「DIRECTION OF FORCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope which can easily be inserted to a lumen by keeping the multifunctional property of the endoscope without increasing the diameter of an insertion part and making the insertion part obtain propelling force in the direction of its tip within the lumen by simple structure so as to help the insertion part move forward.例文帳に追加

挿入部を大径化することなく、内視鏡の多機能性を維持し、簡単な構造で、管腔内で挿入部がその先端方向への推進力を得るよう構成することにより、挿入部の前進を補助し、これにより、管腔への挿入を容易に行うことができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

At least one oil damper 4 having damping force nearly proportional to n-multiplier (n≥1.5) of the stroke speed is provided in each of number m (m is an integer more than 3) of directions C different nearly 180°/m within a plane so that stroke direction thereof is adjusted in the directions C.例文帳に追加

ストローク速度のｎ乗に略比例する減衰力を有するものであって、ｎが１．５以上であるオイルダンパ４を、平面内において概ね１８０°／ｍずつ（ただし、ｍは３以上の整数である。）異なるｍ個の方位Ｃの各方位ごとに少なくとも１本ずつ、そのストローク方向をその方位に合わせて設置する。 - 特許庁

Of a plurality of restraining green layers 28-33 provided in a raw laminate 2 to be the multilayer ceramic substrate by being calcined, the restraining green layers 28 and 33 at the outermost position in a laminate direction exert higher restraining force than that of the restraining green layers 29-32 at intermediate positions.例文帳に追加

焼成することによって多層セラミック基板となる生の積層体２に備える複数の拘束用グリーン層２８〜３３のうち、積層方向における最外位置にある拘束用グリーン層２８および３３が、中間位置にある拘束用グリーン層２９〜３２よりも高い拘束力を及ぼし得るようにする。 - 特許庁

The springs 91, 92 have body portions 912, 922 offset from the brushes 81, 82, when viewed from the direction of the rotating shaft of the commutator and deforming resiliently, and arm portions 913, 923 abutting against the brushes 81, 82 and transmitting the resilient deformation force of the body portions 912, 922 to the brushes 81, 82.例文帳に追加

スプリング９１、９２は、整流子の回転軸方向から見てブラシ８１、８２に対してオフセット配置されて弾性変形する本体部９１２、９２２、およびブラシ８１、８２と当接して本体部９１２、９２２の弾性変形力をブラシ８１、８２に伝達するアーム部９１３、９２３を有する。 - 特許庁

The door closing inspection device includes: an electric actuator 23 supported on a frame body 1A and applying pressing force in a vehicle body direction; a laser distance sensor 31 for detecting an operation timing of the electric actuator 23; a laser distance sensor 52 for detecting the closing speed of the door; and a laser displacement sensor 36 for detecting the closing state of the door.例文帳に追加

枠体１Ａに支持されて車体方向に押圧力を作用させる電動アクチュエータ２３と、前記電動アクチュエータ２３の作動タイミングを検出するレーザ距離センサ３１と、ドアの閉止速度を検出するレーザ距離センサ５２と、ドアの閉止状態を検出するレーザ変位センサ３６とを備える。 - 特許庁

Accordingly, contact of an end surface of the plate-like part to the contact part 5 can be surely kept even when force to displace the plate-like part in the thickness direction acts thereon unlike a contact using only a structure to bring the end surface of the plate-like part provided for the shield case 33 into contact with the contact part.例文帳に追加

したがって、シールドケース３３が備える板状部分の端面を単に接点部に接触させる構造のみを採用したコンタクトとは異なり、板状部分を厚さ方向へ変位させようとする力が作用したとしても、板状部分の端面と接点部５との接触を確実に維持することができる。 - 特許庁

The button 48 is pushed further, a hook elastic plate 47 is deformed by the tip of a trigger rod 50, a hook tip part 47a is moved, the outer needle 33 is automatically and quickly moved in the tip direction by energizing force of a coil spring 46, and the tissue taken in the cutout part 35 of the inner needle 34 is unreleasably cut off.例文帳に追加

そして更にボタン４８を押して、トリガーロッド５０の先端でフック弾性板４７を変形させフック先端部４７ａを移動して、外針３３をコイルスプリング４６の付勢力で先端方向へ自動的かつ急速に移動し、内針３４の切り欠き部３５に取り込んだ組織を逃がすことなく切り取る。 - 特許庁

Thus, even if the external force is applied in the vertical direction to the bracket 3, since separation between a surface and resin of the mold object part 9 is hardly caused, even if the module 1 is formed without swelling the part including the mold interface formed of the mold object part 9, the risk of making the hydraulic fluid reach the ECU 2 can be reduced.例文帳に追加

このため、ブラケット３に対し上下方向に外力が負荷されても、被モールド部９の表面と樹脂との剥離が発生しにくくなるので、被モールド部９により形成されるモールド界面を含む部分を膨出させることなくモジュール１を形成しても、作動油がＥＣＵ２に到達する虞を低減することができる。 - 特許庁

As the arm 16 is rocked in a counterclockwise direction, the belt 4 is spread toward its outer circumference side by the tension pulley, tension of the belt 4 becomes larger, and as a result, the pulley piece 12 is separated away from the pulley piece 11 against energizing force of the spring 13, and a diameter of a portion suspended with the belt 4 in the wheel pulley 6 becomes small.例文帳に追加

そして、アーム１６が反時計回りに揺動するほど、テンションプーリによりベルト４がその外周側に押し広げられて、ベルト４の張力が大きくなり、その結果、プーリ片１２がバネ１３の付勢力に抗してプーリ片１１から離れて、車輪用プーリ６におけるベルト４が懸架される部分の径が小さくなる。 - 特許庁

A working vehicle has a complex speed change mechanism 115 for forming a synthetic output from the hydraulic speed change mechanism 57 for transmitting a driving force of an engine 2 and a planet gear mechanism 83, and a synthetic output shaft 84 of the complex speed change mechanism 115 is rotated in one direction by reverse output of the hydraulic speed change mechanism 57.例文帳に追加

エンジン２の駆動力を伝達する油圧変速機構５７と遊星ギヤ機構８３との合成出力を形成する複合変速機構１１５を設けると共に、油圧変速機構５７の逆転出力により複合変速機構１１５の合成出力軸８４を一方向に回転させる。 - 特許庁

A piezoelectric actuator module includes a sheetlike plate, elastic members which are provided at least two on both ends of the plate in a longitudinal direction and are projected vertically against the plate and one side of which is connected with an electric equipment, and a piezoelectric element which is provided on one face of the plate for generating vibration force.例文帳に追加

本発明の圧電アクチュエータモジュールは、板状をしたプレートと、前記プレートの長手方向の両端にそれぞれ少なくとも２つ備えられ、前記プレートに対して垂直に突出して一側が電子機器に結合する弾性部材と、前記プレートの一面に備えられ、振動力を発生させる圧電素子とを含んでなる。 - 特許庁

By enhancing the strength by making the main chassis member 150 from metal and furthermore providing a front side rib part 151 of cross-section L shape bent along the longitudinal direction near the installation position of the coil spring 115 in the main chassis member 150, the strength against the reaction force of the coil spring 115 can be improved further.例文帳に追加

またメインシャーシ部材１５０を金属製とすることで強度を大きくし、さらに当該メインシャーシ部材１５０におけるコイルバネ１１５の設置位置近傍に長手方向に沿って屈曲された断面Ｌ字状の前方側リブ部１５１を設けることで、コイルバネ１１５の反力に対する強度をさらに向上できる。 - 特許庁

In a liquid feeding device 10, when the front end portion 92a of a first fitting portion 92 of a gating member 90 is detached from a refuelling opening 16b with the discharge pipe 36 turned upward, the gating member 90 is pushed in an X1 direction by the force of a first spring 120 and a second spring 130.例文帳に追加

給油装置１０では、吐出パイプ３６を上向きにした状態で、開閉部材９０の第１嵌合部９２の先端部分９２ａが給油口１６ｂから離間した時点で開閉部材９０が第１ばね１２０と第２ばね１３０のばね力によってＸ１方向に押し出される。 - 特許庁

