「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(558ページ目) - Weblio英語例文検索

When working fluid for advance or retard is supplied to the variable valve timing mechanism 30A (30B), the working fluid returned from the mechanism 30A (30B) to the oil control valve 40A (40B) is directly or indirectly supplied as lubricating oil of the valve train (mainly, the circumference of cam lobes of camshafts 13, 14).例文帳に追加

可変バルブタイミング機構３０Ａ（３０Ｂ）に進角または遅角させるための作動油を供給したときに、当該機構３０Ａ（３０Ｂ）からオイルコントロールバルブ４０Ａ（４０Ｂ）に戻される作動油を、動弁機構（主として各カムシャフト１３，１４のカムロブ周辺）の潤滑油として直接的または間接的に供給するようにしている。 - 特許庁

To easily indicate engine speed during work without directly acquiring the same from engine output side mechanically in a working vehicle provided with an engine capable of driving an on-vehicle working machine, an engine control unit such as a governer attached to the engine and controlling speed thereof, a working machine side controller provided close to the working machine, .例文帳に追加

車載の作業機を駆動可能なエンジンと，このエンジンに付設されてその回転を制御するガバナ等のエンジン制御ユニットと，作業機の近くに配設される作業機側コントローラとを備えた作業車両において，作業時のエンジン回転数を，エンジンの出力側から機械的に直接取出すことなく，簡単に表示できるようにする。 - 特許庁

A photocatalytic compsn. having an adsorbing function is directly applied to form a film on the surface of an org. material base body without forming a decomposition preventing blocking layer between them.例文帳に追加

光触媒能を有さないアモルファス型過酸化チタン水溶液又は粘稠性アモルファス型過酸化チタンと、シリカ化合物又はアパタイト化合物等の多孔質セラミックスで表面が被覆されている光触媒半導体からなる吸着機能光触媒とを含有する吸着機能光触媒組成物を有機材質基体表面に分解防止ブロック層を介さず直接に造膜する。 - 特許庁

After the surface of a plastic molded object constituting the plastic part is coated with a compound having a radical polymerizable carbon- carbon double bond, an unvulcanized rubber compounded with a vulcanizing agent is brought into contact with the coated surface and vulcanized to form a vulcanized rubber part to manufacture the rubber-plastic composite member wherein the vulcanized part and the plastic part are directly bonded.例文帳に追加

プラスチック部を構成するプラスチック成形体の表面に、ラジカル重合性の炭素−炭素二重結合を有する化合物を塗布した後、該塗布面に加硫剤を配合した未加硫ゴムを接触させ、ゴムを加硫して加硫ゴム部を形成することにより、加硫ゴム部とプラスチック部とが直接接着したゴム−プラスチック複合部材を製造する。 - 特許庁

To finely control operation in a printer for each stored data to a box function of storing print data and image data by generating information to directly instruct behavior in the printer, or document attribute information to make the printer decide behavior of the stored data, and by attaching the information to the stored data in generating the stored data.例文帳に追加

プリントデータや画像データを保存するボックス機能に対して、保存データ生成時に、印刷装置内での挙動を直接指示する情報、あるいは印刷装置が保存データの挙動を決定するための文書属性情報を発生させ、保存データに付帯させることで、保存データ毎に印刷装置内における詳細な動作制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

Disclosed is the element structure of the display device equipped with the wiring circuit formed of the Al-based alloy film, a semiconductor layer, and a transparent electrode layer, the surface roughness Ra of the Al-based alloy film forming the wiring circuit connected directly to the semiconductor layer and/or transparent electrode layer being 2.0 to 20.0Å.例文帳に追加

本発明は、Ａｌ系合金膜により形成された配線回路と、半導体層と、透明電極層とを備える表示デバイスの素子構造であって、半導体層および／または透明電極層と直接接合される前記配線回路を形成するＡｌ系合金膜の表面粗度Ｒａが２．０Å〜２０．０Åであるものとした。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy material of excellent corrosion resistance even if directly forming a fluororesin corrosion-proof coating film on the surface of the aluminum alloy material without applying coating substrate treatment, and to provide a plate fin type heat exchanger and a plate type heat exchanger using the aluminum alloy material for a heat transfer part with a corrosive fluid as a medium.例文帳に追加

塗装下地処理を設けずに、アルミニウム合金材表面に対して、フッ素樹脂防食塗膜を直接設けた場合にでも、耐食性が優れたアルミニウム合金材および腐食性を有する流体を媒体とする伝熱部に前記アルミニウム合金材を用いたプレートフィン式熱交換器、プレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To enable a client side to obtain only a required page on irreducibly minimum inputting conditions without requiring inputting of a complicated input retrieval condition for designating a browsing desire page on the client side every time of requesting browsing of document and to enable a document managing side to transmit a page narrowed to only what is related directly with the client.例文帳に追加

書類閲覧を要求する毎に、クライアント側では閲覧希望ページを指定する為に複雑な入力検索条件をその都度入力する必要はなく、必要最小限の条件入力で必要ページのみを入手でき、書類を管理する側にあってはそのクライアントに直接関係するものに絞り込んだページだけを送信できるようにする。 - 特許庁

The image processing apparatus 10 with the direct print function includes: a data embedding section 105 to embed copy right data including information with respect to the copyright of image data to the image data directly obtained from a digital camera 20 or a storage medium 30; and a print section 106 for printing the image data processed by the data embedding section 105 onto print paper.例文帳に追加

ダイレクトプリント機能を有する画像処理装置１０は、デジタルカメラ２０またはストレージメディア３０からダイレクトに得た画像データにその画像データの著作権に関する情報を含む著作権データを埋め込むデータ埋込部１０５と、データ埋込部１０５で処理された画像データを印刷用紙に印刷する印刷部１０６とを有する。 - 特許庁

With this structure, in the method of directly detecting glass temperature, since the heat conductive member 15 is interposed between the window glass 12 and the glass temperature sensor 23, the heat conductive member 15 absorbs the stress brought when fitting to the window glass 12 to prevent the stress applying to the circuit substrate 14 and a sensor fitting soldered surface.例文帳に追加

これによれば、ガラス温度を直接検出する方法において、窓ガラス１２とガラス温度センサ２３との間に熱伝導部材１５を介在させたことにより、窓ガラス１２に取り付けた際に発生する応力を熱伝導部材１５が吸収して回路基板１４やセンサ取り付け半田面などに応力を掛けることがない。 - 特許庁

This correction liquid applicator incorporates a correction liquid storage tube which is directly filled with the correction liquid using a hydrocarbon solvent with a boiling point of 40-150°C, an organic solvent which comes into contact with the interface of the correction liquid and is insoluble or hard to dissolve in the hydrocarbon solvent and/or a back flow inhibitor using water, a viscosity modifier and a surfactant.例文帳に追加

修正液収容管に、沸点４０〜１５０℃の炭化水素系溶剤を使用した修正液と、この修正液の界面に接触して、前記炭化水素系溶剤に不溶または難溶の有機溶剤及び／または水と、粘度調整剤と、界面活性剤とを使用した逆流防止体とを直接充填した修正具。 - 特許庁

A mounting part 8 for mounting a semiconductor laser element 4 is provided on an insulating board 7, and an exothermic resistor 9 is embedded inside the insulating board 7 directly under the mounting part 8, and further a temperature measuring resistor 5 is formed inside or on the upper surface of the insulating board 7 in an LD board 6, and it is used for an LD module.例文帳に追加

絶縁基板７上に半導体レーザ素子４を搭載する搭載部８を有するとともに、搭載部８直下の絶縁基板７内部に発熱抵抗体９が埋設されており、かつ絶縁基板７の内部または上面に測温抵抗体５が形成されているＬＤ基板６およびこれを使用したＬＤモジュールである。 - 特許庁

To provide an oxygen enricher capable of easily detecting the leakage of a high concentration oxygen gas due to a humidifier forgotten to be closed, a mounting error or the degradation of packing of the humidifier, etc., directly and easily setting a leakage amount alarm and discriminating the alarm of canula bends further, and provided with a simple and sure means for detecting flow rate abnormality.例文帳に追加

加湿器の閉め忘れ、装着ミス、加湿器のパッキンの劣化等により高濃度酸素ガスの漏れを簡便に検出し、かつ漏れ量警報設定が直接的かつ簡易に行うことができ、更にカニューラ折れとの警報を区別し、より簡便で確実な流量異常を検知する手段を備えた酸素濃縮装置を提供するものである。 - 特許庁

A common stockholder preferential point card issued by a cooperative business unit where two or more cross-industrial business units are joined is made to store stockholder preferential points so that the stockholder preferential point card can be used as electronic money in a fair held by the cooperative business unit or in the directly-managing shop of the enterprise joining the cooperative business unit.例文帳に追加

複数の異業種事業体が加盟する共同事業体で発行する共通の株主優待ポイントカードに株主優待ポイントを記憶させ、前記株主優待ポイントカードが前記共同事業体の催すフェアー、あるいは前記共同事業体に加盟する企業の直営店で、電子マネーとして使用できるようにしたものである。 - 特許庁

Since the detection of temperature in the window glass is not required, in an embodiment, a sensor 1 that works capacitatively is directly set to the temperature in the window glass, and at the same time the connection of direct and thermal sensor 1 is made to window glass 9 via a metal plate 6 in a direct connection state with the sensor 1 and a thin viscous foil piece 8.例文帳に追加

ウインドガラス温度の検出を必要とせず、そのために、実施例において、容量的に働くセンサー１が、直接的に、ウインドガラス温度にされ、且つ、直接的な熱的なこのセンサー１の接続が、このウインドガラス９に対して、このセンサー１と直接的な結合状態にある金属板６、および薄い粘着性の箔片８を介して行われる。 - 特許庁

A thin film transistor substrate is provided with a semiconductor layer 33 of a thin film transistor, a source drain electrode 34, and a transparent pixel electrode 5, wherein the source drain electrode 34 is formed with an Al alloy film containing Ni of 0.1 to 6 atom% as an alloy component, and the Al alloy film is directly connected to the semiconductor layer 33 of the thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタの半導体層３３と、ソース−ドレイン電極３４と、透明画素電極５とを有する薄膜トランジスタ基板において、ソース−ドレイン電極３４は、合金成分としてＮｉを０．１〜６原子％含有するＡｌ合金の薄膜からなり、Ａｌ合金の薄膜は薄膜トランジスタの半導体層３３と直接接続している。 - 特許庁

Mutually-opposed ends of a pair of first coil springs 11, 11, namely ends on an intermediate spring receiving part 17 side are respectively seated directly on both edges in the rotation direction of the intermediate spring receiving part 17 and are simultaneously restricted in displacement to the radial outside by a spring retainer 19 mounted to the intermediate spring receiving part 17.例文帳に追加

一対の第１コイルスプリング１１，１１のうち互いに対向する端部、すなわち中間ばね受け部１７側の端部が、中間ばね受け部１７の回転方向両端縁にそれぞれ直接着座しつつ、その中間ばね受け部１７に装着されたスプリングリテーナー１９によって径方向外側への変位を規制されている。 - 特許庁

Alternately, the method comprises the following process: directly pouring pneumatic combined oily confectionery dough into a heated mold to make its interfacial part melt, forming a thin layer on the interfacial part with the inner surface of the mold followed by pressing the dough using a cooled pressing pattern to make a shell, and charging edible material as a center stuffing inside the shell.例文帳に追加

また、第二の発明は、含気油性菓子生地を加熱したモ−ルドに直接注入し、界面部分を融解させ、モールド内面との界面部分に薄層を形成させた後に、冷却した押し型でプレスすることでシェルを作り、該シェルの内側にセンターとして可食物を充填することを特徴とする含気複合油性菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The copper alloy foil for the laminate has superior handling properties and conductivity, and has 180 degree peel strength of 8.0 N/cm or higher when being directly bonded to the polyimide film without being roughened by plating, by means of including particular elements and making the surface roughness to be 2 μm or less according to ten points average surface roughness (Rz).例文帳に追加

特定の元素を含有した銅合金において、表面粗さが十点平均表面粗さ（Ｒｚ）で２μｍ以下とすることにより、ハンドリング性と導電性に優れ，かつ粗化めっき処理を施さずにポリイミドフィルムと直接に接合したときの１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である、積層板用の銅合金箔を提供する。 - 特許庁

A catadioptric projection objective for imaging a pattern provided in an object surface onto an image surface thereof has an object-side imaging subsystem for creating a final intermediate image closest to the image surface from radiation coming from the object surface and an image-side imaging subsystem for directly imaging the final intermediate image into the image surface.例文帳に追加

