「Distributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

To support the business matching of a user, the effective procedure of merchandise sales and internal control by clarifying and visualizing the flow of cash, business relevant structure and business chain from numerical values or text information included in fragmental information distributed to this system.例文帳に追加

本願発明はこの点に鑑みて成されたもので、これらのシステムに分散した断片的な情報に含まれる、数値やテキスト情報から、資金の流れやビジネス関係構造、ビジネスチェーンを明らかにし可視化できるようにすることで、利用者のビジネスマッチング、商品セールスの効果的な手続き、内部統制などの支援を行なう事を目的とする。 - 特許庁

A signal divided into two equal parts by a tournament type signal distributor formed by λ/4 impedance conversion lines 37 and 38 formed on the top face of a dielectric substrate 30 is distributed to λ/4 impedance conversion lines 51 and 52 which are formed the rear side face of the λ/4 impedance conversion lines 37 and 38 and are subjected to 3 (dB) coupling.例文帳に追加

誘電体基板３０の上面に形成されたλ／４インピーダンス変換ライン３７、３８によって形成されるトーナメント形の信号分配器によって２等分した信号を、これらλ／４インピーダンス変換ラインの裏面に形成され、３［ｄＢ］カップリングされたλ／４インピーダンス変換ライン５１、５２へ分配するようにしている。 - 特許庁

In the optical waveguide of this embodiment, rare earth elements and correction elements contributing to rare earth element clustering prevention and band enlargement are simultaneously added inside a core 3, the density of the rare earth elements is turned high near the center and is gradually reduced toward the periphery, and the correction elements are distributed similarly to the density distribution of the rare earth elements.例文帳に追加

本実施の形態の光導波路では、コア３内に希土類元素および希土類元素クラスター化防止や帯域拡大に寄与する修正元素を同時に添加し、希土類元素の濃度は、中心近傍で高く、周辺に向かって徐々に減少する状態とし、修正元素は希土類元素の濃度分布と同様な分布とする。 - 特許庁

One film piece generating a curl after cutting off because of residual stress and the other film piece are mutually set in an almost X-shape or an almost O-shape to be laminated and the formed laminate is molded so as to set off the residual stress distributed in the thickness direction of the film to obtain the film laminate having no curved strain or curl and excellent in flatness.例文帳に追加

残留応力のために切り取り後にカールを生じた一方のフィルム片と他方のフィルム片とを互いに略Ｘ字型、あるいは略Ｏ字型にセットして貼り合わせ、フィルム厚さ方向に分布する残留応力を相殺して成形することにより、湾曲歪みやカールの無い平面性に優れたフィルム積層体が得られる。 - 特許庁

The power converter has a plurality of switching elements 11 distributed and disposed in the circumferential direction and exposing electrode terminals 17a, 17b, and a capacitor 12 for exposing a plurality of electrode terminals 19a, 19b annularly formed, disposed so as to correspond to the switching elements 11 and connected to the electrode terminals 17a, 17b of the switching elements 11.例文帳に追加

円周方向に沿って分散配置され、電極端子１７ａ，１７ｂを露出させた複数のスイッチング素子１１と、円環状に形成され、各スイッチング素子１１に対応して配置され各スイッチング素子１１の電極端子１７ａ，１７ｂに接続される複数の電極端子１９ａ，１９ｂを露出させたコンデンサ１２とを有する。 - 特許庁

To quantitate α-ray emitting nuclides included in a sample extracted from radioactive wastes or the like, the thickness of the measuring sample is set to be sufficiently larger than the range of α-rays, and Rn gas and its daughter nuclide are confined to be within the sample as a solid α-ray measuring sample, in which α-rays emission nuclides are uniformly distributed.例文帳に追加

放射性廃棄物等から採取した試料に含まれるα線放出核種を定量するために、測定用試料厚さをα線の飛程に比べて十分に厚くし、α線放出核種が均一に分布した固体状のα線測定用試料として、試料内部にＲｎガスおよびその娘核種を閉じ込めるようにする。 - 特許庁

By moving the electric traverse 1 loading objects to be carried up to the one rail 4 along the rail 3, dropping the cable 14 extended from the electric traverser 1 into a recessed part for cable and moving cranes 2 traveling on the rails 4 up to an upper side of electric traverser 1, objects to be carried are distributed to one of cranes 2 installed on each of the plurality of rails 3.例文帳に追加

搬送物を積載した電動トラバーサ１を、電動トラバーサ１から延伸されるケーブル１４をケーブル用凹部に落とし込みながら、レール３に沿って一つのレール４まで動かし、当該レール４を走行するクレーン２を電動トラバーサ１上まで動かすことで、複数のレール３上の各々に設置されたクレーン２の一つに搬送物を振り分ける。 - 特許庁

The recorded matter comprises an ink acceptive layer of a porous structure in such a manner that the ink acceptive layer is formed with the image of a color material, and a region has a part in which all or substantially all of the color material distributed in the thickness direction of the ink acceptive layer is in a novolatile liquid which does not dissolve the color material.例文帳に追加

多孔質構造のインク受容層を備え、且つ、該インク受容層が色材により画像が形成されている記録物であって、該領域は、該インク受容層の厚さ方向に分布している該色材の全てまたは実質的に全てが、該色材を溶解しない、不揮発性の液体中にある部分を有することを特徴とする記録物。 - 特許庁

When water is distributed from one plant facility to a pair of plant facilities arranged in parallel at the downstream side, the operation planning means 14 executes the formulating function 24 of the genetic algorithm based on information related with a water distribution quantity rate from one plant facility to a pair of plant facilities at the downstream side to be transmitted from a multi-distribution process formulating means 18.例文帳に追加

運用計画手段１４は、一のプラント施設から下流側に並列に配置された一対のプラント施設へ配水が行われる際に、遺伝的アルゴリズムの定式化機能２４を、多分配プロセス定式化手段１８から送られる一のプラント施設から下流側の一対のプラント施設への配水量比率に関する情報に基づいて実行する。 - 特許庁

The irradiation intensity of a first laser beam is set to be distributed unevenly in a relative moving direction where irradiation distribution is provided so that the intensity of the first laser beam may be larger on a downstream side than on an upstream side in the relative moving direction of a mask regarding the moving direction of the irradiation region made by the first laser beam and a second laser beam.例文帳に追加

第１レーザ光の照射強度を、第１及び第２レーザ光によってできる照射領域の移動方向に関しマスクの相対的移動方向において、上流側よりも下流側で第１レーザ光の強度が強くなるよう照射分布を設ける大きくなるよう相対的移動方向において不均一な分布に設定する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a molybdenum disulfide composite plating liquid where a plating liquid in which molybdenum disulfide fine powder particles are separated into scattered particles, so as to be uniformly dispersed can be obtained, and to provide a molybdenum disulfide composite plating method where a plating film in which molybdenum disulfide fine particles are uniformly distributed can be obtained.例文帳に追加

本発明は、二硫化モリブデン微粉末をバラバラな粒子に解して均一に分散しためっき液を得ることができる二硫化モリブデン複合めっき液の調製方法、および二硫化モリブデン微粒子が均一に分布しためっき皮膜を得ることができる二硫化モリブデン複合めっき方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

In the case a store terminal 1 searches for portable terminals 2 in the vicinity of the store, the store terminal 1 distributes the advertisement information to a portable terminal 2 on the condition of receiving an advertisement request from the portable terminal 2, also counts the number of pieces of distributed advertisement information and registers and manages the counted value as advertisement distribution results on an advertisement distribution results file 14.例文帳に追加

店舗端末１は、店舗付近の携帯端末２を探索した場合に、その携帯端末２から広告要求があったことを条件として、当該携帯端末２に対して広告情報を配信すると共に、広告情報の配信数を計数してその計数値を広告配信実績として広告配信実績ファイル１４に登録管理する。 - 特許庁

Thus, when the camera-shake correction function is turned off, a natural image wherein shading is symmetrically distributed in the image can be acquired while, when the camera-shake correction function is turned on, a moving marginal distance MA of the CCD 5 is uniformized in every direction and the image wherein the shake of the object image is effectively suppressed can be obtained.例文帳に追加

これにより、手ぶれ補正機能をオフとするときには画像中においてシェーディングが対称に分布する自然な画像が取得される一方、手ぶれ補正機能をオンとするときにはあらゆる向きに対してＣＣＤ５の移動余裕距離ＭＡが均一とされ、被写体像のぶれが効果的に抑制された画像を得ることができる。 - 特許庁

In the push type data distribution system provided with at least a call server device 5 and a mobile communication terminal 4, the mobile communication terminal 4 is started in response to a call from the call server device 5, the call server device 5 transmits data together with data kind information distributed at calling to allow the mobile communication terminal 4 to start an application in response to the data.例文帳に追加

少なくとも呼出サーバー装置５と、移動通信端末４とを備えたプッシュ型データ配信システムにおいて、呼出サーバー装置５からの呼び出しに応じて移動通信端末４が応答起動すると共に、呼出時に配信するデータ種類情報を含めて送信することにより、移動通信端末４でデータに応じたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

This system utilizes two or more intelligent agents arranged in two or more physically hierarchical layers such that tasks associated with accomplishing model-based diagnosis are distributed amongst the intelligent agents of the respective layers wherein the information collected from a first lower level intelligent agent is processed by at least one other agent of higher level to realize system failure diagnosis.例文帳に追加

このシステムは、複数の物理階層に配置された複数のインテリジェントエージェントを利用し、モデルベースの診断の遂行に関連するタスクは、各層のインテリジェントエージェントに振り分けられ、第１の低層インテリジェントエージェントにより収集された情報は、少なくとも１つの、他の、より上層のエージェントによって処理されて、システム故障診断が実現する。 - 特許庁

To provide a distributed image forming apparatus storing print parameters and document data being imaged in one or more storages being connected through a network and imaging the document data while distributing to one or more image forming apparatuses through the network.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを介して接続される１つ以上のストレージに印刷パラメータと画像形成される文書データとを格納し、ネットワークを介して１つ以上の他の画像形成装置に対して、該文書データに対する画像形成処理を分散して行わせることができる分散型画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

During normal running, a stratified-charge combustion control in which air/fuel mixture is concentrated around a spark plug and an uniform combustion control in which the air/fuel mixture is distributed uniformly in a combustion chamber are performed selectively.例文帳に追加

通常走行時は、混合気を点火栓近傍に偏在させる成層燃焼制御と、混合気を燃焼室内に均等に分布させる均質燃焼制御とを切換えて実行し、両者の切換えの際に、圧縮行程と吸気行程の両行程で燃料噴射を行う弱成層燃焼が所定時間だけ実行される（Ｓ５，Ｓ９，Ｓ１２）。 - 特許庁

This lithium secondary battery having a positive electrode capable of storing and releasing lithium and a negative electrode capable of storing and releasing lithium is characterized in that the positive electrode has a lithium-nickel-manganese-cobalt composite oxide having a laminar crystal structure, and a lithium-manganese composite oxide having a laminar crystal structure distributed in the composite oxide.例文帳に追加

本発明は、リチウムを吸蔵放出可能な正極とリチウムを吸蔵放出可能な負極とを有するリチウム二次電池であって、正極が、層状の結晶構造を有するリチウム−ニッケル−マンガン−コバルト複合酸化物と、複合酸化物に分布している層状の結晶構造を有するリチウム−マンガン複合酸化物と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

(iv) where providing for a class of beneficial interest for which a predetermined amount (including an amount that is calculated by a method specified by a Cabinet Order for obtaining a predetermined amount) is to be distributed with regard to the distribution of monies during the trust period, the fact that any classes of beneficial interest other than said class shall also be provided for and any other conditions specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

四　信託期間中の金銭の分配について、あらかじめ定められた金額（あらかじめ定められた金額が得られるものとして政令で定める方法により計算されるものを含む。）の分配を受ける種類の受益権を定める場合には、当該種類以外の種類の受益権を定めることその他政令で定める条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sometimes fuda (plates) with the pictures of EN no Gyoja are distributed at the temples of the Shgendo lineage; EN no Gyoja drawn in these fuda are old, sitting on a stone-like socle (used as the base for a Buddhist statue), with his second thighs exposed and zukin (hood) on his head, wearing geta (clog) with single support, a makimono (scroll) in his right hand and Shakujo in his left hand together with the pictures of Zenki (Oni demon in front) and Goki (Oni demon in back). 例文帳に追加

修験道系の寺院で役行者の姿（肖像）を描いた御札を頒布していることがあるが、その姿は老人で、岩座に座り、脛（すね）を露出させて、頭に頭巾を被り、一本歯の高下駄を履いて、右手に巻物、左手に錫杖（しゃくじょう）を持ち、前鬼・後鬼と一緒に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the grant, the newly organized military had been shook up due to social unrest caused by Seinan War, Takebashi and Movement for democratic rights, and therefore, in order to settle the situation and establish a mental pillar they drafted the imperial rescript, which was made from the admonition for military men printed and distributed to all the officers and soldiers by Aritomo YAMAGATA, director general of the army, in October, 1878. 例文帳に追加

下賜当時、西南戦争・竹橋・自由民権運動などの社会情勢により、設立間もない軍部に動揺が広がっていたため、これを抑え、精神的支柱を確立する意図で起草されたものされ、1878年（明治11年）10月に陸軍卿山縣有朋‎が全陸軍将兵に印刷配布した軍人訓誡が元になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 225 In the case of a limited liability trust, no distribution of trust property may be made to the beneficiary beyond the maximum distributable amount (meaning the maximum amount that may be distributed to the beneficiary, as calculated by the method specified by Ordinance of the Ministry of Justice within the amount of net assets; hereinafter the same shall apply in this Section). 例文帳に追加

第二百二十五条　限定責任信託においては、受益者に対する信託財産に係る給付は、その給付可能額（受益者に対し給付をすることができる額として純資産額の範囲内において法務省令で定める方法により算定される額をいう。以下この節において同じ。）を超えてすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where there are two or more beneficiaries, when residual assets of the limited liability trust in liquidation have been distributed to some of those beneficiaries, the assets necessary for delivery to beneficiaries other than said beneficiaries at the same proportion as that applied to the delivery received by those who have received it, shall be deducted from the residual assets set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　二人以上の受益者がある場合において、清算中の限定責任信託の残余財産の給付を受益者の一部に対してしたときは、当該受益者の受けた給付と同一の割合の給付を当該受益者以外の受益者に対してするために必要な財産は、前項の残余財産から控除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Notwithstanding the provisions set forth in the preceding paragraph, in the case of a joint enterprise cooperative, any surplus shall be distributed according to the amount of contribution already paid by the partner within a limit not exceeding twenty percent per year, and if there is any remainder, distribute the remainder according to the degree to which the partner (excluding specified partner) engaged in the business of the joint enterprise cooperative, pursuant to the provisions of the articles of association. 例文帳に追加

３　企業組合にあつては、前項の規定にかかわらず、剰余金の配当は、定款の定めるところにより、年二割を超えない範囲内において払込済出資額に応じてし、なお剰余があるときは、組合員（特定組合員を除く。）が企業組合の事業に従事した程度に応じてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In sound insulating panels 1a, 1b stacked in the vertical direction, the rain W on an outer surface 11 of the upper sound insulating panel 1a is uniformly distributed and led to an inner surface 12 of the lower sound insulating panel 1b along a water passage 6 provided in a lower frame 4 of the vertically adjacent upper sound insulating panel 1a.例文帳に追加

上下に積み重ねられた防音パネル１ａ，１ｂにおいて、上下に隣接する上段の防音パネル１ａの下枠材４に設けた水の通り道６を伝わせて、上段の防音パネル１ａの外側の面１１上に降った雨水Ｗを均一に分散させて下段の防音パネル１ｂの内側の面１２上に導くようにする。 - 特許庁

If it is detected that the radio communication medium matching the ID information has been shown at an exit tollbooth, an entry process including the writing of entry information and an automatic adjusting process for a toll are implemented using a radio communication medium reader/writer apparatus on an exit lane, based on the information distributed at occurrence of the previous incomplete process.例文帳に追加

そして、出口料金所にて当該ＩＤ情報の無線通信媒体が翳されたことが検知された場合、出口車線の無線通信媒体リーダ・ライタ装置により、前回の処理未了発生時に配信された情報を基に、入口情報の書込みを含む入口処理および利用料金の自動清算処理を行なう。 - 特許庁

The hydrophilic mirror 1 is produced by forming a coating layer containing an org. compd. having a hydrophilic function and metal oxides having a contamination preventing function on the top surface of a glass substrate 2 having a reflection film 6 formed on the back surface, and then irradiating the coating film with light including much UV rays to expose the metal oxides to air in scattered and distributed state on the surface.例文帳に追加

また、この親水性ミラー１は、裏面に反射膜６を形成されたガラス基板２の表面に、親水機能を有する有機化合物と防汚機能を有する金属酸化物を含む皮膜層を形成し、その皮膜層に紫外線を多く含む光を照射して、前記金属酸化物を表面に散乱分布状態で露出させる。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of integrally managing information on a plurality of image/voice contents distributed on a network and continuously distributing the image/voice contents suitable for the position and the time to a user according to the position of the user, and a storing medium with an image/voice distributing program stored therein.例文帳に追加

ネットワーク上に分散する複数の映像・音声コンテンツに関する情報を統合的に管理し、利用者の位置に応じて、位置・時間に適合した映像・音声コンテンツを利用者に対して連続的に配信することが可能な映像・音声配信方法及びシステム及び映像・音声配信プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A magnet capsule is installed to a fixed axle distributed in a casing body formed with a front casing and a rear casing through a fixed bearing and an impeller rotates in a magnet pump in which a concave groove is formed at regular intervals from an outside perimeter to an inside perimeter in an end circumference of the rear casing located at the rear side near the outer circumference of the impeller.例文帳に追加

フロントケ−シングとリアケ−シングとによって形成されたケ−シング本体内に配設した固定軸にマグネットカプセルを回転軸受を介して取り付け、インペラを回転させてなるマグネットポンプであって、前記インペラの外周付近の裏側に位置する前記リアケ−シングの先端周面に等間隔にその外周から内周に亘って凹溝を形成した。 - 特許庁

A plurality of air outlets 51A-51D of a passage 15 for leading out dehumidified air delivered from the air outlet 33 of a dehumidifier 13 and the air inlet 59 of an air introduction passage 17 are distributed in a space 1 under the floor so that dehumidified air flows into the high humidity region in the space 1 under the floor.例文帳に追加

除湿機１３の吐出口３３から吐出された除湿した空気を導出する空気導出通路１５の複数の導出口５１Ａ〜５１Ｄ及び空気導入通路１７の導入口５９を床下空間１内で湿度が高くなる高湿度領域内に除湿した空気が流れるように床下空間１内に分散して配置する。 - 特許庁

To provide a distributed power supply system in a configuration to invert power into ac power using only one inverter circuit in which the dc power does not flow reverse to the grid from a dc power supply which is desired not to make reverse flow but the dc power can flow reverse from the dc power supply allowed to make reverse flow.例文帳に追加

１つのインバータ回路で交流電力に変換する構成であっても、逆潮流を行なわない直流電力供給手段の供給電力が商用系統電源に逆潮流することなく、逆潮流を行なう直流電力供給手段の供給電力が逆潮流を行なうことができる分散電源システムを提供する。 - 特許庁

In a network band control system, a signal distribution device 10 includes a connection separation table (connection separation information) 200 for associating a transaction ID unique to each session with one of a plurality of signal processing devices 20 to which a session connection confirmation signal is distributed, with each reception time of the session connection confirmation signals separated for every reception time zone.例文帳に追加

ネットワーク帯域制御システムの信号振分装置１０は、セッションごとに固有なトランザクションＩＤと、セッション接続確認信号の振分先となる複数の信号処理装置２０のうちの１つとを対応付けて記憶し、セッション接続確認信号の受信時刻を受信時間帯ごとに分割したコネクション分割テーブル（コネクション分割情報）２００を備える。 - 特許庁

In a base-isolated building with base isolating rubber devices 1A and sliding bearing devices 1B interposed respectively distributed according to column arrangement between a building lower part Ba and a building upper part Bb, a rigidity adjusting means 9 capable of reducing vertical rigidity is interposed at the column 2 in a position where the sliding bearing device 1B is installed.例文帳に追加

建物下部Ｂａと建物上部Ｂｂとの間に、柱配置に合わせて免震ゴム装置１Ａと滑り支承装置１Ｂとをそれぞれ振り分けて介在させてある免震建物において、滑り支承装置１Ｂを設置してある位置の柱２に、鉛直剛性を低減可能な剛性調整手段９を介在させてある。 - 特許庁

This drum 1 is composed of a metallic stable mesh drum 11 covered with a mesh woven material 12 as a spacer or an underlay and an unstable plastic sleeve 5 covering the mesh woven material, and the plastic sleeve has plastic projecting parts 6 outwardly projecting to a radial direction and draining holes 7 distributed on the whole periphery of the projecting parts.例文帳に追加

ドラム１がスペーサ若しくは下敷きとしてのメッシュ織物１２を被せはめられた金属性の安定したメッシュドラム１１及びメッシュ織物上に被せはめられた不安定なプラスチックスリーブ５から成っており、プラスチックスリーブが半径方向外側へ突出した可塑性の隆起部６及び該隆起部の全周にわたって分配された排水孔７を備えている。 - 特許庁

To provide an information providing system, an information managing device, a distributed information registering device, a user attribute registering device, a medium reader, an information providing method, an information providing program and a computer readable recording medium having the same program recorded thereon to make information available effectively and timely to the user of a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体の利用者に対して、効果的かつタイムリーに情報を提供する情報提供システム、情報管理装置、配信情報登録装置、利用者属性登録装置、媒体読み取り装置、情報提供方法、情報提供プログラム及び情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The measurement method of uniformity in the discharge of the slit nozzle includes: a step of distributing the discharge liquid discharged from the slit nozzle for each fixed section to the widthwise direction of the slit nozzle, a step of collecting the distributed discharge liquid individually, and a step of measuring the amount of discharge of the collected discharge liquid.例文帳に追加

また、本発明のスリットノズルの吐出均一度測定方法は、スリットノズルの幅方向に対して一定区間別に前記スリットノズルから吐出される吐出液を分配するステップと、前記分配された吐出液を個別的に収集するステップと、前記それぞれ収集された吐出液の吐出量を測定するステップと、を含む。 - 特許庁

When a control signal for controlling the output of video data to be distributed from a server center 100 is inputted to user systems 200, 300, 400 as sound, the server center 100 controls the output of the video data from the user systems 200, 300, 400 in response to the control signal inputted to the user systems 200, 300, 400.例文帳に追加

サーバセンター１００から配信される映像データの出力を制御するための制御信号がユーザシステム２００，３００，４００に音声として入力されると、サーバセンター１００において、ユーザシステム２００，３００，４００に入力された制御信号に応じてユーザシステム２００，３００，４００からの映像データの出力が制御される。 - 特許庁

The system includes a management server 10 for distributing the predetermined contents and a schedule for reproducing the contents via the Internet 1; and a player 20 for reproducing the contents based on the distributed schedule, taping the circumferential sound of the reproduction image of the contents, and transmitting it to the management server 10 via the Internet.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信システムは、予め定めたコンテンツと、コンテンツを再生するスケジュールとをインターネット１を介して配信する管理サーバ１０と、配信されたスケジュールに基づいてコンテンツを再生し、コンテンツの再生映像の周辺の音声を収録しインターネットを介して管理サーバ１０に送信するプレーヤ２０とを備えた構成を有している。 - 特許庁

To provide a method for effectively removing remaining butylamine distributed in nitric acid solution phase of two-phase system solvent regeneration-processed with butylamine washing agent, after being used in a nuclear fuel reprocessing process and provide a safe technology means which is effective for process-controlling butylamine in nuclear fuel reprocessing proc ess with it.例文帳に追加

核燃料再処理工程において使用された後、ブチルアミン洗浄剤での再生処理を受けた二相溶媒系の硝酸水溶液相中に分配され、残留するブチルアミンを効果的に除去する方法を提供し、かつそれにより核燃料再処理工程におけるブチルアミンを工程管理するのに有効な安全化技術手段を提供すること。 - 特許庁

To reduce a wide variation of an amount of the back flow gas distributed into a plurality of cylinders by means of an inexpensive technique easily applied to the conventional technique in an EGR device of an internal combustion engine for circulating a part of exhaust gas (back flow gas) on an intake side by forming a back flow passage between an intake manifold and exhaust manifold.例文帳に追加

吸気マニホールドと排気マニホールドとの間に環流通路を形成して、排気ガスの一部（環流ガス）を吸気側に環流する内燃機関のＥＧＲ装置において、より安価で、且つ従来の技術に対して容易に対応可能な技術をもって、複数の気筒に分配される環流ガス量のばらつきを低減させることを課題とする。 - 特許庁

The decrypted digital broadcasting content is reencrypted by an encryption key of 128-bit length which is obtained by combining an extended encryption key Kx provided from a license server 326 and having 64-bit length and more and the scramble key Ks of 64-bit length, the ECM is multiplexed with the reencrypted content and the multiplexed content is distributed to the receiving side through the IP network.例文帳に追加

暗号化が解除されたデジタル放送コンテンツをライセンスサーバ３２６より与えられた６４ビット長以上の拡張暗号鍵Ｋｘと６４ビット長のスクランブル鍵Ｋｓとの組み合わせた１２８ビット長の暗号鍵で再暗号化し、再暗号化したコンテンツにＥＣＭとを多重してＩＰ網を通じて受信側に配信する。 - 特許庁

Since the semiconductor device has a Ge-containing layer 72 under the gate electrode 7P and a polysilicon film 73 having small particle diameters (a mean particle diameter of ≤100 nm) on the Ge-containing layer 72, the B doped into the gate electrode 7P is roughly uniformly distributed in the gate electrode 7P in the thickness direction when source and drain electrodes are subjected to an activating heat treatment.例文帳に追加

ゲート電極７Ｐの下層にＧｅを含む膜７２を有し、Ｇｅを含む膜７２の上に粒径の小さい（平均粒径１００ｎｍ以下の）ポリシリコン膜７３を有しているので、ゲート電極７Ｐ中にドープされるボロンが、ソース／ドレイン電極の活性化熱処理によりゲート電極中に厚さ方向にほぼ均一に分布する。 - 特許庁

The comparison control part 21 outputs an interruption request validity period signal RS1 and outputs an interruption request signal INT1 from an AND circuit 15 to a CPU 2_1 when a count value of a distributed control counter 20 is within a set value of a first setting register 18 and when the CPU 2_1 executes interruption processing whose priority is lower than that of the factor A.例文帳に追加

比較制御部２１は、分配制御カウンタ２０のカウント値が第１の設定レジスタ１８の設定値内であり、ＣＰＵ２_1 が要因Ａの優先順位よりも低い割り込み処理を実行している場合に割り込み要求有効期間信号ＲＳ１を出力し、論理積回路１５から割り込み要求信号ＩＮＴ１をＣＰＵ２_1 に出力する。 - 特許庁

Permanent magnets 11 whose magnetic force is smaller than that of the electromagnet 8 are arranged at both end face sections of the piston 3 so that the magnetic particles in the magnetic viscous fluid 2 within the fluid chambers 4, 5 are unevenly distributed near both the edges of the fluid passage 7, and the magnetic particles are allowed to flow in the fluid passage 7, when the electromagnet 8 generates the magnetic force.例文帳に追加

流体室４，５内の磁気粘性流体２中の磁性粒子を流体通路７の両端部近傍に偏在させかつ電磁石８が磁力を発生させるときには上記磁性粒子の流体通路７への流入が許容されるように、電磁石８よりも磁力の小さい永久磁石１１をピストン３の両端面部に配置する。 - 特許庁

To provide a technology capable of causing exhaust gas in which a reducung agent is distributed with a uniform concentration to flow into an exhaust purifying device, in an exhaust purifying system for an internal combustion engine for supplying the reducing agent to a front stage catalyst formed so as not to allow the entire exhaust gas flowing in an exhaust pipe to pass therethrough but to allow its part to pass therethrough.例文帳に追加

排気通路を流れる排気の全量ではなくその一部が通過するように形成された前段触媒に対して還元剤を供給する内燃機関の排気浄化システムにおいて、還元剤の濃度分布が均一となった状態の排気を排気浄化装置に流入させることのできる技術を提供する。 - 特許庁