controlling the brake of the front wheels WFR and WFL by the sideslip device VSA, the target yaw moment is generated by actuating the rear differential gear Dr as well as controlling the brake of the front wheels WFR and WFL and rear wheels WRR and WRL by the sideslip prevention device VSA.例文帳に追加

目標ヨーモーメントが更に増加してリヤディファレンシャルギヤＤｒの作動および横滑り防止装置ＶＳＡによる前輪ＷＦＬ，ＷＦＲのブレーキ制御だけでは不足のときには、リヤディファレンシャルギヤＤｒおよび横滑り防止装置ＶＳＡによる前輪ＷＦＬ，ＷＦＲおよび後輪ＷＲＬ，ＷＲＲのブレーキ制御により目標ヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁

In the reception station, the interruption detection time for transmission c is received beforehand from the transmission information of transmission b103, whether or not the transmission information is received by the interruption detection time is determined, and when the transmission information of the transmission c cannot be received by the interruption detection time for the transmission c, a radio frequency is switched to a radio frequency for switching at the frequency switching time.例文帳に追加

受信局では、送信ｃに対する断検出時刻を送信ｂ１０３の送信情報から事前に受信し、その断検出時刻までに送信情報を受信したか否かを判定し、送信ｃに対する断検出時刻までに送信ｃの送信情報を受信できなかった場合に、周波数切替時刻に無線周波数を切替用の無線周波数に切り替える。 - 特許庁

To provide a method for effectively bonding a microchip substrate and a film, with regard to a material which cannot be bonded or has a weak bonding force, if thermal compression bonding by a thermal press and an ultrasonic welding or an adhesive bonding is used, in a method for bonding the film and the microchip substrate manufactured by a resin material and having a microchannel on a surface.例文帳に追加

本発明の目的は、樹脂材料により製造され、表面にマイクロチャンネルを有するマイクロチップ基板とフィルムの接合方法において、熱プレスや超音波溶着による熱圧着、または接着剤を用いる接合では、接合できない、もしくは接合力の弱い材料に対して、より効果的にマイクロチップ基板とフィルムを接合する方法を提供するものである。 - 特許庁

To automatically decide a voltage command for making a prescribed current flow by a simple means since an output voltage value required for obtaining a prescribed current cannot be decided by a means requiring a constant of an electric motor when an initial magnetic pole position is estimated by automatic tuning for especially acquiring the constant of the electric motor in driving an unknown electric motor incapable of detecting an absolute position.例文帳に追加

絶対位置を検出することのできない不知の電動機を駆動する際、特に電動機の定数を取得するオートチューニングで初期磁極位置推定を行う場合には、電動機の定数が必要な手段を用いて所定の電流を得るのに必要な出力電圧値を決めることはできないため、簡易な手段で所定電流を流す電圧指令を自動的に決定する。 - 特許庁

To materialize a new technique to provide contact lenses which can show a good correcting effect for irregular astigmatism caused by conical corneas, which cannot be corrected with existing glasses and contact lenses (residual irregular astigmatism), and the new technique can mass-produce industrially and provide effectively the contact lenses with a practical new structure without relying on customization for each person of wearing.例文帳に追加

従来の眼鏡やコンタクトレンズでは矯正できないとされていた円錐角膜等に起因する不正乱視（残余不正乱視）に対しても良好な矯正効果を発揮し得るコンタクトレンズを、装用者毎のオーダーメイドに頼ることなく、工業的に量産可能で実用的な新規構造をもって効率的に提供することのできる、新規な技術を実現すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and the like, capable of solving the problem that if a second operation mode is set for use and thereby a set value of a first operation mode is forcibly changed while an operation key for setting the first operation mode is not displayed by customization, the set value of the first operation mode cannot be changed after canceling the second operation mode.例文帳に追加

第１の動作モードの設定値を設定するための操作キーが非表示にカスタマイズされている状態で、第１の動作モードの設定値を強制的に変更して使用する第２の動作モードが設定された場合に、第２の動作モードの解除後において第１の動作モードの設定値を変更することができないという問題を解消できる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To select a rotating type rotary dresser as a dresser attached onto a machine frame for a trochoid gear shaping numerical control grinding device in order to improve a defect that fine dressing cannot be performed when a conventional swing type electrodeposition CBN forming grinding tool is used, and to perform dress shaping of a circular arc concave part of a circular arc concave grinding wheel for working by a rotary dresser grinding tool with superior dimensional accuracy.例文帳に追加

