「DISCARDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Redundantly read tag data is discarded not by a round robbin method but by a method where hexadecimal tag data are classified into sixteen memory areas and the tag data classified into the same memory area are compared.例文帳に追加

重複して読み取ったタグデータの廃棄を、いわゆる総当りで行わずに、１６進数のタグデータを１６個のメモリ領域に振り分けて、１個のメモリ領域に振り分けられたタグデータ間で比較して、重複読み込みのタグデータを破棄する。 - 特許庁

To effectively utilize bread crust disliked by persons eating bread and discarded as a useless material in home, baker's shop and bread maker by miraculously changing the crust into a flavory, delicious and healthy food having preservability and high profitability as a commercial food.例文帳に追加

食パンを食する人々に好まれず、家庭・パン屋さん・パン製造企業であまり使い道もなく捨てられてしまう食パンのみみを有効利用し、そして大変身させ香りよく、美味で保存ができ健康的で、商品としての利益率の高い食品にすること。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermophotographic dry imaging material having high image quality, good raw stock preservability and good adhesiveness of a photosensitive layer and a backing layer to the base before and after heat development and capable of easily separating the photosensitive layer from the base when discarded.例文帳に追加

高画質で生保存性が良く、熱現像前後における感光層やバッキング層の支持体との接着性が良好で、かつ廃棄に際しては、感光層と支持体を容易に分離することが可能な銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁

To improve mounting efficiency by preventing interference between an existing mounted part and a suction nozzle caused by deviation in sucking position, when the nozzle sucks a mounting part at mounting of the part with a narrow interval about 0.1-0.2 mm, for suppressed wasteful part and degradation of productivity due to discarded parts if the interference exists.例文帳に追加

部品を０．１ｍｍ〜０．２ｍｍ程度の狭隣接で実装する時に、吸着ノズルに実装部品を吸着した時の吸着位置ずれによる既設実装部品と吸着ノズルの干渉を防止し、干渉する場合の部品廃棄による部品のむだや生産性低下を抑え、実装効率を向上する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by mixing a composition comprising (A) 90 to 15 wt.% of the food processing wastes discarded on the processing of foods or on the production of foods and (B) 10 to 85 wt.% of the thermoplastic resin with (C) a polytetrafluoroethylene-based modifying agent and/or (D) an acrylic polymer lubricant.例文帳に追加

食品加工，食品製造時に排出された食品加工廃棄物（Ａ）９０〜１５質量％と、熱可塑性樹脂（Ｂ）１０〜８５質量％とからなる配合物に対し、ポリテトラフルオロエチレン系改質剤（Ｃ）及び／又はアクリル系高分子滑剤（Ｄ）が配合されてなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

If a single symbol code is discarded from hand data as a provisional discard when determining that the hand data complete Tenpai by discarding a tile in hand, a discard-for-Tenpai determination program determines a symbol code of a discard for completing Tenpai for making the hand data Tenpai.例文帳に追加

切れば聴牌判定プログラムは、手牌データが、切れば聴牌であると判定されたとき、この手牌データから１個の図柄コードを仮の捨て牌として捨てたときに、この手牌データを聴牌にするために切れば聴牌する牌の図柄コードを判定する。 - 特許庁

To provide a biodegradable material for artificial fishing bait that is biodegraded by microorganisms under the natural condition, even when it is discarded in sea, rivers or lake, without liberation of any environmental contaminants, in addition, has a soft feeling resembling natural bait and shows excellent resistance to water, elongation, strength and transparency.例文帳に追加

海、川および湖水などに廃棄されても自然条件下で微生物により分解され、何ら環境汚染物質を放出せず、天然餌に類似したソフト感があり、しかも、耐水性、伸度、強度、透明性に優れた疑似餌用生分解性素材を提供することにある。 - 特許庁

The optoelectric conversion section 210 of the optical receiver 200 receives the optical signal and converts it into an electric signal, an electric dispersion compensation section 220 uses an arithmetic operation of compensating waveform distortion due to mode dispersion and recovers the frequency bands discarded before the transmission to output the electric signal with 10GHz.例文帳に追加

