「Cut-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for receiving the image for the television, the demonstrative pronoun is extracted from the input voice, the object is cut out by the input image, and a voice and an image associating the demonstrative pronoun with the object by the positional relationship indicated by the demonstrative pronoun are compared and translated.例文帳に追加

また入力音声から指示代名詞を抽出し、入力画像よりオブジェクトを切り出し、前記指示代名詞が示す位置関係によりこの指示代名詞と前記オブジェクトを対応付ける音声と画像を比較・翻訳することを特徴とするテレビジョン受像方法。 - 特許庁

The conductive component 1 connects electrically both members when it is interposed between one member and the other member jointed by solder to one member, and has a structure with a cut-out 3A and a through-hole 3B formed by a laser processing machine to a tubular body 3.例文帳に追加

導電部品１は、一方の部材にはんだ接合されて、一方の部材と他方の部材との間に挟み込まれた際に、両部材を電気的に接続するもので、筒状体３に対してレーザー加工機で切欠き３Ａや貫通孔３Ｂを形成した構造になっている。 - 特許庁

A spring connector part that one end of an energized wire is fixed with a predetermined pitch in the length direction of a hoop-shaped plate and a spring connector that a required number of single parts made of wires cut out of a plate of the part are contained in a synthetic resin case.例文帳に追加

ばね性が付与された線材の一端部がフープ状の板材の長さ方向に所定のピッチで固定されてなるスプリングコネクター用部品及び該部品の板材から切り離された線材からなる部品単体の所要数が合成樹脂ケース内に収容されたスプリングコネクターとする。 - 特許庁

An analyzing procedure based upon the context free grammar is followed to cut a character string satisfying the constitution rule of the model name of a product, a sound-effect word, a numeral expression, etc., as a word out of an inputted natural language sentence according to the word notation context free grammar data 103.例文帳に追加

そして、文脈自由文法に従った解析手順において、その単語表記文脈自由文法データ103に基づいて、入力された自然言語文より、製品のモデル名や擬音語、数詞表現などの構成規則を満足する文字列を単語として切り出す。 - 特許庁

This makes it possible for the blade which can cut the second substrate 12, that is, the blade which is likely to produce the chipping to the first substrate 11, to carry out cutting from the connecting portion 13 to the second substrate 12 without being in contact with the side surface region 15a of the first substrate 11.例文帳に追加

これにより、第２基板１２が切断可能なブレード、即ち、第１基板１１に対してはチッピングが生じる虞のあるブレードは、第１基板１１の側面領域１５ａには接触しないで接合部１３から第２基板１２までを切断することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for laminating a green sheet wherein when a ceramic green sheet supported by a support film is cut, peeled from the support film and laminated, delamination in a laminate and a sintered compact obtained after sintering is difficult to be generated, and cutting and lamination can be continuously and smoothly carried out.例文帳に追加

支持フィルムに支持されたセラミックグリーンシートを切断し、支持フィルムから剥離して積層するに当たり、積層体及び焼成後に得られる焼結体における層間剥離が生じ難く、切断及び積層を連続的にかつ円滑に行い得るグリーンシート積層装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for transferring a box cutting piece either struck in advance or punched out in advance along a folding line for a foldable material cut piece in a tobacco processing industry from a transfer station to a processing station by a rotary disk.例文帳に追加

たばこ加工産業における折畳み可能な材料裁断片のための折畳み線に沿って予め打刻された或いは予め打抜かれたボックス裁断片を、回転デイスクにより引渡しステーションから処理ステーションに移行させるための方法および装置を提供すること - 特許庁

In this IC socket, an auxiliary plate 7 for attaching and detaching an IC package in a shape that a region of socket contacts 1 is cut out is intervened between a motherboard 3 for mounting an IC package 2 provided with the socket contacts 1 thereon and the IC package 2 mounted on the motherboard 3.例文帳に追加

上面にソケットコンタクト１が設けられＩＣパッケージ２を装着するマザーボード３と該マザーボード３上に装着されるＩＣパッケージ２との間に、上記ソケットコンタクト１の領域を切り欠いた形状のＩＣパッケージ着脱用の補助プレート７を介在させるものである。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switch which can screen the electromagnetic waves leaking out through an insulating spacer and can electrically cut off a main body container and a ground container from each other when applying test voltage to the contact or the like of the breaker of itself.例文帳に追加

絶縁スペーサを通って外部に漏れる電磁波を遮蔽することが出来ると共に、ガス絶縁開閉装置の遮断器の接触子などに試験電圧を印加する時には本体容器と接地容器間を電気的に切り離すことが出来るガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

The integrated object of the laminated products is formed by the kiss cut fabrication method of cutting out only the cleaning materials 30 exclusive of the release paper 45 from the sheet material formed by laminating a sliding contact layer 33 consisting of a velour material, supporting layer 31, attaching layer 34 and the release paper 45 on each other.例文帳に追加

該貼合せ製品の一体化物はベロア材よりなる摺接層３３、支持層３１、貼付層３４及び離型紙４５を互いに貼り合わせて形成されたシート材から、離型紙４５を残してクリーニング材３０のみを切り抜くキスカット加工法で形成されている。 - 特許庁

In the gas cutting method by which steel, etc., are heated by a heating flame and they are cut by jetting out oxygen for cutting to them, by using the heat source obtained by adding the LP gas to the oxyhydrogen gas as the heating flame, the gas cutting whose cutting efficiency is satisfactory and whose safety is high, can be performed.例文帳に追加

鋼材等を加熱炎にて加熱しこれに切断用酸素を噴出させて切断するガス切断方法において、加熱炎として酸水素ガスにＬＰガスを加えた熱源を用いることにより、切断効率が良く、かつ安全性の高いガス切断を行なうことができる。 - 特許庁

This packaging box is constituted such that tabs 8, 8 are extended at both ends of side upper flaps 4, 4, bent flaps 10, 10 are extended from central portions of the end upper flaps 5, 5, and tabs 9, 9 that can be folded inside the box are cut out at upper central portions of the end panels 2, 2.例文帳に追加

包装用箱は、側上フラップ４、４の両端側にタブ８、８を延設し、端上フラップ５、５の中央部分から折返しフラップ１０、１０を延設し、端パネル２、２の上部中央に箱体の内側に折り曲げ可能な押えタブ９、９を切り出している。 - 特許庁

When an output voltage of a rectifier DB1 of a discharge lamp lighting device 12 for lighting a discharge lamp 11 reaches a specified voltage, a lighting time counter 14 reads out an accumulated lighting time of the discharge lamp 11 until a power source is cut off in the last time from a nonvolatile memory 17.例文帳に追加

放電灯１１を点灯させる放電灯点灯装置１２の整流器ＤＢ１の出力電圧が規定電圧に達すると、点灯時間タイマ１４は、前回電源が切られるまでの放電灯１１の累積点灯時間を不揮発性メモリ１７から読み出す。 - 特許庁

When the user clicks "BranchDir 1" in this stage, the CPU 2 cuts out the directory in the area A, forms a directory named "HeadDir 3" in the lower layer of "BranchDir 1", and sticks the cut directory to the lower layer (area B).例文帳に追加

その段階で、ユーザーが「ＢｒａｎｃｈＤｉｒ１」をクリックすると、図６に示すように、ＣＰＵ２は、領域Ａ内のディレクトリを切り取って、「ＢｒａｎｃｈＤｉｒ１」の下層に「ＨｅａｄＤｉｒ３」なる名称のディレクトリを作成して、その下層に、切り取ったディレクトリを貼り付ける（領域Ｂ）。 - 特許庁

A cut-out 20i facing the excessive edge 20e of the movable member 20c is formed at the fixed member 20h between the bending parts 20a, 20b, and in a state that the electric connection member contacts and the movable member 20c is elastically deformed, the excessive edge 20e is made not to contact the fixed member 20h.例文帳に追加

屈曲部２０ａ，２０ｂの間の固定片２０ｈに可動片２０ｃの遊端部２０ｅに臨んで切り欠き２０ｉを設け、被電気的接続部材が当接して可動片２０ｃが弾性変形した状態でその遊端部２０ｅが固定片２０ｈに当接しないようにする。 - 特許庁