従来の首振り型電着ＣＢＮ成形砥石を用いる精密ドレス出来ない欠点を改良するため、トロコイド形状歯車成形用数値制御研削装置の機枠上に取り付けるドレッサとして回転式のロータリードレッサを選択し、加工用の円弧凹状研削砥石車の円弧凹状部を、ロータリードレッサ砥石で寸法精度よくドレス成形する。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle capable of performing control suitable to a vehicle model or a destination without preparing a ROM for the vehicle model or the destination, and furthermore, also without writing the ROM into a nonvolatile memory of a controller for a vehicle for the vehicle model or the destination at a manufacturing line even in the controller for the vehicle in which a memory vacant area cannot be secured sufficiently.例文帳に追加

メモリ空き領域をあまり確保できない車両用制御装置でも、車種毎または仕向け地毎にＲＯＭを作成することなく、さらに製造ラインでも車種毎または仕向け地毎に車両用制御装置の不揮発メモリに各ＲＯＭを書込むことなく、各車種または各仕向け地に適した制御を実現できる車両用制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a module structure which makes other operations efficient and shortens a construction period of a plant, by performing modularization outdoors even for a small room where a permanent operation base is not planned and where a piping module cannot be planned and makes a module composed of a supporting material also serves as a scaffold for installation; to provide the plant; and to provide a method for constructing the plant using the module structure.例文帳に追加

本設の操作架台が計画されておらず配管モジュールが計画できない小部屋においても屋外でモジュール化すると共に、据付用の足場にもなる支持材でモジュールを構成することにより、他の作業の効率化が図れ、プラントの建設工期を短期化可能なモジュール構造物、プラント、モジュール構造物を用いたプラントの建設工法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the riding section cannot be adjusted through the commuter pass information by the automatic ticket gate, an optimum coupon ticket is selected from the coupon ticket information recorded on the medium on the basis of the user designated usage rule, riding time and date, and day of the week, then, the pieces for use of the coupon tickets are decided, and automatic adjustment is performed by using the coupon tickets by the pieces for use.例文帳に追加

自動改札機で、定期券情報では精算できない乗車区間であったとき、乗車券媒体に設定されている利用者指定使用ルールと乗車日時及び曜日に基づいて乗車券媒体に記録されている回数券情報から最適な回数券を選択し、その使用枚数を決定し、その回数券を使用枚数だけ使用して自動精算を行う。 - 特許庁

Using an end data track 3e of a band 20 that is not overwritten to other data tracks as a save area of the band or a peripheral band in a disk recording device of a shingled magnetic recording, data is written to the end data track first when the end data track is vacant, and at the time when data cannot be written, the saved data is written back to a body track 3b.例文帳に追加

瓦記録方式のディスク記録装置において、他のデータトラックに上書きされないバンド２０の終端データトラック３ｅを該当バンドあるいは周辺バンドの退避領域として利用し、データを書込む際に、終端データトラックが空いている場合は、先ず終端データトラックに書込み、書込めなくなった時点で、退避データをボディトラック３ｂに書き戻すように構成する。 - 特許庁

The connecting tool comprises a shaft portion 11 to be inserted in the hole 2, one end of the shaft portion 11 is provided with a first flange 12 capable of passing through the hole 2 only when the flange is positioned to have a predetermined angle around the central axis of the shaft portion 11, and the other end of the shaft portion 11 is provided with a second flange 13 having a size which cannot pass through the hole 2.例文帳に追加

上記の穴２に挿入される軸部１１を有していて、その軸部１１の一端側に、軸部１１の中心線回りに特定の角度姿勢にされたときのみ上記の穴２を通過し得る第一フランジ１２が設けられるとともに、その軸部１１の他方の側に、上記の穴２を通過し得ない大きさの第二フランジ１３が設けられている。 - 特許庁

