「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary fit type connector allowing a complete fitting state of both male and female connectors to be recognized by the visual sensation and the auditory sensation in addition to a rotation feeling of an engagement ring, and capable of improving fitting reliability of both the connectors.例文帳に追加

雄雌両コネクタの完全嵌合状態を、噛み合わせリングの回転フィーリングに加えて、視覚と聴覚からも認識することができ、両コネクタの嵌合信頼性を向上することができる回転嵌合式コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a screen device capable of being executed within a short period of time because assembly work is simplified and freely selecting one way to execute a complete screen or the other to execute a partial screen in a ventilable manner by the way in which a screen plate is mounted.例文帳に追加

組立作業が簡単であるため短時間で施工することができ、目隠し板の取付け方によって完全な目隠しとするか、通風自在の部分的な目隠しとするか、自由に選択することができる目隠し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a complete environment-maintaining type asphalt melting/attaching phenomenon-blocking agent for paving a road to block a phenomenon that the melting/attaching of the asphalt on the surface of a rolling compaction roller on paving the road to peel off the road surface asphalt for making the pavement as an inferior quality.例文帳に追加

道路舗装時に転圧用ローラー表面にアスファルトが溶着し路面アスファルトから剥離をし品質不良となる現象を防止する為に完全環境保全型の道路舗装用アスファルト溶着阻止剤を市場に提供する。 - 特許庁

From above the car 1, a bolt securing the hitching tool 6 to the cylinder 4 is loosened, and the tool 6 is moved vertically till the optimum position by manipulating the chain block 20, and the bolt is tightened again, and the chain block 20 is removed to complete the work.例文帳に追加

そして、かご１の上からロープ引き止め具６をシリンダ４に固定しているボルトを緩め、チェーンブロック２０を操作して、最適位置までロープ引き止め具６を上下動させ、ボルトを絞め直し、チェーンうブロック２０を外して作業を終了する - 特許庁

To provide a semiconductor device having an SOI substrate which is resistant to ESD destruction and whose crack in the dicing process is prevented, and a high-precision analog IC on which a complete depletion-type high-speed MOS transistor and a high-withstand-voltage MOS are consolidated on the SOI substrate.例文帳に追加

ＥＳＤ破壊に強く、またダイシング工程での割れ欠けなどを防止した、ＳＯＩ基板上に、完全空乏型の高速ＭＯＳトランジスタと、高耐圧型ＭＯＳトランジスタとを混載したアナログＩＣが形成された半導体装置の提供。 - 特許庁

To provide a electric water heater, eliminating the need for setting a pipe around even when a positional relationship between a wash bowl and the electric water heater depends on walls or obstacles, offering simplified piping construction and improved piping design, quickening complete boil-up even when a small amount of hot water is required, and minimizing power consumption to improve power saving effects.例文帳に追加

壁や障害物等で洗面器と電気温水器との位置関係が決まってしまう場合でも、配管を引き回す必要がなく、配管施工が簡便で配管の意匠性を向上させた電気温水器を提供する。 - 特許庁

To surely complete END search even at a tape position where an ATN such as an unrecorded part cannot be obtained, relating to an END search function of searching the recording end position by referring to an absolute track number of an recording end position.例文帳に追加

記録終了位置のアブソリュートトラックＮｏを参照し、記録終了位置のサーチを実行するＥｎｄサーチ機能に関し、無記録部等ＡＴＮが得られないテープ位置においても、Ｅｎｄサーチを確実に完了することを目的とする。 - 特許庁

To provide a braking control device for a vehicle and a braking control method for the vehicle, which can complete auxiliary control for assisting an increase in a braking force exerted on a wheel on the basis of a driver's braking operation, with proper timing.例文帳に追加

運転手による制動操作に基づく車輪に対する制動力の増大を補助するための補助制御を適切なタイミングで終了させることができる車両の制動制御装置及び車両の制動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impression material having a viscosity suitable for obtaining impression of an artificial tooth, especially when producing complete denture, and also having all excellent characteristics required for the impression material such as easiness to grind, strength, surface lubricity and dimensional stability.例文帳に追加

本発明は、義歯の印象採得、特に総義歯作成時の印象採得に適した粘度を有し、且つ練和性、強度、表面滑沢性、及び寸法安定性等の印象材に要求されるすべての特性にも優れた印象材を提供する。 - 特許庁

The argument (parameter) passed to the action command is not determined every time a word is selected, but the action command and argument are acquired from the final complete sentence to execute the action, so that the degree of freedom is increased in the user's command statement creation.例文帳に追加

