「Do Not」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

The low-density composite material is obtained by laminating sheet-like materials 2 that do not contain a foamable microcapsule and mainly includes papermaking fibers to both sides of a sheet-like material 1 that contains an unfoamed foamable microcapsule and mainly includes papermaking fibers to give a laminate 3 and then heating the laminate to foam the foamable microcapsule.例文帳に追加

未発泡の発泡性マイクロカプセルを含む、主として製紙用繊維からなるシート状物１の両面に、発泡性マイクロカプセルを含有しない、主として製紙用繊維からなるシート状物２を積層し、それにより得られる積層物３を後から加熱することにより前記発泡性マイクロカプセルを発泡させたことを特徴とする低密度複合体。 - 特許庁

To provide improved tissue preparation processes that do not require toxic or hazardous chemicals, and processes that decrease time and steps involved in treating tissue samples to render them acceptable for tissue staining operations, as processes of deparaffinizing a paraffin-embedded biological sample for staining tissues later.例文帳に追加

後で組織を染色する目的でパラフィンに埋め込まれている生物学的サンプルに脱パラフィンを受けさせる方法として、毒性もしくは有害な化学品を必要としない改善された組織調製方法、そして組織が染色操作を受け入れるように組織サンプルを処理する時に要する時間および段階が少ない方法を提供する。 - 特許庁

The renderer comprises a means for adapting a first and/or a second display command set such that an adapted display command sets comprises only display areas which do not intersect with any display area of the same set, and the display areas of an adapted set cover a display area of the image frames are displayed on.例文帳に追加

このレンダラは、第１及び／又は第２表示コマンド組を適応処理して、適応処理済み表示コマンド組が同一組のどの表示領域とも交わらない表示領域のみから成るようにし、且つ、適応処理済み表示コマンド組の表示領域が画像フレームの表示領域を構成するようにする手段を備えている。 - 特許庁

The source driver circuit and the method therefor for driving the data lines, and the common voltage driver circuit and the method therefor for driving the common electrode do not use only a completely boosted driving voltage to provide electric charge recycle by reducing the power consumption, but use each driving cycle intermediate reference voltage and the boosted driving voltage together.例文帳に追加

前記データラインを駆動するソースドライバ回路及び方法、並びに前記共通電極を駆動する共通電圧ドライバ回路及び方法は、電力消耗を減少させて電荷リサイクルを提供するために完全に昇圧された駆動電圧のみを使用せず、各駆動サイクル中間基準電圧と昇圧された駆動電圧とを共に使用する。 - 特許庁

This side lobe canceller is provided with a main antenna 1 and N pieces of auxiliary antennas 2-1 to 2-N, which are arranged so that the received signals of the four sets of the auxiliary antennas 2-1 to 2-N do not become primary subordinate signals, when at maximum N-2 kinds of interference waves are made incident.例文帳に追加

主アンテナ１と、Ｎ個の補助アンテナ２−１〜２−Ｎとを備え、最大でＮ−２波の干渉波が入射される場合にそれらの入射方向によらずＮ個の補助アンテナ２−１〜２−Ｎのうちの４つの補助アンテナの受信信号が１次従属とならないようにＮ個の補助アンテナ２−１〜２−Ｎを配置するように構成した。 - 特許庁

The fluorescence L3 focused on the CCD imaging element 162 and the fluorescence L3 focused on the CCD imaging element 164 constitute a mirror image relationship, but because the aiming element 162 is a mirror-image CCD imaging element, images shown by image data obtained via the imaging elements 162 and 164 do not assume a mirror image relationship.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子１６２に結像する蛍光Ｌ３と、ＣＣＤ撮像素子１６４に結像する蛍光Ｌ３とは鏡像関係にあるが、ＣＣＤ撮像素子１６２を鏡像ＣＣＤ撮像素子としているため、ＣＣＤ撮像素子１６２，１６４において取得される画像データにより表される画像は、鏡像関係が生じていないものとなる。 - 特許庁

The data processor is provided with a false signal output circuit 18 which gives a false signal 18a for making the circuit 15 decide to the circuit 15 every time a device power supply is started when the outputs of the both circuits 13 and 14 do not coincide and diagnoses the circuits 15 and 16 with the signal 18a.例文帳に追加