光受信器２００の光電気変換部２１０はこれを受信して電気信号に変換し、電気的分散補償部２２０はモード分散による波形の歪みを補償する演算により、伝送前に落とされた帯域を復元して１０ＧＨｚの電気信号を出力する。 - 特許庁

The spent ceramic parts are detached form such a device as an automobile engine to be discarded due to the termination of its service life, the spent ceramic parts having the cracks of 0.1 mm length are sorted out and attached to the new device of the same kind as they are or after reshaping them and reused.例文帳に追加

寿命に至り廃棄される自動車エンジン等の装置から既使用のセラミックス部品を取り外し、存在する亀裂の長さが０.１ｍｍ以下の既使用セラミックス部品を選別し、そのまま又は形状加工した後、同種の新たな装置に取り付けて再使用する。 - 特許庁

To provide a portable pocket toothbrush which can be readily carried in a pocket, easily taken out from the pocket, is small enough to hide in the pocket, the collected water from which can be discarded, can be dried by ventilation and easily taken out from the tube.例文帳に追加

○何時でもポケットに手軽にもって居られること ○はぶらしは振っても水分は多少あるので溜った水は捨てられること ○はぶらしはむれず空気の流通があって乾くこと ○チューブから簡単に取り出せること ○ポケットから簡単に取り出せること ○小さくしてポケットから余りはみ出さないこと - 特許庁

To provide: a method of processing discarded films and photographic paper to enable efficient and reliable recovery of silver from the films and photographic paper; a processor of the films and photographic paper; and a compression molded body used for the method of processing the films and photographic paper.例文帳に追加

廃棄されたフィルム及び印画紙から効率良く、かつ、確実に銀を回収することが可能なフィルム及び印画紙の処理方法、フィルム及び印画紙の処理装置、並びに、このフィルム及び印画紙の処理方法において使用される圧縮成形体を提供する。 - 特許庁

According to the method, the soot and dust which has hitherto been discarded as an industrial waste can be used in place of carbon used in a conventional black pigment, and thus no useless work nor cost is required for discarding the soot and dust and an amount of the industrial waste can be reduced.例文帳に追加

本発明によれば、従来の黒色顔料に使用していたカーボンに代えて、従来産業廃棄物として廃棄していた煤塵を使用するので、煤塵を廃棄するために無駄な手間及び費用をかける必要がなく、また、産業廃棄物の量を低減できる。 - 特許庁

To visually recognize degradation of a reagent used for removing CuO, CO_2 and H_2O for oxidizing CO into CO_2 without requiring a lot of effort and time, to optimize the exchange time of the reagent, to reduce the discarded amount of chemicals, and to improve analysis accuracy.例文帳に追加

多大な手数及び時間を要することなく、ＣＯをＣＯ_2 に酸化させるＣｕＯ及びＣＯ_2 、Ｈ_2 Ｏの除去に用いられる試薬の劣化を目視確認し、それら試薬の交換時期を適正化して廃薬品量の低減並びに分析精度の向上を実現できるようにする。 - 特許庁

To solve the following problem: when the sterilization treatment of circulating water is carried out using impact hydraulic pressure, substances generated in an impact hydraulic pressure generator are mixed into the circulating water, which makes the circulating water unsuitable for recycling or makes the discarded circulating water a source of pollution.例文帳に追加

循環水に対して衝撃水圧を用いて殺菌処理を行う際、衝撃水圧発生装置内で発生する物質が循環水に混入し、再利用に適さない、あるいは、廃棄される循環水が公害の元となるという問題を解消する。 - 特許庁

A recycling mode in which an image is formed by restoring the toner recovered from a photoreceptor 1 by a cleaning device 6 to a developing device 3 and a non-recycling mode in which the toner is not recycled and discarded are switched in accordance with the amount of the foreign matter such as the paper powder or the flocculated toner lump in the toner.例文帳に追加

クリーニング装置６により感光体１から回収したトナーを現像装置３に戻して画像形成を行うリサイクルモードと、該トナーをリサイクルせずに廃棄する非リサイクルモードとを、該トナー中の紙粉や凝集トナー塊等の異物量の多寡に応じて切り替える。 - 特許庁

In stream-recording a motion image in the recording medium, if the previous frame data are currently written (YES in SA4) at a time point of writing the latest frame data by a frame period, the latest frame data are discarded and a dummy counter is added by one (SA9).例文帳に追加

動画を記録媒体にストリーム記録する際、フレーム周期による最新のフレームデータの書き込み時点で、以前のフレームデータが書き込み中であれば（ＳＡ４でＹＥＳ）、最新のフレームデータを破棄してダミーカウンタを１つ加算する（ＳＡ９）。 - 特許庁

When a neighbor color conversion data group including the color conversion data at the concerned grating point of the object pixel and the color conversion data at a grating point close to the concerned grating point is newly chached, the neighbor color conversion data group is not discarded but maintained in a succeeding update of the cache state.例文帳に追加

対象画素の相当格子点の色変換データと相当格子点に近接する格子点の色変換データとを含む近接色変換データ群が新たにキャッシュされた場合には、次回のキャッシュ状態の更新の際に当該近接色変換データ群は廃棄されず維持される。 - 特許庁

This processing system comprises a batch type thermal decomposition furnace 1 for thermally decomposing the discarded automobile 10 to separate a thermal decomposition gas and a thermal decomposition residue 11, and a cooling chamber 7 formed separately from the thermal decomposition furnace 1 and cooling the thermal decomposition residue 11 generated in the thermal decomposition furnace 1.例文帳に追加

廃自動車１０を熱分解して熱分解ガスと熱分解残さ１１とに分離するバッチ式の熱分解炉１と、熱分解炉１と別体に設けられ、熱分解炉１で生じた熱分解残さ１１を冷却する冷却室７とを備えている。 - 特許庁

To easily release a corner fitment made of a metal from a corner of a cardboard plate in view of a state indispensable to be sorted and discarded from a social request of alleviating a load to be applied to a refuse incinerating furnace and recycling resources.例文帳に追加

本発明は、ゴミ焼却炉にかかる負担の軽減や資源のリサイクルの社会的要請から、分別廃棄が欠かせない状況となっていたことに鑑み、厚紙製板材の角隅部から金属製の角金具を容易に離脱させるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the transfer to the erroneous disk device 20 is executed, and the check error of the data assurance code is detected, the write data are not written to the disk but discarded so that the data writing to the erroneous disk device can be prevented.例文帳に追加

しかし、誤ったディスク装置２０に転送が行われたため、データ保証コードチェックエラーを検出した場合、書き込みデータはディスクに書き込まず破棄することにより、誤ったディスク装置へのデータ書き込みを未然に防止可能となる。 - 特許庁

When integrating them, in place of a clock gate circuit (CGC2) that is discarded by the integration, a circuit element (3) is arranged which connects the input terminal of a clock enable signal (CEN) of the relevant clock gate circuit to a fault detection path.例文帳に追加

統合を行うときは、前記統合によって廃止するクロックゲート回路（ＣＧＣ２）に代えて、当該クロックゲート回路のクロックイネーブル信号（ＣＥＮ）の入力端子を故障検出経路まで接続する回路要素（３）を配置する。 - 特許庁

To facilitate treatment to separate metal core bars 10 from an endless rubbery belt 8 of a caterpillar 6 to be discarded in which the core bars 10 extending in the width direction of the belt 8 are embedded laterally at a constant pitch.例文帳に追加

無端のゴム状帯８中にその幅方向に延びる金属からなる芯金１０を複数個一定ピッチを以て横並びして埋入したところの廃棄されるキャタピラ６のゴム状帯８から芯金１０を分離する処理を容易に為し得るようにする。 - 特許庁

Since the video signal based on the electric charge accumulated during an emission period of the light source in another imaging optical system is discarded by performing switching control in this way, this device is not influenced even if the illumination light from the light source in another imaging optical system enters.例文帳に追加

このように切り換え制御を行うことにより、他の撮像光学系の光源が発光する期間中に蓄積された電荷に基づくビデオ信号は廃棄されるので、別の撮像光学系の光源からの照明光が入射しても影響を受けることはない。 - 特許庁

To obtain a polyester resin composition in which problems of conventional technique are solved, excellent in calendering properties, enabling ready recycling, free from fear generating a poisonous gas such as hydrogen chloride gas or dioxins when discarded or burned and excellent in environmental compatibility, and to provide a calendering molded product composed of the resin composition.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消し、カレンダー加工性に優れ、リサイクルが容易であり、廃棄・焼却時に塩化水素ガスやダイオキシンなどの有毒ガスの発生する恐れが少なく環境適合性に優れたポリエステル樹脂組成物及びそれからなるカレンダー加工成形品を提供する。 - 特許庁

The kind of the substance in the discharged/discarded place includes the kind of a substance generated in the discharged/moved place of the substance constituting the charged material or product as a data base and the produced substance includes a substance produced by a chemical reaction.例文帳に追加

この排出移動先における物質の種類は、投入される材料或いは製品を構成する物質が排出移動先で生成される物質の種類を含んでデータベース化され、前記生成される物質は、化学反応により生成される物質を含む。 - 特許庁

In signal charges corresponding to all pixels of the imaging sensor 16, signal charges relating to a defect spot are ordinarily transferred but signal charges relating to spots other than the defect spot are fast transferred and discarded, thereby reading out the signal charges for detecting the level of the V-line flaw.例文帳に追加

そして、撮像センサ１６の全画素に対応する信号電荷のうち、欠陥箇所に係る信号電荷を通常転送する一方で、欠陥箇所以外に係る信号電荷を高速転送して捨てることで、Ｖライン傷のレベルを検出するための信号電荷を読出す。 - 特許庁

A reception processing module 14 measures a reception rate of the frame input from the port 11 according to the tag information and the destination address, and selects a frame which is preferentially discarded in the ports 11a, 11b on the basis of the reception rate and the threshold information 14a.例文帳に追加

受信処理部１４は、ポート１１から入力されるフレームについて、タグ情報および宛先アドレスに応じた受信レートを測定し、受信レートおよび閾値情報１４ａから、ポート１１ａ，１１ｂで優先的に廃棄されるフレームを選択する。 - 特許庁

A discard processing section 37 is provided in an ID card issuing apparatus body 11 and an ID card issued abnormally in an ID card issuing apparatus 11 is discarded and contained separately from normal cards.例文帳に追加

この発明は、ＩＤカード発行装置本体１１内に廃棄処理部３７を設け、ＩＤカード発行装置１１にて正常に発行できなかったＩＤカードを廃棄処理し、正常に発行されたカードと別に収納するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a glove roller for a wire saw, wherein only a connecting end material is discarded, a metallic support coated with a lining material is reused, and the occurrence of cracks due to welding in a connecting part between the metallic support and the connecting end material is eliminated.例文帳に追加

連結端材のみの廃棄を行い、ライニング材により被覆された台金は再使用可能で、台金と連結端材との連結部分における溶接を原因としたクラックの発生を無くせるワイヤソー用グルーブローラを提供する。 - 特許庁

When a transmission text is stored in the communication controller as shown in Figure 2 (a) and an on-line fault and a channel fault take place, the communication state text is not discarded, the channel interruption is held for a prescribed time as shown in Figure 2 (b), and the channel is interrupted after awaiting the end of the communication state text.例文帳に追加

図２の（ａ）のように通信制御装置内に送信電文が格納されている状態で、オンライン障害および回線障害が発生しても通信中電文を破棄せず、（ｂ）のように回線切断を一定時間保留し、通信中電文の完了を待ってから回線を切断する。 - 特許庁

