「Coping」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the quantity of the waste liquid supplied from the 1st waste-liquid tank 2 to the 2nd waste- liquid tank 3 is constant, the use of a large-sized sterilizing apparatus for coping with the flow of a large amount of waste liquid is unnecessary.例文帳に追加

第１の排液タンク２から第２の排液タンク３へ供給される排液の量が一定であるため、従来のように、大量の排液が流れてきた場合にも対処できるように大型の殺菌装置を採用する必要はない。 - 特許庁

Based on avoidance control for avoiding a vehicle from going into a dangerous situation, a driving operation coping apparatus changes evaluation for the driving operation of the driver lower, records the changed evaluation in a storage medium; and notifies the changed evaluation to the driver.例文帳に追加

車両を危険な状況から回避させるための回避制御があったことに基づいて、ドライバの運転操作に対する評価を低く変更し、変更後の評価を記憶媒体に記録し、変更後の評価をドライバに報知することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a color converting device which is capable of coping with a metamerism problem without a large cost or a large memory capacity and easily correcting the color reproduction properties of an input color image even if an image reading means is replaced.例文帳に追加

メタメリズムの問題に大きなコストやメモリ容量をかけずに対応することができ、かつ、画像読取手段を取替えたとしても、入力カラー画像の色再現特性の補正を簡単に行うことができる色変換装置を提供する。 - 特許庁

To suppress increment of chip area and rise of a manufacturing cost by suppressing increment of occupancy area of data lines for read-out, even when memory cells simultaneously read out are increased when a semiconductor memory such as page read-out substance coping with dual work, or the like is realized.例文帳に追加

デュアルワーク対応のページ読み出し品などの半導体メモリを実現する際に同時に読み出すメモリセルが増えた場合でも、読み出し用データ線の占有面積の増加を抑制し、チップ面積の増加、製造コストの高騰を抑制する。 - 特許庁

To provide an operation control unit enabling unlimited use of a mobile phone terminal to be used by a passenger other than a driver when driving, inhibiting communication by the driver when driving, and enabling coping in case of emergency.例文帳に追加

運転時において運転者以外の同乗者の使用する携帯電話端末が制限されることなく使用でき、運転時の運転者の通話を禁止することができる一方、緊急時における対応が可能な操作制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work caisson and its installation method that can form the same dry working space as land in a narrow range without using a pile driving boat or the like, while easily removing the working place and coping with any environment.例文帳に追加

狭い範囲において、杭打ち船等を使用せずに陸上と同じ乾式の作業空間が形成でき、かつこれを簡単に撤去でき、しかもどのような環境にも対応できる作業函およびその設置方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a zoom lens capable of maintaining excellent optical performance all over the variable power area though it has a high variable power rate, achieving miniaturization though it is equipped with a vibration-proof function, and coping with a solid imaging device whose size is large and having a large number of pixels.例文帳に追加

高い変倍率を持ちながらも全変倍域にわたって良好な光学性能を維持し、防振機能を備えながらも小型化を可能とし、サイズが大きく画素数の多い固体撮像素子にも対応したズームレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting an electronic part, which can protect bumps without pouring a underfill resin between the electronic part and a circuit board while being capable of coping with a narrow pitch between bumps, and to provide an electronic part module and a method for mounting the electronic part.例文帳に追加

電子部品と回路基板との間にアンダーフィル樹脂を注入しなくてもバンプを保護でき、かつ、バンプの狭ピッチ化にも対応することのできる実装構造、電子部品モジュール、および電子部品の実装方法を提供すること。 - 特許庁

If a collision object enters from the front side of the engine compartment at the collision, a collision load is transmitted to the vicinity of the engine mount 50 via the collision coping bracket 70, and since the engine mount 50 is fractured, the engine body 37 is moveable backward.例文帳に追加

衝突時にエンジンルームの前方から衝突物が進入してくると、衝突荷重が衝突対応ブラケット７０を介してエンジンマウント５０付近に伝わり、エンジンマウント５０が破壊されることにより、エンジン本体３７が後方に移動可能となる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to extend the connection pieces 3 without folding extended parts or making an incision like conventional continuous assembling pot bodies, while safely and securely coping with expansion of interval between roots and reducing cost.例文帳に追加

