「DECLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

By adopting BaO as a tunnel material and reducing the difference in the lattice constant between the silicon and the tunnel material compared to a conventional material, decline of the spin injection efficiency in a high temperature range is suppressed.例文帳に追加

トンネル材料としてＢａＯを採用し、シリコンとトンネル材料との間の格子定数の差を従来材料に比べて低減することで、高温域におけるスピン注入効率の低下が抑制される。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for a rotary electric machine which attains improvement of cooling performance by increasing an oil amount and an area which come into contact with a coil end, and prevention of a decline in heat-transfer coefficient of oil, together.例文帳に追加

コイルエンドへの接触油量及び接触面積の増大による冷却性能向上と、油の熱伝達率の低下防止と、を併せて達成することができる回転電機の冷却装置を提供すること。 - 特許庁

By such a constitution, the big-win foretold performance that a miss aspect is definitely displayed cannot be performed frequently and a decline in trust in the big win foretold performance can be inhibited.例文帳に追加

かかる構成とすることにより、ハズレ態様が確定表示される大当り予告演出を頻繁に実行しないようにすることが可能となり、大当り予告演出に対する信頼の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of improving assembly workability when assembling a light guide to a distal end component part and preventing the decline of illumination light distribution.例文帳に追加

本発明は、先端構成部品に対してライトガイドを組み付ける際の組み立て作業性の向上と照明配光の低下を防止することができる内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To obtain the subject composition causing no decline in both contrast and responsiveness, having large dielectric anisotropy and capable of suppressing electric current levels by combining each specific liquid crystal compounds.例文帳に追加

コントラストやレスポンスを低下させることなく、誘電率異方性が大きく、同時に電流値を抑制した液晶組成物を提供すること、また、この液晶組成物を使用した液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To prevent the decline of error correction ability without increasing the size of a data packet in retransmission even when reception quality on the reception side is degraded in a configuration using the HARQ of an IR system.例文帳に追加

ＩＲ方式のＨＡＲＱを用いる構成において、受信側における受信品質が劣化した場合であっても、再送時におけるデータパケットのサイズを増大させることなく、誤り訂正能力の低下を防止する。 - 特許庁

To prevent the decline of a write speed when respectively writing the set of data comprising two or more kinds of data from a plurality of ports to a flash memory and to obtain a sizable free area after erasing the set of the data.例文帳に追加

フラッシュメモリに対し、複数種類のデータから成るデータの集合を複数ポートからそれぞれ書き込む場合に、書き込み速度の低下を防ぎ、且つ、データの集合の消去後に纏まった空き領域を得る。 - 特許庁

Hereby, decline of the detection capacity of the reflecting object can be suppressed by detecting the reflecting object based on the subtraction signal, even when a dirt adheres to a protection cover 84 on the surface of the laser radar sensor 5.例文帳に追加

従って、減算信号に基づいて反射物を検出することにより、レーザレーダセンサ５の表面の保護カバー８４に汚れが付着した場合であっても、反射物の検出能力の低下を抑制できる。 - 特許庁

To provide an optical circuit substrate having high reliability free from deterioration of a reflection area and decline in strength, by forming an optical path conversion means using a supplementary material of a prescribed refractive index, and also to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

所定の屈折率の補填材を用いて光路変換手段を形成することにより、反射面の劣化や強度低下のない信頼性の高い光回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve conductivity and to prevent the performance decline of an adhesive material layer by selecting the conductive filler of an optimum average particle diameter and mixing it in the base material of the conductive sheet in the conductive sheet.例文帳に追加

導電性シートにおいて、最適な平均粒径の導電性フィラーを選定して導電性シートの基材に混入することにより、導電性を向上させるとともに、粘着剤層の性能低下を防止すること。 - 特許庁

To dye a blend product of polypropylene terephthalate(PPT) fiber and other fiber(s) with high color developability of the PPT fiber, slight decline in fiber physical properties and low environmental pollution by exhaustion dyeing of the blend product at a specific temperature under pressure in the absence of any carrier.例文帳に追加

ポリプロピレンテレフタレート系繊維の優れた伸縮回復性を維持し、しかも染色堅牢度が良好である、ポリプロピレンテレフタレート系繊維と他繊維との混用品の染色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the cooling mechanism of an injection molding machine for a disk which suppresses the decline of molding accuracy with the temperature increase of a fixed platen, a movable platen, etc., during molding and is simple in structure and excellent in terms of strength.例文帳に追加