データ処理装置は、演算回路１３、１４の双方の出力が不一致であると比較回路１５に判定させるための疑似信号１８ａを、装置電源の立上げ時ごとに比較回路１５に与える疑似信号出力回路１８を備え、疑似信号１８ａにより比較回路１５及び故障検出回路１６の診断を行う。 - 特許庁

To provide a particle foreign object inspecting method and a particle foreign object inspecting apparatus that do not detect a lacked part as a foreign object, even if each particle in a particle is dispersed and the lacked part is generated in a particle layer, can accurately detect the foreign object, and has a color quality inspection.例文帳に追加

粉粒体の各粒子が分散した状態となって当該粉粒体層中に欠けた部分が生じても、その欠けた部分を異物として検出することがなく、且つ、異物を高い精度で検出することができるとともに色調検査も兼ね備えた粉粒体異物検査方法及び粉粒体異物検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a TAB tape and a method for producing the same, which do not produce residual copper pieces and metallic foreign bodies causing an electrical short circuit failure in conductive layers of both faces, even when a punching operation for cutting to individual pieces is performed using a conventional highly accurate precision metal mold or a metal mold having less processing accuracy.例文帳に追加

従来の高精度な精密金型あるいはそれよりも加工精度を下げた金型を用いて個片化のための打ち抜き切断を行っても、表裏両面の導体層に電気的短絡不良を発生させる要因となるような切れ残りの銅片や金属異物が発生することのないＴＡＢテープおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the Pachinko balls S do not enter the special area 18 up to finishing respective round games, the stopping means 32, 39 and 41 are made to perform the first operation, and when the Pachinko balls S enter the special area 18 up to finishing the respective round games, the stopping means 32, 39 and 41 are made to perform the second operation.例文帳に追加

そして、各ラウンド遊技の終了までにパチンコ球Ｓが特別領域１８に通入しない場合は停留手段３２,３９,４１に第１の動作を行なわせ、各ラウンド遊技の終了までにパチンコ球Ｓが特別領域１８に通入した場合は停留手段３２,３９,４１に第２の動作を行なわせるようにした。 - 特許庁

When the predetermined condition is satisfied, a second changing pattern selecting means 48 selects a special symbol changing pattern and a decoration image changing pattern that do not agree at least at one of the points for start and finish of changing from a special symbol changing pattern second table 46 and a decoration image changing pattern second table 47, respectively.例文帳に追加

当該所定の条件が満たされているときには、第２変動パターン選択手段４８が、変動の開始及び終了時点のうち少なくとも一方が一致しない特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第２テーブル４６及び装飾画像変動パターン第２テーブル４７からそれぞれ選択する。 - 特許庁

This constitution includes the plurality of forward/backward inversion circuits allocated to the light emitting elements one to one, so a reverse voltage is securely applied to the abnormal light emitting element and the normal voltage is applied to the normal light emitting elements in spite of series connections, so that all the light emitting elements do not become non-illumination.例文帳に追加

この構成によれば、発光素子ごとに割当てられる複数の順逆反転回路を備えているので、直列に接続していても異常である発光素子に確実に逆電圧を印加することができるとともに、正常な発光素子には通常の電圧を印加することができるので、すべての発光素子が不点となることがない。 - 特許庁

Alternatively, the spherical inorganic powder comprises a spherical amorphous silica powder and has a multimodal frequency particle size distribution in which maximum diameters lie in at least two regions in specified particle size regions, the frequencies of the maximum particle diameters satisfy a specified relationship, the maximum particle diameter is 5 μm or smaller, and particles smaller than 0.01 μm do not substantially exist.例文帳に追加

球状の非晶質シリカ粉末からなり、特定粒度域の少なくとも２領域に極大径を示す多峰性の頻度粒度分布を有し、それらの極大径の頻度値には特定関係を有し、最大粒径が５μｍ以下であり、かつ０．０１μｍ未満の粒子を実質的に含有しないことを特徴とする球状無機質粉末。 - 特許庁

The image forming device has a maintaining and recovering mechanism for maintaining and recovering a droplet ejection head by sucking ink droplets that do not contribute to image formation performed by ejection of the ink droplets from a droplet ejection head to a recording medium, from the droplet ejection head by a suction means, and discharging the sucked droplets via a waste ink passing pipe to the waste ink storage container.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、液滴吐出ヘッドから記録媒体にインク液滴を吐出することで行う画像形成に寄与しないインク液滴を液滴吐出ヘッドから吸引手段で吸引して廃インク通過管を介して廃インク収容容器に排出して液滴吐出ヘッドの維持回復を行う維持回復機構を有している。 - 特許庁

Holes can be displayed as X-ray transmission images by creating a sample for a radioparency apparatus where at least the inner surface of the holes is coated with a substance that has a lower X-ray transmittance than a package resin at least from the outside in the holes that do not exist in any design in the package resin of the sample for the radioparency apparatus causing inconveniences.例文帳に追加

不具合の発生したＸ線透過装置用試料のパッケージ樹脂中の設計に無い空孔に外部から少なくともパッケージ樹脂よりもＸ線透過率の低い物質を該空孔の少なくとも内面に塗布したＸ線透過装置用試料を作製することで該空孔をＸ線透過画像として表示可能とする。 - 特許庁

The data output buffer 41 is controlled by an output permission signal ZOE' generated from a discrimination signal JDO and the like, when the data of four bits are coincident mutually, the data DO from the selector 34 is given to a data input/output terminal T0, when they are not coincident, the data input/output terminal TO is made to be a high impedance state.例文帳に追加

データ出力バッファ４１は、判定信号ＪＤＯなどから生成される出力許可信号ＺＯＥ′によって制御され、上記４ビットのデータが互いに一致している場合はセレクタ３４からのデータＤＯをデータ入出力端子Ｔ０に与え、一致していない場合はデータ入出力端子Ｔ０をハイインピーダンス状態にする。 - 特許庁

Then, a pixel operation position distribution processing part of the image correction part 34 calculates a ratio between pixel operation areas where the pixel operation positions exist and pixel non-operation areas where the pixel operation positions do not exist based on the set arrangement of the pixel operation positions and shifts the pixel operation positions based on the ratio between the pixel scanning areas and the pixel non-operation areas.例文帳に追加

そして、画像補正部３４の画素操作位置分散処理部が、設定された画素操作位置の配列に基づいて、画素操作位置が存在する画素操作領域と画素操作位置が存在しない画素無操作領域との割合を求め、この画素走査領域と画素無操作領域との割合に基づいて、画素操作位置をシフトする。 - 特許庁

To enable a pen tip to change inflection and a width of handwriting by enabling pen base bodies to recede by a writing pressure upon writing at the pen tip in which a plurality of rigid pen base bodies whose tips do not deflect in an axial diameter direction by the writing pressure are arranged in an axial body in a circumferential manner such that writing can be performed from any direction.例文帳に追加

どの方向からも筆記できるように、軸体内に、筆圧により先端部が軸径方向に撓むことのない複数の剛体のペン基本体を周状に配列したペン先において、筆記時の筆圧によりペン基本体が後退可能とすることで、抑揚感と筆跡幅に変化をもたらすことが可能なペン先とする。 - 特許庁

According to an n×m wait matrix corresponding to band allocation quantities of respective connections between (n) input means and (m) output ports and on the basis of an n×m request matrix in which whether a packet is present is detected by the connections, bands are allocated to the connections by time slots so that the respective input ports and output ports do not conflict.例文帳に追加

ｎ個の入力手段とｍ個の出力ポートの間の各コネクションの帯域割当量に応じたｎ×ｍのウエイトマトリクスに従い、かつ各コネクションごとにパケットが存在するか否かを検知したｎ×ｍのリクエストマトリクスに基づいて、各入力ポートと各出力ポートが競合しないようにコネクションに帯域を１タイムスロットごとに割り当てる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method suitable for obtaining a large capacity magnetic disk suitable for digital recording and satisfactory in electromagnetic transducing characteristics, S/N ratio and modulation, wherein satisfactory orientation degree can be obtained, magnetic bodies do not flock together and noise can be lessened, even if the particle size of magnetic body powder is reduced, the acicular ratio is lowered and coercive force is increased.例文帳に追加

磁性体粉末の粒子サイズを小さくし針状比を低くして抗磁力を大きくしても、充分な配向度が得られ、かつ磁性体同士の凝集がなくノイズを小さくすることができ、電磁変換特性、Ｓ／Ｎ比、モジュレーションが良好で、デジタル記録に適した大容量の磁気ディスクを得るために適した製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the SiO films 14, 16 formed thus do not substantially contain nitrogen; the SiO films 14, 16 suppress transmissions of ammonia gas, nitrogen gas or the like, when an antireflection film 18 of a silicon nitride film or the like is formed, and the SiO films 14, 16 suppress the occlusion of an alkali originating from nitrogen to the first interlayer insulating film 13 and the second interlayer insulating film 15.例文帳に追加

このようにして形成されたＳｉＯ膜１４，１６は、実質的に窒素を含まないため、シリコン窒化膜等の反射防止膜１８を形成する際にアンモニアガスや窒素ガス等の透過を抑制し、第１層間絶縁層１３および第２層間絶縁層１５に窒素に由来する塩基性物質の吸蔵を抑制する。 - 特許庁

In particular, edges 132 of sealed parts 131, where metal sheets may be exposed, do not come in contact with sealed parts of other flat cells or outer laminate sheets of flat cells as long as the sealed parts 131 are within the overlapped planes 113 and 114, and the possibility of short circuit between flat cells is drastically reduced.例文帳に追加

特に、金属シートが露出する可能性のある封止部１３１の端部１３２は、封止部が平板状電池の重ね合わせ面１１３，１１４の範囲内にある限り、他方の薄型電池の封止部や平板状電池の外装ラミネートシートに接触することはなく、薄型電池が短絡する可能性を非常に小さくすることができる。 - 特許庁

When a medical treatment is to be performed, the medical instrument is placed to receiving means 2 for receiving the medical instrument separated from the transponder 5, while the transponder 5 is placed to the data exchange means 4 which is placed locally apart or locally placed different from the receiving means 2 so that disadvantageous influences of the medical treatment do not affect the transponder 5.例文帳に追加

医療処置が実施される場合、医療器具はトランスポンダ５から分離された医療器具を支持するための支持手段２に配置される一方、医療処置の不都合な影響がトランスポンダ５ヘ及ばないように、トランスポンダ５は支持手段２から離れた又は異なる場所に配置されるデータ交換手段４に配置される。 - 特許庁

A plurality of proximity points which are located on altitude lines or the step region and satisfies prescribed conditions are detected for each lattice point and, concerning the first kind of lattice points that do not contain the proximity points on the step region among the detected plurality of proximity points, the altitudes of the lattice points are determined based on the locations and altitudes of the plurality of proximity points.例文帳に追加

各格子点について等高線上又は段差領域上に位置し所定の条件を満たす複数の近接点を検出し、検出された複数の近接点の中に段差領域上の近接点が含まれていな第１種の格子点については、当該複数の近接点の位置と標高に基づいてその格子点の標高を決定する。 - 特許庁

Because when the images of the document 2 are read, the images are read by a scanner 21 with the document 2 sucked to the peripheral face of the reading drum 7 or the peripheral faces of both the reading drum 7 and inverting drum 13 with air, vibration, displacement, and the like of the document due to shock do not occur during the reading of the images.例文帳に追加

原稿２は、その画像が読み取られる際に読み取りドラム７の外周面に、あるいはその読み取りドラム７と反転ドラム１３の両方の外周面にエアーにより吸着された状態で画像がスキャナ２１により読み取られるので、その原稿は画像の読み取り中に衝撃によって振動したり、ズレたりするようなことがない。 - 特許庁

To perform withdrawal for deficiencies from a preliminary account by opening the preliminary account even if main account balance is insufficient, thereby surely avoiding the occurrence of an unwithdrawable state even if the main account balance is insufficient, and facilitate an account management and do not take troubles, and also eliminate a user's feeling that it is troublesome.例文帳に追加

予備口座を開設することによって、主口座の残高が不足した場合であっても、予備口座から不足額の出金を行うことができるようにして、主口座の残高が不足しても出金不能となる事態が生じることを確実に回避することができ、口座の管理が容易で、手間がかからず、また、利用者が煩わしく感じることのないようにする。 - 特許庁

Applications that do not formally comply with the provisions of Article 155, but which contains sufficient data related to the applicant, the mark sign and its class, may be delivered, against dated receipt, to the INPI, which shall stipulate the requirements to be satisfied by the applicant within 5 (five) days, under penalty of being deemed non-existent. 例文帳に追加

出願書類であって，第155条の規定に方式上合致していないが，出願人，標章及びその類に関する十分な資料を含んでいるものは，日付入りの受領証と引き替えに，INPIに引き渡すことができる。 INPIは，出願人が満たすべき要件を5日以内に定めるものとし，満たされないときは，出願はなかったとみなす。 - 特許庁

Any person may, within 3 months of the date of publication of the notice, file notice on Form TM 4 to the Registrar of opposition to the amendment, accompanied by a statement of the grounds of opposition, indicating why the amended regulations do not comply with the requirements of sub-paragraph (1) of paragraph 5 of the First Schedule of the Act or, as the case may be, sub-paragraph (1) of paragraph 7 of the Second Schedule of the Act. 例文帳に追加

何人も，通知の公告日から3ヶ月以内に，様式TM4を用いて改正に対する異議申立の通知を，異議申立理由についての陳述を添付し，改正規約が法律の附則1の5(1)又は，場合に応じて，法律の附則2の7(1)の要件を満たさない理由を示して，登録官に提出することができる。 - 特許庁

Where any discretionary power is given to the Registrar by this Act or by any regulations made thereunder, he shall not exercise that power adversely to the applicant for registration or the registered proprietor in question without (if duly required to do so within the prescribed time) giving to him an opportunity of being heard.例文帳に追加

本法又は本法に基づく規則において登録官に裁量権が与えられている場合は，登録官は，(所定の期間内にそうすることを然るべく要求されているときは)関係の登録出願人又は登録所有者に対し，聴聞を受ける機会を与えることなく，それらの者にとって不利に裁量権を行使してはならない。 - 特許庁

(1) Where an applicant for the registration of a trade mark does not reside or carry on business in Malaysia, he shall give to the Registrar an address for service in Malaysia which shall be the address of his agent, and if he fails to do so, the Registrar may refuse to proceed with the application. [Subs. Act A881]例文帳に追加

(1) 商標登録の出願人がマレーシア国内に居住せず，マレーシア国内で事業も行っていない場合は，当該出願人は，送達を受ける場所としてマレーシア国内にある代理人の住所を登録官に届け出なければならず，出願人がこれを怠った場合は，登録官は，出願の処理を拒絶することができる。［法律A881による置換］ - 特許庁

If the matters disclosed in the description, claims or drawings of the foreign language PCT utility model application do not fall within the matters disclosed in the description, claims or drawings of the international application as of the filing date of the international application, such a fact will be considered as a ground for invalidation (Utility Model Act Article 37(1)(i)) (Utility Model Act Article 48quaterdecies). 例文帳に追加

PCT外国語実用新案登録出願の明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面に記載した事項が国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内にないときは、無効理由(実用新案法第37条第1項第1号)となる(実用新案法第48条の14)。 - 特許庁

(3) If the Registrar reasonably suspects that the provisions of paragraph 27(1)(b) of the Act do not apply in relation to all of the goods and/or services specified in an application for registration of a trade mark, the Registrar may require the applicant to make a declaration to the Registrar that those provisions apply to all of those goods and/or services.例文帳に追加

(3) 登録官が、商標登録出願において指定されている商品及び／又はサービスの全てには法律第 27条(1)(b)の規定が適用されないとの疑義を合理的に有する場合は、登録官は、出願人に対し、その商品及び／又はサービスの全てについて前記の規定が適用される旨の宣言をするよう要求することができる。 - 特許庁

To provide a front plate and a rear plate for a PDP in which air bubbles do not remain in a dielectric layer after incineration, and which uses the dielectric layer in which sufficient flatness has been obtained as for the front plate or the rear plate of the PDP in which copper exists in either of a substrate or an electrode of the surface on the dielectric layer side.例文帳に追加

本発明は誘電体層側の表面の基板または電極のいずれかに銅が存在するＰＤＰの前面板または背面板において、焼成後に誘電体層内に気泡が残らず、十分な平坦性が得られた誘電体層を用いたＰＤＰ用の前面板および背面板を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is considered that ions do not reach a region 26 just under the edge 23 at a glance because the edge 23 of the electric-field control plate 22 is overhung, but ions creeps and are implanted in the region 26 by a deformation so that an equipotential surface is pulled actually to the underside of the electric-field control plate 22 along the edge 23.例文帳に追加

電界制御板２２の縁２３がオーバーハングしているため、一見すると縁２３の直下の領域２６にはイオンが到達しないようにも思われるが、実際には縁２３に沿って電界制御板２２の下面側に等電位面が引き込まれるように変形することにより、領域２６にイオンが回り込んで入射する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method, which do not generate any defective image such as a black dot, etc., by improving the toner cleaning performance of a cleaning device for cleaning toner while applying a bias voltage and coming into contact with a photoreceptor, and also, resolving the problem of an image memory easily occurring in the case of using the cleaning device.例文帳に追加

本発明はバイアス電圧を印加し感光体に接触してトナーのクリーニングを行うクリーニング装置を用い、トナーのクリーニング性を改良すると共に該クリーニング装置を用いた場合に発生し易い画像メモリーを解決し、黒ポチ等の画像欠陥を発生させない画像形成装置、画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

When an external device makes a request to output sensor data at prescribed time (S11), even when the sensor data at the prescribed time do not exist, the reliability of sensor data at another time at the prescribed time is calculated (S14), and the calculated reliability and the sensor data at the other time are outputted (S15).例文帳に追加

本発明は、外部機器から所定時刻におけるセンサデータの出力要求があった場合に（Ｓ１１）、当該所定時刻におけるセンサデータが存在しない場合であっても、他の時刻におけるセンサデータの当該所定時刻における信頼度を算出し（Ｓ１４）、算出された信頼度と、当該他の時刻におけるセンサデータを出力（Ｓ１５）する。 - 特許庁

To provide a golf club head and golf club in which decreases in strength of a reinforcement plate itself and decreases in joint strength between a face part and the reinforcement plate do not occur even when the face part provided with a face surface for hitting the golf ball is reinforced by the reinforcement plate or the face part is connected by a joint method accompanying heating, such as welding and brazing.例文帳に追加

ゴルフボールを打撃するフェース面を備えるフェース部が補強板により補強されたものであっても、溶接またはろう付けなどの加熱を伴う接合方法により、フェース部を接合した場合でも、補強板自体の強度低下、およびフェース部と補強板との接合強度の低下が生じないゴルフクラブヘッドおよびゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

The keyword evaluation part uses documents to be obtained as a retrieval result by the retrieval execution part as a first group, and uses documents which do not belong to the first group as a second group, and acquires the number of documents containing a keyword about each keyword extracted by the keyword extraction part by group, and evaluates the keyword, on the basis of the number of documents.例文帳に追加

キーワード評価部は、検索実行部による検索結果として得られる文書を第一のグループとし、第一のグループに属さない文書を第二のグループとして、グループ別に、キーワード抽出部によって抽出されたキーワードそれぞれについて、キーワードを含む文書数を取得すると共に、それらの文書数に基づいて、キーワードを評価する。 - 特許庁

A control device 22 judges whether the advancing direction of a vehicle detected by a wheel velocity sensor 23d matches the advancing direction based on a shift position of a transmission detected by a shift position sensor 23e, and prevents the vehicle from reversing by resisting the intention of a driver by operating this electric parking brake device 12 when the advancing directions do not match.例文帳に追加

制御装置２２は、車輪速度センサ２３ｄにより検出した車両の進行方向と、シフトポジションセンサ２３ｅにより検出した変速機のシフトポジションに基づく進行方向とが一致するか否かを判定し、一致しない場合に電動駐車ブレーキ装置１２を作動させることで、ドライバーの意志に反する車両の逆行を阻止する。 - 特許庁

The cylindrical magnet 4 of a vibration actuator 1 consists of magnet portions 4A, 4B magnetized in the radial direction and divided into multiple portions, and since the adjoining magnet portions 4A, 4B have different poles in the direction of a vibration axis L, the poles do not repel when bonding the magnet portions 4A, 4B, which are thereby bonded easily.例文帳に追加

振動アクチュエータ１の筒状のマグネット４は、ラジアル方向に着磁されて振動軸線方向に複数に分割されたマグネット部４Ａ，４Ｂからなり、隣接するマグネット部４Ａ，４Ｂは、振動軸線Ｌ方向において極が異なっているので、接合させる際に極同士の反発が起こらず、マグネット部４Ａ，４Ｂ同士を接合させ易い。 - 特許庁

In the wireless communication system employing a leaky transmission line, an antenna 13 with an impedance nearly equal to that of a termination resistor of the leaky transmission line 11 is connected to the end of the leaky transmission line 11, and the leaky transmission line 11 and the antenna 13 have directivity whereby radio waves respectively emitted from the leaky transmission line and the antenna do not interfere with each other.例文帳に追加

漏洩伝送路を用いた無線通信システムにおいて、漏洩伝送路１１の終端に漏洩伝送路１１の終端抵抗と略同じインピーダンスを有するアンテナ１３を接続し、漏洩伝送路１１及びアンテナ１３はそれぞれ前記漏洩伝送路及び前記アンテナからそれぞれ放射される電波が干渉しないような指向性を有する。 - 特許庁

Even when a protection layer is formed on all over the dielectric layer 32, cracks do not occur in the protection layer due to supression of softening of the first dielectric layer 32A, and no effect is applied to a discharge cell voltage by flowing of the second dielectric layer 32B, the dielectric layer 32 and the barrier rib 23 can be formed appropriately while adhesiveness is secured.例文帳に追加

誘電体層３２上全体に保護層が形成されている場合でも、第１誘電体層３２Ａの軟化抑制により保護層にクラックが生じることがなく、第２誘電体層３２Ｂが流動して放電セルの電圧に影響を与えることがなく、誘電体層３２と隔壁２３を密着性を確保した状態で適切に形成できる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner with which increase of fogging and degradation of fixing property do not occur, and improvement in transferability, prevention of photoreceptor filming, improvement in follow-up characteristic, amelioration of a ghost, and improvement in durability can be achieved, and efficient manufacturing is made possible by improvement in pulveriability of cooled kneaded matter, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

カブリの増大や定着性の劣化等の不具合が生じることがなく、転写性の向上、感光体フィルミングの防止、追従性の向上、ゴーストの改善、及び耐久性の向上を図るとともに、冷却された混練物の粉砕性の向上により効率よく製造することの可能な電子写真用トナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide moisture-curable hot-melt adhesive compositions which have excellent adhesion in the uncured state at normal temperatures and extremely reduce the amount of carbon dioxide gas to be generated on moisture- curing and accordingly, do not cause lowering of adhesive strength and a failure in the external appearance such as dimensional abnormality due to the bubbles remaining in the adhesive layer.例文帳に追加

未硬化状態では常温において優れた粘着力を有し、且つ、湿気硬化反応時の炭酸ガスの発生量が極めて少なく、従って接着剤層中へ残存した気泡に起因する接着強度の低下や寸法異常等の外観不良を生じることのない湿気硬化型ホットメルト接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and means for immobilizing protein which can control orientation of molecules to be immobilized, can stably immobilize the molecules without requiring a complicated process, and do not make a chemical group to be used for immobilization affect the activity and the function of the protein, as a method for immobilizing the molecules of the protein.例文帳に追加

本発明は、蛋白質分子を固定化する方法として、固定化する分子の配向を制御することができ、煩雑な工程が必要なく、安定して固定化することができ、そして、固定化に使用する化学基が蛋白質の活性や機能に影響を及ぼさないような蛋白質固定化方法及び手段を提供することを目的とする。 - 特許庁