To provide an improving pile construction method and an improving pile construction apparatus suitable for improving clayish ground, which enable construction of a slug pile even in a narrow slug-pile construction area where a space for operating means for supplying the slug pile cannot be secured right underneath or right close to an existing structure, while requiring merely small-scale construction equipment and allowing the use of a multi-purpose liquid feeding pump.例文帳に追加

既設構造物の直下や直近などスラグ杭材料供給手段が稼動するスペースを確保できない狭いスラグ杭造成区域であってもスラグ杭の造成をすることができ、施工設備が小規模でよく、汎用の送液ポンプが使用でき、粘土質地盤の改良に好適な改良杭造成工法及び改良杭造成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixed abrasive grain type wire saw which can solve such a problem of a resin bond method that a life is short, such a problem of an electrodeposition method that a productivity is low and a cost is high and such a problem of a brazing method that a high carbon steel cannot be used, resulting in cost disadvantages, and which can adjust a quantity of abrasive grains, has a long life and is high in productivity.例文帳に追加

レジンボンド法で問題とされている寿命が短い点、電着法で問題とされている生産性が悪くコスト高であるという点、ろう付け法で問題とされている高炭素鋼が使えずコスト的に優位でないという点をいずれも解決でき、砥粒の多寡の調整も可能な長寿命で生産性の高い固定砥粒式ワイヤソーを提供せんとする。 - 特許庁

In the portable device 200, when charge information cannot be received from the on-vehicle device after pressing of a charge inquiry button 25 to inquire of the on-vehicle device about a battery remaining amount and time until completion of charging, a battery predicted remaining amount or predicted time until completion of charging is calculated by using previously obtained charge characteristic data, and the information 23c is displayed on a display section 23.例文帳に追加

携帯機２００では、充電照会ボタン２５を押して、バッテリ残量や充電完了までの時間を車載機へ問い合せた後、車載機から充電情報を受信できない場合は、先に取得した充電特性データを用いて、バッテリの予測残量や充電完了までの予測時間を算出し、これらの情報２３ｃを表示部２３に表示する。 - 特許庁

A blood component of an animal species that is a bovine species and different from the producing animal species of the antibody used for the immunological measurement is brought into contact with the sample, whereby the nonspecific reaction which cannot be inhibited even by the contact of the blood component of the producing animal species of the antibody used for the immunological measurement with the sample is inhibited.例文帳に追加

本発明は、ウシ科動物種でありかつ当該免疫学的測定に使用する抗体の産生動物種とは異なる動物種の血液成分を試料と接触させることにより、当該免疫学的測定に使用する抗体の産生動物種の血液成分を試料と接触させても抑制できない非特異反応を抑制することを特徴とする。 - 特許庁

Since horizontal stripes exhibited by voltage fluctuation at the odd-numbered fields and those exhibited at the even-numbered fields are spatially compensated for each other and distributed by setting one field period when dividing one frame to an integral multiple of the charge pumping signal period, display unevenness of the horizontal stripes cannot visually be recognized in one frame display state.例文帳に追加

１フレームを分割した際の１フィールド周期がチャージポンピング信号周期の整数倍となるように設定することにより、奇数番目のフィールドでの電圧変動で生じる横縞と偶数番目のフィールドでの電圧変動で生じる横縞は空間的に補償され分散されるため、１フレームにおける表示状態では横縞状の表示ムラは視認されなくなる。 - 特許庁

This constitution, before winning a big bonus as a result of the lottery and starting the accessory game, retains a state where the player cannot be clearly view the variable winning hole 44 and the lid member 66 and, only after the lottery result becomes the accessory to execute the accessory game, allows the player to clearly view the lid member 66 opening the variable winning hole 44.例文帳に追加

これにより、抽選の結果が大役に当選して大役遊技が開始される前には、遊技者が変動入賞口４４及び蓋部材６６を明瞭には視認できない状態に維持され、抽選の結果が大役になって大役遊技が実行されると、遊技者によって変動入賞口４４を開放する蓋部材６６が初めて明瞭に視認可能になる。 - 特許庁

Furthermore, since authentication information entered by an IC card 32 or ten-key buttons 42 is collated with specific authentication information stored in ROM 36 of a control discrimination section 34 and reproduction or erasure of the pictures recorded in the image memory 52 can be attained only when both the authentication information sets match, people other than residents cannot see and erase the recorded pictures.例文帳に追加

また、ＩＣカード３２やテンキーボタン４２から入力された認証情報と、制御判別部３４のＲＯＭ３６に記憶されている特定の認証情報とを照合し、双方の認証情報が合致した場合にのみ、画像メモリ５２に記録された画像の再生又は消去が可能になるので、居住者以外のものは記録画像を見ることも消すこともできない。 - 特許庁

The length of the image signal harness 35 is set enough to connect the control substrate assembly 30 and the scanning exposure device 14 together, In a situation where the image signal harness 35 is connected to an image output control assembly 32, the control substrate assembly 30 cannot be oscillated up to the open position due to the insufficient length of the image signal harness 35.例文帳に追加

画像信号ハーネス３５は、制御基板アッセンブリ３０と走査露光装置１４とを接続するのに必要十分な長さに設定されており、画像出力制御基板３２に画像信号ハーネス３５が接続された状態では、画像信号ハーネス３５の長さが不足して制御基板アッセンブリ３０を開放位置まで揺動することができないように構成されている。 - 特許庁

To provide an electric dust collector capable of preventing occurrence of continuous spark discharge while the spark discharge cannot be detected when a spark discharge detection circuit for measuring a load current and determining the presence/no presence of the spark discharge itself becomes abnormal, and the spark discharge is continuously caused and there is the possibility of ignition in the case of collecting combustible particles.例文帳に追加

可燃性粒子を捕集する場合、負荷電流を計測し火花放電の有無を判定する火花放電検出回路それ自体が異常となると火花放電を検出できなくなり、火花放電が連続的に発生し着火に至るの可能性があったが、この連続的な火花放電の発生を防ぐことができる電気集塵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device capable of urging a user to handle an optical disk at the right and proper time after a title is reproduceable in the case of setting a state where the title cannot be reproduced or is not reproduced with the optical disk stored as it is while urging the user to exchange the optical disk during reproducing the title composed of a plurality of optical disks.例文帳に追加

複数の光ディスクから構成されたタイトルの再生時に光ディスクの入れ替えをユーザに促している状態で当該光ディスクが収容されたままタイトルを再生できない又はしない状態に設定された場合、タイトルを再生可能な後の機会に光ディスクの取り扱いをユーザに促すことができる光ディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

Once the optical recording layer is first written in a predetermined manner, the dopant of the reaction layer diffuses into the phase change material of the optical recording layer, the resulting written optical recording layer is of an amorphous phase and has a crystallization rate lower than that of the un-written optical recording layer so that the written optical recording layer cannot be re-written.例文帳に追加

前記光記録層に所定の方式でデータが最初に書き込まれる場合、前記反応層のドーパントは前記光記録層の相変化材料中に拡散し、当該データが書き込まれた光記録層はアモルファス相であって、データが書き込まれていない光記録層より低い結晶化速度を有し、当該データが書き込まれた光記録層は書き換えられることができない。 - 特許庁

When a session with a predetermined terminal (i.e., the telephone terminal 2) cannot be established even if a call request is output based on information input to an operating part 16, the telephone terminal 1 records a message inputted via a microphone 14, and when the predetermined terminal is connected, the telephone terminal 1 sends the message to the predetermined terminal.例文帳に追加

電話端末１は、操作部１６に対する情報の入力に基づいた発呼要求を出力しても所定の端末（たとえば電話端末２）とのセッションが確立できなかった場合、マイク１４を介して入力された音声を記録し、上記所定の端末が接続可能な状態になったときに、当該音声を上記所定の端末に対して送信する。 - 特許庁

To provide a multi-frequency GNSS (Global Navigation Satellite System) receiving device for performing positioning operation efficiently and effectively by acquiring a positioning pseudo distance by utilizing a positioning signal of the second signal form of the first satellite, or of some data channel signal form of the second satellite, even when the positioning pseudo distance cannot be obtained relative to the first signal form of the first satellite.例文帳に追加