したがって、従来の連続集合鉢体のように、増長部分を折畳んだり、あるいは切込みを入れることなく、連続片３が延長可能になり、株間間隔の拡大に安全かつ確実に対応できると共に、コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a sound absorbing panel well coping with a special size with no change in sound absorbing performance, low in transportation cost, excelling in workability with less members and considerably reducible in total cost as a sound absorbing panel under a girder or at a sidewall of a highway.例文帳に追加

高速道路の桁下や側壁の吸音パネルとして、吸音性能が変わらないで、特寸に対する対応力がよく、輸送コストも安く、施工性も良く、部材も少なく、トータルコストが大幅に安くできる吸音パネルを提供するところにある。 - 特許庁

To provide an image-producing unit and an image-forming device, capable of improving cost advantage and environment coping ability (decrease of waste) by exchanging only parts other than carrier which requires much time and man-hours for exchanging and continuously using the carrier.例文帳に追加

交換に時間と工数のかかるキャリア以外の部品のみを交換し、さらに継続して使用可能とすることで、コストメリットと、環境対応性（廃棄物低減性）を向上させることができる作像ユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment state display system capable of displaying which equipment generates an abnormal state when the abnormal state is generated in any one of equipment to be monitored and displaying a suitable coping method for the abnormal state.例文帳に追加

監視対象設備のいずれかに異常状態が生じた場合に、どの設備にどのような異常状態が生じたかを表示すると共に、その異常状態に適格な対処方法を表示できる設備の状態表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an FM tuner capable of carrying out automatic muting in an optimum state by revising a setting of a preset station detection sensitivity level in a way of coping with a fluctuated reception level with a lapse of a power application time.例文帳に追加

通電時間の経過とともに変動する受信信号レベルに対応するように予設定される局検出感度レベルを設定変更することにより最適な状態でオートミュートを行うことを可能にしたＦＭチューナを提供する。 - 特許庁

To provide a road paving machine with a function of coping with a different pavement thickness, which holds a constant positional relations between a conveyor device and a screw even if the pavement thickness of an asphalt mixture is variously changed, to thereby always carry out paving work with good quality.例文帳に追加

アスファルト合材の施工厚さが大小に変わってもコンベヤ装置とスクリューの位置関係を一定に保って常に良好な品質の舗装施工を行う施工厚さ対応機能付道路舗装機械を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ridge shaper as a farm tool for family use, having light weight and good handleability, achieving change of ridge height and ridge width with a simple structure, easily coping with stripe planting, stripe sowing, plastic film mulching, etc., and having good traction operability.例文帳に追加

軽量で扱い易く、畝高や畝幅の変更も簡易構造で達成できる上、条植えや条播き及びビニールマルチングなどにも簡易に対応でき、さらには牽引操作性も良好な一般家庭向きの農具としての畝整形器を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer recording method and a heat transfer recording medium employed favorably for the method capable of obtaining an image having excellent metallic gloss by employing the ordinary binary coping heat transfer recording medium capable of restricting the manufacturing cost to the utmost.例文帳に追加

最も製造コストを抑制できる通常の２値対応の熱転写記録媒体を用い、優れた金属光沢の画像を得ることが可能な熱転写記録方法および該方法に有利に使用される熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a fire hose which is easily handled without being damaged even when it is in a long length and a diameter is enlarged and does not obstruct quick coping on a large-scale fire scene, and a method for winding and delivering it.例文帳に追加

長尺で口径が大きなった場合でも損傷を生じることなく取り扱いが容易になり、大規模な火災現場での迅速な対応に支障をきたすことのない消防用ホースとその巻取り及び繰出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auction proxy server capable of surely and quickly coping with the handling of an illegal object or an exhibition object by a malicious exhibitor, and to provide an exhibition object managing method using the auction representative server, and an exhibition object management program.例文帳に追加

違法品又は悪質な出品者による出品物の取扱について確実かつ迅速に対応することができるオークション代行サーバ及びそれを用いた出品物管理方法並びに出品物管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Then, clustering is performed upon a space including a part of or all the acquired attribute information and event log basic parameter as dimensions, a cluster is calculated and the cluster information and its coping method are transmitted to an FW (router) 11 (S110-S113).例文帳に追加

そして、取得した属性情報とイベントログ基本パラメータとの一部または全部を次元とする空間に対して、クラスタリングを実行し、クラスタを算出し、そのクラスタ情報とその対処方法とをＦＷ（ルータ）１１に送信する（Ｓ１１０〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

To provide an information processor, a program, and an information processing system capable of coping with the unauthorized manipulation of information stored in a storage area of a storage means in comparison with the case that information is merely saved in an external storage.例文帳に追加

外部記憶装置への情報の待避のみを行う場合と比較して、記憶手段の記憶領域に記憶された情報に対する不正な操作に対処することができる情報処理装置、プログラム、及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital notch filter for coping with the shift of a resonance frequency regarding a digital notch filter characterized by serially combining a plurality of digital notch filters of different frequency characteristics to obtain desired notch filter characteristics.例文帳に追加

異なる周波数特性の複数のディジタルノッチフィルタを直列に組み合わせて所望のノッチフィルタ特性を取得することを特徴とするディジタルノッチフィルタに関し、共振周波数がずれた場合でも対応可能なディジタルノッチフィルタを提供。 - 特許庁

To calculate the agreed price of both user and building supplier by a rational method with elements supported by the market as a calculation reference and to eliminate risks caused by a contract of both for the establishing factor of the business of a rental building coping with purchase.例文帳に追加

買受対応賃貸建物ビジネスの成立要因は、利用者と建物供給者双方の合意価格を、市場が支持する要素を算出基準とした、合理的方法で算出する事と、両者の契約により生まれるリスク排除です。 - 特許庁

To provide an encryption system capable of executing copy protection for preventing illegitimate copying of contents in the case of transmission of the contents by utilizing an in-home LAN and quickly coping with missing of packets on the occurrence of the missing of packet on the way of transmission.例文帳に追加

宅内のLANを利用したコンテンツの伝送の際に、コンテンツの不正な複製を防止するコピープロテクションを実施することができると共に、伝送途中でパケットの欠落が発生した場合には早急に対処できる暗号化方式を提供する。 - 特許庁

To provide a two-way ball valve capable of preventing the increase of operational torque of a valve with a comparatively simple structure, and coping with cases when a pressure on a secondary side becomes higher than that on a primary side, and when the flowing direction of fluid is changed.例文帳に追加

比較的簡単な構造でバルブの操作トルクが増大しないようにするとともに、一次側に比べて二次側の圧力が高くなったり、流体の流れ方向が変わる場合にも対向できるようにした二方ボール弁を提供する。 - 特許庁

When an error is caused in a prescribed constituting unit, plural error treating methods (including reset treating) for showing a coping method with the error are displayed together with an error message showing the occurrence of the error and a constituting unit causing the error.例文帳に追加

所定の構成ユニットにおいてエラーが発生した場合、そのエラーが発生したことおよびエラーが発生した構成ユニットを示すエラーメッセージとともに、そのエラーの対処の仕方を示す複数のエラー処理方法（リセット処理を含む）を表示させる。 - 特許庁

To provide a surface treated circuit board which can be electrically connected coping with a highly dense and highly minute structure and an electrode surface can be rustproofed, and to provide a method for connecting the electrode and a connecting structure of the electrode using the same.例文帳に追加

高密度高精細化に対応して電気的に接続することができ、また、電極表面の防錆を行うことができる表面処理配線板、電極の接続方法及びそれを用いた電極の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a card type pachinko game apparatus capable of eliminating the need of changing members when wanting to change a lending ball conversion rate or the number of lending balls to be discharged for one ball lending operation, reducing economical burdens on a game shop and performing prompt coping.例文帳に追加

