「Cost function」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost positioning system for roughly discriminating existing position which the use is not limited by time, area resolution program for making a computer function as a positioning system, and to provide a computer-readable medium containing, such an area resolution program.例文帳に追加

所在位置をおおまかに識別するための低廉な測位装置であって、然も、時間に依ってその利用を制限されることのない測位装置と、このような測位装置としてコンピュータを機能させる地域決定プログラムと、このような地域決定プログラムを格納したコンピュータ可読媒体とを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: where two functions of a non-contact power supply system and a radio communications system are installed on a portable electronic apparatus, two receivers of coils or antennas are required to be provided for each function, which causes upsizing and a cost increase of the electronic apparatus.例文帳に追加

携帯型の電子機器に非接触給電システムと、無線通信システムとの２つの機能を搭載する場合において、各機能に対して、各々コイルまたはアンテナの２つの受電装置を設ける必要があり、電子機器の大型化及びコストの増大を招いてしまう。 - 特許庁

To contrive reduction of a facility cost spent for a number of relays by train detection judgment and expression judgment while maintaining a function and safety of a conventional train detection device in a train detection device and a train detection method in a new traffic system.例文帳に追加

本発明の課題は、新交通システムにおける列車検知装置、及び列車検知方法において、従来の列車検知装置の機能と安全性を維持しつつ、列車検知判定及び現示判定で多数使用するリレーに費やされる設備コストの軽減化を図ることである。 - 特許庁

To provide a fabric member for a ceremony for washing a dead body with hot water, which is capable of keeping its function even when water (hot water) is used as well as covering the dead body on its back so that its skin or body shape could not be seen from outside, and capable of producing at a lower cost suitable for single-use.例文帳に追加

仰向けに寝かせた遺体の肌や体形が外側から視認されることなく当該遺体を覆い隠すことができるとともに、水（温水）を使用した時でもその機能を維持でき、使い捨てに適した低コスト化が可能な湯灌の儀式用布部材を提供する。 - 特許庁

To provide a soft ground improving method by a high-speed consolidation settlement technique, which is simple and implemented at a low cost, and can drastically shorten a settlement converging time period while ensuring a drain function even if the soft ground flows sideways or undergoes sideways slip, to thereby achieve early provision of improved ground.例文帳に追加

簡単な方法で低コストであり、軟弱地盤の側方流動やすべりが生じる場合でもドレーン機能を維持しつつ沈下収束時間を大幅に短縮して早期の造成地盤の供用を得ることのできる高速圧密沈下型の軟弱地盤改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide a masterbatch where the oxidation of a thermoplastic resin seldom proceeds even if exposed to oxygen, submissible to molding processing while making the best use of the thermoplastic resin's properties, producible at low cost, and intended for obtaining an oxygen-absorbing molded product with no variation in oxygen-absorbing function.例文帳に追加

酸素に触れてもほとんど熱可塑性樹脂の酸化が進行せず、さらに熱可塑性樹脂の性質を生かしたまま成形加工に供することができ、かつ低コストで製造することが可能な、酸素吸収機能にばらつきのない酸素吸収性成形物を得るためのマスターバッチを提供する。 - 特許庁

To provide a resin molding capable of obtaining all combined functions of strength performance, waterproofing performance, packing performance, swelling preventive function, and the like required as a bottom plate of a cabinet, and sharply reducible in manufacturing cost by considerably simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

キャビネットの底板として要求される強度性能、防水性能、パッキング性能、膨潤防止機能等の複合的な全ての機能を得ることができ、しかも製造工程を大幅に簡略化して製造コストを大幅に低減することができる樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To securely stop supply of power to the internal unit, external unit, substrate, motor, peripheral device, or the like by using a connector disconnecting function that can be manufactured at a low cost, without using an expensive relay if an abnormal state arises in an internal unit, external unit, substrate, motor, peripheral device, or the like.例文帳に追加

内部ユニット、外部ユニット、基板、モータ、周辺機等が異常になった場合に高価なリレーを用いる事無く、安価に製造できるコネクタ分離機能を用いて確実に内部ユニット及び外部ユニット及び基板及びモータ及び周辺機等の電源供給を遮断すること。 - 特許庁

