「Drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方(447ページ目) - Weblio英語例文検索

Specified game execution means 122 shifts to a probability variable state when the special symbol drawing is a winning in a normal state, and continues the probability variable state until the total number of times of the winning which has turned to the trigger of the shift and the winnings generated after the shift reaches the prescribed set number of times of the probability variation.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、通常状態において特図抽選が当たりとなった場合に確率変動状態へ移行させ、その移行の契機となった当たりと、その移行後に生じる当たりの合計回数が所定の確率変動設定回数に至るまで確率変動状態を継続させる。 - 特許庁

Then, when a bonus flag is set to an internal winning state by the winning of the bonus in internal drawing in the normal state, a reference pattern for referring to the first stop control table group to the third stop control table group in a prescribed order in two or more times of games is set.例文帳に追加

そして、通常状態における内部抽選においてボーナスに当選することによってボーナスフラグが内部当選状態に設定されると、複数回の遊技において所定の順序で第１停止制御テーブル群〜第３停止制御テーブル群を参照するための参照パターンを設定する。 - 特許庁

This drawn film is formed by drawing a film formed by solution casting and with retardation in the thickness direction having an initial value of 30 nm or larger, at temperature T to satisfy the following formula (I), and of which the weight reduction percentage, as measured by TG-DTA, after 60 min, at the temperature T is 5% or less.例文帳に追加

厚さ方向のレターデーションが３０ｎｍ以上の初期値を有する、溶液流延法により形成されたフィルムを、下記式Ｉ）を満たす温度Ｔで延伸してなり、またその温度ＴにおけるＴＧ−ＤＴＡで測定した６０分間の重量減少率が５％以下であることを特徴とする延伸フィルム。 - 特許庁

The electron-beam graphics drawing apparatus comprises a probe wherein an electromotive force is induced by a magnetic field generated by the electron beam, an arithmetic unit for obtaining the position of the electron beam from the electromotive force induced in the probe, and a control unit for controlling the deflection of the electron beam based on the obtained position of the electron beam.例文帳に追加

本発明は、電子ビームが発生する磁場により起電力を誘起する測定子と、前記測定子が誘起した起電力より前記電子ビームの位置を求める演算装置と、求めた前記電子ビームの位置に基づいて前記電子ビームの偏向を制御する制御装置とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a high speed bi-component spun yarn of polyester filaments containing a fiber elongation-improving agent added thereto, which can stably be wound up in a state maintaining the residual elongation of the spun yarn at a conventional level without using an oiling agent in a post drawing or DTY processing process, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

繊維伸度向上剤を添加したポリエステルフィラメントの複合紡糸の高速紡出糸において、該紡出糸の残留伸度は従来の水準に維持しつつ、事後の延伸またはＤＴＹ加工において油剤を用いることなく安定に捲取できる複合紡出糸およびその製造法を提供する。 - 特許庁

The ink-jet recording head is constituted of a conductive metal oxide layer (conductive oxide layer in the drawing) 93 formed to a part where at least an electrode of a plus potential side among electrodes of a piezoelectric element for pressuring thereby discharging ink comes in touch with a piezoelectric body 91, and a metallic layer 92 having a superior solderability and layered on a surface of the oxide layer.例文帳に追加

インクを加圧して吐出させるための圧電素子の電極の内の、少なくともプラス電位側の電極が、圧電体91に接触する部分に形成された導電性金属酸化物層（図では導電性酸化物層）93と、その表面に積層された、はんだ接合性に優れた金属層92とで構成されている。 - 特許庁

To provide a punching pattern drawing press device capable of providing high punching accuracy by bringing a lower surface plate base into tight contact with a metallic surface plate, and extraordinarily reducing warning up driving frequency at the time of start-up by eliminating hysteresis during punching operation, and to provide a parallel degree measuring system capable of shortening measuring time.例文帳に追加

下定盤基台と金属表面板とを密着させることで高い打抜き精度を実現し、また打抜き動作のヒステリシスを解消することで起動時のウォーミングアップ駆動回数を激減できる打抜き型抜きプレス装置、および測定時間を短縮できる平行度測定システムを提供する。 - 特許庁

When this separator with the collector stuck thereto is used for the electrode of the conventional type, it is formed into a sandwich power collection system from the collector support existing in the negative electrode and the collector stuck to the separator existing in the external circumferential surface part of the negative electrode so that the power collection effective area is increased to be favorable in drawing out a large current.例文帳に追加

さらに、この集電体の貼り付いたセパレーターを従来型の電極に用いる場合には、負極内部に存在する集電支持体と負極外周面部にあるセパレーターに付着した集電体からのサンドイッチ集電方式となり、大電流を取り出す場合、集電有効面積が増えて有利になる。 - 特許庁

The paper diaper 10 is easily worn as follows: inserting both of legs through a waist opening part W of the paper diaper 10; pulling the paper diaper 10 up to the waist of the wearer; drawing a crotch part M ahead of the body through the space between both of the legs; and engaging the crotch part M with a belly-side part F.例文帳に追加

紙おむつ１０の腰周り開口部Ｗから両脚を入れて、その紙おむつ１０を装着者の腰周りに引き上げた後、股間部Ｍを両脚の間を通して身体の前方へ引き出し、その股間部Ｍを腹側部Ｆに係着することで、紙おむつ１０を容易に装着することを可能にした。 - 特許庁

Two or more electrodes 36a, 36b, 36c, 36d, 36e, 36f are disposed at spaces from each other in the drawing direction of the second cooling circuit in an inner wall of a duct line 30 of the cooling circuit 22, and the electrodes are connected to a voltage supply device 38 to generate AC high voltage at least between two electrodes.例文帳に追加

第２の冷却回路２２の管路３０の内壁に、該第２の冷却回路の延伸方向で相互間隔を有して複数の電極３６ａ，３６ｂ，３６ｃ，３６ｄ，３６ｅ，３６ｆが配置されており、これらの電極が、少なくともそれぞれ２つの電極の間で交流の高電圧を発生させるために、電圧供給装置３８と接続されている。 - 特許庁

To favorably obtain an extinction characteristic, in metal fine particle-dispersed type polarizing glass, and to stably enhance mass-productivity, by manufacturing an aggregate of metal elementary pieces arranged with an island shape by a process using a nano-ion-print lithography and a reactive ion etching method, not through a process of drawing, reduction and the like of glass.例文帳に追加

金属微粒子分散型偏光ガラスにおいて、その消光特性を良好に得ると共に、ガラスの延伸、還元等の工程を経ずに、島状に配設された金属素片の集合体をナノインプリントリソグラフィと反応性イオンエッチング法を用いた工程で作製することにより安定な量産性の向上を図る。 - 特許庁

In a paper money dispenser 1, paper money storage cassettes 4 are attached/removed by drawing out a drawer part 6 for containing the paper money storage cassettes 4 from a device frame 5 using slide rails 7.例文帳に追加

紙幣収納カセット４を内蔵する引出し部６をスライドレール７により装置フレーム５から引き出して紙幣収納カセット４を着脱する紙幣入出金機１において、スライドレール７は、２本の段違いのスライドレール７ａ、７ｂであって、紙幣収納カセット４の着脱を操作する側のスライドレール７ａを低い位置とした。 - 特許庁

The ion extraction electrode system 3 comprises an ion generating chamber, a drawing electrode located adjacent to the ion-generating chamber, and a ground electrode adjacent to the extraction electrode, at least the extraction electrode 3b and the ground electrode 3c formed of semiconductive materials.例文帳に追加

イオン生成室と、該イオン生成室に隣接する引き出し電極と、該引き出し電極に隣接する接地電極から構成されるイオン引き出し電極系であって、少なくとも前記引き出し電極３ｂと接地電極３ｃの材質が、半導体材料からなることを特徴とするイオン引き出し電極系３。 - 特許庁

When the imbalance of the current account balances was drawing a lot of attention back in the 1980s, the overall situation was described in terms of the U.S. current account deficit and the Japanese current account surplus.例文帳に追加

かつて、経常収支の不均衡が注目された80年代には、米国の経常赤字と我が国の経常黒字によってその大勢を説明できたが、21世紀においては、経常赤字は米国に一極集中し、対する経常黒字は東アジアにおいて拡大し、更に米国以外の世界経済全体に広がっている。 - 経済産業省

Being a local studio with no production companies nearby to outsource to, Kyoto Animation has established systems capable of in-house production processes including staging, drawing, finishing, art, filming and digital effects, so that one of its characteristics is the close communication among its staff compared with studios which establish division of labor through outsourcing. 例文帳に追加

地方プロダクションであり近場に外注を出せる制作会社が無い事もあって、演出、作画、仕上げ、美術、撮影、デジタルエフェクトまでのプロダクション作業を社内で行なえる体制を構築しており、外注による分業体制を取るプロダクションに対して、スタッフのコミュニケーションが密に取れることが特徴となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The separating apparatus is mounted on a body which includes a fluid inlet for receiving a fluid flow from the separating apparatus, a system for drawing the fluid flow into the rolling assembly, and a plurality of rolling elements rotatable relative to the body and which define with the body a substantially spherical floor engaging rolling assembly.例文帳に追加

分離装置は、本体に取付けられ、該本体は、分離装置から流体流を受け入れるための流体入口と、本体に対して回転可能であって、実質的に球状の床係合転動組立体を本体と共に形成する複数の転動要素と、転動組立体に流体流を引き込むための手段と、を含む。 - 特許庁

The sensor protector comprises a flexible metal hose 1 for drawing out outside and inside electrode leads 26 and 27 from the sensor body protection tube 2 that includes a sensor, where the flexible metal hose 1 has a structure that maintains a linear shape, when no external force is applied to but is bent, when external force is applied to.例文帳に追加

センサーを保護する場合であって、センサーを内包するセンサー本体保護筒２から外側及び内側電極導線２６、２７を引き出すフレキシブルメタルホース１を備え、このフレキシブルメタルホース１は、外力が加わらない場合は直線形状を保ち、外力が加わると曲げ撓まる構造を有しているものである。 - 特許庁

The filament body is obtained by performing a process for forming a connected material by connecting a plurality of unit materials composed of magnesium based alloy materials and a process for forming a filament body by drawing the connected materials for reducing the area within the range from 10 to 20 % at a temperature from 100 to 200 °C.例文帳に追加

このような線条体は、マグネシウム基合金材料からなる複数の単位原料を接合して接合原料を得る工程と、前記接合原料に温度：１００〜２００℃、断面積減少率：１０〜２０％の引き抜き加工を施して線条体とする工程とを経ることにより得られる。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in performance by providing a decoration image as an image for carrying out performance of suggesting or noticing a result in drawing separately from a special pattern and synchronizing or asynchronizing the decoration image and the variation display of the special pattern according to need.例文帳に追加

弾球遊技機において、抽選結果を暗示ないし予告する演出の役割を担う画像としての装飾画像を特別図柄とは別個に設けるとともに、その装飾画像と特別図柄の変動表示とを、必要に応じて同期させたり非同期としたりすることを選択可能とすることで、演出の自由度を高める。 - 特許庁

Further the market defect analyzing part 223 extracts a specific circuit symbol by the data extracting part (not shown in drawing) on the basis of the defect contents and the processing contents of all of defect records of the radio device X stored in the market defect database 21, and counts the number of circuit symbols by the data counting part.例文帳に追加

更に、市場不良解析部２２３は、市場不良データベース２１に記憶されている無線装置Ｘの全ての不良カルテの不良内容及び処置内容を参照し、その中から特定の回路記号をデータ抽出部（不図示）により抽出し、その回路記号の数をデータ集計部により集計する。 - 特許庁

The drawing mechanism has flexible elements 30-33 for each heald frame 70, the flexible frame is extended between an element operable by a negative dobby 10 and an assembly 60 of a return spring and fixed on the element, an spring assembly 60 and two return levers 40 and 50 each connected with the frame 70.例文帳に追加

引張り機構は各々のヘルド枠７０のために可撓性要素３０〜３３を備え、この可撓性枠は消極ドビー１０によって作動させられる部材と戻しばねのアセンブリ６０との間で延び、上記部材と、ばねアセンブリ６０と、それぞれ枠７０に連結された２本の戻しレバー４０，５０とに固着されている。 - 特許庁

In a buffer memory 125 having a same structure as that of an image memory 16, a plurality of inclination detecting filters 126 for storing inclination coefficients indicating the relative inclinations of a pixel drawing area group wherein pixel values are connected in a prescribed direction and a plurality of smoothing filters 127 for storing smoothing coefficients corresponding to each inclination are prepared.例文帳に追加

画像メモリ１６と同一構造のバッファメモリ１２５において所定方向に画素値が繋がる画素描画領域群の相対的な傾きを表す傾き係数が格納されている複数の傾き検出フィルタ１２６と、各傾きに応じた平滑化係数を格納した複数の平滑化フィルタ１２７を用意しておく。 - 特許庁

To improve machining accuracy in circularity and concentricity, etc. in machining when the machining is performed for only both ends of a bar material manufactured by drawing and rolling, in regard to a machining method when machining only both the ends of the bar material by a lathe, and the lathe machining the bar material by the machining method.例文帳に追加

旋盤でバー材の両端のみを加工する際の加工方法及び当該方法でバー材を加工する旋盤に関するもので、引き抜きや圧延によって製造されたバー材の両端にのみ機械加工を施す場合の当該機械加工の真円度や同心度などの加工精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a coupon confirmation system using a voice recognition device and a coupon issuance system using fortune slips which are constituted so that coupons with different return ratio are issued as keywords by drawing written oracles of virtual temples and shrines on a Web and the coupons are used by using the keywords at stores of affiliated companies.例文帳に追加

