「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(612ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receiver with the reduced current consumption for a mobile wireless communication unit adopting a configuration such that a wireless frequency signal is converted into a 1st intermediate frequency signal, the 1st intermediate frequency signal is amplified and then the amplified signal is converted into a 2nd intermediate frequency signal.例文帳に追加

無線周波数信号を第１の中間周波数信号に変換して増幅した後、第２の中間周波数信号に変換する構成の移動無線通信機の受信装置において、消費電流が低減された受信装置を提供する。 - 特許庁

By this configuration, the cooling fin 1b (or 1e) is made to have intermediate potential at the time of the normal operation of the device, and the cooling fin 1b (or 1e) is earthed automatically or manually in a simple way when the earthing is required at the time of the interruption of the device or the maintenance thereof.例文帳に追加

これにより、装置の通常の動作時には冷却フィン１ｂ（または１ｅ）は中間電位とし、装置の停止時や保守時等接地が必要な時に、自動的に、または手動で簡単に、冷却フィン１ｂ（または１ｅ）の接地を行うことができる。 - 特許庁

For the FPGA 1 and FPGA 2, the respective configuration data includes information about "external pin K='0', external pin L='0', external pin M='0', external pin N='0'", "external pin K='0', external pin L='0', external pin M='0', external pin N='1'", as FPGA identification information.例文帳に追加

ＦＰＧＡ１及びＦＰＧＡ２に対し、それぞれのコンフィグデータはＦＰＧＡ特定情報として「外部ピンＫ＝“０”、外部ピンＬ＝“０”、外部ピンＭ＝“０”、外部ピンＮ＝“０”」、「外部ピンＫ＝“０”、外部ピンＬ＝“０”、外部ピンＭ＝“０”、外部ピンＮ＝“１”」の情報を含んでいる。 - 特許庁

A regulating tube 3 having an upper cap 3b, a bottom end opening 3e, a slit 3c and a plurality of channels 4a formed in concentric configuration in a lower surface of a first cylindrical portion 3a and a upper surface of a second cylindrical portion 3d forming the slit 3c therebetween is installed in a glass bulb 1.例文帳に追加

ガラスバルブ１内に、上蓋３ｂと下端開口部３ｅとスリット３ｃ、そして第1の筒部３ａの下面と第２の筒部の上面のスリット３ｃに対面する面には、複数の溝４ａ、４ｂが同心円状に形成された規制筒３を配置する。 - 特許庁

The communication system has a configuration in which the main unit apparatus includes a first communication port for connection to an outside network and a second communication port for connecting the expanded communication device, and the input/output of the second communication port is controlled based on an authentication state of the expanded communication device.例文帳に追加

本体装置に外部ネットワークと接続する第１の通信ポートと、拡張通信装置を接続する第２の通信ポートを具備し、第２の通信ポートの入出力を、拡張通信装置の認証状態に基づいて制御するよう構成する。 - 特許庁

To provide an easy access type automatic vending machine, in which the configuration of an article taking-out and conveying part is simplified without reducing article storage capacity so much, the possibility of fault stop is lowered and a wait time to article take-out is not prolonged.例文帳に追加

商品収容容量を大きく低減することがなく、商品取出し搬送部の構成が簡単で、故障停止する可能性が低いと共に商品取出しまでの待ち時間を長くすることがないイージーアクセス式の自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that, in order to take a still picture during motion picture shooting, a trigger button for starting/stopping the motion picture shooting and a trigger button for taking a still picture use respectively different buttons but such a configuration disturbs small-sizing of an apparatus.例文帳に追加

動画撮影中における静止画撮影を実現するために、動画撮影の開始/停止のトリガボタンと静止画撮影のトリガボタンは、それぞれ別々のボタンを用いる構成が提案されているが、このように構成することは装置の小型化の妨げとなっている。 - 特許庁