Therefore, in the next and subsequent mounting of the expansion card 10, the guide member 14 is displaced normally in the direction indicated by the arrow C, and a heart cam structure can operate normally, thereby realizing a taking-out operation using an elastic return force of a spring 15 when the expansion card 10 is taken out of the card mounting device.例文帳に追加

したがって、次回以降の拡張カード１０の装着時、ガイド部材１４を正常に矢印Ｃに示す方向へ変位させ、ハートカム機構を正常に動作させることができるので、拡張カード１０をカード装着装置から取り出す際にバネ１５の弾性復帰力を利用した取り出し動作を実現することができる。 - 特許庁

When the coin 4 is inserted between the two checks 24, a frictional force generated by its own weight of the coin 4 rotates or slides the floating body 241 downward to be secured and held by a support face 2431 of the position regulating groove 243 that is gradually reduced in the direction of the coin passage 20.例文帳に追加

また、硬貨４が２つの逆止装置２４の間に押し込まれたとき、硬貨４自身の重さによる摩擦力により、浮動体２４１を下方に転動またはスライドさせ、浮動体２４１を位置規制溝２４３の硬貨通路２０の方向に漸次縮小される形状の支持面２４３１に締付挟持する。 - 特許庁

To provide a spherical surface exhaust pipe joint capable of attaining an automobile with a more comfortable riding feeling which does not make an operator uncomfortable without generating abnormal noises by stick slip in spite of a force in a twisted direction and capable of being easily manufactured without leaking an exhaust gas and retaining a spherical belt-shaped seal body at a normal position.例文帳に追加

捩り方向の力の生起においても、スティクスリップ等に基づく異音を発生させないで運転者等に不快感を与えない極めて乗り心地のよい自動車とし得、しかも、排気ガスの漏洩もなく製造が容易であって、球帯状シール体を正常位置に保持できる球面排気管継手を提供すること。 - 特許庁

If the lip portion 20 of a gasket 8 is brought into contact with a peripheral wall face 11 on the upper side of a door mounting portion 6 strongly from an arrow A direction, an elastic portion 21 is largely deformed so as to deflect outward when the lip portion 20 is retreated, and the lip portion 20 controls a force that hits the peripheral wall face 11 of the door mounting portion 6.例文帳に追加

ガスケット８のリップ部２０が、ドア取付部６の上側の周壁面１１に、矢印Ａ方向から強く突き当てられた場合、リップ部２０の後退時に伸縮部２１は、大きく外に撓むように変形して、リップ部２０が、ドア取付部６の周壁面１１に当たる力をコントロールしている。 - 特許庁

The driving means 14 moves the respective feed screw shafts 43 independently of each other to change a tilt of the support means 12 to the contact means 13, and adjusts tensile force applied by the contact means 13 to the adhesive sheet S in a radiation direction with regard to a part of the adhesive sheet S, thereby correcting the chip C intervals.例文帳に追加

駆動手段１４は、各送りねじ軸４３を相互に独立して移動して当接手段１３に対する支持手段１２の傾きを変更し、当接手段１３により付与される接着シートＳに放射方向への引張力を当該接着シートＳの一部について調整してチップＣ間隔を補正する。 - 特許庁

Even if the force reaching the elastic component 30 due to the use of the surface mounted contact 10 acts in a direction wherein the rear end 34 is separated from the internal surface 22a of the pedestal component 20, the extending part 35 is engaged with the rear ends 23a and 24a of the lateral wall parts 23 and 24, thereby preventing the rear end 34 from being separated.例文帳に追加

表面実装コンタクト１０の使用に伴って弾性部品３０に及ぼされた力が後端部３４を台座部品２０の内面２２ａから引き離す方向に作用しても、張出部３５が横壁部２３、２４の後端面２３ａ、２４ａに係止することによって後端部３４の引き離しを防止する。 - 特許庁

To attain a spinning method by which a product having non-uniform thickness distribution such as a thickened part of the side face along the axial direction of the product is formed from a base plate having uniform thickness including a sheet even when a working device the working force of which is comparatively small is used by the spinning work in which a working roller is moved in one pass.例文帳に追加