物体面上に設けられたパターンを像面上に結像するための反射屈折投影対物レンズは、物体面から到来する放射光から像面に最も近い最終中間像を生じるための物体側結像光学系部分と、最終中間像を像面上に直接的に結像するための像側結像光学系部分とを有する。 - 特許庁

To provide a suction member for a vacuum cleaner in which dust collection is efficiently performed by directly driving a rotating brush by rotating torque of an electric motor without using a reduction gear means and reduction in noise and improvement in usability are realized without enlarging and increased weight of the suction member and the vacuum cleaner using it.例文帳に追加

回転ブラシを電動機の回転トルクで減速手段を用いず直接駆動し、、塵埃の集塵性を効率よく行うとともに、吸込具を大型化、重量化することなく、低騒音化かつ使用性の向上を実現させた電気掃除機用吸込具およびそれを用いた電気掃除機を提供することを目的としている。 - 特許庁

The thin plate producing apparatus by the thin plate casting and the continuous shearing deformation is basically constituted of a thin plate casting device 10 for directly producing the thin plate material 100 from molten steel and a plate material continuous shearing deformation device 40 for continuously shear-deforming the plate material 100 produced with this thin plate casting device 10.例文帳に追加

本発明の、薄板鋳造と連続剪断変形とによる薄板製造装置は、基本的には、溶湯から直接薄い板材１００を製造する薄板鋳造装置１０と、この薄板鋳造装置１０で製造された板材１００を連続的に剪断変形させる板材連続剪断変形装置４０とから構成される。 - 特許庁

After the cylinders are discriminated by the generation number of the PHASE signals, a second mask treatment is applied to the PHASE signal to eliminate the reading of the PHASE signal, to release the second mask treatment directly before the forefront PHASE signal is inputted, by inputting the given number of the POS signals during the second mask treatment (CNTPOS=15).例文帳に追加

ＰＨＡＳＥ信号の発生数による気筒判別後に、ＰＨＡＳＥ信号に第２マスク処理を施して、ＰＨＡＳＥ信号の読込みを行わないようにし、第２マスク処理中の所定数のＰＯＳ信号の入力（ＣＮＴＰＯＳ＝１５）により先頭ＰＨＡＳＥ信号が入力される直前にて第２マスク処理を解除する。 - 特許庁

The boxing apparatus 32 comprises the carrying conveyor 14 for carrying the round greengrocery keeping a predetermined pitch and a transferring machine 23 which picks up a plurality of round greengrocery to be arranged along the carrying direction of the carrying conveyor 14 and carried by the carrying conveyor 14 one by one directly from the carrying conveyor 14.例文帳に追加

箱詰め装置３２は、丸ものの青果物を一定のピッチを保って搬送する搬送コンベヤ１４と、前記搬送コンベヤ１４の搬送方向に沿って複数並べられ、前記搬送コンベヤ１４によって搬送される丸ものの青果物を直接搬送コンベヤ１４から一つずつ取り上げ、段ボール箱２４に箱詰めする移載機２３と、を備える。 - 特許庁

In the water treatment method and the apparatus therefor, wastewater containing heavy metal ions or the primarily treated water thereof is used as raw water and this raw water is directly supplied to an internal pressure type hollow fiber separation membrane comprising an internal pressure type hollow fiber reverse osmosis membrane or an internal pressure type hollow fiber nano-filtration membrane to reduce the concentration of heavy metal ions.例文帳に追加

重金属イオンを含む下排水またはその一次処理水を原水とし、この原水を直接、内圧型中空糸逆浸透膜または内圧型中空糸ナノフィルトレーション膜からなる内圧型中空糸分離膜に供給して重金属イオンの濃度を低減させることを特徴とする水処理方法および水処理装置。 - 特許庁

The discharged amount or discharged direction of positive ions and negative ions from an ion generator 71 is changed in accordance with the action mode of the image forming apparatus 100, so that the odor of exhaust gas is reduced, the air is cleaned, the ions are prevented from being directly exhausted to the user, and the amount of the ion to be exhausted on the user is reduced.例文帳に追加

画像形成装置１００の動作モードに応じて、イオン発生装置７１からの正イオン及び負イオンの放出量もしくは放出方向を変更しているので、排出ガスの臭気を低減したり、空気を浄化したり、イオンを画像形成装置の利用者に直接かけないようにするか、利用者にかかるイオンの量を低減させることができる。 - 特許庁