Then, the symbol disclosure number determining means is performed after the pick-up operation is performed by the player, and when the disclosure number of the symbol of the pick-up tile acquired by the pick-up operation exceeds the preset number K, the symbol of the pick-up tile is automatically discarded as a discard tile.例文帳に追加

そして、遊技者の自摸操作が行われた後に、図柄開示個数判定手段を実行して、自摸操作により取得した自摸牌の図柄の開示個数が予め設定した個数Ｋを超えていると、この自摸牌の図柄を捨て牌として自動捨て牌処理を行うようにしている。 - 特許庁

To provide a solid oily fragrance composition for regenerating used waste oil as new necessaries to exhibit good such as aroma, deodorization, sterilization and ornament, not simply discarded, and also saving resources and improving and educating awareness of an environment by positively promoting the reuse of used material of oil products essential to civil life while recycling of things is required.例文帳に追加

本発明は、使用済みの廃油を処理する方法として単に廃棄処理するのではなく、再生して新たな必要物品として芳香・消臭・除菌・装飾などの効用を発揮するものとして活用することを目的とする。 - 特許庁

Of the first pixel and the second pixel which simultaneously start light reception and stop light reception, at the same time, the stored charge of the second pixel is read to the charge transfer path at a predetermined timing before stopping the light reception and discarded, so as to set the exposure time of the second pixel from the predetermined timing to the time of stopping the light reception.例文帳に追加

同時に受光開始し同時に受光終了する第１画素と第２画素のうち該第２画素の蓄積電荷を前記受光終了前の所定タイミングで電荷転送路に読み出して廃棄し、該第２画素の露光時間を前記所定タイミングから前記受光終了までとする。 - 特許庁

To provide a rubber based eraser at a low cost, which can surely erase the writing traces of a pencil or a mechanical pencil or the like without fouling a paper face at the time of erasing, and in addition, is excellent in heat-resistance, and is effective in the environmental preservation by being formed using used rubber products (waste rubber) which have been discarded.例文帳に追加

鉛筆やシャープペンシル等の筆跡を消去する消字時に、紙面を汚すことがなく且つ確実に消去することができ、しかも、耐熱性に優れた廃棄処分される使用済みのゴム製品（廃ゴム）を用いてなる環境保全に有効なゴム系消しゴムを安価に提供することにある。 - 特許庁

The recycling system comprises: identifying/measuring means 22 for identifying kinds of discarded wastes and measuring amounts of the wastes; and point providing means 89 for providing points, which can be used for purchase instead of money, on the basis of the kinds and the amounts of the wastes, which have been identified and measured by the identifying/measuring means 22.例文帳に追加

廃棄された廃棄物の種類及びその分量を測定する測定手段２２と、測定手段２２によって測定された廃棄物の種類及びその分量に基づいて、通貨の代わりに使用して購買が可能なポイントを付与するポイント付与手段８９とを具備する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when a device which packetizes and transmits image encoded data transmits packet data from a high-bit-rate transmission line to a low-bit-rate transmission line, packets are discarded and a receiving side is unable to receive requested image encoded data.例文帳に追加

画像符号化データをパケット化して伝送する装置において、高ビットレート伝送路から低ビットレート伝送路にパケットデータを伝送すると、パケット破棄が発生し、受信側で要求する画像符号化データが入手できないと言う問題が発生する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device having no possibility of soiling a recording medium with discarded ink and further undergoing deterioration of printing quality by securely regulating the position of the recording medium during printing when printing a start end and a final end or both the ends of the recording medium without white space.例文帳に追加

記録媒体の始端、終端、更には両方を余白無く印刷する場合に、記録媒体が打ち捨てられたインクで汚損される虞がなく、更に記録媒体の印刷持の位置をしっかりと規制して印刷品質を低下させないインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