固定盤や可動盤等の成形時の温度上昇に伴う成形精度の低下を抑制するとともに、簡易な構成でかつ強度面にも優れたディスク用射出成形機の冷却機構を提供する。 - 特許庁

Thus, since an area to perform the performance display is switched accompanying the movement of the opening/closing door members 54 and 55, the performance display becomes unpredictable and the decline of interest in continuous games is suppressed.例文帳に追加

これにより、開閉扉部材５４，５５の移動に伴って演出表示する領域が切り替わるので演出表示に意外性を持たせることができ、継続的な遊技における興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of player's interest in a game even when a special game without discharge balls is won many times, in the game machine provided with two or more kinds of the special games.例文帳に追加

複数種類の特別遊技を設けた遊技機において、出玉のない特別遊技に多く当選しても遊技者の遊技に対する興趣の低下を抑制できる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, a decline in the mechanical strength of a base of the projection 121b can be prevented, resulting in preventing the generation of cracks in the base of the projection (flange) 121b due to thermal stress.例文帳に追加

したがって、突起部１２１ｂの根本部における機械的強度が低してしまうことを防止できるので、熱応力により、突起部（鍔部）１２１ｂの根本部にクラック（亀裂）が発生してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a method and equipment for disposing hazardous chloride compound that can attain high decomposition in high efficiency, preventing decline of ultraviolet rays output of a low-pressure mercury lump to be used for the equipment for disposing hazardous chloride.例文帳に追加

有害塩素化合物処理装置に用いる低圧水銀ランプの紫外線出力低下を抑止して高効率高分解を可能とした有害塩素化合物処理方法とその処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine for improving the interest of a player while reducing the reaction of inviting the decline of the interest of the player by a performance executed during variable display.例文帳に追加

変動表示中において行なわれる演出によって、遊技者の興趣の低下を招く反作用を低減しつつ遊技者の興趣を向上させることができるようにする遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide: a micro electro-mechanical system (MEMS) mirror using a double-sided mirror capable of solving a dynamic deformation problem without decline of the performance; a mirror scanner; an optical scanning unit; and an image forming device using an optical scanning unit.例文帳に追加

性能を低下させず、かつ動的変形問題を解決できる両面ミラーを採用したＭＥＭＳミラー、ミラースキャナー、光走査ユニット及び光走査ユニットを採用した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing decline in an interest in a game by executing a performance which does not make a player lose expectations of a game state after the end of a winning game state.例文帳に追加

遊技者が当り遊技状態の終了後の遊技状態に対する期待感を減退させることのない演出を実行し、遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To evade the sensitivity decline of a flow rate sensor due to the stain of a transparent tube constituting the flow rate sensor and erroneous measurement accompanying it and to prolong the service life of the flow rate sensor in an electric pot with the flow rate sensor.例文帳に追加

流量センサ付電気ポットにおいて、流量センサを構成する透明チューブの汚れに起因する流量センサの感度低下とそれに伴う誤計測を回避して、流量センサの寿命を延ばす。 - 特許庁

Thus, the player himself/herself directly feels the movement of the ring mechanism 331 based on the drive of a stepping motor, and furthermore the decline of interest in the movement of the ring mechanism 331 is suppressed.例文帳に追加

これにより、ステッピングモータの駆動に基づいたリング機構３３１の動きを遊技者自体が直接体感することができ、ひいてはリング機構３３１の動きに対する興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To obtain a parallel running type switching power supply device, which can quickly deal with abnormal situation and avoid decline in the output voltage and an overvoltage, even if one of converters is disconnected from a load.例文帳に追加

負荷との接続が断たれたコンバータが発生しても、異常に対する処置がすみやかに行え、出力電圧の低下や過電圧の発生を防止できる並列運転方式のスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

The passage from piping L5 to piping L3 is configured to decline in this order so that, with an effect of a narrowing member 10, an odorant gas does not stay in the piping when operation is stopped.例文帳に追加

配管Ｌ５→Ｌ３間は、この順に下り勾配となるように構成されており、狭窄部材１０による効果と相俟って、運転停止時に配管内に付臭剤ガスが滞留しないように構成されている。 - 特許庁

To prevent decline in coverage of an insulating film by forming recessed sections on a first insulating film and, after forming a conductive film in accordance with the shapes of the recessed sections, burying second insulating films in the recessed sections, and etching the conductive film by isotropic etching by using the second insulating films as a mask.例文帳に追加

導電性を有するサイドウォールを除去する工程を削減することができるとともに、非晶質半導体層をエッチング除去する際に鋭角の部分が形成されないようにする。 - 特許庁

To provide an operation state monitoring method of an amplifier capable of solving reliability decline, cost increase and the degradation of amplifier efficiency due to the complication of a circuit which is the problem of a conventional technique.例文帳に追加

従来技術の問題点である回路の複雑化による信頼性低下およびコストアップ、増幅器効率の劣化を解決する事のできる増幅器の動作状態監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the bath heat recovery operation is executed after the completion of the bath heat retaining operation, waste decline of the temperature of bathtub hot water within a bathtub 30 is prevented, so as to enable effective heat recovery.例文帳に追加

また、風呂保温運転終了後に風呂熱回収運転を実行するようにしているので、浴槽３０内の浴槽温水の温度が無駄に低下してしまうことを防止して、有効な熱回収が可能となる。 - 特許庁

To provide a hydrophilic composition having the excellent water resistance, capable of maintaining a high hydrophilic property even after a long term storage in a high temperature high humidity environment without decline of its fungicidal effect, and a hydrophilic member.例文帳に追加

耐水性に優れ、高温高湿環境下における長期保存後においても高い親水性を維持するとともに、防かび効果も低下しない親水性組成物及び親水性部材の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a power saving control system and a method in the environment of a plurality of inexpensive HDDs while having large power saving effect without bringing the deterioration in response to input/output and the decline of life of the HDD.例文帳に追加

入出力に対するレスポンス及びＨＤＤの寿命の低下を招くことなく、省電力効果の大きい、安価な複数ＨＤＤ環境における省電力制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oily smoke purification device purifying oily smoke etc. generated during cooking, preventing adhesion of oil to an adsorbent etc. constituting a deodorizing means and avoiding decline in deodorization performance.例文帳に追加

調理の際に発生する油煙等を浄化する油煙浄化装置に関して、脱臭手段を構成する吸着材等に油が付着せず、脱臭性能が低下しない装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve yield by fixing a distance between a pair of electrodes 3a, 3b, to reduce display unevenness and eliminating the distribution unevenness of an electrolyte, while suppressing the decline of the definition of display images, due to oozing.例文帳に追加

滲みによる表示画像の精細度の低下を抑制しつつ、一対の電極３ａ・３ｂ間の距離を一定にして表示ムラを低減するとともに、電解液４の分布ムラを無くして歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing vertical recording medium for improving distribution in a substrate surface by sputtering deposition without decline of productivity and cost increase and obtaining good magnetic characteristic and electromagnetic characteristic.例文帳に追加

生産性低下やコストアップを生じることなく、スパッタリング成膜による基板面内分布を改善し、もって良好な磁気特性、電磁気特性が得られ垂直磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since an area to perform the performance display is switched accompanying the movement of the opening/closing door members 54 and 55, the performance display becomes unpredictable and the decline of interest in continuously games is suppressed.例文帳に追加

これにより、開閉扉部材５４，５５の移動に伴って演出表示する領域が切り替わるので演出表示に意外性を持たせることができ、継続的な遊技における興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of amusing a player and preventing the decline of interest in a game by hitting a performance image displayed at a performance display means by a movable decorative body with reality.例文帳に追加

可動装飾体により演出表示手段に表示された演出画像をよりリアルに打撃することで遊技者を楽しませて遊技に対する興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is suitable for suppressing decline in the threshold voltage and in refresh characteristics of a transistor formed on a p well enclosed in an intermediate n well in a triple well, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

三重ウェルの中ｎウェルに取り囲まれるｐウェル上に形成されたトランジスタのしきい電圧及びリフレッシュ特性低下を抑制するのに好適な半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

After "Osaka Natsu no Jin" (the Summer Siege of Osaka), Masamune had to abandon his ambition of conquering Japan, especially after seeing the decline and forfeiture of Tadateru MATSUDAIRA (the 6th son of Ieyasu and the husband of the daughter of Masamune, Irohahime); Masamune began to follow Ieyasu with respect by recognizing his wish for the peace and the security of the nation; he put in his efforts to the management of his territory. 例文帳に追加

大坂夏の陣後には天下安泰を願う家康に心服し、松平忠輝の改易などもあり天下取りの野望をあきらめざるをえず、領国経営に努めたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Yoshimasa took actions to criticize Yoshimitsu's policies after his death, such as encouraging Yoshimochi to decline the court rank of Daijo Tenno (the Retired Emperor) conferred posthumously on Yoshimitsu by the imperial court because of the lack of precedent and recommending him to stop Japan-Ming trade (tally trade). 例文帳に追加

さらに朝廷からの義満に対しての太上天皇追贈を先例のない事を理由に辞退させ、日明貿易(勘合貿易)の停止を勧めるなど、義満の死後にその政策を批判した動きをとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Tsunekuni, his brother MINAMOTO no Yoshitaka (Sahyoe no gon no suke = Provisional Assistant Master of the Left Military Guard)'s descendants succeeded the main branch of the MINAMOTO no Yoshitada family, but partly because of the decline of the Taira clan, the Yoshitaka family, which was related to the Taira clan, declined as well. 例文帳に追加

源義忠の系統の嫡流は経国の死後、弟の源義高(左兵衛権佐)の子孫が継承したが、平家の没落などもあり、平家を背景としていた義高の家系も没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is considered a son of busho, Iehiro SHO, who was thought to have built his own mansion in Kurisaki Village, Oyose-go, Kodama-gun, Musashi Province, and Ienaga's heroic stories can be seen in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) and Genpei Seisuiki (The Rise and Decline of the Minamoto and Taira clans). 例文帳に追加

庄太郎家長は、武蔵国児玉郡大寄郷栗崎村（現在の大字栗崎）の地に館を築いたとされる武将庄家弘の子とされ、彼の活躍は、『吾妻鏡』や『源平盛衰記』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The architectural style is practical in structure and bold in design, which was ideally suited for housing the Great Buddha statue, but there were aspects that conflicted with the Japanese fondness of gentle spaces, and the daibutsu-yo style went into decline following Chogen's death. 例文帳に追加

その建築様式は合理的な構造、豪放な意匠で大仏殿にはふさわしいものであったが、日本人の好む穏やかな空間とは相容れない面もあり、重源が死去すると大仏様も衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because these vassals were, as it were, hereditary vassal who had served Hideyoshi since he served Nobunaga, it is no exaggeration to say that these expulsions led to the decline of TOYOTOMI clan, who had no hereditary vassal actually. 例文帳に追加

これらの面々は信長時代から秀吉に仕えていた譜代の家臣とも言ってよい人物だったため、その追放は譜代の家臣がいなかった豊臣家の衰退につながったと言っても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayoshi still had his power after Yoshiteru returned to Kyoto in 1558, but Takamasa HATAKEYAMA and Yoshitaka ROKKAKU revolted against Nagayoshi (Chokei) at Kinai, and the death of Yoshitaka MIYOSHI was one example of the Miyoshi clan's decline. 例文帳に追加

永禄元年（1558年）の義輝の帰京以降も長慶の権勢は続いたが、それに反発する畠山高政と六角義賢は畿内で蜂起し、三好氏は三好義賢が戦死するなど衰退の兆しが見え始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the decline of Suzaku-oji Street Nijo-oji Street became the city's main street, and three Shoguns, from Takauji ASHIKAGA to Yoshimitsu, built their mansions there; these mansions were called either Nijo-jin (Nijo-jo Camp or Military Base) or Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

当時の二条大路は朱雀大路が廃れた後、都一の大路であり、足利尊氏から義満まで3代の将軍が二条に屋敷を構えたため、将軍家の屋敷を二条陣または二条城といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuyoshi was the first clan member to be appointed as Shugo by the Ashikaga government, but one year service was not long enough to vassalize local lords, which fact partly resulted in his rapid decline. 例文帳に追加

また、足利政権から正式に守護に選ばれたのは、一族で和義が最初であったが、在国一年程度では国人の被官化には繋がらずそれが、勢力を急速に落とした要因にも成っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid these circumstances, deep concerns have been expressed by domestic and foreign investors alike about the corporate governance of listed companies in Japan, and there have been suggestions that this has been a major factor in driving down the overall market valuation of Japanese stocks. Given concerns of relative decline of Japanese markets within the international setting, it is necessary to remember that there is only a finite amount of time in which to address this issue. 例文帳に追加

我が国市場の国際的な地位の低下が叫ばれる中、その地位の回復を図っていくために残された時間は限られたものであることが忘れられてはならない。 - 金融庁

When the revenue dropped due to the nation's hard-pressed economy and decline of local governments, however, such measures were taken to add a portion for one person to nenshaku. 例文帳に追加

だが、国家財政の逼迫と地方政治の衰微によって収入が減少すると、臨時給や合爵（官職への推挙権を返上する代わりに、より実入りのある年爵を1名分増加させる）などの措置も取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス