Constructingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6957件
To provide a conductor roll with which curtailment of expenditures and lowering of a production cost are achieved by constructing a roll part and a shaft part so as to be freely attachable and detachable to/from each other, performing exchange of only the corroded roll part at the time of exchange of the conductor roll, simplifying exchange work, and reducing the number of replacement parts.例文帳に追加
ロール部とシャフト部とを着脱自在に構成し、コンダクターロールの交換時に腐食したロール部のみを交換し、交換作業の簡略化と交換部品を少なくし、経費の節減と共に製品コストを低くすることができるコンダクターロールを提供する。 - 特許庁
To provide an earthquake-resistant exterior wall structure which is installed on the existing exterior wall of a building for reinforcement so that the earthquake resistance of the building can be increased, and prevents the exterior wall from being cracked by following up a relative story displacement exceeding an expected level, which occurs upon an earthquake, and also to provide a method of constructing an earthquake-resistant exterior wall.例文帳に追加
建築物の既存外壁に取り付けて補強し、建築物の耐震性能を向上できるとともに、地震時に発生する想定以上の層間変位に追従して外壁のひび割れを防止し得る耐震外壁構造および耐震外壁工法の提供。 - 特許庁
In a method for constructing a road surface, a construction section 2 of a road 1 worn by abrasion is cleaned; sand, moisture, etc. are removed; the high-strength resin consolidated material 3 is spread and leveled, and spread and consolidated; and the high-strength resin paste 4 is applied as a surface layer with an application thickness of 3 cm or less to an upper section.例文帳に追加
磨耗による損耗した道路1においては、施工部分2を清掃し、砂・水分等を除去し、高強度樹脂固結物3を敷き均し、更に敷き固め、高強度樹脂ペースト4を施工厚さ3cm以下で表層として上部に施工する路面の施工法。 - 特許庁
The claimed methods comprise constructing a nucleotide sequence encoding a secretable modified heat shock protein, expressing the sequence in an appropriate host cell, recovering the immunogenic complexes from the cell culture and the cells, and purifying the immunogenic complexes by affinity chromatography.例文帳に追加
本発明の方法は、分泌可能な改変型熱ショックタンパク質をコードするヌクレオチド配列を構築し、適切な宿主細胞内で該配列を発現させ、細胞培養物および細胞から免疫原性複合体を回収し、アフィニティークロマトグラフィーによって免疫原性複合体を精製することを含む。 - 特許庁
To provide a method of supporting optimization, which is capable of designing a supply chain having less error factors due to time by allowing simulation free from separation with the lapse of time in its optimization result when constructing a supply chain based on simulation results of a supply chain model.例文帳に追加
サプライチェーンモデルのシミュレーションの結果に基づくサプライチェーンの構築に際し、シミュレーションの最適化結果に時間の経過にともなう乖離が生じることのないシミュレーションを可能とし、これにより時間による誤差因子が少ないサプライチェーンの設計を可能とする最適化支援方法を提供する。 - 特許庁
The valve housing 10 for the control valve includes: a valve casing unit 38 formed by mutually connecting pipe members 18 and 26 constructing the flow channel and a valve casing 32; and a mold body 40 formed by integrally molding the surroundings of the valve casing unit with a mold material.例文帳に追加
制御弁用弁ハウジング10が、流路を構成する配管部材18、26と、弁ケーシング32とを、相互に接合することによって形成した弁ケーシングユニット38と、弁ケーシングユニットの周囲を、モールド材で一体成形することにより形成したモールド本体部40とを備えた。 - 特許庁
To provide a building having no surface of steel frames, etc. exposed outside by a building construction method capable of simply constructing a building by using a relatively light structural element, and also provide the structural element used in the building construction method.例文帳に追加
本発明は、鉄骨等の表面が露出しない建築構造物を比較的軽い構造要素体を使って簡単に構築できる建築構造物の構築工法で提供すること、また更に、その建築構造物の構築工法に使用する構造要素体を提供すること。 - 特許庁
This earth retaining structure 10 for constructing the basement has a plurality of earth retaining H shape steels 11 mainly formed as an earth retaining column, a plurality of plate-like steel plates 12 interposed between the earth retaining H shape steels 11, and a plurality of reinforcing H shape steels 13 for reinforcing these members.例文帳に追加
地下室構築用山留め構造10は、主として山留めの柱とする複数の山留め用H型鋼11と、山留め用H型鋼11の間に介在させる複数の平板状鋼板12と、これらを補強する複数の補強用H型鋼13とを備えている。 - 特許庁
To provide a spatula usable as a normal spatula and capable of pressing a wallpaper on one internal corner and at the same time pressing it on the other internal corner through an insertion port when constructing the wallpaper on a grooved position such as a gapping part or a joint part, and to provide a spatula set.例文帳に追加
通常の地ベラとして使用でき、且つ、目透かし部や目地部等の溝状の箇所に壁紙を施工する際に、一方の入隅部の壁紙を押さえると同時に、挿通口から他方の入隅部を押さえることを可能とする地ベラ及び地ベラセットを提供する。 - 特許庁
Before a routing processing unit processes a routing packet for constructing an ad hoc network, a radio channel assignment discrimination of a link between adjacent radio terminals which are with radio terminals which are originating sources of the routing packet is performed, if the assignment is discriminated to have finished, the routing processing unit processes the routing packet.例文帳に追加
アドホックネットワークを構築するためのルーティングパケットをルーティング処理部が処理する前に、このルーティングパケットの送信元である無線端末との間の隣接ノード間リンクの無線チャネル割当判断を行い、割当済みと判断された場合に、ルーティング処理部がルーティングパケットを処理する。 - 特許庁
The helmet 1 provided with an activation function and without a special space is produced by immersing in water having no cluster, pressing the soaked material at least one constitution member of the helmet 1 such as an inner material 5 and constructing the helmet with the activated inner material 5.例文帳に追加
ヘルメット1の構成部材の少なくとも一つ、例えば内装材5を単分子水に浸漬、加圧して活性化させ、この活性化した内装材5を用いてヘルメット1を構成するようにし、これによって、スペース確保の必要のない活性化機能を備えたヘルメット1とする。 - 特許庁
To provide a skeleton structure of a building reducing cost and eliminating unnecessary working time and labor to improve working efficiency while obtaining a feeling of openness without degrading the strength of the building itself even in the case of constructing the building on a narrow site.例文帳に追加
狭小敷地に建物を建築する場合であっても、建物自体の強度を低下させることなく開放感を得られるとともに、コストの低減を図り、しかも余計な作業手間を省略して施工性を向上させることが可能な建物の躯体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a preceding shore strut construction method capable of efficiently constructing a shore strut being timbering in widening at less construction cost from the inside of a tunnel without having influence on an excavation process, without causing displacement of the tunnel by stably joining the shore strut to a lining member of the tunnel.例文帳に追加
拡幅時の支保工となる切梁を、掘削工程に影響なくトンネル内から少ない工費で効率良く施工でき、また、切梁をトンネルの覆工部材に安定して接合できることにより、トンネルの変位を招くことがない先行切梁工法を提供する。 - 特許庁
To provide a cluster structure, capable of efficiently maintaining a CNet when a NEW is adjacent to a plurality of CNets, even when a wireless network is divided into a plurality of partial networks because a wireless node is removed, and to provide algorithms "Move-In" and "Move-Out" for constructing/maintaining the cluster structure.例文帳に追加
NEWが複数のCNetに隣接する場合や,無線ノードが離脱する事で無線ネットワークが複数の部分ネットワークに分割される際にも,効率よくCNetを維持することが可能であるクラスタ構造と,それを構築・維持するためのアルゴリズムMove-In及びMove-Outを提供することを課題とする. - 特許庁
A stonework construction method is for constructing stonework by applying an adhesive to each slate to which the slate mounting aid 30 is secured in advance, pressing and positioning the slates together, and repeating main and temporary fastening of the slates using screws 17, after which construction work is completed by jointing the stonework assembled.例文帳に追加
また、本発明に係る石組工法は、前記石板取り付け用補助具30が予め固着された石板に接着剤の塗布・圧着・位置決め、石板のビス17による本締め、石板の仮止めを繰り返して石組を行い、組み立てられた石組の目地処理を行い完工される。 - 特許庁
To contribute to a house industry by increasing a demand for remodeling work of an existing house by the synergistic effect of constructing this method by solving " an aseismatic method of an existing nonseismic house " of the most preferential problem in " Central Disaster Prevention Council " of a Cabinet Office of Seismic Great Nation of Japan by a base isolation retrofit construction method.例文帳に追加
地震大国日本の内閣府「中央防災会議」での最優先課題の「既設非耐震住宅の耐震化」を、免震レトロフィット工法により、解決できる上にこれを施工する相乗効果により、既設住宅のリフォーム工事等の需要が増し住宅産業に貢献できる。 - 特許庁
When constructing the base isolation building formed by interposing the base isolation device 4 between an upper structure 2 and a lower structure 3, the temporary steel column 30a is arranged in the ground, and a precast concrete pedestal block 5 is connected to a head part of the temporary steel column 30a, and the base isolation device 4 is placed on an upper surface of the block 5.例文帳に追加
上部構造2と下部構造3との間に免震装置4が介装されてなる免震建物を構築する際、地盤中に構真柱30aを設置し、プレキャストコンクリート製の台座ブロック5を該構真柱30aの頭部に接続し、該ブロック5の上面に免震装置4を載置する。 - 特許庁
The molding property, weathering property, shock-resistant property, or the like of the outer shell 1 is satisfied as in the past by constructing a terminal block 30 having a plurality of terminals 31 and a housing 32 housing the terminals 31 separately from the outer shell 1, and forming the outer shell by a thermoplastic resin.例文帳に追加
複数の端子31とそれらの端子31を収納するハウジング32とを具備する端子ブロック30を外郭1と別体に構成し、外郭1を熱可塑性樹脂成型品とすることで従来と同様に成形性や耐候性並びに耐衝撃性等を満足することができる。 - 特許庁
To provide a foam resin masonry pile capable of not only being easily constructed as a pile in a building to be newly built but also constructing a pile correcting its inclination even in an existing building by a lightweight pile member enabling efficient work in a narrow work space.例文帳に追加
本発明は、発泡樹脂組積杭に関し、新設の建物における杭として容易に構築できるようにするばかりでなく、既存建物においてもその傾きを修正する杭を、狭い作業空間で効率的に作業できる軽量の杭部材で施工できるようにすることが課題である。 - 特許庁
To provide a painted wall/painted roof substrate sheet having thermal insulation effect, having stability and waterproofing property for preventing deterioration due to moisture and infiltration of water after constructing the painted wall, and used favorably in the painted wall/painted roof constituting, in particular, the external part of a building.例文帳に追加
本発明は、断熱効果を有し、かつ塗壁施工後において湿気や水の廻りによっても劣化しない安定性と防水性を有し、特に建築物の外部を構成する塗壁・塗屋根に好適に使用される塗壁・塗屋根下地シートを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a column-beam structural body constructed of a column and a steel beam, its construction method, and a connection metal fitting connecting a column and a beam together for maximally simplifying structure of a connection part for very efficiently constructing both of a ground structure and an underground structure.例文帳に追加
仕口部の構造を可能な限り簡素化して地上構造物および地下構造物のいずれをもきわめて効率的に施工できるようにした柱と鉄骨ばりとからなる柱・梁構造躯体、その構築工法および柱と梁を接合する接合金物を提供する。 - 特許庁
To provide an extraction method for nucleic acid and protein by dendrimer and dendrimer compositions greatly increasing a recovery rate of the nucleic acid and the protein by constructing the dendrimer including a fine particle and covering it with amino terminal group for capturing the nucleic acid or the protein.例文帳に追加
微粒子を内包したデンドリマーを構築し、核酸またはタンパク質を捕獲するためのアミノ末端基で被覆して、核酸またはタンパク質の回収率を大幅に増やすことのできる、デンドリマーによる核酸またはタンパク質の抽出方法およびデンドリマー組成物を実現する。 - 特許庁