The method of storing the photoreceptor by sealing the photoreceptor with the dry-laminated composite film composed of layers of polyester 31, aluminum foil 33 and polyethylene 34 using polyester on the outer surface, is characterized in that a humidity control functional composition layer 32 is provided between polyethylene and aluminum foil on the photoreceptor facing surface side directly or through adhesive layers 35, 36.例文帳に追加

ポリエステルを外表面とするポリエステル３１／アルミ箔３３／ポリエチレン３４の層構成でドライラミネートした複合フィルムにより感光体を密封、保管する方法において、感光体対向面側のポリエチレン／アルミ箔の間に調湿機能性組成物層３２を直接又は接着層３５、３６を介して設けた事を特徴とする感光体の保管方法。 - 特許庁

To provide a method for vulcanizing a tire in which an unvulcanized tire and the center of a mold are accurately positioned in conventional vulcanization equipment to improve accuracy of the product of the tire and to reduce wastes of vulcanized products and in addition, molding process, vulcanizing process and cooling and taking-out processes for the tire are directly connected to improve workability and productivity.例文帳に追加

従来の加硫設備で、未加硫タイヤとモールド中心との位置決めを確実に行い、タイヤの製品精度を高めることが出来ると供に、加硫製品屑を削減させ、更にタイヤの成形工程と加硫工程及び冷却，取出し工程を直結させて作業性及び生産性の向上を図ることが出来るタイヤ加硫方法を提供する。 - 特許庁

Namely, there is no event that the wire is dragged with the movement of the holding part H and bent or expanded and the problems are solved on breakage or short-circuit due to the fatigue of the wire as compared with the case the wire is pulled from a power supply directly to the holding part H, resulting in semipermanent life and easy safety.例文帳に追加

即ち、本発明によれば、保持部Ｈが移動することに伴って配線が引きずられて屈曲したり伸縮したりすることがなく、保持部Ｈに対して直接電源から配線を引き回した場合と比較すると、配線の疲労による断線や短絡等の問題が解消され、半永久的な寿命と容易に安全を確保できることとなる。 - 特許庁

To provide a capacitor manufacturing method, which can eliminate a creep phenomenon considered to be caused directly by an electric short circuit and makes a capacitor small-sized and large in capacitance even when the sizes of an anode body and an anode terminal become shorter in the manufacturing process of the capacitor, and to provide the capacitor.例文帳に追加

本発明は、コンデンサの製造工程中において陽極体と陽極端子との寸法がますます短くなった場合であっても、電気的短絡の直接原因であると考えられる這い上がり現象の発生を解消できるようになり、コンデンサの小型大容量化を図れるようになるコンデンサ製造方法及びコンデンサを提供することを課題とする。 - 特許庁

A broken glass antenna 1A is directly connected or indirectly capacitively coupled by sticking a seal (sheet film) type repair member 11A having a conductor of a similar shape to that of a conductor of the glass antenna to the broken glass antenna 1A so as to contact the conductor of the repair member 11A with the conductor of the glass antenna 1A.例文帳に追加

断線しているガラスアンテナ１に対して、そのガラスアンテナの導体と同様な形状の導体を有するシール（シートフィルム）式の補修部材を貼り付けることにより、その補修部材の導体とガラスアンテナ１の導体とを、接触させることによって直接的に、或いは、容量結合させることによって間接的に電気接続する。 - 特許庁

To provide a metal fixture for fitting an interior and exterior finish panel which can simply and reliable fit interior and exterior finish members formed of panels by a dry method by using required metal fixtures for fitting directly on internal and external wall surfaces of a skeleton, etc., of a building without using any conventional substrate board, and a fitting method thereof.例文帳に追加

パネル材からなる内・外装材を、従来のような下地ボード等を使用することなく、直接建築物の躯体等の内・外壁面に対して、所要の取付用金具を使用することにより、乾式工法によって簡便にかつ確実に取付けることができる内・外装パネル材の取付用金具およびその取付け方法を提供する。 - 特許庁

The inner wear for shielding is obtained by using an electromagnetic wave shielding net and is used as an inner wear worn directly on an underwear, wherein the electromagnetic wave shielding net is knitted from an electroconductive fiber as a tricot meshwork having ≤1.5 mm mesh and its warp and weft are restrained each other from moving so as to keep the mesh constant.例文帳に追加