薄板を含む均一な板厚の素板から、加工ローラを１パスで動かすスピニング加工によって、比較的加工力の小さな加工装置を用いても、製品の軸方向に沿う側面の一部について、肉厚にするなど、不均一な肉厚分布の製品を成形可能なスピニング加工方法を実現する。 - 特許庁

The electric curtain device comprises running members 2a and 2b to run along the curtain rail 1 for suspending/supporting the curtains 21 and 22 and self-running along the curtain rail 1 with the driving force of an ultrasonic motor, and a plurality of magnet members 26 disposed horizontally in the intermediate region of the curtains 21 and 22 in the vertical direction.例文帳に追加

電動カーテン装置は、カーテンレール１に沿って走行可能に設けられるとともにカーテン２１，２２を吊り下げ支持し、超音波モータの駆動力にてカーテンレール１に沿って自走する走行部材２ａ，２ｂと、カーテン２１，２２の垂直方向の中間部に水平方向に複数設けられる磁石部材２６とを備える。 - 特許庁

To provide an endoscope which can easily be inserted to a lumen by keeping the multifunctional property of the endoscope without increasing the diameter of an insertion part and allowing the insertion part to obtain propelling force in the direction of its tip within the lumen by simple structure so as to help the insertion part move forward.例文帳に追加

挿入部を大径化することなく、内視鏡の多機能性を維持し、簡単な構造で、管腔内で挿入部がその先端方向への推進力を得るよう構成することにより、挿入部の前進を補助し、これにより、管腔への挿入を容易に行うことができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A tire air pressure transmission device is configured to determine the rotation position of the tire air pressure transmission device from the gravity acceleration component of acceleration in a centrifugal force direction when tire air pressure information is transmitted, and to transmit, using a wireless signal and at a prescribed cycle, the tire air pressure information and rotation position information of tire air pressure transmission device.例文帳に追加

タイヤ空気圧情報を送信するときの遠心力方向加速度の重力加速度成分からタイヤ空気圧送信装置の回転位置を判定し、所定の周期で、タイヤ空気圧情報とタイヤ空気圧送信装置の回転位置情報とを無線信号にて送信するようにした。 - 特許庁

A valve portion 10 includes a spool valve body 16, a coil spring 15 energizing the spool valve body 16 to a valve hole in the insertion direction, and a shaft 17 controlling an amount of lift of the spool valve body 16 against the spring force, and a flow rate of a cooling medium with a discharge pressure Pd is controlled to determine a pressure Pc in a crank chamber.例文帳に追加

弁部１０は、スプール弁体１６と、スプール弁体１６を弁孔に対して挿入方向に付勢するコイルスプリング１５と、そのばね力に抗してスプール弁体１６のリフト量を制御するシャフト１７とを有し、吐出圧力Ｐｄの冷媒の流量を制御してクランク室の圧力Ｐｃにする。 - 特許庁

Even if a force is impressed for expanding the tube channel of the shadowing agent injection tube 3000 in the upstream side closed region, the movable member 505 can move like a seesaw at the upstream side and the downstream side centered on the fulcrum axis 505a, thereby the downstream side of the movable member 505 moves in the direction of closing the tube channel.例文帳に追加

上流側閉鎖領域において影剤注入用チューブ３０００の管路を拡大する方向に働いても、可動部材５０５は、支点軸５０５ａを中心として、上流側と下流側とが、シーソのように可動できるため、可動部材５０５の下流側は、さらに管路を閉鎖する方向に移動する。 - 特許庁

At this time, the middle projection processing of the work peripheral surface Wa can be made in μm or 0.1 μm order of magnitude previously in the width direction in an amount corresponding to the recessing amount of a recess part produced by deformation resulting from the processing heat or processing force, and it is possible to enhance the processing accuracy.例文帳に追加

この場合、ワークＷの外周面Ｗａについて、加工熱や加工力による変形によって生じる凹部状のへこみ量に相当する量だけ、予め幅方向に対しμｍオーダーあるいは０．１μｍオーダーで中凸状に加工することができ、加工精度の向上を果たすことができる。 - 特許庁

