「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

A user registers image data from a mobile terminal or the like to a processing server so that the processing server converts the image data into pictographic images and fits them to a prepared template image to complete the template image into real image.例文帳に追加

ユーザが携帯端末等から画像データを処理サーバに登録することにより、処理サーバはこれをピクト画像に変換し、予め用意されたテンプレート画像に当てはめて当該テンプレート画像を実画像に完成させていく。 - 特許庁

If an applicant proposes to amend a patent request, complete specification or other filed document for a reason mentioned in subregulation (1B), the applicant is taken to have complied with subregulation (1) if a written statement of the proposed amendments is filed. 例文帳に追加

出願人が(1B)にいう理由によって，特許願書，完全明細書又はその他の提出書類の補正を提案する場合において，補正提案書が提出されたときは，出願人は，(1)の要件を満たしたものとみなす。 - 特許庁

If acceptance of a patent request and complete specification for a standard patent has been delayed because of an error or omission on the part of an employee, the period mentioned in subregulation (3) is not, for the purposes of ascertaining the amount of a fee, to be taken into account. 例文帳に追加

標準特許の特許願書及び完全明細書の受理が，職員の側の過誤又は遺漏によって遅延した場合は，(3)にいう期間は，手数料額を確認する目的では，計算に入れてはならない。 - 特許庁

Where a complete change of ownership occurs following a petition to the Court referred to in Articles 14 and 15, the declaration shall be deemed withdrawn as of the date of entry of the name of the entitled person in the Register.例文帳に追加

第14条及び第15条に掲げた裁判所に対する申立の後に特許権所有の完全変更が発生した場合は，当該宣言については，有資格者の名称の登録簿への登録日に取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

"Published", except in relation to a complete specification, means made available to the public; and without prejudice to the generality of the foregoing provision a document shall be deemed for the purposes of this Act to be published--例文帳に追加

「公開される」とは，完全明細書に関する場合を除き，公衆にとり利用を可能にしたことをいい，この規定の一般的性質を害することなく，書類については，次の場合は，本法の適用上，公開されているものとみなす。 - 特許庁

(h) That the complete specification does not sufficiently and fairly describe the invention and the method by which it is to be performed, or does not disclose the best method of performing it which was known to the applicant for the patent and for which he was entitled to claim protection:例文帳に追加

(h) 完全明細書が発明及びそれを実施する方法を十分かつ適切に説明せず又は特許出願人が知り，かつ，その保護をクレームする権利を有した最善の実施方法を開示していないこと - 特許庁

9. In relation to a complete specification which was accepted before the commencement of this Act, this Act shall have effect as if for the words "the date of the publication", wherever those words occur, there were substituted the words "the date of the acceptance".例文帳に追加

第9条　本法の施行前に受理された完全明細書について，本法は，「公告日」という語が何れの箇所で使用されていてもその語の代わりに「受理日」という語が使用されているものとして効力を有する。 - 特許庁

5. The certification of the translation is done in the form of a statement that the translation, to the best of the patent agent's knowledge, is complete and faithful. This statement must be signed by the patent agent involved.例文帳に追加

(5) 翻訳文の認証は，翻訳文は特許代理人が知る限りにおいて，完全かつ正確である旨の宣誓書の形で行われるものとする。この宣誓書には，該当する特許代理人が署名しなければならない。 - 特許庁

It should be kept in mind that the details of statement are not complete, because descriptions of clams in each example include some simplifications in order to simplify the explanatory process of the Unity of Application in multiple applications. 例文帳に追加

そのため、事例における特許請求の範囲の記載は、出願の単一性の説明を容易にするため、簡略化するなどの修正が加えられており、必ずしも模範的な明細書とはなっていない点に留意されたい。 - 特許庁

The Registrar may, where the application was accompanied by a specification purporting to be a complete specification, if the applicant so requests, treat the specification as a provisional specification and proceed with the application accordingly. 例文帳に追加

登録官は、完全な明細書であることを意図した明細書が願書に添付されている場合、出願人の要請があれば、その明細書を仮明細書として取扱い、しかるべく当該出願の審査を進めることができる。 - 特許庁

The decision as referred to in paragraph (8), which contains a complete legal reasoning as the basis of the decision, shall be stated in a court session which is open to the public and may be implemented in advance, although a legal action is filed on the decision. 例文帳に追加

当該判決が根拠とする完全に法律的な推論を含む，(8)にいう判決は，公開審理の場で述べられるものとし，当該判決に対する法的救済措置が請求されるにしても，前もって履行できる。 - 特許庁

We are committed to completing the comprehensive review of the quota formula, to address deficiencies and weaknesses in the current quota formula, by January 2013 and to complete the next general review of quotas by January 2014. 例文帳に追加

我々は、現在のクォータ計算式における欠点及び弱点に対処するために 2013 年1月までにクォータ計算式の包括的見直しを完了し、2014 年1 月までに次期クォータ一般見直しを完了することにコミットしている。 - 財務省

For the prevention of money laundering, we urge the Financial Action Task Force (FATF) to complete its identification of non-cooperative jurisdictions expeditiously and, in this context, we will coordinate our work with other ministries when appropriate. 例文帳に追加

資金洗浄を防止するため、我々は、金融活動作業部会（ＦＡＴＦ）に、非協力的な国・地域の特定を迅速に完了することを促し、また、この関連で、適切な場合、我々の作業を他の省庁と調整する。 - 財務省

To prevent complete release of a lock-up clutch of a torque converter during a speed-change action following rotation synchronization control during shifting of an automatic transmission, and requirement of time until re-engagement of the lock-up clutch from speed-change action completion.例文帳に追加

自動変速機のシフト時回転同期制御を伴った変速動作中に、トルクコンバータのロックアップクラッチが完全解放してしまい、変速動作完了後からロックアップクラッチの再締結までに時間がかかることを防止する。 - 特許庁

An MFP 100 includes an operation mode A for performing complete copy, an operation mode B for copying only data of an RFID tag, and operation modes C1, C2 for copying only images of an original document as copy operation modes.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，複製の動作態様として，完全複製を行う動作態様Ａと，ＲＦＩＤタグのデータのみを複製する動作態様Ｂと，原稿の画像のみを複製する動作態様Ｃ１，Ｃ２とを備えている。 - 特許庁

To load the latest control program to be updated without interrupting the operation of an image forming device during the execution of a control program to be updated, and to quickly complete rewriting for update.例文帳に追加

被更新対象とすべき制御プログラムの実行中に、何ら画像形成装置の動作を中断することなく、更新すべき最新の制御プログラムをロードしつつ、更新のための書き換えを短時間で完了することである。 - 特許庁

When a call request comes in the serving MSC and requests a roamer port call with the mobile unit, the serving MSC checks the value of the termination restriction code to determine if the roamer port call should terminate, or complete, the call.例文帳に追加

コールリクエストがサービングＭＳＣに入り、移動体ユニットを伴うローマポートコールをリクエストするとき、サービングＭＳＣは、それがそのコールを着信、即ち接続すべきかどうかを決定するために、着信制限コードの値をチェックする。 - 特許庁

To provide a complete immunoassay device that speedily and accurately measures measurement object material concentrations such as an Hgb concentration and a CRP concentration in the whole blood through easy operation while suppressing running costs and the burden on a subject.例文帳に追加

ランニングコストや被験者の負担を抑えながらも、簡便な操作で全血中のＨｇｂ濃度及びＣＲＰ濃度等の測定対象物質濃度を迅速かつ正確に測定できる全血免疫測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quick connector which is capable of repeatedly checking by using a coupling confirming member whether the terminal of a mating tube is inserted to a complete coupling position and completely locked by a retainer, and is also excellent in operability.例文帳に追加

相手方チューブの端末を完全結合位置まで挿入されてリテーナにより完全にロックされたかどうかを結合確認部材を用いて繰り返しチェックできるとともに、その操作性も良好なクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

A plate of the plating layer 24 thus produced is then rounded tube having the outer circumferential surface on the side touching the substrate 21 and the opposite ends are bonded each other to complete a cylinder 11 for rotary screen printing.例文帳に追加

こうしてできたメッキ層２４の平板を、基板２１に接していた側を外周面にして円筒状に丸め、端部どうしを接合することにより、本発明の方法によるロータリースクリーン印刷用のシリンダー１１が完成する。 - 特許庁

To provide a wiring support device capable of preventing a user from making wiring error even when a plurality of wiring object apparatus exist, which are similar in shape/color, and allowing a user to correctly complete a wiring work by him/herself.例文帳に追加

配線すべき対象機器が複数あり、その形状・色が似通っている場合でも、ユーザによる配線誤りを防止することができ、ユーザが自力で正しく配線作業を終了することができる配線支援装置を提供する。 - 特許庁

A wiring structure includes a flexible printed board 100 having the plurality of signal lines 10 in which a core wire 20 made of the shape memory material is interposed between both the lateral ends 120, and a wiring complete shape is previously stored in an electronic apparatus.例文帳に追加

複数本の信号線１０を有したフレキシブルプリント基板１００において、幅方向の両端部１２０に、形状記憶材からなる芯線２０を挟み込み、電子機器内での配線完了形状を予め記憶させた。 - 特許庁

On the other hand, to the lower part of the incinerator body 1, the cooled incinerated ash is discharged after complete incineration with the opening/closing operation of an incinerated ash discharge mechanism D by a waste supporting means E and an incinerated ash discharge plate 35.例文帳に追加

一方、焼却炉本体１の下方には冷却されたごみ支持手段Ｅと焼却灰排出板３５による焼却灰排出機構Ｄの開閉操作により完全焼却を終わった焼却灰を排出する。 - 特許庁

The electric motor 79 is driven at a low speed in the direction of reducing the thrust of fastening a friction multiple disc clutch 52 and stopped at a position where an actual motor rotating angle does not follow a target motor rotating angle to complete unfastening.例文帳に追加

摩擦多板クラッチ５２を締結する押力が減少する方向に電動モータ７９を低速で駆動し、目標モータ回転角に実モータ回転角が追従しなくなる位置で停止させ、締結を完全に解除する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic type laser beam printer and the like which can do automatic adjustment of quantity of light of laser during acceleration of a scanner motor, can fast complete an operation to initialize a photosensitive body, and can improve a first print time.例文帳に追加

電子写真方式のレーザビームプリンタ等において、スキャナモータの加速中にレーザの自動光量調整が行うことを可能とし、感光体部の初期化動作を早く完了でき、ファーストプリントタイムを向上できるようにする。 - 特許庁

Thereby, the heating period as a whole is significantly reduced, as compared with the case of the conventional case where the paint P is continuously heated at a gentler temperature increase rate to an extent which does not cause foaming so as to complete the baking thereof.例文帳に追加

これにより、従来のように発泡が生じない程度の緩やかな温度上昇率で塗料Ｐを加熱し続けて焼成を完了させるようにした場合に比して、全体の加熱時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To realize an endoscope with good gripping properties and operability, in which the bending status of a bending portion can be maintained even when a bending operation lever is not held with fingers for complete and easy bending operation of the bending portion in the bending status.例文帳に追加

湾曲操作レバーを指で保持しなくても湾曲部の湾曲状態を保持でき、更に、この保持状態のままで湾曲部の湾曲操作を自在に行える把持性及び操作性に優れた内視鏡を実現する。 - 特許庁

Consequently, the plurality of DSPs can efficiently be used to shorten the time when all the DSPs complete encoding processings and optimum code data can be selected and the total encoding/decoding processing time.例文帳に追加

これにより、複数のＤＳＰを効率的に使用することが可能になり、すべてのＤＳＰが符号化処理を終了し最適な符号データを選択可能となる時間や、全体の符号化復号化処理時間も短縮することができる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of enhancing the amusement by preventing uniformity and monotonousness in the slot game in which a bonus won by a complete probability method is predicted from various kinds of bonus games.例文帳に追加

多種類のボーナスゲームのうちから、完全確率方式により発生する当選ボーナスを予測させるスロット遊技における画一化及び単調化をなくし、興趣の増大を図ることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a pattern measuring method and apparatus which can prevent variations attributed to measurement while enabling measurement of patterns even when a sample has a complete circuit pattern and a fine pattern width formed thereon.例文帳に追加

本発明は、複雑な回路パターン及び微細なパターン幅が形成された試料であっても、パターンを測定可能としながらも、測定によるバラツキをも防止することのできるパターン測定方法及びパターン測定装置を提供する。 - 特許庁

Access information (URL) corresponding to the title of contents specified at the step 164 is extracted from a content list table (170) and the information providing site with the obtained URL is accessed to complete input/output processing (172).例文帳に追加

ステップ１６４で特定されたコンテンツのタイトルに対応するアクセス情報（ＵＲＬ）をコンテンツ一覧テーブルから抽出し（１７０）、取得したＵＲＬの情報提供サイトへアクセスし、入出力処理を終了する（１７２）。 - 特許庁

To provide a rotary table device of a machine tool for performing super-precision turning requiring high machining accuracy in which the vibration of the rotary table is suppressed, the rotational force is transmitted to the rotary table as the complete torque, any offset force is not applied, and the high rotational accuracy can be ensured.例文帳に追加

回転テーブルの振動を抑え、回転力が完全なトルクとして回転テーブルに伝達され、偏力が作用せず、高い回転精度を確保して高度の加工精度を必要とする超精密旋削加工を行うこと。 - 特許庁

This juice containing seaweed powder is obtained by filling warm water of 35-45°C in a mixer, inputting seaweed powder into the warm water while rotating, visually confirming complete dissolving of the seaweed powder, inputting juice passed through a sterilizing process into the mixer and stirring it for a prescribed time.例文帳に追加

３５〜４５℃の湯をミキサーに入れて回転させながらその中に海藻粉末を入れ、海藻粉末が完全に溶けたのを目視で確認した後、殺菌工程を経たジュースを上記ミキサーに入れて所定時間攪拌する。 - 特許庁

To improve a service life of a lead-acid battery in a using method of the lead-acid battery repeating charging and discharging mainly in not complete state of charge but in predetermined SOC (State of Charge) serving as a reference.例文帳に追加

主に完全充電状態ではなく、基準となる所定のＳＯＣ（Ｓｔａｔｅｏｆ Ｃｈａｒｇｅ：充電状態）で充電と放電繰り返す鉛蓄電池の使用方法において、寿命特性の改善を行う。 - 特許庁

When a printing time is specified for a generated print job (S4002), a printer driver of a client PC 1101 determines whether the image processor can complete the print job within the specified printing time (S4005).例文帳に追加

クライアントＰＣ１１０１のプリンタドライバは、生成される印刷ジョブに対する印刷時間が指定されると（Ｓ４００２）、指定された印刷時間に印刷ジョブを前記画像処理装置が完了できるかどうかを判断する（Ｓ４００５）。 - 特許庁

To provide a thresholding system which uses an optical subscriber line of a complete single constitution, by adopting a TDM as downlink signal from an optical subscriber line terminating unit LT to an optical subscriber unit NT and a TDMA as an uplink.例文帳に追加

光加入者線終端部ＬＴから光加入者装置ＮＴへの下り信号にＴＤＭ、上り信号にＴＤＭＡを採用し、完全一重構成の光加入者線を使用する二重化方式を提供する。 - 特許庁

When it is determined that a left pattern to become a complete failure is determined to be the same as a determined selection pattern selected by the operation button 66 (S210: YES), drawing is performed to determine whether or not to acquire a final stop pattern again (S211).例文帳に追加

そして、また、完全ハズレとなる左図柄が操作ボタン６６により選択された確定選択図柄と同じであると判断した場合には（Ｓ２１０：ＹＥＳ）、最終停止図柄を再取得するか否かの抽選を行う（Ｓ２１１）。 - 特許庁

To provide electronic equipment, a file erasing program and a file erasing method capable of erasing completely only a specified objective file, and capable of setting initially or individually either of complete erasing or simplified erasing for the objective file.例文帳に追加

特定の対象ファイルのみを完全に消去でき、且つ対象ファイルを完全消去するか簡易消去するかを初期設定又は個別設定できる電子機器、ファイル消去プログラム及びファイル消去方法を提供する。 - 特許庁

A chuck means 2 has halved cylindrical pawl parts 2a, and each circular outer periphery 2c of the pawl parts 2a is formed in a complete round shape with a tapered tip, and the center part 2b is hollow.例文帳に追加

チャック手段２は、２分割された円筒状の爪部２ａを有しており、これらの爪部２ａの円弧状の外周部２ｃは、先端先細状の真円状に形成されており、また中央部２ｂは中空となっている。 - 特許庁

In response to the determination output indicating whether preparation for output is complete or not, a memory selection state, which is used to read the left-eye and right-eye video signals from the first and second frame memory groups, is changed.例文帳に追加

そして前記出力準備の完了又は未完了を示す判定出力に応答して、第1、第２のフレームメモリグループの中らから左眼用及び右眼用の映像信号を読み出すためのメモリ選択状態を変化させる。 - 特許庁

When a management terminal 1 receives the ACK message (S64), the CPU 11 determines that the receiver can normally performs reception processing and instructs the a memory control circuit 409 for PLC transmission to complete transmission.例文帳に追加

管理端末１において上記ＡＣＫメッセージを受信した場合は（Ｓ６４）、ＣＰＵ１１が受信側で正常に受信処理ができているものと判断して、ＰＬＣ送信用メモリ制御回路４０９に指示して送信を完了する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a complete check is not implemented because it is checked dependently upon an external device whether a user is authorized to change a program and data, and a system in which a connection to a communication bus is switched by a hardware switch, is a troublesome operation.例文帳に追加

プログラムやデータ変更の権限があるかのチェックを外部機器に依存していたために完全なチェックが出来ず、またハードウエアスイッチで通信バスとの接続を切り換える方式は操作が面倒であるという課題を解決する。 - 特許庁

During power restoration, the CPU 1 determines whether or not the data indicating that the downloading and rewriting of the data was normally complete has been written in the flash ROM 2; if it has not been written, the program is redownloaded.例文帳に追加

再電源投入時に、ＣＰＵ１は、正常にプログラムのダウンロードおよび書き換えが終了した旨のデータがフラッシュＲＯＭ２に書き込まれているか否かを判断し、書き込まれていない場合、プログラムの再ダウンロードを実行する。 - 特許庁

To provide a half-transmission reflector which makes the color tone of transmitted light and/or reflected light into the same and complete white light, and is capable of low coating amount, resistant to foaming in the case of drying, and excellent in adaptability for processing.例文帳に追加

透過光及び／または反射光における色調を同一で完全な白色光とするとともに、低塗工量化が可能で、乾燥時の発泡がおこりにくく、加工適性に優れた半透過反射体を提供する。 - 特許庁

The foam insulator 2 is passed through a forming die having a designated inner diameter to form the same in a complete round of the designated outer diameter, a plurality of conductive fine wires are woven around an outer circumference of the foam insulator 2 to form the outer conductor 3.例文帳に追加

この発泡絶縁体２を、所定内径を有する成形ダイスに挿通して所定外径と真円状に成形し、この発泡絶縁体２の外周に、複数の導電細線を編組して外部導体３を形成する。 - 特許庁