A document image is divided into regions of every attribute, and images in the regions of every attribute are converted into a plurality of types of transmission functions 503 to 505, and output configuration-categorized use authority 502 showing the validity of use corresponding to output configurations and the authority of a user is added to every region.例文帳に追加

文書画像を属性ごとの領域に分割し、属性ごとの領域の画像を複数種類の伝達情報503〜505に変換し、領域ごとに、出力形態とユーザの権限に応じた使用可否を示す出力形態別使用権限502を付加する。 - 特許庁

In the second configuration 1a, the outer dimension of the female fastener 1 is increased and the length thereof is decreased, a female screw part 3 is eliminated from the inner surface of the screw hole 2, and the inner diameter of the screw hole 2 is larger than the inner diameter between the screw groove of the female screw part 3.例文帳に追加

第２形態では、雌形締結体１の外寸が大きくなりかつ長さが短くなるとともに、ねじ穴２の内面より雌ねじ部３が消失し、かつ、ねじ穴２の内径が、雌ねじ部３のネジ溝間内径より大きい内径のものとなる。 - 特許庁

In this configuration, the recording element 2 is first formed on the alumina-titanium carbide substrate 1a and the reproducing element 3 is formed on the recording element 2 to maximize the floating height change by the heat of the heater and to minimize the change by the heat the recording current generates.例文帳に追加

この構成では、ヒータ発熱による浮上量変化を最大化し、記録電流発熱による浮上量変化は最小化するために、アルチック基板１ａ上に記録素子２を先に形成し、記録素子２の上から再生素子３を形成する。 - 特許庁

This device has a configuration combining a polarization transfer section in which ferroelectric thin films are sandwiched by a plurality of electrodes to transfer a polarization signal in the ferroelectric thin films, and a polarization detecting section consisting of a field effect transistor having ferroelectric thin films in a gate section, and continuously unifying the ferroelectric thin films.例文帳に追加

したがって、不揮発性メモリとして集積度を高める際には強誘電体薄膜も小さな形状に裁断されることとなり、その結果、充分な特性や信頼性が得られず、微細化、高集積化には限界が生ずるという課題があった。 - 特許庁

By this configuration, a scroll image to be displayed on the display part 4 causes a super-resolving effect on a visual system, and is observed by a user (viewer) as a super-resolution image having pixels more than the number of pixels of the display part, and it is realized to provide a high quality display image.例文帳に追加

本構成によれば、表示部に表示されるスクロール画像が、視覚系による超解像効果を引き起こし、ユーザ（視覚者）には、表示部の画素数以上の高解像度画像として観察され、高品質な表示画像の提供が実現される。 - 特許庁

This device has a configuration wherein, when detecting a foreign matter or a defect on the surface of the inspection object, a parameter for digital filtering is changed dynamically during inspection, and the foreign matter or the defect is discriminated by using a result acquired by removing a low-frequency changing component which is a noise component.例文帳に追加

そして、被検査体表面上の異物や欠陥を検出する際、デジタルフィルタリングのパラメータを検査中に動的に変化させ、ノイズ成分である低周波変動成分を除去した結果を用いて、異物や欠陥を弁別する構成とする。 - 特許庁

To provide a cleaning structure of a card reader, allowing efficient cleaning of dirt or the like adhering to a moving contact part on a card side and a fixed terminal part on a main body side while maintaining a simple configuration by providing a cleaning member moving according to insertion of the card.例文帳に追加

カードの挿入に伴って移動するクリーニング部材を設けることにより、簡素な構成を維持しつつ、本体側の固定端子部及びカード側の移動接点部に付着した汚れ等を効率よくクリーニングできるカードリーダのクリーニング構造を提供する。 - 特許庁

In the configuration in which the plurality of slaves are connected to the master in series ((A) reference), data of a slave 5 are transferred to a slave 4, and execution of data transfer/write from the slave 4 to the slave 5 and data transfer/write of a slave 3 to the slave 3 in parallel is repeated ((C) reference).例文帳に追加

マスタに複数のスレーブが直列に接続された構成((A)参照)において、スレーブ5のデータをスレーブ4迄転送し、スレーブ4からスレーブ5へのデータ転送・書込とスレーブ3のデータのスレーブ3への転送・書込を並列に行うことを繰り返す((C)参照)。 - 特許庁

The means 3 for creating information about the best location and the means 4 for creating information about the best collection path use line data that match the actual road configuration to calculate the distance over which the biomass resources are transported, and output the location of the facilities and relay points such that the distance is minimized.例文帳に追加

最適立地点情報作成手段３と最適収集経路情報作成手段４は、現実の道路形状に即したラインデータを用いて輸送距離を計算し、輸送距離が最小となる施設立地点および中継地点を出力する。 - 特許庁

To treat organic matter in leachate by equipment of a simple configuration without using an advanced biological treatment method, e.g. an activated sludge method, a contact aeration method, a rotary disk method, a support method and a membrane separation activated sludge method, and also treat waste by utilizing the leachate water.例文帳に追加

活性汚泥法、接触曝気法、回転円板法、担体法や膜分離活性汚泥法等の高度な生物処理方法を用いずに、簡易な構成で浸出水中の有機物を処理し、さらにこの浸出水を利用して廃棄物をも処理すること。 - 特許庁

An ultrasonic wave is applied to a connected part while changing a forming condition of bumps 15 and a configuration factor of the surface acoustic wave elements 100 when the surface acoustic wave elements 10 are mounted on the mount substrate 20 by connecting the bumps 15 to electrode pads 22.例文帳に追加

バンプ１５と電極パッド２２を接続して、弾性表面波素子１０を実装基板２０に実装する際に、該バンプ１５の形成条件、弾性表面波素子１０の構成要件を変化させた状態で、被接続部位に超音波を印加する。 - 特許庁

By this configuration, a supporting member and the time and labor for mounting the magnetic encoder 10 can be eliminated, and the double-row roll bearing provided with the preload applying means and the rotation sensor can reduce the number of its components, and can be assembled without requiring a lot of time and labor.例文帳に追加

これにより、磁気エンコーダ１０を装着するためのサポート部材と、磁気エンコーダ１０を装着する手間をなくし、予圧付与手段を設けた回転センサ付きの複列転がり軸受を、部品点数が少なく、組立てに手間がかからないものとした。 - 特許庁

To realize a configuration of an orthogonal frequency-division multiplex(OFDM) signal generator and an orthogonal frequency-division multiplex signal decoder, that can adaptively set modulation parameters, obtain information signal of a large capacity from a 1st serial data bus, depending on the quality of transmission line and subjects the signal to radio transmission to a 2nd serial data bus.例文帳に追加

適応的に変調パラメータを設定でき、伝送路の品質に応じて大容量の情報信号を第１のシリアルデータバスより得て、第２のシリアルデータバスに無線伝送する信号生成装置と信号復号装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

In this filter configuration to be assembled on the front face of the element which detects the infrared ray, the silicon filter and the band pass filter are arranged in this order with sapphire arranged outside so that the strength of the window part can be made excellent, and that the band pass filter can be made compact, and that costs can be reduced.例文帳に追加

赤外線を検出する素子の前面に組合されるフィルタ構成につき、サファイアを外側として、シリコンフィルタ、バンドパスフィルタの順にしたので、窓部の強度に優れるとともに、バンドパスフィルタを小型にしてコストを低減することができる。 - 特許庁

Due to this configuration, since the plurality of ventilating holes 6 are made approach to a hanger pipe 14, hot air can be blown out from a position nearer to clothing etc. compared to the blowout port 3, so as to shorten drying time even if the clothing is arranged in a position distant from the blowout port 3.例文帳に追加

複数の通風孔６がハンガーパイプ１４に近づくため、吹出口３よりもより近い位置から衣類に対して温風を吹出すことが可能となり、吹出口３から遠い位置に衣類等があっても乾燥時間を短縮するという効果を有する。 - 特許庁

A catalyst layer 21 formed on a surface of a cell partition wall 12 exposed in an outflow side cell 11 has a configuration in which a peak value of pore diameter of a macropore measured by a mercury forcibly-feeding method is more than 0.2mμ and 2.0mμ or less and in which an NOx occluding material along with a noble metal is carried.例文帳に追加

流出側セル11に表出するセル隔壁12の表面に形成された触媒層21は、水銀圧入法で測定されたマクロ孔の孔径のピーク値が 0.2μｍより大きく 2.0μｍ以下であり、貴金属とともにNO_x 吸蔵材を担持している構成とした。 - 特許庁

To solve a problem in which: in a configuration where a transfer unit for transferring a toner image on a recording medium is provided with two pressuring units in order to suppress applied voltage and to improve image quality, it is not possible to put priority on separability over image degradation to improve separability of a recording medium after transfer of a toner image.例文帳に追加

印加電圧の抑制と画質の向上のためにトナー像を記録材に転写する転写部において押圧部を二つ設けた構成において、画像劣化より分離性を重視して記録材の転写後分離性を高めることができない。 - 特許庁

A program accepts HTML DOM configuration as input, 1) generates one or a plurality of tokens for the respective parsed DOM elements and 2) processes the DOM by parsing the generated tokens according to a grammar dedicated to application.例文帳に追加

プログラムは入力としてＨＴＭＬ ＤＯＭ構造を受け付け、１）パーズされた各ＤＯＭ要素に対する１つまたは複数のトークンを生成し、２）生成されたトークンをアプリケーションに特化した文法に従ってパーズすることによって、ＤＯＭを処理する。 - 特許庁

When the inputted commodity information is associated with the same set kind information as the other precedingly inputted commodity information, and different configuration kind information, it is decided that the set is configured by the commodity information and the other commodity information.例文帳に追加

入力された商品情報が、先に入力されている他の商品情報と同一のセット種別情報、および異なる構成種別情報と対応付けられているときは、商品情報と他の商品情報とでセットを構成すると判定する。 - 特許庁

To provide a drive controller for a piezoelectric actuator, capable of readily controlling a driving quantity of a driven body and the current value of the piezoelectric actuator, while simplifying the configuration of a control circuit or the like, electronic equipment, and to provide a drive control method for the piezoelectric actuator.例文帳に追加

制御回路等の構成を簡略化できるととともに、被駆動体の駆動量および圧電アクチュエータの電流値を容易に制御することができる圧電アクチュエータの駆動制御装置、電子機器、および圧電アクチュエータの駆動制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the configuration of using the table, the table is prepared for storing the edge position adjustment amount with the column of the exclusive OR of two symbols at early and late symmetrical positions centering on a symbol to be just sent out in the symbol sequence as a retrieval key.例文帳に追加

テーブルを使う構成においては、エッジ位置調整量を符号系列の中のまさに送出しようとしているシンボルを中心として、前後の対称な位置にある２つのシンボル同士の排他的論理和の列、を検索キーとして記憶するテーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has a configuration in which an internal power supply circuit supplies power to an analog circuit and a logic circuit, wherein the static current of the logic circuit can be inspected, without being influenced by the current consumption of the analog circuit in a package assembly (finished product).例文帳に追加

内部電源回路がアナログ回路およびロジック回路の電源を供給する構成であり、パッケージ組立品（完成品）において、アナログ回路の消費電流の影響を受けずに、ロジック回路の静止電流を検査可能である半導体装置を提供する。 - 特許庁

With this configuration, the guide skirt section 40 is placed on the scroll casing 30 side that does not rotate, that is, on a mounting flange 11, instead of placing on the fan 20 that rotates, which eliminates need for placing the section 40 on two types of flare-like guiding fans 20 in the direction of the rotation axis CL.例文帳に追加

これにより、案内スカート部４０を回転するファン２０ではなく、回転しないスクロールケーシング３０側、つまり取付フランジ１１に設けることとなるので、回転軸ＣＬ方向において、２種類のフレア状の案内部ファン２０に設ける必要がない。 - 特許庁

To provide a configuration enabling a hot start by holding data of a significant register while the data of the significant register are lost due to power source interruption for off-leak current reduction in the stand-by state of a micro-controller, and only a cold start is required for the restoration of the data from the stand-by state.例文帳に追加

マイクロコントローラの待機時のオフリーク電流削減のために電源遮断を行うと重要レジスタのデータが失われ、待機時からの復帰はコールドスタートのみになるが、重要レジスタのデータを保持することで、ホットスタートを可能にする構成を提供する。 - 特許庁

Due to a configuration where a cooling fin 3 whose potential is equivalent to the ground potential is provided in the vicinity of common choke coils L1 and L2, electrostatic coupling between the common choke coils L1 and L2 and the ground can be increased, and electrostatic coupling between the common choke coil L1 and the common choke coil L2 can be decreased.例文帳に追加

コモンチョークコイルＬ１，Ｌ２にアース電位相当の冷却フィン３を近接させる構成とすることにより、コモンチョークコイルＬ１，Ｌ２とアースとの静電結合を大きくし、コモンチョークコイルＬ１とＬ２間の静電結合を小さくし得るようにする。 - 特許庁

The sensor configuration 1 for measuring the temperature of a surface, in particular of a screen 2, comprises a temperature sensor 3 which is disposed on a circuit board 4 and is positioned in the area of the front face 4' of the circuit board 4 in the vicinity of the surface to be measured, and another circuit board 6.例文帳に追加

表面、特にスクリーン（２）の温度を測定するためのセンサ構成（１）は、回路板（４）上に配設され、且つ回路板（４）の前面（４’）の領域内の測定すべき表面の近くに配置された温度センサ（３）と、別の回路板（６）とを備える。 - 特許庁

In addition, since the low refractive layer being the uppermost surface layer in the conventional film configuration is replaced with the joint layer 16 in this optical article, a process for forming the low refractive layer constituting the uppermost surface layer can be eliminated when forming the polarizing separation film and a reflective film in this manufacturing method.例文帳に追加

しかも、従来の膜構成における最表層の低屈折層が接合層１６に置き換わることになるので、偏光分離膜や反射膜を形成するにあたり、最表層を構成する低屈折層を設ける工程が省略できる。 - 特許庁

The lens driving device 1 is provided with a screw-less part 67 on a lead screw 63, and provided with a configuration easy in engagement and separation between a lens holding frame 21 and a front lens frame 41 like a hook 51 and a hole for locking 31, and further provided with a spring 81 energizing the lens holding frame 21.例文帳に追加

レンズ駆動装置１では、リードスクリュ６３にネジ無し部６７を設け、フック５１と掛止用孔３１のように、レンズ保持枠２１と前レンズ枠４１の掛合・離脱が容易な構成を設け、さらに、レンズ保持枠２１を付勢するバネ８１を設けている。 - 特許庁

To provide a system and a method for maintenance in abnormality between vehicles capable of more easily constructing a system configuration concerning rear-end collision prevention control in abnormality between vehicles inside the rank of vehicles in a traffic system, with which plural vehicles are traveled while forming the rank.例文帳に追加

複数車両が隊列走行する交通システムにおいて、隊列内の車間異常時の追突防止制御に関するシステム構成をより簡素に構築できる車間異常時保安システム及び車間異常時保安方法を比較的安価に提供する。 - 特許庁

To provide an input-receiving device and an input-receiving method in which conductivity between the resistors by operation is accurately detected to receive an input, without influenced by the contact resistance, etc. between the resistors in a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡易な回路構成により、抵抗体間の接触抵抗等の影響を受けずに、操作による抵抗体間の導通状況を正確に検出して入力を受け付けることができる入力受付装置及び入力受付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that can obtain a proper correction coefficient, even if reading mode of the image reader or the configuration of the image reader is revised, so as to attain effective white level fluctuation correction and maintain satisfactory quality of the read images over a long period.例文帳に追加

画像読取装置の読み取りモードや画像読取装置の構成を変更しても、適切な補正係数を得て効果的な白変動補正を行うことができ、長期間に渡り良好な読取画像画質を維持することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The pallet 11 is integrally formed of synthetic resin, and corner part girders 21, intermediate girders 22 and center girders are connected by a plurality of frames such as first upper side frames 31a and first upper middle frames 33a to constitute four-way insertion configuration using both sides.例文帳に追加

パレット１１は、合成樹脂により一体成形され、隅部桁２１、中間桁２２及び中央桁２３が第１上部側桟３１ａ、第１上部中桟３３ａ等の複数の桟によって連結された両面使用４方差しの構成とされている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a bottle filled with contents according to which a recessed portion on the bottom of the bottle is bulged from the under surface of the bottom using fluid pressure when contents are filled into the bottle to simplify an apparatus configuration and reduce manufacturing cost.例文帳に追加

ボトルの底部の凹入部を底部下面から膨出させて内容物を充填するとき、流体圧を用いて凹入部を膨出させることにより、装置構成を簡単にして製造コストを低減することができる内容物充填ボトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic carton opening system that enables realization of automatically separating from a carton an inner bag housed therein, taking out a packed article from the inner bag, and supplying it to a required production line, in as much saved space as possible, and with a simple configuration.例文帳に追加

カートン内に収容された内袋をカートンから分離し、内袋から包装物を取り出して、要求される製造ラインに供給することを、自動的に且つ可及的に省スペースで簡単な構造で実現可能とするカートン開封システムを提供する。 - 特許庁

Owing to the configuration, the sputtering apparatus can deposit a film without excessively increasing potential difference for plasma, while keeping discharge by controlling a current passing from the inside of the plasma into the shield 11A, and can effectively erode the target 2 up to the peripheral part.例文帳に追加

この構成により、プラズマ中よりシールド１１Ａに流れる電流を制御して、放電を維持しつつ、プラズマの電位差を過剰に大きくすることなく成膜することが可能になり、ターゲット２の外周端部まで効果的に侵食させることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device using a multi-chamber system which includes etching facilities for manufacturing the semiconductor device with a plurality of process chambers arranged in series in a multi-layered configuration so as to be effectual for improving a wafer transfer rate and so on.例文帳に追加

本発明は、多数個の工程チャンバーを多層に直列配置してウェハの移送速度を向上させる等の効果を奏する半導体素子製造用エッチング設備のマルチチャンバーシステムを用いる半導体素子の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In the case of configuration for displaying management information, the management information is read, and after a necessary arithmetic operation or the like is executed by the processor 13, is stored in the storage device 15, and displayed at the display device 16 according to an instruction inputted from the operation key 14.例文帳に追加

管理情報を表示する形態の場合は管理情報が読み取られて、処理装置１３で必要な演算等が行なわれた後、記憶装置１５に記憶され、操作キー１４により入力された指示にしたがって表示装置１６に表示する。 - 特許庁

To provide a working control device, a working control program and a working control system enabling the working under proper working conditions by searching for a working case corresponding to characteristics of a configuration to be worked and setting the working conditions based on this working case.例文帳に追加

加工を行う形状の特徴に応じて加工事例を検索し、この加工事例に基づいて加工条件を設定することにより、適切な加工条件での加工を可能とする加工制御装置、加工制御プログラム及び加工制御システムを提供する。 - 特許庁