At the initial stage of a horizontal feed, the roller follower is guided by an inclined surface so as to ride on the upper surface of the rail 47, and workpieces tiered are cut out one by one from the upper most of the tiered workpieces by horizontally feeding a sucking pad 51 which sucks up the workpiece at the upper most of the tier while it is lifted up.例文帳に追加

横送り初期にローラフォロアが斜面にガイドされてレール47上面に乗り上げ、段積み最上段のワークを吸着した吸着パッド51をリフトアップさせた状態で横送りすることによって段積みしたワークを最上段から順次に切り出すものである。 - 特許庁

A movable cutting blade 4 is disposed inside a front lid 1 of a box-shaped paper holder, and it is so constructed that an end of paper is pinched between a freely rotating top lid 2 and the front lid 1 to be pulled out, where, paper is cut with the movable cutting blade protruded by tensile force given from pulling down of a paper end 25.例文帳に追加

ボックス型ペーパーホルダーの前蓋１の内側に、可動切断刃４を設け、回動自在の上蓋２と、前蓋１との間にペーパー端を挟みつつ引き出す構造とし、ペーパー端２５に張力をもたせ、引き下げることによって、可動切断刃４を突出させてペーパーを切断する。 - 特許庁

To provide a ring pullout device, smoothly and efficiently pulling out metal rings for a plurality of products formed by cutting a metal-made thin plate drum from a cutting holder without lowering the accuracy, and very easily removing end-cut rings.例文帳に追加

金属製薄板ドラムから切断形成された複数の製品用金属リングを、その精度を低下させることなく円滑に効率よく切断保持具から引き抜くことができ、しかも、端切れリングの取除き作業を極めて容易に行うことができるリングの引き抜き装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the partition plate 27 can separate the inside of the cab 18 from an operating oil tank 39, fuel tank 40 and a battery 41 serving as the mounted equipment, while allowing part of the operating oil tank 39, the fuel tank 40 and the battery 41 to enter to the cab 18 from the cut-out channel 26.例文帳に追加

従って、仕切板２７は、搭載機器となる作動油タンク３９、燃料タンク４０、バッテリ４１の一部を切欠き溝２６からキャブ１８内に侵入させつつ、キャブ１８内と作動油タンク３９、燃料タンク４０、バッテリ４１との間を画成することができる。 - 特許庁

When the user sends out a tape part on the nonadhesive roller 4 in the oblique direction to the tape cut part 5a side while pressing the tape part to the roller by a bulb part of a finger, since a tape swelling part 3b is surely formed, when picking this by fingers, it collapses, and a folding-back end part is easily provided.例文帳に追加

利用者が指の腹部分で非接着性ローラ４の上のテープ部分を当該ローラに押し付けながらテープカット部５ａ側に斜め方向に送り出すと、テープ膨らみ部分３ｂが確実に形成されるので、これを指で摘めば潰れて折り返し端部が容易に得られる。 - 特許庁

The conductive paste is provided by adding unsaturated polyester resin, photopolymerization initiator and conductive powder into a solvent which gives a mass change rate ▵W, of a sample made of a silicone blanket cut out in 2 cm square before and after immersing the sample in the solvent at 23±1°C for 5 hours, of 30 mass% or more.例文帳に追加

シリコーンブランケットを２ｃｍ角に切り出したサンプルを２３±１℃で５時間浸漬する前後の質量変化率ΔＷが３０質量％以上である溶剤に、不飽和ポリエステル樹脂、光重合開始剤、および導電性粉末を加えた導電性ペーストである。 - 特許庁

If a displacement 95 from a 'Hi' level to a 'Low' level is included in the operation information, since it indicates that key strokes have been performed, the cut out detection data is stored in a storage means as the comparison data (pattern data 96) used when recognizing the move of the hand.例文帳に追加

動作情報にＨｉレベルからＬｏｗレベルへの変位９５が含まれている場合、打鍵動作がされたことを示しているので、切り出された検出データが、手の動作を認識する場合に使用される比較用データ（パターンデータ９６）として記憶手段に記憶される。 - 特許庁

A metal structure 20 is photographed in plan view by a camera of a weight amount determination device, an image of a twist beam 11 is cut out of the image through predetermined image processing, and a CPU of the weight amount determination device measures a beam width by executing a predetermined image processing program.例文帳に追加