第１の衛星の第１の信号形式に対して測位用擬似距離が得られないときでも、第１の衛星の第２の信号形式または第２の衛星のいずれかのデータチャンネル信号形式の測位信号を利用して測位用擬似距離を得ることにより、効率且つ有効的な測位演算を行う多周波ＧＮＳＳ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When at least some address information cannot be recognized, reliability corresponding to the part not recognized is calculated to select information of the part of high reliability only of information of the part recognized by a recognizing part 18, and the recognized characters of high reliability and of little possibility of erroneous recognition are only indicated without indicating the recognized characters of low reliability.例文帳に追加

この発明は、少なくとも一部の宛名情報が認識できなかった場合に、認識できた部分に対応する信頼度を算出して認識部１８で認識した部分の情報の内で信頼度の高い部分の情報のみを選択し、信頼度の低い認識文字を表示せずに、信頼度の高い誤認識の可能性の少ない認識文字のみを表示するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a molecular beam generation method and a molecular beam generation apparatus that can generate beams of a wide range of type of molecules, especially those of molecules being decomposed by high- temperature heating, or those of neutral molecules that cannot be sublimated even by high-temperature heating at a room temperature, can ionize molecules and clusters contained in the generated neutral molecule beams, and perform mass spectrometry, spectrophotometry, and the like.例文帳に追加

室温において、広範囲の種類の分子、特に、高温加熱により分解する分子あるいは高温で加熱しても昇華しない中性分子のビームを発生させることができ、かつ生成された中性分子ビームに含まれる分子およびクラスターをイオン化し、質量分析や分光測定などを行うことができる分子ビーム発生方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, if the later-submitted written correction of mistranslation clearly states that the new matter beyond translation caused by the earlier submitted regular amendment were for the purpose of correcting mistranslation, the reason for refusal due to the new matter beyond translation should be deemed overcome. Thus, it is appropriate that the examiner cannot refuse the application nor dismiss the amendment merely because the new matter beyond translation is included in the description after the correction of mistranslation. 例文帳に追加

したがって、翻訳文新規事項が、誤訳訂正によるものであることを明示する誤訳訂正書を提出した場合は、当該翻訳文新規事項の拒絶理由は解消したものとし、誤訳訂正後の明細書等に当該翻訳文新規事項が存在することを理由として拒絶又は補正却下をすることはできないこととするのが適切である。 - 特許庁

To provide a map display method capable of easily associating a general paper map with a map displayed on the portable information terminal even when the general paper map is used, and with which wide area information which cannot be obtained from the displayed map of the portable information terminal is easily obtained from the paper map; and to provide the portable information terminal used for the same.例文帳に追加

一般的な紙地図を使用したとしても紙地図と携帯情報端末装置で表示している地図とを容易に関連付けすることができ、携帯情報端末装置の表示地図から得られない広域情報については紙地図から容易に得ることができるようにした地図表示方法およびそれに使用する携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

An EPSECU 100 detects the absolute steering position of the steering wheel 12 by utilizing the detected rotational position of the steering wheel 12, the detected electric angle of the motor and the detected steering direction, in a range where the absolute steering position of the steering wheel 12 cannot be determined by the detected rotational position of the steering wheel 12 and the detected electric angle of the motor 28.例文帳に追加

ＥＰＳＥＣＵ１００は、検出されたステアリングホイール１２の回転位置と検出されたモータ２８の電気角とによりステアリングホイール１２の絶対操舵位置が確定できない範囲において、検出されたステアリングホイール１２の回転位置、検出されたモータの電気角、および検出された操舵方向を利用してステアリングホイール１２の絶対操舵位置を検出する。 - 特許庁

In this method, for an image which is identified by an attached document or cannot be identified as a form by a document identification means is used, the content thereof is analyzed by an analysis means, a retrieval means retrieves whether data related to the analysis result is inputted or not, and the input image is generated as one composed format data with the retrieved data.例文帳に追加

帳票識別手段によって添付資料と識別された、または帳票を識別できなかった画像に対し、その内容を解析する解析手段を用い、前記解析結果に関連するデータがすでに入力済みであるかどうかを検索する検索手段によって、前記入力された画像を検索されたデータとともに一つの合体書式データとして生成する。 - 特許庁

