「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To miniaturize a light deflecting element and then a light switch using the same to be compatible with multiple channels by employing a simple means of determining sizes of prism electrodes in the light deflecting element and inter-channel pitches flexibly according to size of a necessary angle of deflection.例文帳に追加

光偏向素子及びそれを用いた光スイッチに関し、光偏向素子中に於けるプリズム電極のサイズ、チャンネル間ピッチを必要偏向角の大きさに対応してフレキシブルに決める旨の簡単な手段を採ることで、光偏向素子、延いては光スイッチを小型化し、多チャンネル化に対応しようとする。 - 特許庁

To provide a digital-broadcasting compatible television set which can be used even after the broadcasting is completely transferred to digital broadcasting, and is capable of displaying visually on a screen in reproduction that a broadcast is not recorded even when a channel to which no broadcasting is allocated is recorded by mistake.例文帳に追加

ディジタル放送に完全に移行した後も使用することが可能であり、且つ放送が割り当てられていないチャネルを誤って録画した場合でも、再生時に画面上で視覚的に放送が録画されていないことを表示することが可能なディジタル放送対応テレビジョンの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sulfonated polyolefine separator effective for self- discharge restraint of a Ni/NH battery, etc., from which a high hydrophilic property, that is, a high sulfonation rate is required to provide high power characteristics important for electric power source application for movement compatible with tensile strength and high sulfonation by increasing the sulfonation rate without causing lowering of strength of fiber itself.例文帳に追加

移動用電源用途などに重要なハイパワー特性を得るために、高親水性つまり高スルホン化率が要求されるＮｉ／ＭＨ電池などの自己放電抑制に有効なスルホン化ポリオレフィンセパレータにおいて、繊維自体の強度低下をきたすことなくスルフォン化率を高めて引っ張り強度と高スルホン化を両立したセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide the subject system capable of not only delivering/feeding seedling boxes one by one while separating them sequentially from the lowermost tier side but also delivering/feeding them onto a box conveyor, or the like, without applying impact thereto at all, and compatible with various seedling boxes differing in longer side outer dimension from one another as well.例文帳に追加

最下段側から順番に分離しながら１枚ずつ受け渡し供給し得ることは勿論、箱搬送コンベヤ等に受け渡す際に苗箱に一切衝撃を与えずに箱搬送コンベヤ等に受け渡し供給することができ、更に、長辺外寸法が異なる各種の苗箱に対応可能な苗箱分離装置を提供する。 - 特許庁

To allow for mounting an illumination apparatus for individual ducts compatible with using environments in addition to the main illumination function, by hooking an attachment for the illumination apparatus on a ceiling rosette fixed on a ceiling and providing with wiring duct rails on an illumination apparatus body mounted through the attachment for the illumination apparatus.例文帳に追加

天井に固着されているシ−リングロ−ゼットに照明器具取付装置を掛止させ、前記照明器具取付装置を介在して取り付ける照明器具本体に配線ダクトレ−ルを設けることで、主照明である機能に加え使用環境に応じた個々のダクト用照明器具が取り付けられる配線ダクトレ−ル付照明器具を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of a report instruction from an administration terminal 8, a crisis management information initial stage report server 7 generates an Internet mail or a character message denoting the information instructed by the report instruction and transmits it to an Internet terminal 4, an Internet mobile terminal 5 and a mobile terminal 6 compatible with a character message.例文帳に追加

危機管理情報初動通報サーバ７は、行政機関端末８からの通報指示を受け付けると、その通報指示に示された情報を示すインターネットメールや文字メッセージを危機通報メールや危機通報メッセージとして作成し、これをインターネット端末４、インターネット携帯端末５および文字メッセージ対応携帯端末６へと送信する。 - 特許庁

The amorphous resin composition contains 85-95 wt.% polymer having ≥120°C glass transition temperature (Tg) measured based on the ASTM-D-3418 regulation and containing a structure unit having the ultraviolet absorption ability and 15-5 wt.% styrene-based polymer (B) compatible with the polymer (A) and containing a styrene unit.例文帳に追加

ＡＳＴＭ−Ｄ−３４１８の規定に基づき測定したガラス転移温度（Ｔｇ）が１２０℃以上であり、かつ、紫外線吸収能を有する構成単位を含む重合体（Ａ）を８５〜９５重量％と、重合体（Ａ）と相溶する、スチレン単位を含むスチレン系重合体（Ｂ）を１５〜５重量％とを含む非晶性樹脂組成物とする。 - 特許庁

To provide a computer program for supporting to make a plan of a new vehicle by which plan verification with high accuracy based on planning of the new vehicle by using information regarding the existing vehicle is made to be compatible with degrees of technological progresses to be predicted when a design section actually design and develop the new vehicle in a balanced manner.例文帳に追加

既存車両に関する情報を利用して新型車両の企画を立案することによる高精度な企画検証と、その新型車両を設計部門が実際に設計開発する際に予想される技術的な進歩の度合いとを、バランス良く両立できる新型車両の企画立案支援のためのコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing apparatus, and an image processing method, which can easily generate correction information compatible with variations caused after the system is shipped out as a product, the correction information used to correct an image picked up with a photographing apparatus, and can properly manage/provide the generated correction information.例文帳に追加

撮影装置によって撮影した画像を補正するための補正情報であって、製品として出荷された後に生じたバラツキにも対応可能な補正情報を容易に生成することを可能にするとともに、生成した補正情報を適切に管理・提供することが可能な画像処理システム、画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Since in the power semiconductor module, a lid having a nut holder retaining a nut and placed on the upper surface of a case has a separate structure of a lid chassis part and a lid cartridge part, when compatible with various nut sizes, the power semiconductor module can be relatively easily adapted to a specification of the user by exchanging only the lid cartridge part having a substantially cuboid shape.例文帳に追加

ケース上面に載置されナットを保持するナットホルダーを有する蓋部が、蓋外枠部と蓋カートリッジ部との別体構造であるため、様々のナット寸法に対応する場合において、略直方体形状である蓋カートリッジ部のみを交換することで比較的容易に使用者の仕様に合致する電力半導体モジュールを提供できる。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for steel coating, which makes heat resistance to breaking properties of rubber compatible with heat resistance to adhesion and greatly improves the failure time of a tire by poor adhesion between a steel cord and its coating rubber without impairing breaking characteristics, heat aging resistance and fatigue breaking of rubber and a tire using the same.例文帳に追加

ゴムの破壊物性に対する耐熱性と接着に対する耐熱性とを両立させ、スチールコードとそのコーティングゴムとの接着不良によるタイヤの故障寿命を、ゴムの破壊特性、耐熱老化性および疲労破壊性を損うことなく飛躍的に向上させることのできるスチールコーティング用ゴム組成物およびそれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an optical interconnection and method therefor which are compatible with an existing interconnection technique, being relatively hardly affected by a slight slippage between components, having a minimum optical loss or no loss at all, and being easily expanded to a device transmitting many light beams without impeding optical transmission by particles.例文帳に追加

既存の相互接続技術と互換性があり、部品間のわずかなずれによる影響を比較的受けにくく、光学的な損失が最小限であるか全く無く、粒子が光伝送を妨害することなく、多くの光ビームを伝送する装置へと容易に拡大されうる光学的な相互接続及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A biodegradable block copolymer is produced by mixing an aromatic polyester derived from an alkylene glycol and an aromatic dicarboxylic acid and having a relatively low molecular weight, i.e., a weight-average molecular weight (Mw) of 2,000 to 20,000 with a polylactic acid having a specified reduced viscosity to give a compatible state, solidifying and grinding the mixture, and subjecting the ground material to solid-phase polymerization.例文帳に追加

アルキレングリコールと芳香族ジカルボン酸とから誘導される重量平均分子量（Ｍｗ）＝２０００〜２００００の比較的点分子量の芳香族ポリエステルと特定還元粘度のポリ乳酸とを混合し、相溶状態としたのち、固化・粉砕して、固相重合することにより生分解性ブロック共重合体を製造する。 - 特許庁

To provide a topcoating composition for an outer face of a deep-drawn food can forming an environment-compatible matte clear coating film that has performances of retort resistance, resistance to a steam treatment in a state immersed in hot water, processability, coating film hardness and abrasion resistance and exhibits excellent matte designability, and a deep-drawn food can having a dry coating film layer of the coating composition.例文帳に追加

