「D value」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A disk reproduced signal is distributed into N and a sampling clock is distributed into N, phase difference is given to either the disk reproduced signal or the sampling clock, and N A/D converters and N memories which are provided to the disk reproduced signal are operated parallelly to thereby convert the disk reproduced signal into a digital value at a high speed, storing the digital value in the memories.例文帳に追加

ディスク再生信号をＮ分配し且つサンプリングクロックをＮ分配して、該ディスク再生信号または該サンプリングクロックのいずれかに位相差を与え、ディスク再生信号に対してＮ個配設したＡ／Ｄ変換回路とメモリとを並列に動作させることで、ディスク再生信号を高速にディジタル値に変換して該メモリに保持する。 - 特許庁

A content reproducing apparatus 1 stores an appliance identifier ID for identifying the content reproducing apparatus 1 so as not to be rewritten, and also stores an appliance identifier test value VM corresponding to the appliance identifier ID and a right information test value VR for testing right information INF of acquired content data D so as not to be read out separately.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１は、このコンテンツ再生装置１を識別するための機器識別子ＩＤを、書き換えられないように記憶すると共に、当該機器識別子ＩＤに対応する機器識別子検査値ＶＭと、取得したコンテンツデータＤの権利情報ＩＮＦを検査するための権利情報検査値ＶＲとを、分離して読み出されないように記憶するようにした。 - 特許庁

The chemical treatment method for the PCB for decomposing the PCB in the medium oil in which the metallic sodium is dispersed is characterized in that the medium oil for which the analytical value of paraffinic carbon by n-d-M ring analysis is ≥40% and the analytical value of naphthenic carbon is ≤44% is used.例文帳に追加

金属ナトリウムを分散した媒体油中で、ＰＣＢを分解処理するＰＣＢの化学処理方法であって、ｎ−ｄ−Ｍ環分析による、パラフィニックカーボンの分析値が４０％以上であり、かつナフテニックカーボンの分析値が４４％以下である媒体油を用いることを特徴とするＰＣＢの化学処理方法。 - 特許庁

In an inventive thermal history estimation method for coal or coke, the highest arrival temperature in a thermal history of coal or coke is estimated by an R-value which is a ratio of the intensity of a D band peak to that of a G band peak of spectrum obtained from Raman spectroscopy, or by an intensity value of the baseline or an inclination of the baseline of the spectrum.例文帳に追加

石炭またはコークスが受けた熱履歴における最高到達温度を、ラマン分光測定により得られるスペクトルのＧバンドピークの強度に対するＤバンドピークの強度の比であるＲ値により推定する、または前記スペクトルのベースラインの強度値またはベースラインの傾きにより推定することを特徴とする石炭またはコークスの熱履歴推定方法を用いる。 - 特許庁

The monopulse Doppler radar device 100 includes a main arithmetic processing section 130 and an auxiliary arithmetic processing section 140, capable of performing high-speed operation as a digital arithmetic processing section for calculating distance, relative speed, and azimuth of a target by inputting an I signal digital value and a Q-signal digital value from an A/D conversion section 126.例文帳に追加

モノパルスドップラレーダ装置１００は、Ａ／Ｄ変換部１２６からＩ信号ディジタル値、Ｑ信号ディジタル値を入力してターゲットの距離、相対速度及び方位を算出するディジタル演算処理部として、主演算処理部１３０と高速演算が可能な補助演算処理部１４０の２つを備える構成としている。 - 特許庁

The observation gate means 13 uses the gate range calculated by the gate calculation means 15 until the observed value a is determined to be valid, after the initial value d has been obtained.例文帳に追加

そして、ゲート算出手段１５は、初期値ｄが取得されてからの時間が長いほど広くなるように、かつ初期値ｄの信頼性が高いほど狭くなるように、ゲート範囲を算出する、観測ゲート手段１３は、初期値ｄが取得されてから観測値ａが有効と判定されるまでの間、ゲート算出手段１５で算出されたゲート範囲を用いる。 - 特許庁

After unit phoneme data are calculated by applying frequency analysis to an acoustic signal for each unit block, temporally overlapped phoneme data are investigated concerning a phoneme data group (a) after linking processing obtained by applying linking processing and when a number of overlapped phoneme data exceeds a prescribed value, a number of temporally overlapped data is suppressed within the prescribed value by correcting any phoneme data (b) (c) (d).例文帳に追加

音響信号に対して単位区間ごとに周波数解析を行なって、単位音素データを算出した後、連結処理を行うことにより得られる連結処理後の音素データ群（ａ）について、時間的に重複する音素データを調べ、重複する音素データの個数が所定値を超える場合に、いずれかの音素データに補正を加えることにより時間的に重複する音素データの個数を所定値以下に抑える（ｂ）（ｃ）（ｄ）。 - 特許庁

The motor controller includes a counter 26; an R/D converter unit 14, that receives the rotation angle signal from a resolver and increases or decreases the count value at a counter 26, in correspondence with the rotation angle signal; and a microcomputer unit 40, that reads the count value on the counter 26 and uses it as the electrical angle of a motor to control motor current.例文帳に追加

モータ制御装置は、カウンタ２６と、レゾルバからの回転角信号を受け、カウンタ２６のカウント値を回転角信号に対応するように増減させるＲ／Ｄコンバータ部１４と、カウンタ２６のカウント値を読み出してモータの電気角として用いモータ電流を制御するマイコン部４０とを備える。 - 特許庁

A P/H circuit of the reference control circuit 7 stores the peak value for a prescribed time (at generating white shading data and at reading of an original) based on a control signal from a gate signal generating circuit 10 and the background can be eliminated by generating a reference Vref of the A/D converters 51-54 in response to the peak value.例文帳に追加

ピーク値はゲート信号発生回路１０からの制御信号により所定の時期（白シェーディングデータ作成時、原稿読取り時）にリファレンスコントロール回路７のＰ／Ｈ回路に保持し、ピーク値に応じてＡ／Ｄ変換器５_１〜５_４のリファレンスＶrefを発生させることにより地肌除去を行う。 - 特許庁

The number of digits of an intensity detection data is secured, even for a low input signal level by controlling the upper limit value of a reference voltage with respect to an input signal of an A/D converter, while a correction is made according to the operation of an attenuator and a set value of the reference voltage, thereby outputting a signal intensity data itself.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器の入力信号に対する参照電圧の上限値を制御することにより、低入力信号レベルに対しても強度検出データの桁数を確保すると同時に、減衰器の動作及び参照電圧の設定値に応じた補正を行うことにより、信号強度データそのものを出力する。 - 特許庁

Radio terminal equipment 1000 is provided with an A/D converting circuit 30 for converting the output of an RF circuit 20 for detecting a signal from an antenna 10 to a digital signal, a frequency offset estimating part 50 for receiving the digital signal and estimating a frequency offset value, and a memory 60 for storing a frequency offset value estimated before while making it corresponding to a communication destination.例文帳に追加

無線端末装置１０００は、アンテナ１０からの信号を検波するＲＦ回路２０の出力をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換回路３０と、デジタル信号を受けて周波数オフセット値を推定する周波数オフセット推定部５０と、以前に推定した周波数オフセット値を通信先と対応付けて格納するメモリ６０とを備える。 - 特許庁

The powder coating improving edge covering properties of metal is characterized by comprising (A) an acrylic solid resin having 100-300 acid value, (B) an acrylic solid resin having 300-900 epoxy equivalents, (C) a polyester solid resin having 20-60 hydroxyl value and (D) a blocked isocyanate having 10-20 wt.% of the content expressed in terms of isocyanate groups.例文帳に追加

（Ａ）酸価１００〜３００のアクリル固形樹脂、（Ｂ）エポキシ当量３００〜９００のアクリル固形樹脂、（Ｃ）水酸基価２０〜６０のポリエステル固形樹脂、及び（Ｄ）イソシアネート基換算含有量１０〜２０重量％のブロックイソシアネートを含有することを特徴とする金属のエッジカバー性を改良した粉体塗料。 - 特許庁

A pulse signal generator includes a comparator 17 which detects that an average DC voltage value Vduty of a clock signal CLK exceeds a predetermined reference value VR, and forms a first state signal Din representing such a state; and a logic circuit comprising a D flip-flop circuit 18 which outputs a clock signal CLK being blocked after the first state signal Din rises, and a NAND gate circuit 14.例文帳に追加

クロック信号ＣＬＫの平均の直流電圧値Ｖｄｕｔｙが所定の基準値ＶＲを超えたことを検出してこのことを表す第１の状態信号Ｄｉｎを形成する比較器１７と、第１の状態信号Ｄｉｎが立ち上がった後にブロックしていたクロック信号ＣＬＫを出力するＤフリップフロップ回路１８及びナンドゲート回路１４からなる論理回路とを有する。 - 特許庁

The CPU 16 periodically outputs a rainfall detecting signal for detecting the rainfall state from the light emitting part 11 unless a traffic information communication processing is performed, the light receiving amount obtained by reflection against the windshield FG where raindrops RN are attached is converted into the digital value by the A/ D converting part 18 and the judging part 19 detects the rainfall state by comparison with a prescribed value.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、交通情報の通信処理を行っていないとき、降雨状態を検出するための降雨検出信号を定期的に発光部１１より出力し、雨滴ＲＮが付着したフロントガラスＦＧによって反射した受光量をＡ／Ｄ変換部１８でディジタル値に変換し、判定部１９において所定値と比較して降雨状態を検出する。 - 特許庁

The carboxy group-containing polyurethane has a structure derived from a phosphorus-containing diol compound having 200-500 mg-KOH/g hydroxy value, and is obtained, for example, by reacting (A) a polyisocyanate compound, (B) a phosphorus-containing diol compound having 200-500 mg-KOH/g hydroxy value, and (D) a carboxy group-containing dihydroxy compound.例文帳に追加

本発明のカルボキシル基含有ポリウレタンは、水酸基価が２００〜５００ｍｇ-ＫＯＨ／ｇであるリン含有ジオール化合物に由来する構造を有することを特徴とし、たとえば（Ａ）ポリイソシアネート化合物、（Ｂ）水酸基価が２００〜５００ｍｇ-ＫＯＨ／ｇであるリン含有ジオール化合物および（Ｄ）カルボキシル基含有ジヒドロキシ化合物を反応させることにより得られる。 - 特許庁

The voltage to be applied from a voltage control means 6 to a reading circuit part 3 is adjusted by an arithmetic operation part 7 so that the maximum or minimum value of an electric signal when the radiation is emitted and the minimum or maximum value of the electric signal when the radiation is not emitted are both held within the dynamic range of the reading circuit part 3 and an A/D conversion part 4.例文帳に追加

演算部７により、Ｘ線照射時における電気信号の最大値又は最小値と、Ｘ線非照射時における電気信号の最小値又は最大値とが、共に読出回路部３及びＡ／Ｄ変換部４のダイナミックレンジの範囲内に収まるように、電圧制御手段６から読出回路部３への印加電圧を調節する。 - 特許庁

However, if a program to be stored in the model D is included in the PCB board 100, the PCB board 100 detects improper connection by deciding that an unintended PCB board is connected because a voltage value input from the PCB board 200 is a different value, since the PCB board 100 includes a program for determining normality upon detecting voltage of 1.667 to 1.634 V.例文帳に追加

しかし、ここでＰＣＢ基板１００が機種Ｄに搭載されるべきプログラムの入ったものであった場合、ＰＣＢ基板１００は、１．６６７Ｖ〜１．６３４Ｖの電圧を検出すれば正常という判断をするプログラムが入っているのに、ＰＣＢ基板２００から入力されてくる電圧値は異なった値であるため、意図していないＰＣＢ基板が接続されているとして誤接続を検出する。 - 特許庁

A CPU 31 in an image processing section 3 calculates variation in the brightness of image data, i.e. the device pattern of a semiconductor wafer picked up at an image pickup section 2, finds the distribution width D and the central value M of brightness, and corrects them to have specified distribution width D2 and central value M2, thus correcting variation in the brightness of the image data.例文帳に追加

画像処理部３内のＣＰＵ３１により、画像撮像部２で撮像された半導体ウェハのデバイスパターンである画像データの明るさのばらつきを計算し、明るさの分布幅Ｄと中央値Ｍを求め、所定の分布幅Ｄ２と中央値Ｍ２となるように補正し、画像データの明るさのばらつきを補正する。 - 特許庁

Then, the unit 15 outputs warning information to the effect that the outer diameter D_p^n of the steel strip coil 2 is not accurately calculated by controlling an alarm device 16 when the value of program counter α exceeds a threshold value X, and decelerates a delivery rate until the delivery of the steel strip stops by controlling an entry-side deceleration control unit 17.例文帳に追加

そして、残長演算処理装置１５は、プログラムカウンタαの値がしきい値Ｘ以上になった場合、警報装置１６を制御することによって鋼帯コイル２の外径Ｄ_ｐ^ｎが正確に算出されていない旨の警告情報を出力すると共に、入側減速制御装置１７を制御することによって鋼帯の払い出しが停止するまで払い出し速度を減速する。 - 特許庁

When a reclining lower limit detection sensor 82 for detecting the lower limit of the tiltable range of the seat back 12 discriminates that the seat back 12 is located at the lower limit, the electric reclining seat 10 stores the A/D value from a tilting angle detection sensor 63 at the time as the lower limit value in an EEPROM 93.例文帳に追加

電動リクライニングシート１０は、シートバック１２の傾動可能範囲の下限を検出するためのリクライニング下限検出センサ８２によりシートバック１２が下限に位置していると判別すると、このときの傾動角度検出センサ６３からのＡ／Ｄ値を下限値としてＥＥＰＲＯＭ９３に保存する。 - 特許庁

A gain setting circuit 6 calculates a gain setting for adjusting the amplitude value of a base band signal outputted from a level adjusting circuit 8 to an amplitude value matching the dynamic range of a D/A converter 9 according to transmit code number information 104 transmitted from a signal processing circuit 1 and indicates the gain setting to the level adjusting circuit 8 with a control signal 101.例文帳に追加

ゲイン設定回路６は、レベル調整回路８から出力されるベースバンド信号の振幅値がＤ／Ａ変換器９のダイナミックレンジに適合するような振幅値に調整されるようなゲイン設定を、信号処理回路１から伝達された送信コード数情報１０４に基づいて算出し、そのゲイン設定を制御信号１０１によりレベル調整回路８に指示している。 - 特許庁

In this voice changeover device VS, an instantaneous power estimates value PB of a transmission signal and an instantaneous power estimate value PC of a reception signal are compared with signals PA', PB' obtained by a line feedback gain multiplier means 9 and a sound feedback gain multiplier means 10 receiving the estimate values PB, PC decide a speech state.例文帳に追加

音声切換装置ＶＳでは、送話信号の瞬時パワー推定値Ｐ_B及び受話信号の瞬時パワー推定値Ｐ_Cと、これらの推定値Ｐ_B，Ｐ_Cから各々回線帰還利得乗算手段９並びに音響帰還利得乗算手段１０によって得られる信号Ｐ_A′，Ｐ_D′とを比較して通話状態を判定する。 - 特許庁

Its thickness (d) is determined by satisfying a prescribed relation with the refractive index (n) of the material of the defect layer, to obtain a transmissivity spectral half-value width Wt, with which ample extinction ratio can be obtained, even if the half-value width is about 1 nm for spectrum when an LD is an incident light.例文帳に追加

欠陥層３としてＰＬＺＴの焼結材を用い、研磨することによって、欠陥層３を薄膜化し、その厚さｄを欠陥層の材料の屈折率ｎとの関係で所定の式を満足させることにより、ＬＤを入射光として用いた場合のスペクトルの半値幅が１ｎｍ程度の大きさがあっても、十分な消光比が取れるだけの透過率スペクトル半値幅Ｗｔを得ることができる。 - 特許庁

In an image compression method, images expanded in a dynamic range with sparsely sampling from a perfect resolution by an imaging element 10 and an A/D converter 14 are supplied, the sparsely sampled images from the perfect resolution by a compressor 312 are separated to fast images having only the fast pixel value and slow images having only the slow pixel value to individually compress the fast images and the slow images.例文帳に追加

撮像素子１０及びＡ／Ｄ変換器１４で完全な解像度から疎にサンプルしてダイナミックレンジを拡張した画像を供給し、圧縮器３１２で完全な解像度から疎にサンプルした画像を高速ピクセル値だけを有する高速画像と低速ピクセル値だけを有する低速画像に分け、前記高速画像と低速画像を別個に圧縮する。 - 特許庁

When an analog image signal in which a reference white plate is read is input, the AGC circuit 17 detects a signal level for one line of the digital image data output from the A/D conversion circuit 15G, and controls the gain of the variable gain amplifier 14 (R, G, B) so that its value approximates to a target value of a reference level.例文帳に追加

そして、基準白板を読み取ったアナログ画像信号が入力されたときに、そのＡＧＣ回路１７がＡ／Ｄ変換回路１５Ｇが出力するデジタル画像データの１ライン分の信号レベルを検出し、その値が基準レベルの目標値に近づくように、可変ゲインアンプ１４（Ｒ，Ｇ，Ｂ）のゲインを制御する。 - 特許庁

After that, when the optical disk D is determined as the CD-RW, a system controller 13 obtains amplitude of a tracking error signal by the 3spot mode in order to determine whether the optical disk is Dual Disc or not, and the system controller 13 compares the maximum amplitude value of the tracking error signal with the preset maximum amplitude threshold value.例文帳に追加

その後、光ディスクＤがＣＤ−ＲＷと判定された場合、システムコントローラ１３は、Ｄｕａｌ Ｄｉｓｃか否かの判定を行うために、３ｓｐｏｔモードでトラッキングエラー信号の振幅を取得し、そのトラッキングエラー信号の最大振幅値と予め設定された最大振幅しきい値と比較する。 - 特許庁

Related to the method, beam P of particles consisting of, at least, almost the same initial energy so acts as to discriminate at least two energy-value groups, with particles a, b, c, and d having different energy value, by passing masks 23 and 23' before reaching the semiconductor element 1.例文帳に追加

この方法において、少なくともほぼ同じ初期のエネルギーを有する粒子からなる粒子のビーム(Ｐ)は、半導体素子(１)に到達する前に、マスク(２３，２３’)を通過することによって、粒子(ａ，ｂ，ｃ，ｄ)が異なるエネルギー値を有する、即ち少なくとも２つのエネルギー値のグループは区別できるように作用される。 - 特許庁

The signal processing circuit 402 receives the second digital signal output from the A/D converter 414 and uses a digital signal corresponding to a difference between a level of the desired analog signal corresponding to the first digital signal and a level of the analog signal corresponding to the second digital signal as a correction value and corrects the digital signal to be output by using the correction value.例文帳に追加

信号処理回路４０２は、Ａ／Ｄ変換器４１４より出力される第２のデジタル信号を入力し、第１のデジタル信号に対応する所望のアナログ信号のレベルと第２のデジタル信号に対応するアナログ信号のレベルとの差分に対応するデジタル信号を補正値とし、補正値を用いて出力するデジタル信号を補正する。 - 特許庁

The temperature arithmetic device 5 computes the temperature by a process as described later and outputs it, and sends a signal to the two-dimensional imaging element 3 according to a maximum value of the signal inputted from the A/D converter 4 to change over an output range of the two-dimensional imaging element 3 such that a most proper value becomes the output of the two-dimensional imaging element 3.例文帳に追加

温度演算装置５は、後に述べるような処理により温度を演算して出力すると共に、Ａ／Ｄ変換器４から入力される信号の最大値に応じて、２次元撮像素子３に信号を送って２次元撮像素子３の出力レンジを切り換え、もっとも適当な値が２次元撮像素子３の出力となるようにする。 - 特許庁

It states that the trade deficits of this time result from a combination of temporary and permanent factors and refers to the following four points; (a) a decline in exports associated with a decrease in production of automobiles and electronic equipment due to the earthquake and the Thai floods (an impact of reducing GDP by about 0.25 to 0.5%), (b) a continuous decline in export share in world export value, (c) weak resilience of exports due to the appreciation of the yen, and (d) an increase in import value of energy.例文帳に追加

今般の貿易赤字は一時的な要因と恒久的な要因の複合の結果であるとして、①震災とタイ洪水による自動車と電子機器の生産減に伴う輸出減（GDP 比で約0.25～0.5%の押し下げ効果）、②世界の輸出額に占める輸出シェアの継続的な低下、③為替レートの上昇による輸出回復力の弱さ、④エネルギー輸入額の増加、の4 点を挙げている。 - 経済産業省

d. In the case of a localizer transmitting a single carrier wave, when it conforms to the standards prescribed under "6." to "14.," the antenna output power decreases less than 50% of normal value; and in the case of a localizer transmitting two carrier waves, when the antenna output power for either carrier wave decreases less than 80% of normal value (when it conforms to the standards prescribed under "6." to "14., the antenna output power decreases less than 50% of normal value"). 例文帳に追加

ｄ　一つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつては（八）から（十四）までの基準に適合している場合において空中線電力が正常値の五〇パーセント未満に、二つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつてはいずれかの搬送波について空中線電力が正常値の八〇パーセント（（八）から（十四）までの基準に適合している場合においては正常値の五〇パーセント）未満に低下したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) use of a sign in trade that is identical or similar to the registered mark in relation to goods or services different from those for which the mark has been registered, where the use of the sign in connection with the said goods or services might mislead or confuse the public, cause the owner an unfair economic or commercial prejudice or cause the distinguishing power or commercial value of the said mark to be diminished;例文帳に追加

(d) 登録標章の対象とされている商品又はサービスと異なる商品又はサービスに関して登録標章と同一若しくは類似の取引標識を使用する行為。そのような商品又はサービスに関する使用が公衆の誤認若しくは混同を生じさせる虞がある場合，標章所有者に不当な経済上若しくは商業上の損害を生じさせる虞がある場合，又は当該標章の識別性若しくは商業的価値の減少を生じさせる虞がある場合は禁止の対象となる。 - 特許庁

(1) The following shall not be registered: (a) signs which do not satisfy the definition of a trade mark in section 2(1); (b) trade marks which are devoid of any distinctive character; (c) trade marks which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, the time of production of goods or of rendering of services, or other characteristics of goods or services; and (d) trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade.例文帳に追加

(1)次のものは登録されない。(a)第2条(1)の商標の定義を満たさない標章 (b)識別性のある特徴を欠く商標 (c)取引において種類，品質，数量，用途，価格，原産地，商品の製造若しくはサービスの提供の時期又は商品若しくはサービスのその他の特徴を指定することができる標章又は表示で専ら構成される商標，及び (d)現行の言語において又は誠実かつ確立した取引の慣行において慣例となった標章又は表示で専ら構成される商標 - 特許庁

A registered trade mark is not infringed by-- (a) the use by a person of his own name or address or the name of his place of business; (b) the use by a person of the name of his predecessor in business or the name of his predecessor’s place of business; (c) the use of signs which serve to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, time of production of goods or rendering of services, or other characteristics of goods or services; or (d) the use of the trade mark where it is necessary to indicate the intended purpose of goods or services (for example, as accessories or spare parts), provided the use is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters. 例文帳に追加

登録商標は，次の使用により侵害されない。 (a) ある者による自己の名称又は宛先又は営業地名の使用 (b) ある者による営業における前主の名称又は前主の営業地名の使用 (c) 商品若しくはサービスの種類，品質，数量，用途，価格，原産地，生産若しくは提供時期，又はその他の特徴を指定するに資する標識の使用，又は(d) 商品又はサービスの用途を表示するために必要な場合の商標の使用(例えば，付属品又は予備部品として) ただし，使用が工業又は商業事項における誠実な慣行に従う場合に限る。 - 特許庁

(5) The provisions of the preceding paragraphs shall not apply if, in cases where the properties provided for in item (iii)(d) to item (iii)(g) inclusive of Article 107(2) is delivered in exchange for the acquisition of the Shares subject to Call, the book value of such properties exceeds the Distributable Amount under Article 461(2) on the day when the grounds under Article 107(2)(iii)(a) arose. 例文帳に追加

５　前各項の規定は、取得条項付株式を取得するのと引換えに第百七条第二項第三号ニからトまでに規定する財産を交付する場合において、これらの財産の帳簿価額が同号イの事由が生じた日における第四百六十一条第二項の分配可能額を超えているときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pigment dispersion composition comprises (a) a pigment, (b) a solvent, (c) a dispersing agent having a polyester chain, and (d) a dispersing agent having an acid value of 65-250 mg KOH/g.例文帳に追加

（ａ）顔料、（ｂ）溶剤、（ｃ）ポリエステル鎖を有する分散剤、および、（ｄ）酸価６５〜２５０ｍｇＫＯＨ／ｇの分散剤を含有することを特徴とする顔料分散組成物であり、前記（ｄ）分散剤が、下記一般式（１）で表される構成単位を含む、重量平均分子量１０００〜１０００００の共重合体であることが好ましい。 - 特許庁

A common electrode driving voltage DC level generating circuit 40 includes a register 41 for common electrode driving voltage DC level setting which holds various set values for determining a common electrode DC voltage VcomDC, a register 47 for initial A/D converter value setting, and a register 48 for coefficient.例文帳に追加

共通電極駆動電圧直流レベル作成回路４０は、共通電極直流電圧ＶｃｏｍＤＣを決定するための各種設定値を保持する共通電極駆動電圧直流レベル設定用レジスタ４１と初期Ａ／Ｄコンバータ値設定用レジスタ４７と係数用レジスタ４８とを備える。 - 特許庁

To correct a variable factor of flow measurement by changes in environmental conditions of a signal path without interrupting flow measurement even when a general-purpose A/D converter is used and perform stable flow measurement by suppressing an error component contained in a zero-point signal compensation value of a vibration signal.例文帳に追加

汎用のＡ／Ｄコンバータを使用した場合であっても、流量測定を中断することなく、信号経路の環境条件等の変化による流量測定の変動要因を補正できるようにすると共に、振動信号のゼロ点信号補償値に含まれる誤差成分を低減して、安定した流量測定を実行できるようにする。 - 特許庁

In a BD reproduction device (an optical disk device) 10 including an optical pickup 11 which has a laser diode 22 to reproduces an optical disk d, a ceiling on the number of retrying related to a servo error or a disk determination mistake is raised when a drive current value which increases according to deterioration in the laser diode 22 exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

光ディスクｄの再生を行うレーザダイオード２２を有する光ピックアップ１１を備えたＢＤ再生装置（光ディスク装置）１０において、レーザダイオード２２の劣化に応じて増加する駆動電流値が所定の閾値を超えた場合、サーボエラー又はディスク判別ミスに対するリトライ回数の上限を上げる構成とする。 - 特許庁

When print setting button (a) to (d) of the print setting gadget 44 are selected, the print setting condition corresponding to the selected button and the application program in operation are stored, and when a print request is outputted from the application program, the setting value of a printer driver is changed and print is performed.例文帳に追加

印刷設定用のガジェット４４の印刷設定ボタンａ〜ｄを選択すると、選択したボタンに対応する印刷設定条件と起動中のアプリケーションプログラムが記憶され、このアプリケーションプログラムからの印刷要求があった場合に、プリンタドライバの設定値が変更されて印刷される。 - 特許庁

An inverter controller 2 includes a rectifier circuit RC, a main relay 10, a smoothing capacitor C, the inverter circuit 30 having switching elements Tr1-6, a capacitor discharge control section 110, a voltage detection section 120, and a memory 130, which stores a reference voltage value Vs and a reference duty ratio D, corresponding to the reference voltage Vs.例文帳に追加

インバータ制御装置２は、整流回路ＲＣ、メインリレー１０、平滑コンデンサＣ、スイッチング素子Ｔｒ１〜６有するインバータ回路３０、コンデンサ放電制御部１１０、電圧検出部１２０、および基準電圧値Ｖｓと基準電圧値Ｖｓに対応する基準デューティ比Ｄとを記憶する記憶部１３０を備える。 - 特許庁

The water-based inkjet ink comprises at least (a) a pigment, (b) a polymer dispersant comprising polyethylene oxide groups and having an acid value of <50 mg-KOH/g, (c) an acrylic copolymer resin, and (d) at least one water-soluble organic solvent selected from glycol ethers and 1,2-alkanediols having ≥4 carbon atoms.例文帳に追加

少なくともａ）顔料、ｂ）酸価５０ｍｇＫＯＨ／ｇ未満のポリエチレンオキシド基を含む高分子分散剤、ｃ）アクリル共重合樹脂、ｄ）グリコールエーテル類または炭素数が４以上である１，２−アルカンジオール類から選ばれる少なくとも１種の水溶性有機溶剤を含有することを特徴とする水性インクジェットインク。 - 特許庁

The abnormality detection device calculates a linear approximation line B on the basis of the data values and time information to be stored and calculates a standard error Z on the basis of the plurality of data values and calculates a risk value reaching line D on the basis of the linear approximation line B, the standard error Z, and one data be stored.例文帳に追加

異常検出装置は、記憶する複数のデータ値と時間情報とに基づいて一次近似直線Ｂを算出し、複数のデータ値に基づいて標準誤差Ｚを算出し、前記一次近似直線Ｂと前記標準誤差Ｚと、記憶する１つのデータ値とに基づいて危険値到達直線Ｄを算出する。 - 特許庁

By performing the correction processing of the gas detection sensitivity (oxidative gas detection threshold value Td), the deterioration of the accuracy of the gas detection and determination processing (S160) is suppressed even in the case that the D element 3 is deteriorated and a change quantity in the positive direction of electrical characteristics at the time of the detection of oxidative gas is reduced.例文帳に追加

このようにしてガス検出感度（酸化性ガス検知閾値Ｔｄ）の補正処理を行うことで、Ｄ素子３が劣化して酸化性ガス検出時における電気的特性の正方向への変化量が減少した場合であっても、ガス検知判定処理（Ｓ１６０）での判定精度が低下するのを抑制できる。 - 特許庁

The lubricating composition contains a base oil selected from the group consisting of a Fischer-Tropsch-derived base oil and a poly-alpha olefin (PAO) base oil or a combination thereof, has a TBN (total base number) value of 3.5 to 70 mg KOH/g as determined according to ASTM D 2896, and has a soap content of 15 to 30 mM.例文帳に追加

本発明は、フィッシャー−トロプシュ由来基油およびポリ−アルファオレフィン（ＰＡＯ）基油またはこれらの組合せからなる群から選択される基油を含み、ＡＳＴＭ Ｄ ２８９６により測定される３．５から７０ｍｇ ＫＯＨ／ｇのＴＢＮ（全塩基価）値を有し、１５から３０ｍＭの石鹸分を有する潤滑組成物を提供する。 - 特許庁