単語を選択する毎に動作コマンドに渡す引数（パラメータ）が確定していくものではなく、最終的に完成された文章から動作コマンドおよび引数を取得して動作を実行するため、ユーザによるコマンド文の作成自由度が高まる。 - 特許庁

Just before the next tool on the tool rest 5 is indexed after machining is complete, the differences between the angles (current values) of the current tool retaining surfaces T1, T2,... and the angles (reference values) of the current tool retaining surfaces T1, T2,... are computed and stored in a computing result storage part 40.例文帳に追加

加工が完了して、刃物台５の次の刃物を割出す直前に、現在の刃物保持面Ｔ１，Ｔ２…の角度（現在値）と、現在の刃物保持面Ｔ１，Ｔ２…の角度（基準値）との差を演算して演算結果記憶部４０に記憶する。 - 特許庁

The setting of the picture accumulation/distribution device is limited to the minimum requirement, items required for the setting are presented to the user in order, and the user can complete the setting of the picture accumulation/distribution device simply by setting the items for operation.例文帳に追加

映像蓄積配信装置の設定は必用最小限度に止め、設定必用な項目を順にユーザに提示してゆき、ユーザはその項目を設定するだけで映像蓄積配信装置の設定を完了し、動作するようになるものである。 - 特許庁

After the material 1 is retained by the side retaining mechanism 2, the robot 3 releases the material 1 from a retaining position before the complete folding of the bottom board part by the folding mechanism 4 and then shifts to an action to retain a following case making material 1.例文帳に追加

ロボット３は、サイド保持機構２により製函用資材１が保持された後、折り畳み機構４により底板部が完全に折り畳まれる前に、製函用資材１の保持を解放して次の製函用資材１を保持するための動作に移る。 - 特許庁

One subset is selected from a complete set of all possible combinations of intensity levels for reproducing pixels based on a multilevel halftoning process of a quantized scalar value as at least one function of input pixel values of the corresponding color component pixels.例文帳に追加

画素を再生するための全ての可能な強度レベル組合せの完全なセットから、対応する色構成画素の入力画素値の少なくとも１つの関数である量子化スカラ値のマルチレベルハーフトーニングプロセスに基づいて一つのサブセットが選択される。 - 特許庁

To correctly complete printing processing by a printing controller without causing any overlapping or loss of a print job even in an environment in which a plurality of applications and the printing controller cooperate with each other to execute printing processing in a server and client environment.例文帳に追加

サーバ、クライアント環境において、複数のアプリケーションや印刷制御装置が連携して印刷処理を実行する環境においても、印刷ジョブの重複や消失が発生せずに正しく印刷制御装置で印刷処理が完了すること。 - 特許庁

The locking arm 43 has a first locking part 43b, which prevents the movement of the retainer 40 from the tentative locking position to the complete locking position, and an abutting part 43c against the housing 10 in the vicinity of the free end part.例文帳に追加

係止アーム４３は、その略中間部に、リテーナ４０が仮係止位置から本係止位置に移動するのを防止する第１係止部４３ｂを有すると共に、自由端近傍にハウジング１０に対する当接部４３ｃを有する。 - 特許庁

This emulation system can provide the motion of a unit train with the 'complete electrification' ECP not having the pneumatic overlay or emulation performance by using the standard non-ECP equipped locomotive on the basis of the close integration with the EOT system.例文帳に追加

本エミュレーションシステムは、ＥＯＴシステムと密接な一体化に基づき、標準的な非ＥＣＰ装備の機関車を使用して、空気圧オーバーレイまたはエミュレーション性能を有しない「完全電化」ＥＣＰを装備したユニット列車の動作が可能になる。 - 特許庁

To prevent a breakage of a hanging part and a receiving part by forcibly pushing cap in cap mounting structure wherein an opening and closing are made by rotation, a complete closing is made by sliding at a closing rotation termination posture and an opening rotation of the cap is prevented by engagement of the hanging part and the receiving part.例文帳に追加

回転開閉し、閉じ回転終了姿勢でスライドして全閉し、掛かり部と受部が係合して蓋の開き回転を防止する蓋の取付け構造において、蓋を無理に押し付けることによる掛かり部と受け部の破損を防止する。 - 特許庁

To solve the problem in a magnetic tape device, such that the data capacity writable into the magnetic tape is remarkably reduced and a lot of time is required to complete the write-in to the magnetic tape in the case plural Erase Gaps are written when the writing operation of one physical block is retried.例文帳に追加