耐レトルト性、耐熱水浸漬蒸気処理性、加工性、塗膜硬度、耐摩耗性の性能を有し、且つ、優れた艶消しの意匠性を発揮する環境対応型のマットクリアーの塗膜を形成し得る深絞り食缶外面トップコート用塗料組成物及び該塗料組成物の乾燥塗膜層を有する深絞り食缶を提供する。 - 特許庁

When the control unit 13 detects occurrence of an event such as the arrival of a phone call during transmission of the image data and the transmission of one of the transmitted image data is completed, the control unit 13 interrupts the transmission of the other image data in succession to the one image data, transmits a print interruption instruction to the printer 30, and carries out the event compatible processing corresponding to the event.例文帳に追加

制御部１３が画像データの送信中に、電話着信等のイベントの発生を検出した場合に送信中の１つの画像データの送信が完了したときに、当該画像データに続く他の画像データの送信を中断するとともに印刷装置３０へ印刷中断指示を送信し、当該イベントに対応するイベント対応処理を行う。 - 特許庁

Also, since a common reflection preventing coat 53 compatible with a laser beam of first wavelength λ1 and a laser beam of second wavelength λ2 are provided at optical planes 21a, 21b of the first lens part 21 and optical planes 22a, 22b of the second lens part 22, the reflection preventing coat 53 can be collectively formed at the first lens part 21 and the second lens part 22.例文帳に追加

また、第１レンズ部２１の光学面２１ａ，２１ｂと第２レンズ部２２の光学面２２ａ，２２ｂとに、第１波長λ１のレーザ光と第２波長λ２のレーザ光とに適合する共通の反射防止コート５３が設けられているので、第１レンズ部２１と第２レンズ部２２とに一括して反射防止コート５３を形成することができる。 - 特許庁

In the print creating system 1, the digital camera C1 maintains information on the printer compatible with the digital camera C1 in advance, and receives the information on the printer and that on the reception possibility of a print from a plurality of printers P1, P2, P3 for determining the printer for printing out a photography image out of the printers based on the maintained printer information.例文帳に追加

プリント作成システム１において、デジタルカメラＣ１は、予め、デジタルカメラＣ１に適合するプリンタの情報を保持し、複数のプリンタＰ１、Ｐ２、Ｐ３からプリンタに関する情報やプリントの受入可能性に関する情報を受信した後に、保持されたプリンタ情報に基づいて、これらのプリンタの中から、撮影画像をプリント出力するプリンタを決定する。 - 特許庁

An ink drying prevention device for preventing drying of an ink 6 inside an ink-jet recording head 3, comprising a porous member 1 to be impregnated in a non-volatile sealing liquid 2 non-compatible with the sealing liquid 2 inside the head 3 for supporting the same, with the porous member 1 capable of contacting with an ejection surface 4 of the ink-jet recording head 3, is provided.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド３内部のインク６の乾燥を防止するインク乾燥防止装置であって、不揮発性で且つヘッド３内部のインク６に対して非相溶性のシール液体２を含浸保持する多孔質体１を備え、該多孔質体１がインクジェット記録ヘッド３の吐出面４に接触可能であるインク乾燥防止装置である。 - 特許庁

To provide a highly efficient built-in compatible heating cooking apparatus having a heating operating part capable of being disposed on the upper side by eliminating the influence of heat on the electronic parts of a heating operation part by a heat source without disturbing an increase in volume of a heating chamber while the overall heating cooking apparatus is formed compact and enabling an increase in workability and operability.例文帳に追加

加熱調理器全体をコンパクトな構成としたまま、また、加熱室の容積増加を妨げることなく、加熱操作部の電子部品が熱源による熱の影響を受けることがないようにして加熱操作部の上方配置を可能とする高熱効率のビルトイン対応型加熱調理器を提供し、作業性及び操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a seat belt retractor control system the size of which can be reduced while making conducting performance at emergency time and noise performance at normal time compatible in the seat belt retractor control system which winds and pulls out a belt using a motor at the emergency time when a collision is predicted and at the normal time other than that, for example.例文帳に追加

本発明は、モータを使用して、例えば衝突が予測された緊急時やそれ以外の通常時に、ベルトの巻き取りや引き出しを行うシートベルトリトラクタの制御装置において、緊急時の通電性能と通常時のノイズ性能を両立しながら、体格の小型化を実現できるシートベルトリトラクタの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display high in fashionableness by adjusting an electric current for each element, correcting a light emitting luminance difference in each display element, and making the uniformity of luminance compatible with the beauty of a display line by segment display, in a light emitting display driving circuit for feeding an electric current to the display element with a different display area of a segment type light emitting display.例文帳に追加

セグメントタイプの発光表示器の、表示面積が異なる表示エレメントに電流を供給する発光表示器駆動回路において、エレメント毎の電流調整を行って各表示エレメントの発光輝度差を補正し、セグメント表示による表示ラインの美しさと輝度の均一性を両立させ、ファッション性の高い表示を得る事を目的とする。 - 特許庁

This resin composition 5 includes a polylactic acid 1; an impact resistant resin 2 which has more excellent impact resistance than that of the polylactic acid 1 and is not or hardly compatible with the polylactic acid 1; and a nucleating agent 3 which promotes crystallization of the polylactic acid resin 1, wherein the nucleating agent 3 exists at least in the phase of the impact resistant resin 2.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂１と、ポリ乳酸樹脂１よりも耐衝撃性に優れかつポリ乳酸１と相溶しないか或いは相溶し難い耐衝撃性樹脂２と、ポリ乳酸樹脂１の結晶化を促進する結晶核剤３とを含有し、結晶核剤３が少なくとも耐衝撃性樹脂２の相に存在する、樹脂組成物５。 - 特許庁

By covering an opening 21a with a first partial cover 22 of the first partial cover 22 and a second partial cover 23 mounted on the engine cover body 21, an engine cover 20A having a vent hole 22a as a structure compatible with the filter 14 of the exhaust gas after-treatment apparatus built in the muffler 12 is formed at a position of the opening 21a.例文帳に追加

第１部分カバー２２および第２部分カバー２３のうち第１部分カバー２２をエンジンカバー本体２１に取り付けて開口部２１ａを覆うことで、開口部２１ａの位置に、マフラ１２に内臓された排ガス後処理装置のフィルタ１４に対応した構造部としての通風孔２２ａを有するエンジンカバー２０Ａを形成する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which is highly resistant to wear, is hardly flawed on its surface, does not crack, has good electrostatic chargeability, is low in residual potential during photoirradiation, is less fluctuated in electrostatic charge potential as a result of repetitive use, is less apt to form abnormal images, and makes high stability of image quality and wear resistance compatible to provide long lifetime.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、表面に傷がつきにくく、クラックも発生せず、帯電性が良好で、光照射時の残留電位が小さく、繰り返し使用によっても帯電電位の変動が少なく、異常画像を発生しにくく、高画質安定性と耐摩耗性を両立させた寿命の長い電子写真感光体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, since the content information corresponding to the respective layers is transmitted, even when the distribution area Ar is expanded, both the transmission of the appropriate content information that depends on the size of the locating layer and the expansion of the distribution area Ar can be made compatible; and the region where the content information cannot be acquired is reduced, and accurate distribution of the content information becomes available.例文帳に追加

その結果として、配信エリアＡｒを拡大しても各層に応じたコンテンツ情報が送信されるために、在圏層の広狭に応じた適当なコンテンツ情報の送信と配信エリアＡｒの拡大とを両立でき、コンテンツ情報を取得できない領域を減少させると共に、コンテンツ情報の精度良い配信が可能になる。 - 特許庁

To obtain an antibacterial coating scarcely having toxiciiy to the human body, capable of imparting antibacterial property to metal products, fiber products, etc., and suitable e.g. for controlling the propagation of microorganisms by including an antibacterial agent such as ε-polylysine, a vehicle and a compatible solvent.例文帳に追加