When the sleeve 14 is caused by a force limiter mechanism to rotate in the other direction, the cam plate 36 is inserted into an indentation 48 of the ring clutch 44 and disposed across from the sleeve 14, so that the rotation of the sleeve 14 in relation to the driving member 22 is permitted, and extension of the webbing 18 can be prevented from being inhibited.例文帳に追加

フォースリミッタ機構によりスリーブ１４が他方向へ回転する際には、カムプレート３６がリングクラッチ４４の窪み部４８に挿入されてカムプレート３６が反スリーブ１４側へ配置されるため、スリーブ１４の駆動部材２２に対する回転が許可され、ウエビング１８の引き出しが阻害されることを防止できる。 - 特許庁

One end of a torsion bar 17 arranged fore and aft of a body 1 is fixed to the body 1, while the other end is borne by the body 1 rotatably, and a seat 6 is fixed to the torsion bar 17, whereby the side impact force is absorbed by plastic deformation of the torsion bar 17 in its twisting direction.例文帳に追加

車体１の前後方向に配置されるトーションバー１７の一端を車体１に固定すると共に，他端を車体１の回転可能に支承し，このトーションバー１７に乗員用シート６を固定し，トーションバー１７の捩じり方向の塑性変形により側面衝撃力を吸収するようにした。 - 特許庁

A variable piston pump or motor is constructed to permit force given to a valve plate portion 8 by a cylinder block 2 to always operate as torque of rotating the valve plate portion 8 in one direction so that the inclination of the valve plate portion 8 can be varied and fixed at a desired angle by providing an actuator only such as an oil pressure plunger 9 capable of resisting the torque.例文帳に追加

シリンダブロック２から弁板部８に与えられる力が、常にこの弁板部８を一方向に回転させるトルクとして作用するように構成し、前記トルクに対抗し得る油圧プランジャ９等のアクチュエータのみを設ければ、弁板部８の傾斜角度を可変にかつ所望角度で固定できるようにした。 - 特許庁

The tapered pin 4 is inserted in the tapered hole of the inside member 2 and engaged so as to generate friction force between a spherical internal peripheral surface 3a of the outside member 3 and a spherical external peripheral surface 2a of the inside member 2, energy in the arbitrary direction on a horizontal surface is absorbed.例文帳に追加

内側部材２のテーパー付き孔にはテーパー付きピン４が挿入され、外側部材３の球面状内周面３ａと内側部材２の球面状外周面２ａとの間に摩擦力が発生するように係合されており、水平面の任意な方向のエネルギーを吸収するものである。 - 特許庁

The piston 32 is raised when the inclined section 34 formed in the protrusion 33 of the piston 32 is pressed by the screw 42 while a pair of the gripping teeth 51 is positioned at the release position, so that a pair of the gripping teeth 51 are synchronized with each other and moved against a bias force by a spring 66 in the approaching direction.例文帳に追加

一対のつかみ歯５１が解放位置にある状態において、ネジ４２によりピストン３２の凸部３３に形成された傾斜部３４を押圧すると、ピストン３２が上昇することにより、一対のつかみ歯５１が、バネ６６による付勢力に抗して、互いに同期して近接する方向に移動する。 - 特許庁

A moving body 21 is moved against a moving body 20 to project an electrode 23 in plug setting, and the moving body 20 is retracted with energizing force of a coil spring 26 by retraction of a stopper 25 with a release direction signal to release a connection condition of the electric outlet and the electric plug in plug releasing.例文帳に追加

即ち、プラグセット時には移動体本体２１を移動体２０に対して移動させて電極２３を突出し、プラグリリース時にはリリース指示信号によりストッパ２５を引き込ませることによりコイルスプリング２６の付勢力で移動体２０を引っ込ませ、電源コンセントと電源プラグの接続状態を開放する。 - 特許庁

To provide a transmission belt for exhibiting high transmitting force even if water is stuck on a transmitting surface, for improving a belt traveling life under a high temperature environment and low temperature environment, and for improving weatherability by laminating layers capable of roughly holding a surface roughness of a belt thickness direction of the transmitting surface which is brought into contact with a pulley.例文帳に追加

プーリと接触する伝達面のベルト厚み方向の面租度を粗く維持することできる層を積層することにより、伝達面に水が付着しても高い伝動力を発揮することができ、また高温雰囲気下及び低温雰囲気下でのベルト走行寿命が向上し、耐候性にも優れる伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

For an organic EL element 100 obtained by successively laminating a substrate-side electrode 4, an organic EL layer 6 and a counter electrode 8 on one side of an element substrate 2, an increase rate of an area measured through an atomic force microscope to a projected area in a direction perpendicular to an electrode surface of the substrate-side electrode is controlled to lower than 1.1%.例文帳に追加

素子基板２の片面に基板側電極４、有機ＥＬ層６、対向電極８を順次積層してなる有機ＥＬ素子１００において、基板側電極の電極面に垂直方向の投影面積に対する原子間力顕微鏡で測定した面積の増加率を１．１％未満にする。 - 特許庁

Moreover, the driven magnet 44 is arranged above the driving magnet 52, and a magnetic pole on an inner peripheral face side of the magnet for driving 52 and a magnetic pole on a lower face side of the driven magnet 44 are reverse polarity with each other so that the driven magnet 44 follows vertical travel of the driving magnet 52 due to an attractive force in the vertical direction.例文帳に追加

また従動用磁石４４を駆動用磁石５２の上側に配置するとともに、駆動用磁石５２の内周面側の磁極と従動用磁石４４の下面側の磁極とを互いに逆極として、上下方向の吸引力により従動用磁石４４を駆動用磁石５２の上下移動に追従させる。 - 特許庁

Since the shutter drawing part 120 is swingable in the width direction of the circular arc guide wall part 118, the generation of component force for inclining the shutter main body 112 by the pulling of the shutter pulling part 120 is suppressed, and a first shutter member 110 is smoothly rotated to open an opening for accessing a disk medium 20.例文帳に追加

シャッター引出し部１２０は、円弧状ガイド壁部１１８の幅方向に揺動可能であるため、シャッター引出し部１２０の引張によるシャッター本体１１２傾斜させようとする分力の発生が抑制され、第１シャッター部材１１０がスムースに回動してディスクメディア２０へアクセスするための開口を開放する。 - 特許庁

Fixed electrodes 20a and 20b are divided into plural electrode pieces 21a, 21a, 21b, 21b, etc., and driving signals with different voltages are applied to respective divided electrode pieces so that the distribution of a driving force applied to a diaphragm 40 may be proportional to the displacement distribution in the facial direction of the natural oscillation mode of the diaphragm.例文帳に追加

固定電極２０ａ、２０ｂを複数個の電極片２１ａ、２１ａ、…、２１ｂ、２１ｂ、…に分割し、該分割された各電極片にそれぞれ異なった電圧の駆動信号を印加することにより、振動体４０に加わる駆動力の分布が振動体の固有振動モードの面方向の変位分布に比例するようにした。 - 特許庁

The strength of a column central section surrounded by the column main reinforcement 4, to which shear force by an earthquake or the like is concentrated is increased, and shear strength is improved by installed one or a plurality of the spiral reinforcements 8 inside a hoop reinforcement 5 wound on the column main reinforcement 4 while being directed towards the horizontal direction of the beam main reinforcement.例文帳に追加

スパイラル筋８は柱主筋４に巻回されたフープ筋５の内側に該梁主筋の横手方向を指向して一本または複数本設けることにより、地震などによる剪断力の集中する柱主筋４に囲まれた柱中央部の強度を高め剪断耐力を向上させる。 - 特許庁

A stopper 19 that is pressed and contacted with the opposite side of a base panel 14 is formed in the tip of a projection 18 that is inserted into a notch 15 of the base panel 14, so that even when a large force is applied from a plunger 9 stroking in the optical axial direction, the retainer does not come off from the base panel 14.例文帳に追加

ベースパネル１４の切欠部１５内に差し込まれる凸部１８の先端に、ベースパネル１４の反対側面に当接するストッパ部１９が形成されているため、光軸方向Ｓでストロークするプランジャ９から大きな力が加わっても、リテーナ１６がベースパネル１４から外れることはない。 - 特許庁

A carrier gas 10 of the vertical mill I flowing through the inlet 44 and a crushed raw material 8a are swirled by rotation of the classification rotor 48 and a coarse powder 13 and a fine powder 12 are classified according to the balance between the centrifugal force changed depending on the particle diameter and the carrying resistance of the gas flow in the center direction.例文帳に追加

入口４４より流入する竪型ミルＩの搬送ガス１０と原料粉砕物８ａを、分級ロータ４７の回転により旋回させ、粒子径に応じて変化する遠心力と、中心方向のガス流れの搬送抗力とのバランスに基づいて粗粉１３と微粉１２を分級させる。 - 特許庁

As the anchors used in this manner, publicly known type made of steel and extends between the sidewalls to the tank to the bottom plate. The problem to be solved with this process of attaching the bottom plate to the side walls was that, when a force is applied in the direction that would separate the bottom plate and the side walls, the bottom plate moved far enough away from the side walls, separating the sealing plate, allowing the ground water to penetrate the tank and freezing inside of it. 例文帳に追加

この種のものとしては、タンク側壁と底版を両者間に延長する鋼材で結合したものが公知であるが、底版をタンク側壁下面から分離する方向に荷重が加わった場合、底版が大きく移動し、止水板が破壊し、地下水が浸入凍結する恐れがあった。 - 特許庁

The vane pump includes, as a control valve: a spool switching an oil path to a control room for controlling a swing of a cam ring; an elastic body applying a predetermined load to the spool; a solenoid applying a desired biasing force in an operative direction of the spool; and an adjustment mechanism for adjusting the predetermined load of the elastic body.例文帳に追加

本発明のベーンポンプは、制御弁として、カムリングの揺動を制御する制御室への油路を切り替えるスプールと、該スプールに所定の荷重を付与する弾性体と、スプールの作動方向に所望の付勢力を付与するソレノイドと、弾性体の所定の荷重を調整する調整機構と、を有することとした。 - 特許庁

The stator 1 is radially divided with regard to the center of a tooth 16 in the circumferential direction, its extending outer periphery is formed into a thin wall 17, the prescribed number of jointed thin walls are bent into a circular shape to receive external tightening force by the whole tooth for prevention of deformation, thus improving apparent rigidity by internal stress.例文帳に追加

固定子１を歯部１６の円周方向の中心で半径方向に分割してその延長状の外周を薄肉部１７として所定数連結したものを円形状に曲げて形成し、外部からの締め付け力を歯部全体で受けるようにして変形を防ぎながら、内部応力により見かけの剛性を上げた。 - 特許庁

The cord fastener 1 is formed of a main body 10 having an through hole 13 for putting a cord 42 through and a locking member 20 which is incorporated to the main body 10 and is capable of engaging the cord 42 put through the hole 13 from its one opening to the other against force F in the pulling out direction of the cord.例文帳に追加

４２紐を挿通する貫通孔１３を有する本体１０と、本体１０に組み込まれて貫通孔１３の一方開口から他方開口へ挿通された紐４２を、紐の引き抜き方向の力Ｆに抗して係止可能なロック部材２０とからなる紐留め具１を対象としている。 - 特許庁

The metal plate 322 has; a center section reduced diameter opening 322a formed in a shape to be caught in the axis direction of solidified resin and the hub 32 even if tensile force is applied from which side of a surface side or a back surface side; and a set of a first retaining opening 322b and a second retaining opening 322c.例文帳に追加

そして、金属プレート３２２は、その表面側、裏面側のいずれの側から引張力が加わったとしても、凝固した樹脂とハブ３２の軸方向において引っ掛かる形状で形成される中央部縮径孔３２２ａと、第１の抜け止め孔３２２ｂ及び第２の抜け止め孔３２２ｃの組を有している。 - 特許庁