ウエイト量決定装置のカメラにより金属構造体２０を平面視で撮影して、画像から所定の画像処理により捩り梁１１の画像を切り出し、ウエイト量決定装置のＣＰＵが所定の画像処理プログラムを実行することにより梁幅を測定する。 - 特許庁

When displaying a received email with pictures of faces attached thereto, the face areas A and B, for example, are cut out and placed in an image display area 1001a provided within a display screen 1001 to be displayed with the text message of the email.例文帳に追加

受信メールの表示に際し、添付画像に人物の顔が存在する場合には、人物の顔領域を切り出して、切り出した顔領域の画像Ａ，Ｂを、表示画面１００１内に確保した画像表示領域１００１ａに配置してメール本文と共に表示させる。 - 特許庁

In this applying step, the tape member 200 is applied to a cut part 120 of the plate material 100 and is applied to the second component 22 such that the second component 22 supports it to cover the first component 21 out of contact with the tape member 200.例文帳に追加

この貼り付け工程では、テープ部材２００を板材１００の切断部１２０に貼り付けるとともに、第２の部品２２に貼り付けて第２の部品２２に支持させることにより、第１の部品２１がテープ部材２００とは非接触の状態で被覆されるようにする。 - 特許庁

The metal cover 3 has a first portion 31 attached to the functional electronic component 2 and connected to the external conductor 24, and a second portion 32 in which a cut-out portion 33 located at a distance from a first face 21a of the dielectric block 21 to pass the input and output terminal 27 is formed.例文帳に追加

金属カバー３は、機能性電子部品２に付され、外導体２４に接続される第１の部分３１と誘電体ブロック２１の第１の面２１ａから隔てられて位置し且つ入出力端子２７を挿通させる切除部３３が形成されている第２の部分３２とを有する。 - 特許庁

To provide a lid material with hot-water dripping holes which lid material has an outer lid that is peeled off to easily form hot-water dripping holes or a hot-water dripping cut and a large opening, thus allows a content article to be taken out easily and hot water to be dripped quickly after seeping a dry noodle in hot water.例文帳に追加

蓋材を剥離させることにより簡単に湯切り孔又は湯切り用切目と大きい開口を形成できるので、内容物を取り出しやすく且つ生麺等を湯掻いた後に速やかに湯切りを行える湯切り孔付き蓋材を提供することである。 - 特許庁

An adhesive-tape carriage having a connecting unit at the front end of an underframe is connected to the connecting mechanism 25 of the machine body, to carry in the original fabric roll 19 of the adhesive tape to the supplying bobbin 18, and at the same time to carry out the roll of the residual tape T' on the same spot from the recovering bobbin 43 after the roll is cut.例文帳に追加

台枠先端に連結部を有する粘着テープ搬送台車を装置本体の連結機構２５と連結し、粘着テープの原反ロール１９を供給ボビン１８に搬入するとともに、同じ位置で切断後の残渣テープＴ’のロールを回収ボビン４３から搬出する。 - 特許庁

The cut-out part 12 of the body 10 is engagement-fixed to the groove part 21 of the grip 20, the pin 30 is inserted from the body side face of the grip 20 toward an inside of a cylinder, to be fixed penetratedly through the hole part 13 of the body 10, and the body 10 is fixed thereby to the grip 20.例文帳に追加

本体１０の切欠部１２とグリップ２０の溝部２１とを係着させ、ピン３０をグリップ２０の本体側端面から筒内へ向けて挿入し、本体１０の穴部１３を貫通して固定することにより、本体１０とグリップ２０とが固定される。 - 特許庁

A part of several words continuing an input character string that includes a plurality of words and space characters is cut out, one to more than one substitute characters (wild card) are assigned to two or more continuing characters except the space characters and tab characters to create a search key character string.例文帳に追加

複数の単語および空白文字により構成される入力文字列から連続する数個の単語を一部切り出し、１個から複数個の代替文字（ワイルドカード）を空白文字、タブ文字を除く連続する２個以上の文字に対して当てはめて、検索キー文字列とする。 - 特許庁

The operation control circuit 45 comprises a function to cut out the transmission of an operation control signal to an operation control valve 47 controlling the operation of the telescopic boom when the time during which the operating lever 27 remains in the neutral area T is less than a specified time by the reverse operation judgment circuit 43.例文帳に追加

作動規制回路４５は反転操作判定回路４３により操作レバー２７が中立領域Ｔに留まる時間が所定時間未満であると判定されたときに伸縮ブームの作動を制御する作動制御弁４７への作動制御信号の伝達を遮断する機能を有する。 - 特許庁

To enable an operator to easily cut discharge photographic paper between the image formed nearest its end and the end even if the operator does not carry out measurement work of a cutting position by spending time and labor while preventing the surplus part inclusive of a paper end from being failure in conveyance.例文帳に追加

ペーパーエンドを含む残余部が搬送不能になることを防止しつつ、オペレータが時間と労力をかけて切断位置の測定作業を行わなくても、排出された印画紙を最もその端部よりに形成された画像と端部との間においてオペレータが容易に切断できるようにする。 - 特許庁

A first split laser pulse, cut out from a first original laser pulse emitted from a carbon dioxide laser oscillator, is made incident on the resin layer of a first metallic film in a machining object in which the resin layer is formed on the first metallic film, and a first recessed part is formed on the resin layer.例文帳に追加

第１の金属膜の上に樹脂層が形成された加工対象物の、第１の金属膜の上の樹脂層に、炭酸ガスレーザ発振器から出射された第１の原初レーザパルスから切り出された第１の分割レーザパルスを入射させて、樹脂層に、第１の凹部を形成する。 - 特許庁

And another procession of the modified information creation part 8 in modifying GOP after discontinuous point is to change CC data into dummy data '00', to cut out pictures before the picture is reproduced, and also to adjust processing of field numbers of the last picture of GOP immediately prior to discontinuous point.例文帳に追加

さらに、補正情報作成部８は不連続点の後ろのＧＯＰの補正において、ＣＣデータをダミーデータ"００"に変更するとともにIピクチャが再生されるまでのピクチャの切り取り処理を行い、さらに不連続点直前のＧＯＰの最後のピクチャのフィールド数の調整処理を行なう。 - 特許庁

The inlet 110 cut out by the laser beam 2a in the shape of a single stripe is attracted, and the soot produced by cutting with the laser beam 2a is scraped off by an adhesive agent applied to an annular frame 5c of an inlet loading machine 5 conveyed on a surface sheet 130b.例文帳に追加

レーザ光２ａによって単片状に断裁されたインレット１１０を吸着し、表面シート１３０ｂ上に搬送するインレット搭載機５の環状のフレーム５ｃに塗布された粘着剤によって、レーザ光２ａによる断裁によって生じた煤を掻き取る。 - 特許庁

The flat fixing plate 16 is held between a processing stand 12 and one of gypsum boards 14 (or between a plurality of the gypsum boards 14) and the extension traps 20 and 24 are drawn out corresponding to the length of each of the gypsum boards 14 to receive the cut refuse 26 produced at the time of cutting processing of each of the gypsum boards 14.例文帳に追加

固定板１６を、加工台１２と石膏ボード１４の間（あるいは、複数の石膏ボード１４間）に挟み込み、石膏ボード１４の長さに合わせて延長トラップ２０，２４を引き出し、石膏ボード１４の切断加工時に発生する切屑２６を受ける。 - 特許庁

To provide a floor surface-protective pressure-sensitive adhesive film which can be easily cut in the width direction without using a cutting tool such as scissors, and simultaneously, has a sufficient strength in the lengthwise direction, and furthermore, completely can shut out the penetration of water or dust from its own superposed portion.例文帳に追加

鋏等の切断具を使用しなくても容易に幅方向に切断することができ、かつ長手方向の強度が充分あり、更にそれ自身の重ね合わせ部分からの水分または埃の浸入が完全に遮断される床面保護用粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

To reduce vibrations and noises of an impact tool, and to increase life of the impact tool by isolating radius transmission of vibration generated caused by collision of a striking element, a middle element, a tip end tool, a cut workpiece and the like of the impact tool driven by a motor and carrying out impact crushing work.例文帳に追加

電動機により駆動され、衝撃破砕等の作業を行う衝撃工具の打撃子、中間子、先端工具、被削材等の衝突に伴い発生する振動の半径方向への伝達を絶縁することにより衝撃工具の低振動、低騒音、長寿命化を図る。 - 特許庁

When a lens member L having, for example, a diameter ϕ mm and a maximum thickness (t) mm is going to be manufactured, the quartz glass block cut out of the quartz glass ingot is so formed that the size of the diametral direction attains ≥ (ϕ+30) mm and the size in the thickness direction attains ≥ (t+30) mm.例文帳に追加

例えば、径φｍｍ及び最大厚さｔｍｍのレンズ部材Ｌを作製する場合には、石英ガラスインゴットから切り出した石英ガラスブロックを、径方向の寸法が（φ＋３０）ｍｍ以上、且つ、厚さ方向の寸法が（ｔ＋３０）ｍｍ以上となるように成形する。 - 特許庁

The processing method of the lumber includes a compression process (S12) wherein a lumber strip 10 cut out of raw lumber and having a flat grain surface or a comb grain surface on the top and the underside is subjected to pressing simultaneously in the vertical direction by a pair of dies, on the whole of the top and the underside of the lumber strip.例文帳に追加

原木から切り出され、上面及び下面に板目面又は追柾面を有する木材片１０を一対の金型によって木材片の上面及び下面に対して全面に同時に垂直方向にプレス処理を行う圧縮工程Ｓ１２を有する。 - 特許庁

A second optical film F21 being sent out in a direction perpendicular to the width direction from a second film roll R2 on which the second optical film F21 is wound to extend a polarizer axis B2 in the width direction of the second optical film, and then the second optical film is cut and stuck on the other surface of the liquid crystal cell W.例文帳に追加

幅方向に偏光軸Ｂ２が延びるように第２光学フィルムＦ２１を巻回した第２ロール原反Ｒ２から、その幅方向に対して直交方向に第２光学フィルムＦ２１を送り出し、切断して液晶セルＷの他方の面に貼り合せる。 - 特許庁

To reduce vibration and noises of an impact tool, and to increase life of the impact tool by isolating radius transmission of vibration generated caused by collision a striking element, a middle element, a tip end tool, a cut workpiece and the like of the impact tool driven by a motor and carrying out impact crushing work.例文帳に追加

電動機により駆動され、衝撃破砕等の作業を行う衝撃工具の打撃子、中間子、先端工具、被削材等の衝撃に伴い発生する振動の半径方向への伝達を絶縁することにより衝撃工具の低振動、低騒音、長寿命化を図る。 - 特許庁

Incisions 2 are cut in a substrate 1 so as to form, in sequence, sections constituting set-up plates 3 of partitioning walls 8 and folding-back tabs 4, and the rise-up plates 3 are raised at an angle smaller than perpendicularity with respect to the substrate 1, while the folding-back tabs 4 are bent diagonally downward so as to be jutted out.例文帳に追加

基板１に切込２を入れて、仕切壁８の立上板３及び折返片４をなす部分を順次形成し、プレスにより立上板３を基板１に対して垂直より小さい角度で起立させ、折返片４を迫り出すように斜め下方へ折り曲げる。 - 特許庁

The terminal board 12 is formed of plastics and has a plate-like member 12a with the terminals 15a-15l mounted by means of press-fit, and projecting parts 16a and 16b formed at the central part of the plate-like member 12a and having cut-out parts 24a and 24b, respectively.例文帳に追加

前記端子板１２は、プラスチックにより形成され、前記端子１５ａ〜１５ｌが圧入により取り付けられた板状部材１２ａと、この板状部材１２ａの中央部に形成され、切り欠き部２４ａ，２４ｂを有する突起部１６ａ，１６ｂと、を有している。 - 特許庁

This battery case 1 is used for housing therein three 12V batteries 5 electrically connected in series to form an on-vehicle 36V battery, and is manufactured by folding back and assembling members 3 of prescribed shapes cut out of a plate-like member made of resin by blanking.例文帳に追加

このバッテリケース１は、車載用の３６Ｖバッテリを構成するために直列に電気接続される３個の１２Ｖバッテリ５を収容するためのものであり、樹脂製の板状部材から打ち抜きにより切り出された所定形状の部材３を折り曲げて組み立てることにより作製される。 - 特許庁