本発明のシールド用インナーウエアは、導電性を有する繊維が、トリコット編みで編目の粗さが１．５ｍｍ以下のメッシュ状に編まれ、編み目の縦横の繊維が互いの動きを拘束することで目の粗さが一定に維持されている電磁波遮断ネットを用い、下着の直ぐ上に着用するインナーウエアとして用いることを特徴とするものである。 - 特許庁

A film scanner 1 is constituted so as to perform direct print for directly outputting images read from a film to a printer 2 and corresponding to the kind or print-out size of the printer 2 to be used, the read conditions (scan resolution and scan system) of image reading processing using a line sensor 16 are automatically set/changed.例文帳に追加

フィルムスキャナ１はフィルムから読み取った画像を直接的にプリンタ２に出力するというダイレクトプリントを行うように構成されており、且つ、使用するプリンタ２の種類やプリント出力サイズに応じて、ラインセンサ１６を用いた画像読み取り処理の読み取り条件（スキャン解像度、スキャン方式）がが自動的に設定・変更される。 - 特許庁

As a result, the heat medium is directly supplied to the indoor machine 19 through the bypass pipe line 11a by changing over the cooling/ heating changeover valve 9a such that the heat medium flows through the bypass pipe line 11a upon heating, so that instruments concerning the operation of the absorption freezer 5 is interrupted upon heating operation to save energy.例文帳に追加

これにより、暖房時に熱媒がバイパス管路１１ａに通流するように冷暖房切り換え弁９ａを切り換えることにより、バイパス管路１１ａを介して室内機１９に熱媒を直接供給することができるため、暖房運転時に吸収冷凍機５の動作に関わる機器などを停止することができ、省エネルギー性を向上できる。 - 特許庁

In the surface reforming method of the hard coating film 12, the surface of the hard coating film 12 is treated by ultraviolet rays, wherein oxygen concentration in an ultraviolet irradiation environment is 3 to 10% and integrated light amount of ultraviolet rays, directly under an ultraviolet ray lamp, is 800 to 2,000 mJ/cm^2.例文帳に追加

本発明のハードコート膜１２の表面改質方法は、ハードコート膜１２の表面に紫外線処理を施すハードコート膜１２の表面改質方法であって、紫外線照射雰囲気中の酸素濃度が３〜１０％、紫外線ランプ直下での紫外線の積算光量が８００〜２０００ｍＪ／ｃｍ^２であることを特徴とする。 - 特許庁

The powder or fine particles of the polyolefin resin comprising a nitrogen-containing foaming agent and a foaming auxiliary directly or a low foamed thin sheet subjected to heat molding beforehand is laminated on a metallic substrate like a steel plate heated at a high temperature and further, a polyolefin resin powder or a previously heat-molded thin sheet is laminated on the polyolefin layer comprising the foaming agent.例文帳に追加

窒素系発泡剤および発泡助剤を配合したポリオレフィン樹脂の粉末または細粒を直接あるいは予め加熱成型した低発泡薄板を、高温に加熱した鉄板等の金属基材に積層し、さらに発泡剤を配合したポリオレフィン層の上にポリオレフィン樹脂の粉末または予め加熱成型した薄板を積層する。 - 特許庁

To provide an image processor that can set a proper read density and magnification without the need for a user to see a printout result and to allow the user to directly revise a magnification in a facsimile terminal so as to attain faxing thereby relieving the workload of the user and preventing wasteful use of paper, toner and channels or the like.例文帳に追加

プリントアウトされた結果を見ることなく最適な読取り濃度の設定や倍率の設定を行なうことができるようにするとともに、ファクシミリ装置において直接倍率を変更してファクシミリ送信することができるようにすることにより、使用者の労力を削減するとともに、用紙、トナー、回線等の無駄を防止する。 - 特許庁

To level the driving forces of an electrophotographic photoreceptor drum 11, a developing roller 18, toner feeding members 113g and 114g, a removed toner sending member 115a, to smoothly rotate these members and to eliminate a main factor affecting the rotating speed of the electrophotographic photoreceptor drum 11 by which the image formation is directly influenced.例文帳に追加

電子写真感光体ドラム１１、現像ローラ１８、トナー送り出し部材１１３ｇ，１１４ｇ及び除去トナー送り部材１１５ａの駆動力の平準化を図り、これら部材の回転を円滑にさせ、画像形成に直接影響する電子写真感光体ドラム１１の回転速度に影響を与える主要因を排除する。 - 特許庁

Drive force outputted from an engine 2 is directly transmitted to one main drive wheel on a front wheel side and a rear wheel side, it is transmitted to the other drive wheel through the torque distribution clutch 6 having the small maximum transmission torque to the drive torque of the engine 2, and the transmission torque of the torque distribution clutch 6 is controlled by a clutch control unit 10.例文帳に追加

エンジン２から出力される駆動力を、前輪側及び後輪側の一方の主駆動輪に対して直接的に伝達すると共に、他方の駆動輪に対してエンジン２の駆動トルクに対し最大伝達トルクの小さいトルク分配クラッチ６を介して伝達し、前記トルク分配クラッチ６の伝達トルクをクラッチコントロールユニット１０で制御する。 - 特許庁

To avoid the deterioration in exhaust emission and the occurrence of a torque shock when starting fuel supply to an engine in traveling in a hybrid vehicle for connecting one of an output shaft of a motive power dividing mechanism to a motor and a wheel, and connecting the other to a generator by inputting motive power of the engine to the directly connected motive power dividing mechanism.例文帳に追加

エンジンの動力を、直結される動力分割機構に入力させ、前記動力分割機構の出力軸の一方をモータ及び車輪に接続し、他方をジェネレータに接続してなるハイブリッド車両において、走行中にエンジンへの燃料供給を開始するときの排気エミションの悪化及びトルクショックの発生を回避する。 - 特許庁

To reduce abrasion of a probe to improve durability and reduce a probe replacing frequency by keeping frictional force between a probed surface of a steel member and the probe constant, and setting pressure low to reduce the frictional force in ultrasonic probing by a direct method to the steel member in which probe pushing force of a worker may be directly applied to a probe surface.例文帳に追加

鋼材の直接法による超音波探傷において、作業者の探触子押しつけ力が探触子面にそのままかかっても、鋼材の探傷面と探触子との摩擦力を一定にし、かつ押圧力を弱いものとして摩擦力を軽減することで、探触子の摩耗を低減して耐久性を高め、探触子を交換する頻度を少なくする。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device of a structure which can have superior conversion efficiency, convert emission light to visible light, such as white color light having a high luminance, and prevent ultraviolet light from being radiated as it is and the observer of the device from being harmed by the ultraviolet light, by providing an emission light color converting member containing semiconductor ultrafine particles directly to an LED chip.例文帳に追加

ＬＥＤチップに直接半導体超微粒子を内包した発光色変換部材を設けることにより、変換効率が優れ、高輝度の白色などの可視光に変換し、さらには紫外光がそのまま照射されて半導体発光装置を観察するものに害を及ぼさない構造とした半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

An attaching part (C) positioned at the tip end of the opening part is prevented from directly contacting to the skin of a baby by attaching on the attaching parts (C) formed at the tip ends of the opening part of a bib (D), a bib device comprising a cylindrical removable cloth (A) having elastic materials at the vicinities of the both ends.例文帳に追加

よだれかけ（Ｄ）の開口部の先端にある装着部分（Ｃ）に、両端付近に弾性素材を設けた脱着可能な筒状にした布（Ａ）を設けたよだれかけ用具を取り付けることで開口部の先端にある装着部分（Ｃ）が赤ちゃんの肌に直触れすることを防ぎ、首や顎が擦り切れ炎症を起こすことを防ぐ。 - 特許庁

The second RF terminal 13 is provided in the cable modem module 10 with the built-in distributor so that it becomes the same height as that of an RF input terminal 22 of the external tuner module 11 when the cable modem module 10 with the built-in distributor and the external tuner module 11 are mounted on a circuit board 41 and has structure to be directly connected to the RF input terminal 22.例文帳に追加

第２ＲＦ端子１３は、分配器内蔵ケーブルモデムモジュール１０と外部チューナモジュール１１が回路基板４１に実装された場合に、外部チューナモジュール１１のＲＦ入力端子２２と同一の高さになるように、分配器内蔵ケーブルモデムモジュール１０に設けられ、ＲＦ入力端子２２に直結される構造を有している。 - 特許庁