To guide a tracheal tube to a vicinity of the glottis for a patient to whom it is hard to insert a tube and whose glottis cannot be observed directly by a laryngoscope, correct the direction according to a projected image, and guide the tracheal tube into the trachea in a short time, by keeping the tip of tracheal tube where a movable fiber endoscope or CCD camera endoscope is inserted in curved state.例文帳に追加

可動式ファイバー内視鏡またはＣＣＤカメラ内視鏡を挿入した気管チューブの先端部分を彎曲した状態に保つことによって、直接喉頭鏡では声門を目視できない挿管困難患者に対して、気管チューブを声門近くまで誘導し、映し出される映像によって方向を修正し、短時間で気管チューブを気管内に誘導できる。 - 特許庁

Namely, since it is possible to prevent the phenomenon that the circumferential portion of the pattern images formed via the projection type optical system is shielded and cannot pass through the photosensitive aperture by changing the aperture used for the measurement, the optical characteristic of the projection type optical system can be calculated with higher accuracy without relation to the focusing condition.例文帳に追加

すなわち、ピンホールパターンの結像状態に応じて、計測に用いる開口を変更することにより、投影光学系を介して形成されるパターン像の周縁部が受光用開口を通過せずに遮られてしまうという事態を防止することができるので、結像状態にかかわらず、投影光学系の光学特性を高精度に算出することが可能となる。 - 特許庁

The liquid agent for the contact lenses containing respectively ≥1 kind of the serine protease, having the cleaning effect to the denatured protein and the serine protease having cleaning effects to the undenatured protein from among the serine protease groups derived from the microorganisms is used, through which even the cleaning of the protein dirt having a higher tendency for accumulation on the lenses which cannot be removed completely by normal cleaning operation is made possible.例文帳に追加

微生物由来のセリンプロテアーゼ群の中から変性蛋白質に対する洗浄効果を有するセリンプロテアーゼと未変性蛋白質に対する洗浄効果を有するセリンプロテアーゼをそれぞれ１種類以上含有するコンタクトレンズ用液剤を用いることで、通常の洗浄操作では除去しきれずにレンズに蓄積する傾向の高い蛋白質汚れをも効果的に洗浄できる。 - 特許庁

A destination designation operation using a transmission history is facilitated by searching a communication data type, a communication path and the same transmission history information among data stored at communication by a selected user to use them for an object of a choice and since a communication opposite party cannot be known to the other department or the other company, the advantage that security is ensured is obtained.例文帳に追加

選択されたユーザによる通信時に記憶したものの中で通信データ種別と通信経路と同一の発信履歴情報を検索して選択肢の対象とすることで、発信履歴を使用した相手先指定操作を容易にすることが出来るとともに、通信相手を他人や他部門あるいは他社に知られることがないため、セキュリティを確保する事が可能となるという効果を得る。 - 特許庁

To provide a heating cooking device, having reliable, safety functions by solving the problems that conventionally cooling balance is poor and hence parts in a device body cannot be cooled easily, noise oscillating from an induction heating device giving advance effects on a control device to cause malfunction easily in the heating cooking device, having an induction heating part.例文帳に追加

誘導加熱部を備えた加熱調理器において、冷却バランスが悪く効率よく器体内部の部品を冷却することが難しく、誘導加熱装置から発振されるノイズが制御装置に悪影響を与え、誤動作を引き起こす原因になりやすいといった課題を解決して、信頼性の高い安全機能に配慮した加熱調理器を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the cartridge 70 in an ink cartridge loading part 50 is replaced, if either of the preceding and present inks cannot be detected, a recording head 8 is moved over a discharge port 41 of a waste ink tank 40 and a flushing operation of draining ink droplets is made to discharge at least all the ink in an ink tube 60 into the waste ink tank 40.例文帳に追加

インクカートリッジ装着部５０においてカートリッジ７０の交換が行われた際に、前回と今回のインクのうち一方が検出不可能の場合には、記録ヘッド８を廃インクタンク４０の排出口４１の上方に移動させて、インク滴を空吐出させるフラッシング動作によって、少なくともインクチューブ６０内の全てのインクを廃インクタンク４０へ排出する。 - 特許庁