A refrigerant flow channel is constituted so that the refrigerant flow in a heat exchanger and the flow of drippage on the radiator caused by water spraying are opposed to each other, cascade utilization of heat can be achieved, performance can be improved, the amount of water discarded without evaporated can be minimized, and water spraying efficiency can be improved.例文帳に追加

熱交換器内の冷媒流れと散水による放熱器上の滴下水の流れが対向流となるように冷媒流路を構成することにより、熱のカスケード利用ができ、性能向上を図るとともに、蒸発せずに捨てる水を極力低減する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and good-quality elastin-containing soluble peptide by utilizing bulbus arteriosus of fish which has been discarded, and to provide a method for producing the elastin-containing soluble peptide which is carried out by a few steps, by which a treating time is shortened, and by which the peptide is produced at a low cost with high safeness of operation.例文帳に追加

廃棄されていた魚類の動脈球を利用した、安価で質の良いエラスチン含有可溶性ペプチドを提供すること、及び、工程数が少なく、処理時間が短縮され、コストが低廉で作業の安全性が高いエラスチン含有可溶性ペプチドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a screen of a filtration surface circulation type trash rack rake capable of raking up large-sized discarded articles of PET bottles and wooden blocks, etc. and taking off fine impurities adhered to the surface of the screen to a chute without enlarging a space between a claw and the chute.例文帳に追加

ペットボトルや木片などの粗大なゴミを掻き揚げるとともに、爪とシュートとの隙間を大きくすることなく、スクリーン表面に付着した細かな夾雑物もシュートに落とすことができる濾面循環式除塵機のスクリーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a stripping liquid composition for removing a color resist to be used in the process of manufacturing a color filter of a TFT-LCD so that defective color filter substrates which are conventionally mostly discarded because of the difficulty of removal of the color resist pattern can be reused and the production yield can be improved.例文帳に追加

カラーレジストパターンの除去が困難でほとんど廃棄された不良のカラーフィルター基板を再使用して生産収率を向上させることができるＴＦＴ-ＬＣＤのカラーフィルター製造工程中に使用されるようにカラーレジストを除去するための剥離液組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a printer in which processing of not yet processed print information on a mismatching page is discarded upon occurrence of mismatch between the sheet size of a page under printing and the sheet size of a sheet being fed to an engine section and developed print information can be processed from the head position of next page.例文帳に追加

印刷処理中の頁の用紙サイズとエンジン部に給紙される用紙サイズとの不一致な状態が発生しても、当該不一致の頁で未処理となる印刷情報の処理を廃棄して、次の頁の先頭位置から展開済み印刷情報を処理可能とすることである。 - 特許庁

Because of this, since in addition to the first sandblasting material K1 having the particle diameter conventionally utilized in general, the second sandblasting material K2 of which the particle diameter is smaller than that of this first sandblasting material K1 and which was discarded conventionally is also utilized for sandblasting, the effective utilization of the sandblasting material K is achieved.例文帳に追加

このため、従来一般的に利用されていた粒径を有する第１の切削材Ｋ１に加えて、この第１の切削材Ｋ１よりも粒径が小さく従来廃棄されていた第２の切削材Ｋ２も切削に利用するので、切削材Ｋの有効利用を図ることができる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication method in which the variation of a propagation environment in a wireless communication route can be detected accurately and the number of packets which are not reproduced but discarded due to a delay of an arriving time can be minimized.例文帳に追加

無線通信経路における伝搬環境の変化を迅速かつ正確に検知でき、到達時間の遅延によって再生されずに破棄されるパケット数を最小限に低減することが可能な通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

When performing stream recording of a moving image onto a recording medium, if previous frame data are being written (SA4; YES) at a point of time for writing the latest frame data based on a frame term, the latest frame data are discarded and a dummy counter is added by one (SA9).例文帳に追加

動画を記録媒体にストリーム記録する際、フレーム周期による最新のフレームデータの書き込み時点で、以前のフレームデータが書き込み中であれば（ＳＡ４でＹＥＳ）、最新のフレームデータを破棄してダミーカウンタを１つ加算する（ＳＡ９）。 - 特許庁