The multicast system includes means for setting a delivery delay, and means for constructing a multicast tree so as to maximize the number of nodes where delay control for reducing a delay variation from the delivery delay set by the setting means is unnecessary.例文帳に追加
マルチキャストシステムは、配信遅延量を設定する手段と、設定する手段により設定された配信遅延量に対して、遅延ばらつきを小さくするための遅延量の調整が不要になるノードの数が最大になるようにマルチキャストツリーを構成する手段と、を有する。 - 特許庁
The method of constructing the water surface structure consisting of a floor panel and the pile comprises installing the precast panel with the sheathed tube in position, driving the pile from above the precast panel with the sheathed tube along the sheathed tube and joining the precast panel with the sheathed tube to the pile.例文帳に追加
そして、床版と杭で構成される水上構造物の構築方法において、上記の外挿管付きプレキャスト版を所定の位置に設置し、外挿管付きプレキャスト版の上方から外挿管に沿って杭を打設し、外挿管付きプレキャスト版と前記杭を接合することを特徴とする方法である。 - 特許庁
After assuming the post of Kanrei with support of the anti-Shiba faction including Doyo SASAKI and Norisuke AKAMATSU, Yoriyuki counseled the third shogun Yoshimitsu ASHIKAGA who was only 11 years old on his appointment, helping establish Yoshimitsu's authority as shogun by ensuring he was promoted through the official rankes, making arrangements his education and training as a court noble, and constructing his new residence, Hana no Gosho (literally, the Flower Palace). 例文帳に追加
管領となった頼之は、佐々木道誉や赤松則祐をはじめ反斯波氏派の支持を得て、就任当時11歳の3代将軍足利義満を補佐し、官位の昇進、公家教養、将軍新邸である花の御所の造営など将軍権威の確立に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a messaging system which can increase versatility and improve convenience while constructing a secure environment between with an information communication terminal outside a mobile communication network and is excellent in extendability relating to a distribution server which distributes messages in the mobile communication network.例文帳に追加
移動体通信ネットワークの外部にある情報通信端末との間でセキュアな環境を構築しつつ汎用性を高めて利便性を向上させることでき、しかも移動体通信ネットワークでメッセージ配信を行う配信サーバに関する拡張性に優れたメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a lithium ion battery that secures interchangeability of working voltage and equivalent energy density with conventional lithium ion batteries while constructing a lithium ion battery of a lower cost than in the past, largely improved stable working under special conditions like a high temperature, and has superior characteristics with respect to over-discharge, too.例文帳に追加
従来より低コストなリチウムイオン電池を構築しつつ、従来のリチウムイオン電池との作動電圧との互換性及び同等のエネルギー密度を確保し、さらに高温等特殊条件下での安定動作を大幅に向上させ、過放電に対しても優れた特性を有する。 - 特許庁
After the funeral of Empress Shotoku who died of illness in 770, Dokyo continued protecting the late Empress' mausoleum in the hope of a sheer chance, but on September 14, 770, Dokyo was appointed Zo Shimotsuke Yakushi-ji Betto (the chief of the constructing department of Shimotsuke Yakushi-ji Temple) and therefore sent to Shimotsuke Province, where he died and was buried as a commoner. 例文帳に追加
神護景雲4年(770年)に称徳天皇が病死するが、葬礼の後も僥倖を頼み称徳天皇の御陵を守っていたが、神護景雲4年8月21日(770年9月14日)、造下野薬師寺別当(下野国)を命ぜられて下向し、赴任地の下野国で没し庶人の待遇で葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on the opportunity to achieve a certificated campus by ISO 14001, it has fostered an 'independent student' program through the study of new educational systems and support for the activities of constructing an environmental management system, and has provided a practical educational program with the local and traditional industries in Kyoto. 例文帳に追加
ここでは、ISO14001認証を受けているキャンパスを活用した、新しい教育システムの研究や、環境マネジメントシステム構築支援活動を通しての「自立した学習者」の育成プログラム、そのほか地元・京都の伝統産業や地場産業と連携した教育実践プログラムなどが提供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even though he has an image of being a spineless coward, because he "ran away in the face of his enemy" during the Battle of Toba-Fushimi, there has recently been a focus on his attempt at constructing a new, modern political system after Taisei Hokan, and there is a movement to re-evaluate his contributions including airing of "TOKUGAWA Yoshinobu" (an NHK Taiga Drama). 例文帳に追加
鳥羽伏見の戦いにおける「敵前逃亡」などで惰弱なイメージがあったが、大政奉還後に新たな近代的政治体制を築こうとしたことなどが近年クローズアップされ、加えて徳川慶喜(NHK大河ドラマ)の放送などもあり、再評価する動きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, a reasonable cost and time period for conducting research on the land prior to constructing a subway line, as required by the Law for the Protection of Cultural Properties, must be scheduled when a subway is constructed in an open-cut method, since buried cultural properties exist under the ground in many areas of urban Kyoto. 例文帳に追加
しかし、京都の市街地の多くの地下には埋蔵文化財が存在し、その場所に開削工法による地下鉄工事を行う際には、文化財保護法によって事前の発掘調査が義務づけられており、それにかかわる経費と期間を予定しておかねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The platforms can't be extended to accommodate eight-car trains because, with the lengths of the platforms being limited, some spaces on them whose length corresponds to that of a train car were used in constructing the stairs between each platform and the over-track station house, and an overpass of the Nakayama-Inari Line of Kyoto Prefectural Route 201 exists on the south side of the platforms. 例文帳に追加
これは当駅のホームの幅が狭く、橋上駅舎への階段で1両分のホームの用地が犠牲になっており、またホーム南側も京都府道201号中山稲荷線の古い跨線橋が跨っているため8両編成分のホームに延伸できないからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The southern part of the ward is mostly occupied by housing areas and school zones (however, in the northern area of the part, such as Iwakura area, fields still remain because large-scale development, such as constructing a high-rise building, is restricted due to the designation as an urbanization-restricted area), and its northern part is mountainous and the forest industry flourishes there. 例文帳に追加
区南部は住宅地や文教地区になっている一方(岩倉地区などの北寄りの地域は市街化調整区域に指定されているため、高層建築物などの大規模開発が制限されている影響で、田畑も多く残る)、区北部は山間地で林業が盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 86 (1) When making a registration for preservation of a statutory lien on construction work for real property in the case of constructing a new building, the person who is to be the owner of the building shall be deemed to be the person obliged to register. In this case, the provision of the main clause of Article 22 shall not apply. 例文帳に追加
第八十六条 建物を新築する場合における不動産工事の先取特権の保存の登記については、当該建物の所有者となるべき者を登記義務者とみなす。この場合においては、第二十二条本文の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The unit 72 comprises a steel frame 74 constituting a skeleton of the tank 70, a deck plate 76 constituting an upper floor section of the skeleton and reinforcing bars such as wall reinforcing bars 78 and floor reinforcing bars 80 for constructing a wall, the upper floor section, a beam and the like and a column reinforcing bar (not shown in the figure).例文帳に追加
ユニット72は、サージタンク室70の躯体を構成する鉄骨架構74と、その躯体の上部床部を構成するデッキプレート76と、その躯体の壁部や上部床部、梁部などを構築するための壁鉄筋78や床鉄筋80、柱鉄筋(図示外)などの鉄筋とを備えている。 - 特許庁
Threshold data constructing a threshold matrix are stored in the memories m_1, m_2, m_3, m_4, so that the threshold data included in a certain compare window are stored in memories different from each other, and that all the threshold data included in the compare window are simultaneously read out in one time of read operation.例文帳に追加