貸球変換レートや一回の球貸し操作に対して排出する貸球数を変更したい場合に、部材を取り替えなくても済み、遊技店の経済的負担を軽減でき、速やかな対応ができるカード式パチンコ遊技装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gripping mechanism of a preform for an optical fiber extremely effective in coping with the core eccentricity of a starting rod material to be gripped and in preventing its stress cracking, a device and a method for manufacturing the preform for the optical fiber using the mechanism.例文帳に追加

把持対象物である出発ロッド材のコア偏心対策や応力割れ防止に対して、極めて有効な光ファイバ用母材の把持機構、それを用いた光ファイバ用母材の製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-crystal display device capable of narrowing a scan-signal driving voltage amplitude and also capable of coping with the input of image signal comprising display lines whose number is larger than that can be displayed on an image display part.例文帳に追加

走査信号駆動電圧振幅を低減し、かつ画像表示部に表示可能なライン数よりも多い表示ライン数で構成される画像信号が入力された場合でも対応可能な液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently transmit an ultrasonic wave having a prescribed wide band (broad band) frequency component, in an ultrasonic sensor, and to properly detect the distance and the direction of a substance, capable of coping with a wave transmitting element made into an array, without emitting audible sound.例文帳に追加

超音波センサにおいて、所定の広帯域（ブロードバンド）な周波数成分を持つ超音波を効率良く送波できるようにして、可聴音を出すことなく、送波素子のアレイ化に対応可能で、物体の距離と方向を適切に検出可能とする。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of stacking a large quantity of heavy sheets by using a space possible to be used for elevation to the full and capable of coping with increase and decrease of the number of a tray device in a site by using existing trays.例文帳に追加

空間的に可能な昇降範囲を目一杯利用して重いシートでも大量に積載できるとともに、古いトレイ装置をそのまま使って現場作業でトレイ装置の増設や減数に対処できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dryer canvas for papermaking of open mesh which has still higher countermeasure functions coping with adhesion of staining substance, stay, split occurrence by delamination of warps, abrasion damage of paper contact surface and opposite paper contact surface, and occurrence of fluttering and ballooning.例文帳に追加

汚れ物質の付着・滞留、経糸の層間剥離によるささくれ発生、接紙面・反接紙面の摩耗損傷、フラッタリング・バルーニングの発生に対して、一層高い対策機能を兼ね備えたオープンメッシュの抄紙用ドライヤーカンバスを提供する。 - 特許庁

Coping with that data transfer by a communication path of a controller No.1 and a head controller HC fails, video data not transferred yet (line data (k+1) to line data 399) are transferred by a communication path of a controller No.2 and the head controller HC.例文帳に追加

コントローラーＮｏ．１とヘッドコントローラーＨＣとの通信路によるデータ転送が不可となるのに対応し、コントローラーＮｏ．２とヘッドコントローラーＨＣとの通信路により未転送のビデオデータ（ラインデータ（ｋ＋１）〜ラインデータ３９９）が転送される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of coping with deterioration of humidifying performance to a cathode supply gas at the time of a high-temperature/high-output driving of a fuel cell, deterioration of a fuel cell stack performance arising from the above, and an increase of a fuel cell stack heating value.例文帳に追加

燃料電池の高温高出力運転時におけるカソード供給ガスへの加湿性能の低下、それによる燃料電池スタック性能の低下、及び燃料電池スタック発熱量の増加を解消できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a detection reporting system for a branch line capable of surely identifying a branch line point requiring felling for coping with early-stage actions, dispensing with visual determination of growth degree (degree of winding up) of a temple at periodical maintenance or occasional inspection tour.例文帳に追加

定期点検や臨時巡視による目視によるかずらの成長度合い（巻き上がり度合い）の判断を不要とし、伐採が必要となる支線箇所を確実に特定して早期に対応することが可能な支線用検知通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a regenerator of an existing hot spring well capable of easily coping with the temperature decline of hot spring water due to infiltration of underground water even when the underground water infiltrates inside an existing casing from the existing casing or a step drop part due to deterioration.例文帳に追加

老朽化により既存のケーシングや段落し部より地下水が既存のケーシング内に浸入するような場合でも、上記地下水の浸入による温泉水の温度低下に容易に対応できる既存温泉井戸の再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevatable type pool device including a cylinder device comprising two or more required stages, which is capable of changing to the pool of a movable floor without altering the existing pool of a fixed floor and coping in a short construction period without altering the existing pool.例文帳に追加

既存の固定床のプールを改造することなく、可動床のプールに変更することができ、既存のプールの改造せずに、短い工期で対応できる２段以上の必要段数からなるシリンダ装置を備えた昇降式プール装置を提供する。 - 特許庁

To improve a magnetic properties of PD material to grade up to the magnetic properties corresponding to those of PB material and further to improve the magnetic properties of PC material and to develop materials capable of coping with applications of high sensitivity and frequency.例文帳に追加

ＰＤ材の磁気特性を改善してＰＢ材相当の磁気特性のものに格上げすること、またＰＣ材に関しても更なる磁気特性の改善ならびにより高い感度と周波数の用途に対応できる材料を開発すること。 - 特許庁

To provide an air-conditioning monitoring and control system 100 capable of performing minute monitoring and control unique to a maker, while coping with open of communication between air conditioners 30a, 30b, ..., 31 and air-conditioning monitoring and control devices 21 and 22.例文帳に追加

発明の課題は、空気調和装置３０ａ，３０ｂ・・・，３１と空調監視制御機器２１，２２との通信のオープン化に対応しつつもメーカ独自の精密な監視制御を行うことができる空調監視制御システム１００を提供することにある。 - 特許庁

To provide an elastic member mounting device capable of inexpensively manufacturing a brief of high quality or the like at a higher production speed, and capable of easily and quickly coping with a dimension of a leg hole of the brief or the like.例文帳に追加

ブリーフ等を、高められた生産スピードにより、安い価格で、良質のものとして製造でき、ブリーフのレッグホール孔の大きさ等に対しても容易かつ迅速に適応させることができる弾性部材の取り付け装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a locking screw capable of facilitating screw work and capable of being used as an adjustment screw of a small screw, capable of flexibly coping with temperature change or fastening work, and capable of being massively produced by a machine process.例文帳に追加

ねじ込み作業が容易で、しかも、小ねじの調整ねじとしても利用できるうえに、温度変化や絞め付け作業にも柔軟に対応できると共に、機械工程により安価に量産することができる緩み止めねじを提供すること。 - 特許庁

The excess air ratio rapidly drops and smoke is increased when coping with increase of the Pmi by fuel increase, but since the advance correction of the fuel injection timing hardly influences the excess air ratio, the Pmi can be increased without reducing the excess air ratio.例文帳に追加

Ｐmiの増加に燃料増量で対処すると空気過剰率が急減してスモークを増大させるが、噴射時期の進角補正は空気過剰率にはほとんど影響がないため、空気過剰率を減少させることなくＰmiを増加可能となる。 - 特許庁

Then, this also allows assembly/disassembly of large members, while reducing material and manufacturing costs, coping with restrictions in conveyance and with accommodation in a stock yard.例文帳に追加

ＰＣブロック体２，２同士を強固に結合させることができ、構造物としての性能が向上するとともに、大型部材の分割・組立が可能となり、材料や製造費用が削減でき、運搬制限への対応やストック場の対応が可能となる。 - 特許庁

To provide a complex utilization power generator utilizing waste heat from waste treatment and solar heat, which can stabilize power generation quantity by coping with variation of received heat quantity of the solar heat, when generating electricity by means of complex utilization of the waste heat from the waste treatment and the solar heat.例文帳に追加

廃棄物処理廃熱と太陽熱とを複合利用して発電する際に、太陽熱の受熱量の変動に対応して発電量を安定化することができる廃棄物処理廃熱と太陽熱の複合利用発電装置を提供する。 - 特許庁