磁気テープ装置で、１つの物理ブロックの書き込み動作のリトライ時に、複数のErase Gapを書き込んだ場合、磁気テープに書き込みできるデータ容量を非常に多く減少させ、磁気テープに書き込みを完了する時間が大幅にかかる。 - 特許庁

To complete a selection of an input pixel required for image processing before a process prior to one pixel or more is finished, in an image process which processes an input pixel and generates an output pixel, thereby making the image process faster.例文帳に追加

入力画素を処理して出力画素を生成する画像処理における、画像処理に必要な入力画素の選択を１画素以上前の処理が終了する前に完了させることを可能にして、画像処理の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a head part protection air bag device capable of smoothly guiding an air bag by a guide member to complete deployment even when constituting the air bag so as to generate tension in the forward and backward directions on a lower fringe side upon completion of deployment and inflation.例文帳に追加

展開膨張完了時の下縁側に前後方向のテンションを生じさせるようにエアバッグを構成しても、エアバッグが、ガイド部材に円滑に案内されて展開を完了させることができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

When the acceleration lever 6 is turned toward the complete open position from the initial position, the twist coil spring of the turning angle sensor 21 is energized toward the maximum turning position so that the lever shaft 25D of a lever plate 25 pursues the acceleration lever 6 and abuts on it.例文帳に追加

回動角センサ２１のねじりコイルばねは、アクセルレバー６を初期位置から全開位置に向けて回動させたときに、レバープレート２５のレバーシャフト２５Ｄがアクセルレバー６を追いかけて当接するように最大回動位置に向け付勢している。 - 特許庁

Since the image display apparatus with a surround function (projector) 1 is configured to integrate a surround sound output section 10 and an image display section 20, having only to interconnect loudspeakers 4a to 4d can complete installation of the surround system and enables a user to enjoy a home theater.例文帳に追加

サラウンド機能付き画像表示装置（プロジェクタ）１がサラウンド音出力部１０と画像表示部２０とを一体にした構成となっているため、スピーカ４ａ〜４ｄを接続するだけでサラウンドシステムの設置を終え、ホームシアターが楽しめる。 - 特許庁

In other words, a communication order is changed such that the communication is conducted preferentially as the time required to complete the shut-off is shorter (step S8), and the controllers A-F conduct the communication corresponding to the changed communication order (step S9).例文帳に追加

すなわち、シャットオフが完了するまでの所要時間が短いほど、優先して通信が行われるように通信順序を変更し（ステップＳ８）、変更した通信順序に従って各コントローラＡ〜Ｆと順番に通信する（ステップＳ９）。 - 特許庁

This complete circle holding device 100 is composed of a segment support frame (front) 101, a circumferential expansion part (front) 102, a segment support frame (rear) 103, a circumferential expansion part (rear) 104, an excavating direction expansion part 105, a connection part 106 and a segment internal pressure part 107.例文帳に追加

真円保持装置１００は、セグメント支持フレーム（前）１０１、周方向伸縮部（前）１０２、セグメント支持フレーム（後）１０３、周方向伸縮部（後）１０４、掘進方向伸縮部１０５、連結部１０６、セグメント内圧部１０７等から構成される。 - 特許庁

When the Meiji Period began, after Taisei hokan (restoration of Imperial political power), taking advantage of the confusion created by the Meiji Restoration, Onmyo no kami Haruo TSUCHIMIKADO requested and received permission for Onmyoryo to take over the former Tenmongata shogunate and expropriated complete authority over astronomical observation, as well as mapping, and surveys. 例文帳に追加

大政奉還がなされ明治時代になると、明治維新の混乱に乗じて、陰陽頭土御門晴雄は陰陽寮への旧幕府天文方接収を要望してこれを叶え、天文観測や地図測量の権限の全てを収用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonno returned from Ninna-ji Temple in August, whereupon he was ordered to become the crown prince and adopt the name 'Morihito' in September; he then had a coming-of-age ceremony in December and in March of the following year, he married Princess Shushi, as a result of which he had the complete support of Princess Shushi's father, Bifuku mon in. 例文帳に追加

8月仁和寺から戻った孫王は、9月親王宣下を蒙り「守仁」と命名され即日立太子、12月に元服、翌年3月には美福門院の皇女・しゅ子内親王を妃に迎えるなど、美福門院の全面的な支援を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to an old copy of 'Rokkaku jotei josho', which was discovered while "Gifuken-shi" (history of Gifu Prefecture) was being compiled, Dosan didn't complete his domination of Mino Province in one generation, but over two generations with his father, Shinzaemonnojo NAGAI; this is now considered to be the reliable opinion. 例文帳に追加