メモリm_1,m_2,m_3,m_4の内部には、閾値マトリクスを構成する閾値データが、あるコンペアウィンドウに含まれる閾値データどうしがそれぞれ異なるメモリに記憶されており、1回の読み出し動作でコンペアウィンドウに含まれるすべての閾値データが同時に読み出されるようになっている。 - 特許庁
Highly voltage-resistant capacitors 4a to 4c, for example, are arranged in the battery voltage detection part 2 for constructing the highly voltage-resistant battery voltage detection part 2, and those having voltage resistance of three times or higher of the battery voltage of the cells are used as the highly voltage-resistant capacitors 4a to 4c.例文帳に追加
この電池電圧検出部2には、高耐圧の当該電池電圧検出部2を構成するために一例として高耐圧コンデンサ4a〜4cが配設され、特に、当該高耐圧コンデンサ4a〜4cとしてセルの電池電圧の3倍以上の耐圧のものが使用されている。 - 特許庁
A polarization selecting film PLS, which controls a polarization direction of light emitted from a light guide plate GLB in the direction toward a liquid crystal panel PNL, is arranged on an upper surface, placed opposite to a lower side polarizing plate POL1 of the liquid crystal panel PNL, of the light guide plate GLB constructing the backlight BL.例文帳に追加
バックライトBLを構成する導光板GLBの上面の液晶パネルPNLの下側偏光板POL1と対向する面に導光板GLBから液晶パネルPNL方向に出射する光の偏光方向を制御する偏光選択膜PLSを設けた。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a field electron emitting device for field emission display having high electron emitting efficiency, without the waste of a carbon nano-tube constructing an electron emission part due to oxidation, at high etching speed, and without the adhesion of any by-product of etching to a space of the electron emission part, with high productivity.例文帳に追加
電子放出部を構成するCNTの酸化消耗がなく、また、エッチング速度が速く、電子放出部上の空間部にエッチング副生物の付着もない、電子放出の効率が高いFED用電界電子放出装置を、高い生産性で製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for estimating generated steam of a waste heat recovery boiler that can establish a physical model of a combined cycle power generation facility by constructing a physical model of the waste heat recovery boiler allowing the estimation of the state quantity of generated steam from the state quantity of led-in exhaust gas.例文帳に追加
導入される排気ガスの状態量から発生蒸気の状態量を推定することが可能な排熱回収ボイラの物理モデルを構築し、これによってコンバインドサイクル発電設備の物理モデルを確立することができる排熱回収ボイラの発生蒸気推定方法を提供する。 - 特許庁
This method of constructing a drainage facility is performed on the slope 1 of the soil with high weathering tendency divided into two or more surfaces 1a, 1b by a small stage 1c formed midway in the vertical direction and forming a sloped surface having a small stage upper surface 2 reduced in height from the bottom side 2b toward the valley 2a side.例文帳に追加
本発明に係る排水設備施工方法は、高さ方向の途中に設けられた小段(1c)により二以上の面(1a,1b)に分けられ、該小段の上面(2)が谷側(2b)から山側(2a)にかけて低くなる傾斜面をなしている、風化傾向の強い土質の斜面(1)において実施される。 - 特許庁
To provide a corrugated tile which enhances the beauty of the corrugated tile in which a ridge part is provided in a central part of a tile body, structurally allows a worker for constructing or repairing a roof to land easily on the corrugated tile, and has an excellent additional function with which a conventional technology is not equipped.例文帳に追加
瓦本体の中央部に尾根部を有する波形瓦の美観をよくするとともに、波形瓦の上に屋根を施工したり修復したりする作業員が着地し易い構造の波形瓦であって、従来技術が備えていない優れた付加的機能を有する波形瓦を提供する。 - 特許庁
In this configuration, since the length of side constructing one side of the regenerating frame can be adjusted, a suitable internal pressure capable of preventing the deformation of the regenerating tube by confronting the filling pressure of the load material can be formed within the regenerating tube by varying the opening cross-sectional area of the annular frame.例文帳に追加
