「Distributor」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning the authentication information, the monitoring device composed of the set of time identification information showing present time, and distributor identification information assigned to the distributing device acquires contents under distribution on the distribution route and can judge the regularity of provided contents according to the whether the authentication information is attached to these contents or not.例文帳に追加

認証情報は、現在時刻を示す時刻識別情報と配布装置に対して割り当てた配布者識別情報の組で構成される監視装置は、配布路上で提供中のコンテンツを取得して、該コンテンツに認証情報が付されているか否かで提供コンテンツの正当性を判断できる。 - 特許庁

The microwave is distributed from the distributor 20 via coaxial cables 22a to 22d and is subjected to impedance matching in matchers 24a to 24d and is radiated into a plurality of ultraviolet irradiation parts 10A to 10D comprising lamp houses 25 where electrodeless lamps 26 in which a discharge medium radiating ultraviolet rays is enclosed in bulbs are disposed.例文帳に追加

分配器２０から同軸ケーブル２２ａ〜２２ｄを介してマイクロ波を分配し、整合器２４ａ〜２４ｄでインピーダンスの整合をそれぞれ行い、バルブ内に紫外線を放射させる放電媒体が封入された無電極ランプ２６が配置されたランプハウス２５からなる複数の紫外線照射部１０Ａ〜１０Ｄ内に放射する。 - 特許庁

The digital signal is input to a channel distributor 40, and quadrature-demodulated by a quadrature demodulator 41 into an I/Q signal, which is multiplied with a weight coefficient multiplier 42 by a weight coefficient based upon a window function in band-pass filter form and then subjected to FFT processing by an FFT unit 43 to be divided into I/Q signals for the each channel.例文帳に追加

このデジタル信号を、チャンネル分配部４０に入力し、直交復調部４１でＩ／Ｑ信号に直交復調し、重み係数乗算部４２で帯域通過フィルタ形式の窓関数に基づく重み係数を乗算した後、ＦＦＴ部４３でＦＦＴ処理をしてチャンネル毎のＩ／Ｑ信号に分割する。 - 特許庁

(7) The term "Specified Oil Distributor" as used in this Act means those Oil Distributors (excluding Oil Refiner) whose annual sales of oil are the figure determined in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry or more and who have a close relationship as determined in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry with any Oil Refiner. 例文帳に追加

７　この法律において「特定石油販売業者」とは、石油販売業者（石油精製業者を除く。）のうち、その石油の年間の販売量が経済産業省令で定める量以上のもので、かつ、石油精製業者のいずれかと経済産業省令で定める密接な関係を有するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may, as required in this Act and within the limit necessary for the enforcement of this Act, oblige the Oil Refiner, Oil Distributor, Oil Importer, or Oil Gas Importer (hereinafter collectively referred to as "Oil Trader") to report matters relating to its business. 例文帳に追加

第三十条　経済産業大臣は、この法律で別に定めるもののほか、この法律の施行に必要な限度において、石油精製業者、石油販売業者、石油輸入業者又は石油ガス輸入業者（以下「石油業者」と総称する。）に対し、その業務に関し報告をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Supervisor, a solicitor, or a general multilevel marketing distributor shall not intimidate and disturb a person in order to make him/her conclude a contract on Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor or to prevent him/her from rescinding such contract on Multilevel Marketing Transactions pertaining to Multilevel Marketing. 例文帳に追加

３　統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者は、その統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引についての契約を締結させ、又はその連鎖販売業に係る連鎖販売取引についての契約の解除を妨げるため、人を威迫して困惑させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 (1) When advertising Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by a Supervisor, the Supervisor, a solicitor, or a general multilevel marketing distributor shall indicate the following matters concerning the Multilevel Marketing Transactions services in the advertisement pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry: 例文帳に追加

第三十五条　統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者は、その統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について広告をするときは、経済産業省令で定めるところにより、当該広告に、その連鎖販売業に関する次の事項を表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where a person provides services pertaining to use of electromagnetic means to a user on a condition that an advertisement will be placed in part of the electromagnetic record that is to be sent by electromagnetic means, when the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor makes advertisement upon offer of said services. 例文帳に追加

二　統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者が、電磁的方法により送信しようとする電磁的記録の一部に広告を掲載することを条件として利用者に電磁的方法の使用に係る役務を提供する者による当該役務の提供に際して、広告をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Statement that, where there has been rescission of the contract referred to in (a) or (b), if the charge for the goods or the rights or the consideration for the services has already been paid, or if a transaction fee has already been provided, the person conducting such Multilevel Marketing shall promptly return the full amount to the New Multilevel Marketing Distributor 例文帳に追加

ヘ　イ又はロの契約の解除があつた場合において、当該契約に係る商品若しくは権利の代金若しくは役務の対価の支払又は取引料の提供が行われているときは、連鎖販売業を行う者は、連鎖販売加入者に対し、速やかに、その全額を返還すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transmission section 10 of a master station A has an oscillator 2 that oscillates a call signal being a continuous sine wave signal with frequencies different from slave stations B and a distributor 3 that distributes the call signal oscillated from the oscillator 2 to an outgoing transmission line L1 and a local transmission line L3.例文帳に追加

親局Ａの送信部１０は、子局Ｂ毎に異なる周波数が割り当てられ、連続した正弦波信号である呼び出し信号を発信する発信器２と、発信器２から発信された呼び出し信号を、下り伝送路Ｌ１とローカル伝送路Ｌ３とに分配して送る分配器３と、を有する。 - 特許庁

A prize winning distributor 40 is so arranged that its outline formation parts (mounting board and front decoration member) installed facing the playfield 12 forms a solid component part constituting a part of the specified solid body (tulip) as predetermined and a celluloid picture contains petals drawn as a solid picture making up the specified solid body among the solid component part.例文帳に追加

入賞振分装置４０は、遊技領域１２に臨設される外形形成部分（取付基板及び前面装飾部材）が予め定めた特定実体（チューリップ）の一部を構成する実体構成部をなし、セル画は、実体構成部との間で特定実体を構成する実体画としての花弁を含む。 - 特許庁

To provide a distributor type fuel injection pump capable of preventing the generation of burning in a pump cover of a feed pump 6 and a rotor sliding surface of a plate 35 even under the operating condition that an excessive thrust load or an eccentric load is applied to a drive shaft or under the operating condition with the fuel deteriorated in lubricating property thereof.例文帳に追加

ドライブシャフトに過大なスラスト荷重および偏荷重の作用する運転条件や潤滑性のかなり劣る燃料での運転条件においても、フィードポンプ６のポンプカバー３４およびプレート３５のロータ摺動面の焼付きの発生を防止することのできる分配型燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

When the driver operates an operating apparatus 10, an operational command is fed to a control device 5, which emits thereupon a speed command to each drive device 6, while a power distributor 4 emits changeover commands for supplying the power from the fuel cell 1 to the drive devices 6 and a battery 2.例文帳に追加

運転手が操作器具１０を操作することにより、操作指令が制御装置５に入力され、速度指令として各ドライブ装置６へ出力されると共に、燃料電池１から各ドライブ６装置およびバッテリー２に電力を供給する切替指令が電力分配器４によって出力される。 - 特許庁

The inputted signal from a signal input terminal 11 is distributed among a plurality of signal paths 13a-13n, by a distributor 12, constituted by using active elements, and the distributed signals are fed to a plurality of inductors 14a-14n so disposed that at least one selected from among the inductors is mutually coupled to at least one of the other inductors.例文帳に追加

信号入力端子１１からの入力信号は、能動素子を用いて構成された分配器１２により複数の信号経路１３ａ〜１３ｎに分配され、少なくとも一つが他の少なくとも一つと相互に結合するように配置された複数のインダクタ１４ａ〜１４ｎに供給される。 - 特許庁

A scan signal from a gate driver 12 is inputted to scanning lines of a pixel matrix part 11 as a display panel and the output signal of the driver to which display signals of red, green, and blue are outputted on a time-division basis from a source driver 13 is applied to signal lines of the pixel matrix part 11 through a distributing circuit 14 as a signal distributor.例文帳に追加

表示パネルとしての画素マトリクス部１１の走査線に、ゲートドライバ１２から走査信号を入力し、画素マトリクス部１１の信号線に、ソースドライバ１３から赤、緑及び青の表示信号が時分割出力されたドライバの出力信号を信号分配装置としての分配回路１４を介して印加する。 - 特許庁

To a tension member 21 of a prefabricated coaxial cable, based on a television wiring design diagram of a building for installation, a coaxial cable serving as a trunk or a branch line connected to a television community receiving apparatuses such as a distributor and a turnout is fixed in factory, and an apparatus mounting hardware 23 for a large scale apparatus such as the booster 22 is fixed.例文帳に追加

プレハブ同軸ケーブルのテンションメンバ２１には、施工される建造物のテレビ配線設計図に基づき、予め工場にて分配器や分岐器といったテレビ共同受信機器に幹線や分岐線となる同軸ケーブルを接続すると共に、ブースタ２２等の大型機器用の機器取付金具２３を固定する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight fertilizer distributor given at a low cost by simplifying a structure of its agitation means, equipped with the agitation means having higher agitation efficiency than ever, structured so as to be attached to a tractor which is a traveling vehicle, and capable of being prevented from deterioration in attaching balance, even when attached to a comparatively small-size tractor.例文帳に追加

撹拌手段の構成を簡素化しコストダウンするとともに、より撹拌効率のよい撹拌手段を備え、さらに、走行車であるトラクタに装着できるよう構成し、比較的小型のトラクタに装着しても装着バランスが悪化することのないコンパクトで軽量な肥料散布機を提供する。 - 特許庁

Each wheel 3 is provided unchangeable in a steering angle, and the steering gear 11 for the vehicle has a driving force distributor 12 capable of varying driving force distribution to each wheel 3, and a braking force controller 13 capable of controlling braking force for every wheel 3.例文帳に追加

各車輪３は、その舵角の変更が不能に設けられ、車両用操舵装置１１は、各車輪３に対する駆動力分配を可変可能な駆動力分配装置１２と、及び該各車輪３における制動力を各車輪３毎に制御可能な制動力制御装置１３とを有して構成される。 - 特許庁

The cylinder cutoff system for an internal combustion engine includes a surge tank with a plurality of chambers for temporarily storing air past a throttle body, an air distributor for supplying the air past the throttle body selectively to the plurality of surge tank chambers, and an intake manifold connected to the plurality of chambers of the surge tank.例文帳に追加

スロットルボディーを通過した空気を一時的に保存する複数個のチャンバーを備えるサージタンク；前記スロットルボディーを通過した空気を選択的に前記複数個のサージタンクチャンバーに供給する空気分配器；及び前記サージタンクの複数個のチャンバーに連結される吸気多岐管；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This distributor processes in blocking audio information and video information on purpose, a specific block is provided with a high frequency modulator a frequency multiplexing mixer, the mixer applies frequency multiplexing to high frequency signals outputted from the respective blocks and the multiplexed signal is distributed up to a receiver side.例文帳に追加

音声情報や映像情報を目的に応じてブロック化すると共に、特定のブロック内には高周波変調器と周波数多重用のミキサが設けられ、それぞれのブロックから出力される高周波信号がミキサにおいて周波数多重されると共に、この多重信号の状態で受信側まで配信する。 - 特許庁

To provide a mixing valve in which the trouble of a part to be lubricated is prevented and a long time for air-mixing even if air is incorporated does not occur by eliminating the occurrence of negative pressure in a fixed quantity distributor, preventing the occurrence of bubbles or the incorporation of air in oil and securing the fixed discharge quantity of the oil constantly.例文帳に追加

定量分配器内での負圧の発生をなくし、オイルに気泡が発生したりエアが混入することのないようにし、常に所定量のオイル吐出量を確保することで、被潤滑部品のトラブルを未然に防ぐことができ、万が一エアが混入した場合でも、エア抜きに時間がかからないミキシングバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of easily detecting an oil leak from a pipe connection part of a centralized lubrication device for supplying lubricating oil to a plurality of sections through a distributor, dispensing with periodic inspection work for oil leak of a machine tool having a high function, and reducing work burden required for maintenance and inspection of the machine tool.例文帳に追加

潤滑油を分配器を介して複数箇所に給油する集中潤滑装置の配管接続部からの油漏れを簡易に検出可能にした装置に関し、高機能化した工作機械の定期的な油漏れの点検作業を不要にし、機械の保守点検に要する作業負担を軽減する。 - 特許庁

This fertilizer distributor has constitution that a plurality of the hoppers 1 for fertilizer storage independently having fertilizer storage parts 2 are installed, pipes 4 or hoses having length reaching a fertilizing machine are connected to discharge ports 3 formed at the lower parts of the hoppers 1 and openable and closable shutters 5 are arranged on the discharge ports 3 or at parts of the pipes 4 or the hoses.例文帳に追加

複数の独立した肥料収納部２を有する肥料収納用ホッパー１を配設し、前記ホッパー１の下端に形成した排出口３に、施肥機に届く長さのパイプ４又はホースを連結するとともに、前記排出口３又はパイプ４あるいはホースの一部に開閉可能なシャッター５を配設した。 - 特許庁

An information distribution part 14 surrogates distribution of information registered by an information distributor on an IMS (instance messenger) through the IMS downloaded by an IMS transfer part 12 according to user presence that a user presence acquisition part 13 obtains according to the contents of real-time communication performed with a partner user.例文帳に追加

情報配信部１４が、ＩＭＳ（インスタントメッセンジャ）転送部１２によりダウンロードされたＩＭＳを介し、ユーザプレゼンス取得部１３によりコミュニケーションされる相手ユーザとのリアルタイムコミュニケーション内容に応じて取得されるユーザプレゼンスに応じてＩＭＳ上に情報配信業者により登録された情報を配信代行する。 - 特許庁

In a fuel cell 10 generating electrical energy, at least one conductive gas distributor 14 is a reticulated three dimensional structure 40 including a first ductile basic skeleton 46 made of metal or a metal alloy used under compression in its elastic region and a conductive upper layer 42 made of corrosive resistant metal or alloy.例文帳に追加

電気エネルギーを発生する燃料電池（10）において、少なくとも１個の導電性ガス分配器（14）は、その弾性領域で圧縮下に用いた第１の金属又は金属合金製の延性基本骨格（46）と耐蝕性金属又は合金製の導電性上層（42）とを包含してなる網状三次元構造体（40）である。 - 特許庁

To provide a television receiver with a satellite broadcasting reception function that discriminates whether or not other device connected to a satellite broadcast reception antenna via a distributor receives a satellite broadcast and supplies power to the satellite broadcasting reception antenna when discriminating that the other device receives the satellite broadcast.例文帳に追加

分配器を介して衛星放送受信アンテナに接続されている他の機器が衛星放送を受信しているかどうかを判定し、他の機器が衛星放送を受信していると判定したときに、衛星放送受信アンテナに対して電源供給を行う衛星放送受信機能を有するテレビ受像機を提供する。 - 特許庁

In a closed loop composed of a power distributor 5, a power compositor 6 and field effect transistors 3 and 4, bandpass filters 19 and 21 that allow only a carrier fundamental frequency to pass through are inserted to attenuate loop gain in all frequency bands other than the carrier fundamental frequency to be a level lower than 0dB.例文帳に追加

電力分配器５および電力合成器６と、電界効果トランジスタ３，４によって形成される閉ループにおいて、搬送波の基本周波数のみを通過するバンドパスフィルタ１９，２１を挿入し、搬送波の基本周波数以外の全ての周波数帯域でループ利得を０ｄＢより低いレベルに減衰する。 - 特許庁

A winning distributor 40 has outer formation parts (mounting board and front decoration member) disposed facing the playing area 12 as a solid component part making a part of a predetermined specified solid body (tulip) and a celluloid picture contains a petal interposed as a solid drawing forming the specified solid body relative to the solid component part.例文帳に追加

入賞振分装置４０は、遊技領域１２に臨設される外形形成部分（取付基板及び前面装飾部材）が予め定めた特定実体（チューリップ）の一部を構成する実体構成部をなし、セル画は、実体構成部との間で特定実体を構成する実体画としての花弁を含む。 - 特許庁

PRINTED BOARD, AMPLIFIER, DISTRIBUTOR, COMPOSER, SWITCHER, RECEIVER AND TRANSMITTER IN COMMUNICATION SYSTEM PROVIDED WITH THE PRINTED BOARD, MOBILE STATION DEVICE AND BASE STATION DEVICE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM PROVIDED WITH THE PRINTED BOARD, AND WIRELESS COMMUNICATION DEVICE PROVIDED WITH THE PRINTED BOARD例文帳に追加

プリント基板、および、該プリント基板を備えた通信システムにおける増幅装置および分配装置および合成装置および切替装置および受信装置および送信装置、および、該プリント基板を備えた移動体通信システムにおける移動局装置および基地局装置、および、該プリント基板を備えた無線通信装置 - 特許庁

To provide a monitor information distributor distributing image information denoting an image of a monitor object to a monitor center and a monitor support unit displaying the image information to which the monitor center applies prescribed processing that can flexibly cope with diversified monitor objects and maintenance and operation forms.例文帳に追加

本発明は、監視対象の画像を示す画像情報を監視センタに配信する監視情報配信装置と、その監視センタにおいてこの画像情報に所定の処理を施しつつ表示する監視支援装置とに関し、多様な監視対象と保守および運用の形態とに対して、柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁

In treating phosphorus-containing wastewater by a fluidized bed type crystallization method, a distributor 5 for uniformly introducing phosphorus-containing wastewater is provided under the fluidized bed 4 of a reaction column 3 and a calcium compound is added so that Ca+2/PO4-P becomes 10-15 mol times and the pH in the reaction column 3 is controlled to 9-11.例文帳に追加

リン含有排水を流動床式晶析法で処理するに当たり、反応塔３の流動床４の下部にリン含有排水を均一に導入するためのディストリビュータ５を設け、Ｃａ^２＋／ＰＯ_４−Ｐが１０〜１５モル倍となるようにカルシウム化合物を添加すると共に、反応塔３内のｐＨを９〜１１に制御する。 - 特許庁

A transmitter 2 using the power amplification device 1 includes: a plurality of power amplification devices 1; a distributor 22 directly coupled to input connectors 151, 152 of the power amplification devices 1; and a combiner 21 directly coupled to output connectors 141, 142 of the power amplification devices 1.例文帳に追加

また、この電力増幅装置１を用いた送信機２は、複数の電力増幅装置１と、複数の電力増幅装置１の入力コネクタ１５１，１５２に直接接続された分配器２２と、複数の電力増幅装置１の出力コネクタ１４１，１４２に直接接続された合成器２１と、を備える。 - 特許庁

In the power distributor having a fuse connected electrically with a circuit in the housing, and the opening for attaching the fuse directing in the horizontal direction, outer wall of the housing is located at a position where the opening to which a fuse is attached is exposed at least on the attaching side of fuse.例文帳に追加

ハウジング内の回路と電気的に接続されたヒューズを有し、ヒューズ装着用開口部が水平方向に向いている電源分配装置において、ヒューズが装着された開口部の少なくともヒューズ装着側が露出する位置にハウジングの外壁が設けられていることを特徴とする電源分配装置。 - 特許庁

To provide a pigment aggregate thin film showing a sharper and increased absorption peak at a longer wavelength side and having a super high-speed optical response characteristic, a production method thereof, an optical switch using the pigment aggregate thin film, an optical switch train, a light distributor and a light modulator.例文帳に追加

より長波長側により鋭くかつ増大した吸収ピークを示し、超高速光学応答特性を有する色素会合体薄膜およびその製造方法を提供すること、また、前記色素会合体薄膜を用いた光スイッチ、光スイッチ列、光分配器および光変調器を提供すること。 - 特許庁

In a radio process part, a distributor 7 distributes the receive signal, and frequency filters F1 to Fn extract signals for each carrier from the distributed signal, and amplifiers A1 to An amplify the extracted signals to a specific level and a composition unit 8 put together the signals of each of the carriers outputted from the amplifiers.例文帳に追加

無線処理部では分配器７が受信信号を分配し、周波数フィルタＦ１〜Ｆｎが分配された信号からキャリア毎の信号を抽出し、増幅器Ａ１〜Ａｎが抽出した信号を所定のレベルに増幅し、合成器８が増幅器Ａ１〜Ａｎから出力される各キャリアの信号を合成する。 - 特許庁

The circulator 73 of the outdoor section 3 separates the pilot signal, a distributor 74 distributes the signal into two, which are fed to directional couplers 75, 77, the directional couplers 75, 77 add the pilot signal to the received signal respectively, the resultant signal is given to outdoor reception amplifiers 21, 22, and their output signals are fed to the indoor section 4 via feeders 5, 6.例文帳に追加

屋外部３側のサーキュレータ７３によりパイロット信号を分離し、分配器７４により２分配して方向性結合器７５，７７へ供給し、受信信号にそれぞれ付加して屋外受信増幅器１２，２２に入力し、その出力信号をフィーダ５，６を介して屋内部４側へ送出する。 - 特許庁

Furthermore, the omnidirectional antenna 10 connects to a changeover switch 33 and is configured to directly receive an output of a PA 32 from a TX 31 not through a distributor 34 and a combiner 35 consisting of hybrid circuits in the case of outputting the control channel, then an output of the PA 32 is reduced.例文帳に追加

また、全指向性アンテナ１０は、切替スイッチ３３に接続しており、制御チャネルの出力の際、ハイブリッド回路による分配器３４および合成器３５を介することなく、ＴＸ３１からＰＡ３２の出力を直接受ける構成を有しているので、ＰＡ３２の出力を低減している。 - 特許庁

(2) When advertising by an electromagnetic means Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor (except when advertising in response to a request by the advertising target or in other cases specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry), a Supervisor, a solicitor, or a general multilevel marketing distributor shall, in addition to the matters listed in the respective items of the preceding paragraph, indicate in the advertisement a method for the advertising target to manifest his/her intention of not wishing to receive advertisements by an electromagnetic means from the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor pertaining to said advertisement, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる事項のほか、統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者は、その統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について電磁的方法により広告をするとき（その相手方の求めに応じて広告をするとき、その他の経済産業省令で定めるときを除く。）は、経済産業省令で定めるところにより、当該広告に、その相手方が当該広告に係る統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者から電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨の意思を表示するための方法を表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the users browsing the advertisement make access to the commodity selling system 10 by operating communication terminals 30, the commodity selling system 10 imparts remuneration to the advertisement supplier being a distributor of the advertisement becoming a chance for the users to make access to the system according to a buying amount of commodities bought by the users or an access frequency to the system.例文帳に追加

広告を閲覧等したユーザが通信端末３０を操作して商品販売システム１０にアクセスすると、商品販売システム１０は、ユーザが当該システムにアクセスするきっかけとなった広告の配布元である広告供給者に対し、ユーザが購入した商品の購入金額、或いは当該システムへのアクセス頻度に応じた報酬を付与する。 - 特許庁

In this heat exchange cell structure, drift of low-temperature fluid is prevented using a primary heat transfer surface having a dimple-shaped distributor to raise the recovery rate of high-temperature exhaust heat, whereby fuel efficiency is improved, and durability to temperature cycle is enhanced by adapting a primary surface recuperator.例文帳に追加

ディンプル形状のディストリビューターを有する一次伝熱面を使用して低温流体の偏流を防止し、高温排熱の回収率を上昇させて燃料効率の向上を図るとともに、一次伝面方式を採用することで、温度サイクルに対する高い耐久性を備えた熱交換用セル構造を提供することができる。 - 特許庁

In such a distributor 6, the number of blocked introducing holes 7 at the right side region R corresponding to the side where the film deposition gas flows against the revolution of the susceptor is made smaller than that of blocked introducing holes 7 at the left side region L corresponding to the side where the film deposition gas flows along the revolution of the susceptor.例文帳に追加

このような整流板６においては、成膜ガスがサセプタの回転に対して逆らうように流れる側に対応する右側領域Ｒにて塞がれた導入孔７の数量を、成膜ガスがサセプタの回転に添うように流れる側に対応する左側領域Ｌにて塞がれた導入孔７の数量よりも少なくしている。 - 特許庁

Between the primary side of an inverter transformer 1 and a power supply 3, a pair of switch means 4a and 4b are interposed, end drive pulses are fed from a pulse generating circuit 5 through a distributor circuit 6 so that the switch means 4a and 4b are put on, and at this time, the width of the pulses emitted from the circuit 5 is varied.例文帳に追加

インバータトランス１の１次側と電源３との間に一対のスイッチ手段４ａ，４ｂを介在し、パルス発生回路５から分配回路６を介して交互に駆動パルスを一対のスイッチ手段４ａ，４ｂに加えて、これら一対のスイッチ手段４ａ，４ｂをオンさせる際に、パルス発生回路５からのパルスの幅を可変させる。 - 特許庁

In a fertilizer distributor 1 in which a spout 4 for distributing the fertilizer falling down from a hopper 2 is installed to be oscillating around a vertical shaft at a position facing to the falling port 3 of the hopper 2 housing the fertilizer such as a chemical fertilizer or an organic fertilizer, an impeller blade 5 for agitating or mixing the aforesaid fertilizers is installed in the hopper to be freely rotatable.例文帳に追加

化学肥料や有機肥料などの肥料を収容するホッパ２の落下口３に臨む位置に、ホッパ２から下りてくる肥料を散布するためのスパウト４を縦軸回り揺動自在に設けた肥料散布機１において、上記ホッパ２内に上記肥料を攪拌又は混合するための羽根５を回転自在に設けたものである。 - 特許庁

A general user is able to verify the approval mark carried by the distributor by a general terminal 10 integrated with a verifying program, and when a Web page carrying the approval mark is different from the Web page decided at approval, it is judged that the approval mark is duplicated or altered, and it is displayed that the approval mark is illegal.例文帳に追加

一般ユーザは、検証プログラムが組み込まれた一般端末１０で配信者が掲載する許諾マークを検証することができ、許諾マークが掲載されているＷｅｂページと、許諾時に定めたＷｅｂページとが異なっている場合には、その許諾マークが複製、偽造等されたものであるとして、許諾マークが不正であることを表示する。 - 特許庁

To improve anti-theft performance of a vehicle which has a distributor between auxiliary power supply connected to main power supply and electric actuators for plural door-associated auxiliary machines including an electric actuator for a door lock device that is attached to the door lock device, while allowing a locked door to be unlocked even when power supply or its circuits is/are damaged by collision etc.例文帳に追加

ドアロック装置に付設されるドアロック装置用電気アクチュエータを含む複数のドア関連補機用電気アクチュエータと、主電源に接続される補助電源との間に分電器が設けられる車両において、衝突等によって電源やその回路が破壊された場合でもドアロック状態を解除可能としつつ、防盗性を高める。 - 特許庁