しかし、『岐阜県史』編纂の過程で発見された古文書「六角承禎条書写」によって、美濃の国盗りは道三一代のものではなく、その父の長井新左衛門尉との父子二代にわたるものとする理解が有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the sixth day, the main shogunal force, 100,000 riders advancing up the Tokaido under the command of Yasutoki and Tokifusa, crossed Owari river; when they attacked the enemy encampment at Sunomata, they found it completely empty, and only Shigetada YAMADA offered any fierce resistance at Kuise river, making the engagement a complete rout for the capital faction, who had been dealt a crushing defeat. 例文帳に追加

6日に泰時、時房の率いる主力の東海道軍10万騎が尾張川を渡河し墨俣の陣に攻めかかった時にはもぬけの殻、山田重忠のみが杭瀬川で奮戦するが、京方は総崩れになり、大敗を喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The program editing server reads corresponding program information out of a program database, edits the program table that the requester specifies, and reads commercial message information of a sponsor out of a commercial message database and adds it to complete the program table.例文帳に追加

番組編集サーバは番組データベースから該当する番組情報を読み出して依頼者が指定した好みの番組表を編集すると共にコマーシャルデータベースからスポンサーのコマーシャル情報を読み出して付加し番組表を作成する。 - 特許庁

In the aqueous complete inorganic alkali silicate composition, an alkali silicate comprising a single body or a mixture of potassium silicate and sodium silicate, colloidal silica, and a sodium phosphate compound or a potassium phosphate compound or a mixture of the phosphates are mixed.例文帳に追加

珪酸カリウム，珪酸ナトリウムの単体又は混合物からなるアルカリ珪酸塩と，コロイダルシリカと，リン酸ナトリウム化合物或いはリン酸カリウム化合物の単体又は混合物とを混合してなる水性完全無機アルカリ珪酸塩組成物。 - 特許庁

In the sheet 1 for improving combustion, relatively weak interaction between molecules of association body clusters of an aromatic-polycyclic aromatic compound of the gasoline in the fuel tank is divided by a far-infrared ray, to facilitate complete combustion.例文帳に追加

燃焼向上用シート１は、燃料タンク内にあるガソリンの芳香族・多環芳香族化合物の会合体クラスターの比較的弱い分子間の相互作用力を、遠赤外線により分断することにより、完全燃焼になり易くする。 - 特許庁

The δ-crystalline form of ivabradine hydrochloride represented by formula (I) is obtained by a method for preteating acetonitrile or a mixture of acetonitrile with water, adding ivabradine hydrochloride thereto, cooling the solution to room temperature and collecting the formed crystals after crystallization was complete.例文帳に追加

アセトニトリル、またはアセトニトリルと水の混合物を予熱し、塩酸イバブラジンを加え、その溶液を室温に冷却させ、晶出が完了後、形成された結晶を捕集する方法で得られる、式（Ｉ）で示される塩酸イバブラジンのδ結晶形態。 - 特許庁

Since the metal stud can be pressed and extracted from a punch without requiring further machining and the surface geometry of the metal stud permits complete PCD compaction during diamond sintering, the cutter can be manufactured easily.例文帳に追加

金属スタッドはプレスされそして更に機械加工することなくパンチから取り出すことができ金属スタッドの表面幾何学形状はダイヤモンド焼結中にＰＣＤの完全な圧密を許容するのでこのカッターは容易に製造することができる。 - 特許庁

To complete planarization of all insulation separation grooves formed on a substrate or steps generated at a wiring pattern formation, in a process for embedding an insulation material into the groove or wiring gap without using a CMP technology.例文帳に追加

基板上に形成された絶縁分離用溝もしくは配線パターン形成により生じた段差を、ＣＭＰ技術を用いることなく、溝もしくは配線間隙への絶縁材料埋め込み工程段階ですべて平坦化を完了させるようにする。 - 特許庁

Polyvinylpyridine and a halogenated hydrocarbon or a halogenated hydrocarbon silane are reacted, to complete, in one step, synthesis of a polymer antibacterial agent having a quarternary ammonium structure, and surface treatment with the polymer antibacterial agent is simply performed by a general coating method.例文帳に追加

ポリビニルピリジンとハロゲン化炭化水素又はハロゲン化炭化水素シランを反応させ、４級アンモニウム構造を持つ高分子抗菌剤の合成を一階段で完了し、該高分子抗菌剤による表面処理を一般の塗装法で簡単に行う。 - 特許庁

The release film for manufacturing the urethane foam is manufactured by applying the hydrocarbonaceous wax to at least one surface of the polyester film before crystal orientation is completed and at least uniaxially stretching the coated polyester to complete crystal orientation.例文帳に追加

結晶配向が完了する前のポリエステルフィルムの少なくとも片面に炭化水素系ワックスを塗布後、少なくとも一方向に延伸し、結晶配向を完了させることを特徴とするウレタン発泡体製造用離型フィルムの製造方法。 - 特許庁

A finished product obtained by processing a commercially available golf tee, or a finished or unfinished Shiatsu stick, is provided as a material, with a sharpener or sandpaper, thereby enabling a user to complete the Shiatsu stick 1 as desired.例文帳に追加

市販のゴルフのティーに加工をほどこした完成品、又は、完成、或いは、未完成指圧棒の材料としてシャープナーやサンドペーパーとセットとして組み合わせを提供することで、使用者が好みに合った指圧棒１に完成させることができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus which prevents incomplete combustion in an incinerator capable of achieving complete combustion of waste regardless of the size of an internal capacity of a combustion chamber and the type of the furnace, and suppresses generation of carbon monoxide and dioxin.例文帳に追加

燃焼室の内部容量の大きさや炉の種類に関係なく、廃棄物の完全な燃焼を達成でき、かつ、一酸化酸素やダイオキシンの発生を抑制できる焼却炉の不完全燃焼防止方法および装置を提供する。 - 特許庁

Among the exports to Thailand, the major tariff items and their tariff rates therefor (as of 2004) include automobiles (complete vehicle (80%), gear box (30%)), electronic products (refrigerator, washing machine (5%)), and steel products (hot-rolled steel sheet (7.5%), galvanized steel sheet (12%)).例文帳に追加

なお、タイへの輸出における主要な有税品目及びその関税率は、自動車（完成車（80％）、ギアボックス（30％）等）、電気製品（冷蔵庫、洗濯機（５％）等）、鉄鋼製品（熱延鋼板（7.5％）、亜鉛メッキ鋼板（12％）等）などである（2004年）。 - 経済産業省

A failure to reach an agreement under the Doha Round, which has been described as 80%complete, risks triggering a chain of concerted or retaliatory actions, and a failure to curb in a timely manner the domino effect of protectionist measures.例文帳に追加

現在、80％は合意に達している17とも言われるドーハ・ラウンドが合意できないまま漂流するようなことになれば、各国の保護主義的措置のドミノ現象を適時に食い止めることができないまま、追随・報復の連鎖に至る危険もある。 - 経済産業省

Furthermore, the quarantine stations provide complete instructions for checking that the production process of imported foods is not illegal in exporting countries and that raw materials, additives, manufacturing process, inspection data and all other aspects conform to the Act. In addition, the quarantine stations provide instructions for making proper import-notification documents based on accurate and the latest information obtained from producers or manufactures.例文帳に追加

また、輸入する食品等が輸出国において違法に生産等されたものではないこと、原材料、添加物、製造方法、検査データ等が法に適合していることについての確認を徹底するよう指導する。 - 厚生労働省

C. If the application is complete and accurate, inspection program personnel perform an organoleptic examination of the shipping cartons for signs of poor product handling or storage (e.g., torn, damp, damaged, or off-condition cartons).例文帳に追加

C.申請書に不備がなく正確であれば、検査プログラム担当職員は、製品の取扱いまたは保管に不良な徴候（たとえば、破損、湿り、損傷または状態の悪い段ボール箱）がないかどうか、出荷用段ボール箱の官能検査を実施する。 - 厚生労働省

Although the period of record is not clear since the complete diary is not extant, considering the state of the remaining abridgements and fragments, the diary is thought to have been kept from the eighth year of Encho, when Morosuke was 23 years old, up to his death in the fourth year of Tentoku. 例文帳に追加

記録期間については、日記全体が残っていないため定かではないが、上記の抄本や逸文などの残存状況から勘案して、師輔23歳の延長8年から師輔歿年の天徳4年までの期間であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shintaro Oe who landscaped Senko villa with ueji, presented the idea that methodology leads to the design of gardens, which is not a view point of other gardeners nor a way to appreciate gardens, a discussion titled "The Designs of Landscape Gardening" in Ars Complete Lectures of Architecture published in 1924. 例文帳に追加

植治とともに扇湖山荘を手がけた大江新太郎は1924年『アルス建築大講座』に掲載された「作庭意匠」と題する論考でほかの建築家の視点、庭園鑑賞に関してではない、庭園設計にいたる方法論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス