「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

When specifying "emergency" in a message title to complete recording, the voice data file controller 26 recognizes "emergency" from the voice data file to display the voice data preferentially within display of a voice memory list 56 during storage of the file or immediately after the storage has been completed.例文帳に追加

メッセージタイトルに「緊急」を指定して、記録終了が行われると、音声データファイル制御部２６は、この音声データファイルから「緊急」を認識して、ファイルの保存中又は保存直後にボイスメモリスト５６の表示内で優先的に表示する。 - 特許庁

The backbone router 20 transmits communication data received from the wireless devices 10a to 10c, to both the system managers 30a and 30b; and receives a response from one of the system managers 30a and 30b, to complete transmission processing of the communication data.例文帳に追加

バックボーンルータ２０は、無線デバイス１０ａ〜１０ｃからの通信データをシステムマネージャ３０ａ，３０ｂの双方に宛てて送信し、システムマネージャ３０ａ，３０ｂのうちの何れか一方からの応答を受けることにより、通信データの送信処理を完了する。 - 特許庁

To provide a log management system capable of suppressing and monitoring illegality on a holiday or in the night, when a system manager is absent and monitoring is not complete, by making it difficult to conceal the illegality by revising the contents of a log file.例文帳に追加

ログファイルの内容を改ざんして不正を隠すことが困難であり、システム管理者が不在となり監視が行き届かない休日や夜間等における不正使用の抑止および監視を行うことができるログ管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a flexible and common IPMP system (intellectual property management and protection) device capable of realizing flexibility and mutual operability by fetching a complete IPMP tool list held by a contents stream or downloaded from a URL position.例文帳に追加

柔軟及び共通ＩＰＭＰシステム（知的所有権管理及び保護）の装置は、コンテンツストリームに保持された、又はＵＲＬ位置からダウンロードされた完全なＩＰＭＰツールリストを取り入れることにより柔軟性及び相互運用性を与える。 - 特許庁

The method for producing avian cell lines comprises gradual or complete withdrawal of growth factors, serum and/or feeder bacterial flora so that the established lines are adherent or nonadherent cells capable of proliferating indefinitely in a basic culture medium.例文帳に追加

確立された系が基本培養培地中で無制限に増幅できる付着性または非付着性細胞であるように、成長因子、血清および/またはフィーダー菌叢を漸次的または全体的に離脱させる、鳥類細胞系の生成方法。 - 特許庁

The position of the shutter member 19 in the circumferential direction when the disposal opening 15E is closed is set as a reference position, and the shutter member 19 opens the disposal opening 15E when rotated from the reference position by an amount that is less than one complete rotation.例文帳に追加

シャッター部材１９において排出孔１５Ｅを閉状態としている周方向の位置を基準位置として、シャッター部材１９は、基準位置から１回転より少ない回転量によって排出孔１５Eを開状態とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a loop mark from being put on a portion sagged by pressing a sheet against a resist roller while skewing of the sheet is being corrected even when it takes much time to complete preparation for image data.例文帳に追加

画像データの準備が完了するまでの時間が長くかかる場合であっても、シートの斜行補正の際にシートをレジストローラに突き当てて撓ませた部分にループ痕がつくのを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a more effective earthquake-proof construction method which can overcome a problem of an inevitable lack of complete confidence for a construction client since an existing earthquake proof construction method is a partial method while a giant earthquake has unknown uncertainties which no one knows until it occurs.例文帳に追加

巨大地震は発生して見なければ判らない未知の不確定要素が有り，且つ既存の耐震工法は部分工法の為、その施工主には全幅的信頼度に欠ける必然性が有るので、更なる有効な耐震工法を提供する。 - 特許庁

This vibration isolating joint has a complete double vibration isolating structure as if two vibration isolating joints are connected by using a single metal bellows 10 to connect a weight 5 to an outer periphery of an intermediate part of the bellows via a connection ring 6, thus constituting an intermediate mass.例文帳に追加

単一の金属ベローズ１０を用いながら、その中間部の外周に連結リング６を介して錘５を連結し、中間マスを構成することによって、あたかも２つの防振継手を繋いだかのように完全な二重防振構造とする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional base isolation device allowing a designer to complete design of the whole device by designing strength of a horizontal base isolation mechanism and strength of a vertical base isolation mechanism independently and separately from each other without taking the affect of load bending moment acting on the vertical base isolation mechanism into account.例文帳に追加

鉛直免震機構に作用する負荷曲げモーメントによる影響を考慮せずに、水平免震機構と鉛直免震機構について独立個別に強度設計を行うことにより、装置全体の設計を完了することができる。 - 特許庁

Thus, since one of the flank of the thread of the female screw cut by the cutting edge of a first leading part 23 is cut by the cutting edge of the complete thread part 22, the surface roughness of one of the flank of the female screw is reduced.例文帳に追加

よって、完全山部２２の切れ刃により、第１食付き部２３の切れ刃により切削されためねじのねじ山の一方のフランクを切削することができるので、めねじの一方のフランクの表面粗さを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a rigid plate which has the simulated three-dimensional shape of molar and premolar teeth used in manufacturing dentures, complete dentures in particular, and which makes it possible to simply, precisely, and smoothly perform a difficult operation such as determining the positional relation between the upper jaw and the lower jaw.例文帳に追加

上下顎の顎間関係の位置決めという困難な作業をよりシンプルに、そして正確かつスムーズに行うことを可能にした義歯特に総義歯製作時に使用する臼歯の模擬的立体形状を備えた剛性プレートを提供する。 - 特許庁

Accordingly, except the case where the record information is "not recorded" or "no editing prohibition measures taken", as long as the medical inspection data is not deleted from the storage unit, it is possible to prevent the complete loss of the medical inspection data.例文帳に追加

従って、記録情報が記録済かつ編集禁止処理済にならない限り、保存部から当該医用検査データを削除しないようにすれば、記録媒体の記録容量を活かしつつ、当該医用検査データの完全消失を防止しうる。 - 特許庁

In the composite drive assembly of an optical disk recording device and an SSD, a transfer flag table is provided in the SSD, and when re-writing of the flag table is completed, a complete signal is sent to a host device before recording and reproducing of an actual optical disk are completed.例文帳に追加

光ディスク記録装置とＳＳＤの複合ドライブ装置において、ＳＳＤ内に転送フラグテーブルを設け、フラグテーブルの書き換えが終了した時点で、実際の光ディスクの記録再生が終了する前にホスト装置に終了信号を送る。 - 特許庁

To provide an emulsifying additive for oil-water fuel, reducing the surface tension between oil and water when added to the water and the oil, promoting the association and dissociation of the oil and the water, enabling complete combustion, and useful for environmental safeguard and an energy-saving fuel.例文帳に追加

油水燃料の乳化添加剤で、水と油に添加されれば、油と水の表面張力を下がり、油水の融合と解離を促進し、完全燃焼が可能となり、環境保全と省エネな燃料に有益となるものを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, along with a route guidance method, capable of achieving substantially complete arrival at desired arrival time through a newly preset route when arrival at a destination earlier than user's desirous arrival time is estimated.例文帳に追加

ユーザの希望到着時刻よりも早く目的地に到着することが予想される場合、新たに設定した経由地を経由して、ほぼ確実に希望到着時刻に到着することが可能な「ナビゲーション装置および経路案内方法」を提供する。 - 特許庁

To shorten time required from the time of the generation of a fault until the completion of a fault processing and to complete the fault management processing of fault restoration or the like within prescribed limit time set to a system as a result.例文帳に追加

障害の発生時から障害処理が完了するまでに要する時間を短縮化し、結果としてシステムに設定された所定の制限時間内に障害回復などの障害管理処理を完了できるように実現することにある。 - 特許庁

To provide a device for supporting a workpiece having an inner diameter part to be machined into a complete circle by turning, to a rotating head of a machine tool without causing mechanical distortion to the inner diameter part or changing support parts due to the change of a workpiece type.例文帳に追加

真円に旋削加工される内径部を有するワークを工作機械の回転ヘッドに、内径部に機械歪みを与えることなく、かつ、ワークの品種変更で支持部品の交換をすることなく、脱着可能に支持する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide ear hook parts for a mask by which a mask wearer or the like attaches the ear hook parts to both side ends of a mask body part to complete the mask, and the mask in which both side ends of a mask body fit both sides of the face of the wearer is easily obtained.例文帳に追加

マスク着用者等がマスク本体部の両側端部に耳掛け部を取り付けてマスクを完成させ、マスク本体の両側端部が着用者の顔の両側部にフィットするマスクを容易に得ることができる、マスク用耳掛け部を提供する。 - 特許庁

The brackets 2, 2 are disposed on both sides of the spoiler 1 in the longitudinal direction, and the adhesive double coated tape is disposed between both side brackets 2, 2, therefore expansion of the spoiler 1 is allowed by a temperature change, thus achieving complete holding.例文帳に追加

ブラケット２，２をスポイラ１の長手方向両側に配置すると共に、少なくとも両面粘着テープを両側のブラケット２，２の間に配置したから、温度変化によりスポイラ１の伸縮を許容すると共に、確実な保持が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for constructing a steel wooden building, in which conventionally construction is affected by weather, hard to complete construciton within a scheduled period, and an earthquake resistance needs to be enhanced, inventory of the members can not easily attained, and the work efficiency of unsafe external scaffold work need to be improved for reducing costs.例文帳に追加

建築工事は天候に左右され工期内の仕上げに影響がある、耐震性をより高めたい、加工材の在庫が出来ない、外部足場作業は安全性が低いので作業能率が悪い、能率を上げてローコストを実現させる。 - 特許庁

To provide a security system having a high security function coping with improper complete release of a security system by a release operator having right release permission or with illegal release of the system by a person having no release permission.例文帳に追加

セキュリティシステムの解除を行う解除操作者が、正当な解除許可者であっても全面的な解除が適当でない場合や、解除非許可者による不当なシステム解除に対応可能な高度なセキュリティ機能を有するセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

There is provided a key sharing system having a resistance to a quantum computer by adopting a method that the safety of the key sharing system depends on the difficulty of solving one of the NP complete problem, high order multi-variable simultaneous algebraic equation.例文帳に追加

鍵共有方式の安全性をＮＰ完全問題の１つである高次多変数連立代数方程式の解法の困難さに依存する方式を採用することにより、耐量子コンピュータ性を持つ鍵共有方式を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming system in which the adhesion of a remaining toner to a stopping roller K at the output side of a developing part is eliminated, thus no dot line is formed on complete master paper M, and image forming efficiency per unit time becomes high.例文帳に追加

現像部の出力側の絞りローラーＫに残留トナーが付着することがなくなり、できあがったマスター紙（Ｍ）にドットのラインが形成されることがなく、単位時間当りの画像形成能率が高い画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To promote complete combustion of fuel ejected to the inside of a cylinder at an expansion stroke so as to increase output while reducing especially harmful materials such as black smoke included in the exhaust gas of a diesel engine mounted on a vehicle in a using process.例文帳に追加

特に、使用過程車に搭載されているディーゼルエンジンの排出ガス中に含まれる黒煙等の有害物質を減らす一方で出力を上げるため、膨張行程でのシリンダ内に噴射される燃料のより完全な燃焼を促す。 - 特許庁

When the interrupt process is complete and the original program is recovered, the instruction cache 3 resumes the burst transfer from the interrupted portion by referring to a resume address described in the address description part 35a of the interrupt information 35.例文帳に追加

割り込み処理が終了して元のプログラムに復帰すると、命令キャッシュ３は、中断情報３５のアドレス記述部３５ａに記述されている再開アドレスを参照することにより、中断された箇所の続きからバースト転送を再開する。 - 特許庁

A second scanning unit with a second enclosure capable of attachment to the first scanning unit through the incorporatable interface includes a third set of mechanisms for enabling complete platen scanning of documents in operable combination with the second set of mechanisms.例文帳に追加

第２のエンクロージャを有する第２のスキャンユニットは、合体用インターフェースを介して第１のスキャンユニットに取付けでき、第２の機構の組と作動可能に組み合わせることにより文書の完全なプラテンスキャンを可能にする第３の機構の組を含む。 - 特許庁

When a response to the switchover request is received from each user PS, the CS transmits a synchronous burst signal including the new unique word to the PS side, so that the PS sends back the synchronous burst signal including the new unique word to complete a synchronous establishment.例文帳に追加

各ユーザのＰＳから、切り替え要求に対する応答を受信すると、ＣＳは、新ユニークワードを含む同期バースト信号をＰＳ側に送信し、ＰＳからも、新ユニークワードを含む同期バースト信号を返信して同期確立を完了する。 - 特許庁

Then, the piezoelectric element 22 and the electric contact piece 12 can be electrically connected through an adhesive agent 30 having conductivity to complete assembly of an imaging unit 1, thus facilitating assembling and manufacturing of the imaging unit 1.例文帳に追加

そして、圧電素子２２と電気切片１２とを導電性を有する接着剤３０を介して電気的に接続することによって、撮像ユニット１の組み付けが完了するので、撮像ユニット１を容易に組み付けて製造することができる。 - 特許庁

Referring to the data, designers or engineers correct the test core loading pattern, carry out simulations and draw up a derived core loading pattern design to ultimately complete them as an acceptable core loading pattern design of the core.例文帳に追加

設計担当者又は技術者はそのデータを見て、試験用炉心ローディングパターンを修正し、シミュレーションを実行して、炉心の受け入れ可能炉心ローディングパターンデザインとして最終的に完成するために、派生炉心ローディングパターンデザインを作成する。 - 特許庁

It is found for the first time that intake of creatine readily and efficiently reduces body fat by analyzing effect by intake of creatine to complete a body fat-reducing accelerator and a food composition for accelerating body fat-reducing according to the present invention.例文帳に追加

クレアチンの摂取による効果を解析し、クレアチンの摂取が体脂肪を容易に且つ効率良く減少させることを初めて見出し、本発明における体脂肪減少促進剤および体脂肪減少促進用食品組成物を完成した。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure of a waterproof pan for use in a bathroom, a toilet, and a washing machine, and particularly a waterproofing structure which achieves complete waterproofing effect even if a gap between the waterproof pan and a concrete wall surface is relatively large.例文帳に追加

本発明は浴室、トイレ、洗濯機用の防水パンに関し、特に防水パン端部とコンクリート壁面との間の防水構造に関するもので、防水パンとコンクリ−ト壁面との間が比較的広い場合であっても完全な防水効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a structure, where an ESD protective element can fully secure ESD breakdown strength and can perform the ESD protection of an internal element in a power management semiconductor device and an analog semiconductor device having a complete depletion type SOI device structure.例文帳に追加

完全空乏型ＳＯＩデバイス構造を有するパワーマネージメント半導体装置やアナログ半導体装置において、ＥＳＤ保護素子がＥＳＤ破壊強度を充分に確保しつつ内部素子のＥＳＤ保護を可能とする構造を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jet device which can complete a jet of liquid to a medium subject to the jet in a short period of time and which can enhance the accuracy of the jet, and a recording apparatus which is equipped with the liquid jet device.例文帳に追加

被噴射媒体に対する液体の噴射を短時間で完了させることができるとともに、その噴射精度を向上させることができる液体噴射装置及びその液体噴射装置を備えた記録装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the L-shaped components are combined to construct and complete an approximately square or rectangular frame, and the tiles 17 and blocks or approximately cylindrical components are put on bases 8a, 8b of the linear or L-shaped components.例文帳に追加

その後、Ｌ字形状の部品を組み合わせて略正方形もしくは長方形の枠を構成させて完成させ、タイル１７やブロックもしくは略筒状の部品を直線形状あるいはＬ字形状の部品に備わっている台座８ａ，８ｂに乗せる。 - 特許庁

To reduce a function setting operation burden for job output setting on a user without requiring job setting registration processing by the user, and to complete function setting to an output job via a user-friendly user interface.例文帳に追加

利用者によるジョブ設定登録処理を要求することなく、利用者にジョブ出力設定のための機能設定操作負担を軽減して、使い勝手のよい利用者インタフェースを介して出力ジョブに対する機能設定を完了することである。 - 特許庁

To provide a vehicle controller which can control a dual voltage compatible vehicle so that the engine start can be secured even when the voltage drops in one of the batteries and this battery is protected from complete discharging.例文帳に追加

デュアル電圧対応の車両において、一方のバッテリの出力電圧が低下してもエンジンの始動を保証することができ、さらに当該一方のバッテリのバッテリ上がりを効果的に抑制することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

An incomplete sentence detection part 2 detects an incomplete sentence from the text, and an incomplete sentence connection part 4 connects the detected incomplete sentence to the previous sentence repeatedly, until the sentence is connected to a complete sentence appearing before the incomplete sentence.例文帳に追加

不完全文検出部２によって、テキストから、不完全文を検出し、不完全文連結部４によって、検出された不完全文を、不完全文より前に出現する完全文と連結するまで、一つ前の文と繰り返し連結する。 - 特許庁

To provide an epoxy-based adhesive securing excellent adhesive property and curing property even when compounding a moisture absorber in large amounts in order to satisfactorily cope with conditions of high temperature and high humidity in CKD (Complete Knock Down) transport, in the epoxy-based adhesive.例文帳に追加

エポキシ系接着剤において、ＣＫＤ輸送における高温多湿の条件に十分に対応するために水分吸収剤を多量に配合しても、優れた接着性と硬化性とを確保できるエポキシ系接着剤の提供。 - 特許庁

After a base is temporarily attached to a bracket provided in a bottom part of the circular easing and having a triangular cross section to conduct the flooding test, the base is once removed, and the circular casing is pressed in and buried into the ground by a shaft excavator to complete the shaft.例文帳に追加

円形ケーシングの底部に設けた三角断面のブラケットに底版を仮に取付けて張水試験を行った後、一旦底版を取外し、この円形ケーシングを立坑掘削機で地中に圧入埋設して立坑を完成する。 - 特許庁

The surgical fasteners are simultaneously deformable upon activation of the actuator such that a distal end (269) of each surgical fastener secures each end of each luminal structure to complete the end-to-end anastomosis wherein the resulting eversion is exterior to the luminal structures.例文帳に追加

外科用固定具は、アクチュエータの起動の際に同時に変形可能であり、その結果、各外科用固定具の遠位端（２６９）は、各管腔構造の各端部を固定して、端部−端部吻合を完了し、得られるめくれが、管腔構造に対して外部である。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for evaluating a casting plan, capable of efficiently designing the casting plan while predicting the success or the failure of a directive solidification as the whole product regarding to a cast product having a complete shape.例文帳に追加

複雑な形状をとり得る鋳物製品について、製品全体としての指向性凝固の成否を予測し、鋳造方案の設計を効率よく行うことができる鋳造方案評価装置および鋳造方案評価方法を提供すること。 - 特許庁

A supporting point of the operation lever is fixed, and a shape of its mechanism is composed so that the clamping means constantly returns to the same complete lock position irrespective of inclination and an operation range position, or inclination or an operation range position of the steering column.例文帳に追加

操作レバーの支点は固定され、またその機構の形状は、クランプ止め手段が、ステアリングコラムの傾斜もしくは作動範囲位置あるいは傾斜及び作動範囲位置に関係なく、同一の完全係止位置へ常に戻るように構成される。 - 特許庁

To solve such a problem that it is necessary to form a photospacer, a projection for controlling orientation or a striped or island-shaped pattern on a color filter substrate, the number of steps required to complete the color filter substrate thus formed is increased, and consequently the production yield is decreased and the production cost is increased.例文帳に追加

カラーフィルタ基板上にはフォトスペーサ、配向制御用の突起、ストライプ状やアイランド状のパターンまで作り込むようになっており、カーフィルタ基板の完成に要する工程数が増加して、製造歩留まりの低下とコストアップを来たしている。 - 特許庁

To provide a bag-in-box showing a superior complete consumption of stored content in the bag by a method wherein an inner bag of the bag-in-box is prevented from being formed with a lateral folding line or wrinkles when the stored content (liquid and the like) is discharged out of the bag-in-box.例文帳に追加

バッグインボックスから内容物（液体等）を排出せしめる場合において、当該バッグインボックスの内袋に横方向の折り目や皺が形成されることを防止することにより、内容物の使いきり性に優れたバッグインボックスを提供する。 - 特許庁