To provide a sliding member having a ferrous lubrication coating layer, in which excellent lubricating property is provided and the whole of the member can be constituted at a relatively low cost and also a lubricating function can be versatilely provided independently of the material quality of a primary constituent material of the member.例文帳に追加

付与される潤滑性能が良好であって、しかも部材全体を比較的安価に構成でき、しかも部材の主要構成材料の材質によらず、汎用的に潤滑機能付与を行うことができるＦｅ系潤滑被覆層付き摺動部材を提供する。 - 特許庁

To minimize excessively calling where a call made by a predictive call function and connected to the side of a customer is disconnected due to the absence of an operator to receive while suppressing the increase of personnel expenses for operators and the cost for equipment.例文帳に追加

オペレータの人件費や設備費などの増大を抑えながら、プレディクティブ発信機能で発信し顧客側に接続された呼で、引き受けるオペレータが存在しないために該接続を切断してしまうものが発生する架け過ぎ状態になることを極力抑えることができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus and a wireless communication method which avoids a cost increase and smoothly carrying out switching of connected networks without complicating an apparatus configuration although the wireless communication apparatus has a function to connect to both an ad hoc network and a mobile communication network.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワークの双方に接続できる機能を有しながらも、装置構成が複雑になることなく、コスト増大を回避することができ、しかも接続するネットワークの切換を円滑に行うことができる無線通信装置および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft for a constant velocity universal joint, restraining lowering of sealing ability even when it is used in a high-temperature environment, exhibiting a stable sealing function over a long period, and contributing to reduction of manufacturing cost of the constant velocity universal joint using the shaft.例文帳に追加

高温環境下での使用であっても、シール性の低下を抑えることができ、長期に亘って安定したシール機能を発揮することができ、しかもこのシャフトを使用する等速自在継手の製造コストの低減に寄与することが可能な等速自在継手用シャフトを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging means equipped with a function of controlling a discharging current value so as to obtain an excellent image for a long period by using a power source as it is in low-humidity environment not to increase the cost and reducing damage to a drum.例文帳に追加

低湿環境において電源をそのままにコストアップすることなく、かつドラムへのダメージを軽減することで、長期にわたり、良好な画像を得ることを可能にするために、放電電流値を制御する機能を備えた、帯電手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology which enables the lessening of swinging of a floating roof and restraining of sloshing movement of a liquid in a short period of time by getting a sloshing restraining function in a floating roof type liquid storage tank to be fully exhibited, and further which provides this in a light weight and simple structure at a low cost embodiment.例文帳に追加

浮き屋根式液体貯蔵タンクにおけるスロッシング抑制機能を十分に発揮させることで、浮き屋根の遥動を小さくして液体のスロッシング運動を短時間で抑制し、しかもこれを軽量かつ簡易な構成として低コストで実現できる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an epoch-making and excellently practical snow-melting system for a roof, which has the excellent snow-melting function of enabling the safe and easy melting of snow accumulated on the roof, and which is excellent from a cost standpoint by virtue of the unnecessity of large-scale installation work and inexpensiveness.例文帳に追加

屋根の積雪を安全に、且つ、簡単に消雪できる秀れた融雪機能を有し、しかも、大掛かりな設置作業を要したりコストが高く高価であったりせず、コスト面においても秀れるなど、画期的で実用性に秀れた屋根融雪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a boride fine particle having a particle diameter exhibiting excellent insolation shield function at a low cost, a boride fine particle manufactured by the manufacturing method and a dispersion for forming an insolation shield body using the boride fine particle.例文帳に追加

優れた日射遮蔽機能を発揮する粒子径を有するホウ化物微粒子を、低コストで製造する製造方法、および当該製造方法にて製造されたホウ化物微粒子を提供し、さらには、当該ホウ化物微粒子を用いた日射遮蔽体形成用分散液を提供する。 - 特許庁

To quickly perform updating operation during program revising at a low cost when the function of a system provided with a SPM (system program data memory) is expanded to make controllers integral multiple about the SPM access system in a system composed of a plurality of controllers.例文帳に追加

本発明は複数の制御装置からなるシステムにおけるシステムプログラムデータメモリ（ＳＰＭ）アクセス方式に関し，ＳＰＭを備えたシステムの機能を拡張して制御装置を整数倍した場合に低コストでプログラムの改版時の更新動作を迅速に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an accessory clasp reducing the manufacturing cost by reducing the number of components than those of a safety auxiliary hook for use in a conventional clasp, having the neat beauty by providing an auxiliary hook inside a clasp body and having a function of a sure auxiliary hook.例文帳に追加

従来のクラスプに用いるセーフティー補助フックよりも構成する部品点数を少なくして製造コストを下げるとともにクラスプ体内に補助フックを設けてクラスプ全体がすっきりした美しさと、確実な補助フックの機能をも兼ね備えた装身用クラスプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powered carrier with mulching film-collecting function, capable of rolling a mulching film up through using the power of the power carrier, easily and fast doing work, reducing labor, cutting cost without increasing machines, and making the rolled mulching film easy to preserve.例文帳に追加

動力運搬車の動力を用いてマルチフィルムを巻き取ることができ、作業が容易で速くでき、労力を軽減でき、機械を増やさないようにしてコストを抑制し、巻き取ったマルチフィルムを保管しやすくするマルチフィルム回収機能のある動力運搬車を提供することにある。 - 特許庁

To provide an affixation label for detaining the ends of a package which achieves labels heretofore required in two kinds for their function with one kind having two sets of contracting performance of tearability by pulling and peelability and is low in cost and a package detained with its ends by this label.例文帳に追加

従来、機能上２種類必要だったラベルを、引裂性と剥離性という相反する２つの性能を合わせ持った１種類で達成し、且つ、コストも低減した包装体の端部係止用貼着ラベルおよび前記ラベルで端部を係止した包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a low transmittance transparent conductive substrate which has an excellent body color (a film color, a transmission spectrum) and high film strength, to which a low reflectance property, a static dissipation property, an electric field shielding function and contrast improving effect are optionally added and its manufacturing cost is reduced, and to provide its manufacturing method and the like.例文帳に追加

良好なボディカラー（膜の色、透過スペクトル）と高い膜強度を有し、低反射率と帯電防止、電界シールド機能、コントラスト改善効果も付加することができ、しかも製造コストの低減が図れる低透過率透明導電性基材とその製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a connection water pipe valve with check valve function, having lower-cost simple construction with a less number parts for permitting the feed of water from a source side to a destination side while preventing the back flow of water from the source side.例文帳に追加

送水元側からの水の送水は送水先側に送水されるが送水先側からの水の逆流を防ぐことができ、しかも、部品点数が少なくて構造が簡単であり、コストダウンを図ることができる逆止弁機能付き連結送水管用バルブを提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive device having a function of arranging accurately an inserted disk at a prescribed position where drive is possible in accordance with its size, with a slot-in system, wherein the number of parts is reduced than that in conventional technology, without spending the cost of parts.例文帳に追加

本発明では、部品の費用をかけず、従来技術より少ない部品点数で、挿入されたディスクを、その大きさに応じて、ドライブ可能な所定位置にスロットイン方式で正確に配置するための機能を有するディスクドライブ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To miniaturize the outer diameter of a cable by providing a tensile strength body of an optical fiber unit with a function as a feeding wire, reduce cable cost, prevent bending of the cable from causing remaining of transferring loss in an optical fiber, and facilitate a terminal process.例文帳に追加

光ファイバユニットの抗張力体に給電線の機能を持たせてケーブル外径を小さくでき、かつ、ケーブルコストを低減できるようにするとともに、ケーブルを曲げても光ファイバに曲げによる伝送損失の残留が生じにくく、しかも、端末処理が容易になるようにする。 - 特許庁

To provide a display device that attains a function, comparable to a high-resolution display at a relatively low cost and capable of displaying images responding to natural movements of a human being, such that a viewer moves away from the screen, when viewing the whole and moves closer to the screen upon viewing details.例文帳に追加

比較的低コストで高解像度表示と同等の機能を実現でき、また、全体を見る場合には画面から離れ、詳細を見る場合には画面に近づくという人間の自然な動作に対応させた表示を行うことが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To establish a technique for preventing deterioration in image quality in a skip mode and reducing code amount of the skip mode in determining a coded parameter by minimizing a cost function using coded distortion weighted on the basis of time spatial visual characteristics.例文帳に追加

本発明は、時空間視覚特性に基づき重み付けされた符号化歪みを用いたコスト関数の最小化により符号化パラメータの決定を行う際に、スキップモードにおける画質劣化を回避し、スキップモードの符号量削減の利益を享受しうる技術の確立を目的とする。 - 特許庁

To remarkably reduce the material to reduce the cost without hindering a function, and to appeal beautiful appearance as a house by unifying a solar cogeneration module to be assembled into a solar cogeneration system (a solar thermoelectric supply system) with a roof of the house.例文帳に追加

ソーラーコジェネレーションシステム（太陽光熱電併給システム）に組み込まれるソーラーコジェネモジュールを、住宅の屋根と一体化させた構造とし、機能を損なうことなく、大幅な材料節減、コストダウンを達成すると共に、住宅としての外観の面からも、美観をアピールできることを計ったものである。 - 特許庁

To provide a concrete block for river capable of protecting a slope or a floor surface of a river, a lake, a marsh or the like, at the same time, suiting with a natural environment equipped with the prevention of an outflow of soil dressing or a water purifying function and being safely manufactured at a low cost without lowering the strength of a product.例文帳に追加

河川や湖沼等の法面や床面を保護すると共に、客土の流出防止や水質浄化機能を備える自然環境や景観に適した、製作が容易で、低コストな河川用コンクリートブロックを製品強度を低下させることなく提供する。 - 特許庁

To improve operability in user authentication, while suppressing increase in power consumption or cost, and to suppress a user from wrongly assigning a high-security function that requires user authentication to an operating key, on which user authentication cannot be performed, when customizing an operation panel.例文帳に追加

消費電力やコストの上昇を抑制しつつ、ユーザ認証時の操作性を向上すると共に、操作パネルのカスタマイズ時には、ユーザが誤ってユーザ認証が必要となるセキュリティの高い機能をユーザ認証することができない操作キーに割り付けしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide a lenticular sheet which has a configuration to simplify its manufacturing process and reduce the cost by also having a bar code function and an antistatic function without influencing the shape of a Fresnel lens part by contact when arranged on a flat surface on the projection side of video light as a lenticular sheet which needs to have a finer pitch for a lens part suitable for viewing high-definition video.例文帳に追加

高精細映像を視覚する上で好適な、レンズ部のファインピッチ化が求められているレンチキュラーシートにおいて、映像光の出射側となる平坦面に配置した場合に、接触によってフレネルレンズ部の形状に影響を及ぼすことがなく、ハードコート機能，帯電防止機能をも兼ねることにより、製造工程の簡易化，コストダウンをも実現可能な構成のレンチキュラーシートを提供する。 - 特許庁

An optimum detour path is obtained by providing an optimization reference preparing means 101 for setting an objective function that minimizes a link cost, a detour path formation condition preparing means 102, a link capacity calculation condition preparing means 103, a housing condition preparing means 104, and an optimizing means 106 for solving an integer programming problem configured with an objective function prepared by these means and a constraint equation.例文帳に追加

リンクコストを最小化する目的関数を設定する最適化基準作成手段１０１と、迂回パス形成条件作成手段１０２と、リンク容量計算条件作成手段１０３と、収容条件作成手段１０４と、これらの手段によって作成された目的関数、および制約式により構成される整数計画問題を解く最適化手段１０６を備えることにより、最適な迂回パスを得る。 - 特許庁

To provide a finishing method and a finishing structure of an interior material capable of simplifying the finishing of the interior material capable of providing a building or the like with an electromagnetic radiation shielding function and a conduction of electricity breaking and detecting function, realizing the simple and quick working processes, sufficiently increasing the safety and the securities of the building or the like, and reducing the cost.例文帳に追加

建築物等に対する電磁波遮蔽機能や電気的導通遮断検知機能を保持させることができる内装材の仕上げを、簡単な構成とすると共に、簡便かつ迅速な作業工程を実現し得ると共に、建築物等の安全性や防犯効果を十分に高めることができ、しかも低コストに施工することができる、内装材の仕上げ方法および仕上げ構造を提供する。 - 特許庁

(Reason 3) Ideally, the water supply work should be run on full cost recovery basis in which both capital cost and O/M cost are covered by the water rate. In Myanmar, however, it is very difficult for the local government to mobilize financial resources for building water supply system. The diffusion of the water supply system has not progressed yet, and some cities of substantial size is equipped with no water supply system. In the early stage of development, it is necessary to utilize funds from the central government and the foreign organizations in order to build the nationwide water supply system. Then, it may eventually come the day to mobilize resources from the financial market by issuing local bonds in the near future since it may not be sufficient enough to cover all the costs necessary to diffuse the system by the funds from the central government and the foreign aid. Regarding the issuance of the local bond, it is not probable for the local government to make it real without back-up of the central government. In order to serve this function, it must be needed a ministry which is in charge of planning and executing those funding within the central government.例文帳に追加

③水道事業は、理想的には水道料金により資本費用と維持管理費用を賄うフルコスト・リカバリーが原則であるが、ミャンマーのように、全国的に水道整備が遅れており、相当規模の都市でも水道が無い都市がある状況下においては、地方自治体が水道整備資金を自ら調達することは困難であり、初期においては中央政府の財政資金や外国援助資金を投入することが必要となる。 - 厚生労働省

To reduce man-hours for development, a number of part items and an installation space, to simplify internal structure, to improve conveyance performance and to attain cost reduction by combining both the fetching function for simultaneously fetching paper sheets and a single bill feeding function for feeding out paper sheets one by one, when receiving and storing plural pieces of paper sheets.例文帳に追加

この発明は、複数枚の紙葉類を受付けて収納する際、紙葉類を一括して取込む取込み機能と、１枚ずつ繰出す１枚出し機能との両機能を組合せることにより、開発工数、部品点数、設置スペースを削減して内部構造の簡素化、搬送性能の向上及び低コスト化を図ることができる紙葉類処理装置、紙幣入出金機、出金専用機及び入金専用機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic device operation system capable of easily performing remote operation of a plurality of electronic apparatuses distributed over a wide range at a low cost and applicable to the electronic apparatuses not accessible from the external Internet because of a firewall function such as an NAPT typically without requiring any high compatibility such as a predetermined VPN function in an intermediate apparatus between the electronic apparatuses and the Internet.例文帳に追加

広い範囲に分散設置された複数の電子機器に対し低コストでしかも容易に遠隔操作が行えるとともに、当該電子機器がＮＡＰＴに代表されるファイアウォール機能によって外部インターネットからのアクセスが困難になっている場合にも適用可能であって、かつ当該電子機器とインターネットとの間に介在する機器には所定のＶＰＮ機能などの高度の互換性を必要としないようにすることである。 - 特許庁

To provide a method for removing a water insoluble component from a water soluble component with large amount, low cost and good accuracy in a biological material, and to provide a filter on which a separated and refined material obtained in this way is added to get a function.例文帳に追加

本発明は、生体試料において、大量に、安価で、かつ精度よく水溶性成分から非水溶性成分を除去する方法を提供することを課題とするものであり、さらに、このようにして得られた分離精製物を添着することで機能を付与したフィルターを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To suppress power consumption without increasing constitutions and cost in an air pressure detection device detecting air pressure of a tire and provided with a registration function for registering the relation between an ID for every transmitter mounted on each wheel and a wheel position to detect the air pressure of the tire.例文帳に追加

タイヤの空気圧を検出する空気圧検出装置であって、タイヤの空気圧を検出するために各車輪に取り付けられる送信機毎のＩＤと車輪位置との関係を登録する登録機能を備えた空気圧検出装置にて、構成やコストを増大させることなく消費電力を抑える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces speed fluctuation due to the external load on a transfer belt by using a resistance member arranged at a primary transfer part and suppresses the increase of a cost due to the addition of parts and work by utilizing the torque of the primary transfer part for realizing the function of the resistance member.例文帳に追加

１次転写部に配置された抵抗部材により転写ベルトの外部負荷による速度変動を低減させ、抵抗部材を１次転写部のトルクにその機能を持たせることで部品追加、作業追加によるコストアップを抑えることが可能となる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the cost by minimizing a chip area and to improve the layout design efficiency by calculating a current consumption value at every function cell from the result of an automatic arrangement wiring, reinforcing the optimum power source, preventing a malfunction owing to the voltage lowering of an internal circuit and optimizing the power source wiring.例文帳に追加

自動配置配線の結果より各機能セル毎に消費電流値を算出して最適な電源配線の補強を行い、内部回路の電圧降下による誤動作を防止し、電源配線の最適化を行うことで、チップ面積の最小化によるコスト削減と、レイアウト設計効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a tripolar circuit breaker having a tracking short circuit detection function causing a relatively small cost increase as compared with a conventional distribution board in detecting a tracking short circuit; and to provide a distribution board equipped with the circuit breaker and useful for preventing the occurrence of electrical fire while using a normal outlet.例文帳に追加

トラッキング短絡の検出を行う場合において，従来の分電盤に比べて比較的コストアップの少ないトラッキング短絡検出機能を設けた３極回路遮断器と，その回路遮断器を設けた分電盤を提供し，通常のコンセントを使用しつつ，電気火災の発生防止に役立つ分電盤を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid sealing type vibration-proofing device capable of effectively and liquid-tightly sealing a limitation passage and stably exhibiting a targeted vibration damping function without incurring the increase of a manufacturing cost caused by enhancement of working accuracy of a passage forming member and disposition of a sealing member as a sub material.例文帳に追加

通路構成部材の加工精度の向上や、副資材としてのシール部材の配設に起因する、製造コストの大幅な増大を招くことなしに、制限通路を有効に液密シールして、所期したとおりの振動減衰機能を安定的に発揮させることができる液封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

Since the engine control unit 42 of the outboard motor 1 is divided into the main control deice 42a and the sub-control device 42b according to the function, the enlargement of the engine control unit 42 is prevented, its installation space is easily secured, and cost of the engine control unit 42 can be reduced, and the reliability of the engine control unit 42 can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、船外機１のエンジンコントロールユニット４２を機能に応じて主制御装置４２ａと副制御装置４２ｂに分離したため、該エンジンコントロールユニット４２の大型化を防いでその設置スペースの確保が容易化するとともに、エンジンコントロールユニット４２のコストダウンと信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The retrieval of a motion vector is executed to the processed input signal by the retrieving step size of two (original) pixels in the horizontal direction and the retrieving step size of one (original) pixels in the vertical direction and in order to calculate a cost function or block matching error in a reference block, every other (original) pixels and every other (original) lines are evaluated.例文帳に追加

動きベクトルの検索は、水平方向に２（原）画素の検索ステップサイズと、垂直方向に１（原）画素の検索ステップサイズで、処理された上記入力信号に対して行なわれ、基準ブロックにおける費用関数又はブロックマッチング誤差を計算するには、１つおきの（原）画素及び１つおきの（原）ラインが評価される。 - 特許庁

To solve such problems that a welding electric source device and a profile control device for sensing the weld line are separated in a weld line copy welding in which a welding torch is made to oscillate and copy the weld line, therefore, both a circuit having the same function is required in duplicate for both devices, and this results in cost increase and takes time for the arrangement and wiring.例文帳に追加

溶接トーチをオシレートさせて溶接線に倣わせる溶接線倣い溶接において、溶接電源装置と溶接線をセンシングする倣い制御装置とが分離しているために、両装置に同一機能を有する回路が重複して必要であり、その結果コストアップになり、かつ、設置及び配線に手間がかかる。 - 特許庁

Cost can be reduced more and manufacturing is made to be easier compared with when a time adjusting function is included in each personal computer 20, because one time adjusting device 10 can adjust the time of a plurality of personal computers 20 by disconnecting the means 11 from the computer 20 that has been subjected to time adjustment and connecting the device 10 to the other personal computers 20.例文帳に追加

時刻調整を終えたパソコン20から接続手段11を外して、別のパソコン20に接続すれば、一台の時刻調整装置10で複数台のパソコン20の時刻を調整できるから、各々のパソコン20に時刻調整機能を内蔵する場合に比べて、コストを下げることができ、製造も容易となる。 - 特許庁