このような構成では、環状枠の一辺を構成する辺の長さを調節できるので、環状枠の開口断面積を変化させ、充填材の充填圧に対抗して更生管の変形を防止する適度の内圧を更生管内に形成することができる。 - 特許庁
To reduce cost by using a simple exhausting device to eliminate the work for constructing a duct for exhausting outside when transferring a reflow furnace for construction with a change of layout of a line for discharging the exhaust heat radiation of a reflow to the open air through an exhaust duct or with a move of a factory.例文帳に追加
リフローの排気放熱を屋外大気中に排気ダクトを通して排出しているラインが実装レイアウトの変更 又は工場の移転による リフロー炉の移設で簡易排気装置を使用すると、屋外排気用のダクト工事が不要になりコストダウンを実現する。 - 特許庁
A blade main body 10B is pushed in a direction erecting together with a flat spring 10F by making pressure of compressed air circulated along a blade length direction of the blade main body 10 of each movable blade constructing the variable diffuser, act on a pressure surface of the blade main body 10B.例文帳に追加
可変ディフューザを構成する各可動翼の翼本体10Bの翼長方向に沿って流通する圧縮空気の圧力が翼本体10Bの圧力面に作用することにより、翼本体10Bが板ばね10Fと共に起立する方向に押動される。 - 特許庁
To provide a method of investigating a ground water flow in a mountain district capable of obtaining inexpensively information as to the wide-area ground water flow in the district, in a short time, in a planning stage or an initial investigation stage, when constructing a structure or evaluating an environment in the mountain district.例文帳に追加
山地部において構造物の建設や環境評価を行う際に、計画段階や初期調査段階で、当該地域の広域地下水流動に関する情報を短時間且つ低コストで得ることができる、山地部における地下水流動の調査方法を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioning unit and a humidity-conditioning material storing case capable of easily constructing an air conditioning chamber for storing the humidity conditioning material, in an conditioned air supply device for supplying the air of which temperature and humidity are conditioned at an under floor space into an indoor space.例文帳に追加
床下空間で調温、調湿などの調整を行った空気を室内空間に供給する調整空気供給装置において、調湿材を収容しておく空気調整室を、簡単に構築できる空気調整ユニットおよび調湿材収容容器を提供する。 - 特許庁
To provide a medical information support system, a medical information support method, and a medical information support program for accumulating medical data to form a database and constructing long/medium-term total evidence for allowing a doctor and a patient to easily obtain necessary information.例文帳に追加
医療データの蓄積を行ってデータベース化し、中長期的、総合的なエビデンスを構築して、医師及び患者が必要な情報を容易に得られることができる医療情報支援システム、医療情報支援方法及び医療情報支援プログラムを提供すること。 - 特許庁
This dynamic CRM advertisement distributing system is constituted of a dynamic advertisement constructing means for dynamically generating and displaying or distributing advertisement which is suitable for a consumer from information held in a personal information holding and managing means and an advertiser information managing means.例文帳に追加
個人情報保持管理手段と広告主情報管理手段に保持されている情報から消費者に適合したと思われる広告を動的に生成し表示もしくは配信する動的広告構築手段とからなることを特徴とする動的CRM広告配信システムを提供する。 - 特許庁
This system is constituted to do the detection of electric current by constructing the NPN transistor in the current detecting small resistance using a emitter follower, divide a resistance voltage of the NPN transistor base from the reference power source of the high precision band gap and bias in the electric potential which is increased the Vf amount to one rank by equipping a diode.例文帳に追加
NPNトランジスタを電流検出用低抵抗にエミッタフォロワ構成とし、NPNトランジスタのベースを高精度バンドギャップレファレンス電源から抵抗分圧し、かつダイオードを設けて電位をVf分一段持ち上げた電位でバイアスする構成として電流検知を行う回路構成。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