人体に対する毒性が極めて低く優れた抗菌性を有し、かつその抗菌性を金属製品、ガラス製品、陶磁器およびセラミック製品、プラスチック製品、木製品、繊維製品、紙製品等様々な製品に対して容易に付与できる抗菌性塗料および該塗料を用いて得られる皮膜を有する抗菌製品を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic application instrument, noticing the electromagnetic field distribution determined by the size of a metallic casing, on which the electronic instrument is mounted, and the distribution of a current which flows on the surface of the metal casing, while being compatible with the reduction of leakage electromagnetic waves at the resonance frequency of the metal casing and a heat radiating effect especially, without complicating the constitution.例文帳に追加

電子機器が搭載される金属筐体寸法で決まる共振周波数の電磁界分布、および金属筐体表面を流れる電流分布に着目し、構成を複雑にすることなく、とくに金属筐体の共振周波数での漏洩電磁波の低減と放熱効果を両立した電子応用機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an easily producible radiation-curable composition compatible with various radiation-curable compositions and comprising a new effective photoreactive polymer, and to provide a radiation-curable inkjet ink comprising a photoreactive polymer suitable for inkjet printing on food packages.例文帳に追加

製造が容易であり且つ広範囲の放射線硬化可能な組成物と適合性である新規な有効な光反応性ポリマーを有する放射線硬化可能な組成物を提供することならびに食品包装上におけるインキ−ジェット印刷に適した光反応性ポリマーを含んでなる放射線硬化可能なインキ−ジェットインキを提供すること。 - 特許庁

The polymer-molded article is obtained by molding the polymer composition containing the matrix polymer, a maleic anhydride-modified polymer having a polymer chain compatible with the matrix polymer and the organic polymer fiber such as an aramid fiber, an aromatic polyester fiber or the like, treated with an aqueous alkaline solution, and having an amino group or a hydroxyl group on the surface of the fiber.例文帳に追加

マトリックスポリマーと、該マトリックスポリマーと相溶可能な高分子鎖を有する無水マレイン酸変性ポリマーと、アルカリ水溶液で表面処理され、繊維表面にアミノ基またはヒドロキシル基を有するアラミド繊維や芳香族ポリエステル繊維などの有機高分子繊維を含有する高分子組成物を成形してなる高分子成形体とする。 - 特許庁

To provide an environmental adjustment system, its method, and an environmental adjustment program capable of making individual comfortableness in a closed space in which a single person or a plurality of persons live or comprehensive comfortableness compatible with saving energy and performing indexing of the optimum air conditioning and local air conditioning changing with time to realize it.例文帳に追加

単独、あるいは複数の人が居住する閉空間における個別の快適さ、あるいは総括的な快適さ、ならびに省エネルギーの両立をはかり、時間とともに変化する最適空調、局所的空調の割り出しとその実現を行なう環境調整システムおよびその方法ならびに環境調整プログラムを提供する。 - 特許庁

Consequently, color characteristics of starting input video can be reproduced in output video of the video display device and the structure of the illumination characteristic data can be represented in general and compatible data format and is widely used by a service system which supplies video to various video display devices by wired/wireless system to perform color change compensation for illumination influence.例文帳に追加

本発明によれば、最初の入力映像の色特性を映像表示装置の出力映像に再現でき、照明特性データの構造は汎用の互換性のあるデータ形態に表現できて多様な映像表示装置に映像を有／無線に供給するサービスシステムで照明影響に対する色変移補償を行うのに広範囲に使われる。 - 特許庁

To provide a method and a system where a sender host can generate an expected host group and the need for storage of a host group table by each sender host is eliminated for multi-cast communication utilizing the IGMP (Internet Group Management Protocol) created on receiver side basis in a network basically using multi-cast routers compatible with the IGMP.例文帳に追加

ＩＧＭＰに対応したマルチキャストルータを基本としたネットワークにおいて、受信者側ベースであるＩＧＭＰを利用したマルチキャスト通信のため、送信者側ホストから、期待したホストグループの作成を行うことを可能とするとともに、ホストグループテーブルを、各送信者側ホストで保持することを不用とする方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To provide a copper alloy strip for a connector which is suitable for a conductive material used for electrical-electronic parts such as a connector, in which excellent bending workability with which cracks are not caused even when complicated bending is performed and excellent stress relaxation resistance in a high temperature environment are made compatible, and which has both high mechanical strength and satisfactory conductivity as well.例文帳に追加

コネクタ等の電気・電子部品に用いられる導電材料に適しており、複雑な曲げ加工を施しても割れが生じない優れた曲げ加工性と高温環境下における優れた耐応力緩和性を両立し、さらに高い機械的強度と良好な導電性を併せ持ったコネクタ用銅合金条を提供する。 - 特許庁

A transmission system side compatible with a plurality of communication protocols is provided with: a recovery phase control section 126 for generating common synchronous information shared among a plurality of the communication protocols; and a transmission packet processing section 123 for superimposing the common synchronous information generated by the recovery phase control section 126 on transmission information and transmitting the result to a receiver.例文帳に追加

複数の通信プロトコルに対応可能な送信システム側に、複数の通信プロトコル間で共用可能な共通同期情報を生成する再生位相制御部１２６と、再生位相制御部１２６により生成される共通同期情報を送信情報に重畳させて受信装置に送信する伝送パケット処理部１２３とを具備する。 - 特許庁

Thus, the practical communicable range of the first radio transmission means is narrowed to the detection range A2 of the human body detector 1, the extension of the arrival distance of the activation signals transmitted from the interrogator 3 and narrowing of the communicable range are made substantially compatible, and the useless power consumption in the transponder 2 is suppressed.例文帳に追加

故に、第１の無線送信手段の実質的な通信可能範囲が人体検知装置１の検知範囲Ａ２に狭小化されることとなり、質問器３から送信される起動信号の到達距離の延長と通信可能範囲の狭小化を実質的に両立させて応答器２における無駄な電力消費を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a reaction controllable method for producing a substituted diphenylacetylene polymer, easy for mold-processing to a separation membrane, electronic material, bio-compatible material, etc., especially capable of controlling the molecular weight and molecular weight distribution expected to have an excellent mechanical characteristics even on forming a thin film, and further capable of being utilized in an industrial production.例文帳に追加

分離膜、電子材料、生体適合性材料等への成形加工が容易で、特に薄膜にする場合であっても優れた機械的特性が期待できる分子量及び分子量分布に制御が可能であり、更には工業的生産にも利用可能な反応制御可能な置換ジフェニルアセチレン重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a resin molding part of automobile engine cooling system, which uses a PPS resin composition having more excellent calcium chloride resistance and high-temperature mechanical strength than those of a conventional glass fiber-containing polyamide-based resin, especially making excellent impact resistance compatible with coolant resistance and reducing specific gravity and has durability even in thinner thickness.例文帳に追加

従来のガラス繊維入りポリアミド系樹脂に比し、耐塩化カルシウム性および高温機械強度に優れ、特に優れた衝撃性と耐クーラント性および低比重化を両立させたＰＰＳ樹脂組成物を用いてより薄肉でも耐久性を有する自動車エンジン冷却系樹脂成形部品の提供を課題とするものである。 - 特許庁

To solve a problem that data coherency technology and mechanism for confirming coherency of data regarding both of a vector instruction and a scaler instruction become necessary and it is necessary for minimization of software costs and it is realized using the minimum circuit structure regarding fuzzy logic, a neutral network and other parallel array compatible application.例文帳に追加

ファジー論理，ニューラル・ネットワークやその他の並行なアレイ準拠アプリケーションに関しては、ベクタ命令およびスケーラ命令の両方に関してデータのコヒーレンシを確認するデータ・コヒーレンシ技術およびメカニズムが必要になり、それにはソフトウェア経費が最小限で済み、最小限の回路構成を用いて実現できることが必要とされる。 - 特許庁

An optical disk device 1 includes an optical pickup device 11 including an objective lens 111 and a lens actuator 112 for moving the objective lens 111 and compatible with a multilayer optical disk 10, and a control unit 14 for controlling the lens actuator 112 to move the objective lens 111 so as to be focused in accordance with wobbling of the disk.例文帳に追加

この光ディスク装置１は、対物レンズ１１１と対物レンズ１１１を移動させるレンズアクチュエータ１１２とを含む多層光ディスク１０に対応した光ピックアップ装置１１と、ディスクの面振れに対応して合焦するように対物レンズ１１１をレンズアクチュエータ１１２により移動させるように制御する制御部１４とを備える。 - 特許庁

The non-reactive siloxane based compound is not reactive to siloxane-based compounds composing the addition polymerization curing type silicone resin material, and compatible with the addition polymerization curing type silicone resin material, and having 0°C or below of pour point, used as the non-reactive siloxane-based compound in a massive compounding ratio of 0.01-100 to the addition polymerization curing type resin material.例文帳に追加

非反応性シロキサン系化合物は、付加重合硬化型シリコーン樹脂材料を構成するシロキサン系化合物と反応せず、付加重合硬化型シリコーン樹脂材料と相溶性があり、流動点が０℃以下であるシロキサン系化合物を用い、付加重合硬化型シリコーン樹脂材料組成物に対する配合質量比を０．０１〜１００とする。 - 特許庁

To provide a plasma processing device and cleaning method for suppressing etching in an electrode on cleaning to drastically reduce an operation time for cleaning without using a material to protect the electrode; and attaining a high-rank quality in a cleaning operation, by making the improvement of an economic potential through the protection of the electrode compatible with the reduction of the time required for the cleaning operation.例文帳に追加

電極を保護する部材を用いることなく、クリーニング時の電極のエッチングを抑制すると共にクリーニング作業時間を大幅に短縮でき、電極保護による経済性の向上と、クリーニング作業時間の短縮化とを両立させて、クリーニング作業の高品位化を図ったプラズマ処理装置及びそのクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

A hydrocarbon oil (A) which is incompatible with an HFC refrigerant but has a low moisture absorption (e.g. an alkylbenzene or a mineral oil) is mixed with a cyclic ether (B) as an oily flowability improver compatible with both the hydrocarbon oil and the HFC refrigerant, giving the objective refrigerator oil.例文帳に追加

ＨＦＣ系冷媒とは非相溶だが吸湿性が小さい炭化水素油（例えばアルキルベンゼン、鉱油）(A)と、前記炭化水素油及びＨＦＣ系冷媒の双方に相溶な油状の流動性向上剤として環状エーテル(B)とを混合することによって圧縮機への油戻り性を確保すると同時に油の飽和吸湿量を低減させる。 - 特許庁

The inkjet ink contains ≥25 mass% of a water-compatible solvent with an Sp value of 19-26 and has a water content of 20-55 mass%, wherein the inkjet ink contains (1) a 5-10C 1,2-alkanediol or acetylene glycol surfactant and (2) a silicone surfactant or a fluorine surfactant.例文帳に追加

水と相溶性のあるＳｐ値が１９以上２６以下の溶剤を２５質量％以上含み、水の含有量が２０質量％以上５５質量％以下であるインクジェットインクにおいて、１）炭素数５〜１０の１，２−アルカンジオールまたはアセチレングリコール界面活性剤と、２）シリコーン界面活性剤またはフッ素界面活性剤を含むことを特徴とするインクジェットインク。 - 特許庁

The radar system comprises the transmission/reception compatible antenna 306 for transmitting radio waves to the object and receiving the reflected waves; the mixer 307 for generating beat signals by mixing the transmission signal and the reception signal; and the signal process part 312 for measuring the distance to the object and the relative speed based on the beat signals.例文帳に追加

対象物に対して電波を送信するとともに、対象物で反射された反射波を受信する送受信共用アンテナ３０６と、送信信号と受信信号とをミキシングしてビート信号を生成するミキサ３０７と、ビート信号に基づいて対象物までの距離および相対速度を計測する信号処理部３１２とを備えている。 - 特許庁

An integrated I/F section 2c converts an execution instruction of a prescribed format in a program which is received at an input section 3 into a format compatible with specific software specified by specification information received at the input part 3, to make a processing part executing the specific software execute the specific processing based on the converted execution instruction.例文帳に追加

統合Ｉ／Ｆ部２ｃは、入力部３にて受け付けられたプログラム内の所定形式の実行指示を、入力部３が受け付けた指定情報にて指定された特定のソフトウェアに対応する形式に変換し、その特定のソフトウェアを実行している処理部に、その変換された実行指示に基づく特定の処理を実行させる。 - 特許庁