Ｗｅｂ上の仮想寺社のおみくじをひくことで還元率の異なるクーポンをキーワードとして発行し、提携先企業の店舗においてキーワードを用いてクーポンを利用できるように構成した音声認識装置を用いたクーポン確認システム及びおみくじを用いたクーポン発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide an edge drawing method which makes easier to recognize the shape of a figure on a display screen or reduces the jaggedness of an edge part of the figure when an object group having three-dimensional coordinates is displayed as a digital image on a two-dimensional display screen, and an image processor which uses the method.例文帳に追加

三次元座標を有するオブジェクト群をデジタル画像として二次元の表示画面に表示する際に、表示画面上の図形の形状を認識しやすくすること、若しくは、その図形のエッジ部におけるギザギザ感を緩和することのできるエッジ描画方法及びこれを用いた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This superconductive wire having a copper ratio successively varied along the wire length direction is manufactured by drawing a combination of a Cu-base material 2 with varied diameter and an NbTi rod 7 with a fixed diameter or a combination of a Cu material 22 with a fixed diameter and an NbTi rod 27 with varied diameter into a wire with a fixed diameter.例文帳に追加

この超電導線は、径が一定でないＣｕ基材２と径が一定のＮｂＴｉ棒７、または径が一定のＣｕ基材２２と径が一定でないＮｂＴｉ棒２７を組み合わせ、これを一定の径に伸線することで、線長方向に沿って銅比が連続的変化をする超電導線を製造する。 - 特許庁

The method for producing the porous hollow fiber membrane comprises a process for carrying out operations two or more times in which an adhesive tape is attached to a traveling hollow fiber filament bundle and the traveling position of the hollow fiber filament is regulated so as not to travel the hollow fiber filaments in a lapped state when the drawing process of undrawn hollow fiber filaments of polyolefin starts.例文帳に追加

ポリオレフィン未延伸中空糸フィラメントの延伸工程のスタートアップ時に、走行中空糸フィラメント束に粘着テープを貼り付けて、中空糸フィラメントが重なり走行しないように中空糸フィラメントの走行位置を調整する操作を２回以上実施する工程を含む多孔質中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

A circumference groove 10 is formed on the part of the bolt 5 that protrudes from the flange 2 for breaking the bolt 5 with the strong drawing power after expanding and transforming the sleeve 3, and the circumference groove 10 is determined in the near position to the flange 2 in consideration that the axal direction length shortens by expanded transformation of the sleeve 3.例文帳に追加

フランジ２から突出するボルト５の部分には、スリーブ３を拡膨変形した後の強い引き抜き力でボルト５を破断するための周溝１０が形成され、周溝１０の位置が、スリーブ３が拡膨変形によって軸方向長さが短縮する分を考慮してフランジ２に近い位置に定められている。 - 特許庁

The display part of the drawing of the target wearer contains: a character part displaying only the target wearer who does not wear the diaper with the diaper exposed but wears clothes and stands; and a letter information part arranged to cross the part between the waist to the under-crotch of the target wearer and displayed on the surface of the packaging bag.例文帳に追加

対象者図表示部は、おむつを露出した状態で着用しておらず、かつ、衣服を着用して起立している着用対象者のみを表示するキャラクタ部と、着用対象者の腰部から股下部の間を横切るように配置され、包装袋の前記表面に表示される文字情報部と、を含む。 - 特許庁

Then, further, in the case that the normal performance is decided even though it is a high probability drawing state, the execution of the special performance is decided by a relatively high ratio at the time of the small winning game by the small winning game execution means 746 thereafter by a decision means for the time of a high probability small winning (peripheral control board 662).例文帳に追加

そして、さらに、高確率抽選状態であるにもかかわらず普通演出とされた場合、高確率小当たり時決定手段（周辺制御基板６６２）によって、その後、小当たり遊技実行手段７４６による小当たり遊技に際し、相対的に高い割合で特殊演出の実行が決定される。 - 特許庁

The duct 50 has a first opening 51 positioned at a harness insertion port 12 side opened at both ends and opened to the outer panel 12; and a second opening 52 positioned at a drawing out port 111 side formed on the inner panel 11, and is arranged so as to stride over a glass guide 30 retained in the storage space 13.例文帳に追加

ダクト５０は、両端部で開口するとともにアウターパネル１２に開口するハーネス挿入口１２１側に位置する第一開口部５１と、インナーパネル１１に形成された引き出し口１１１側に位置する第二開口部５２と、をもち、収容空間１３に保持されたガラスガイド３０を跨いで配設されている。 - 特許庁

Picture elements PX1, PX2 inside the parallax image may have parallax in tangential directions DP1, DP2 of a point passing through the picture elements PX1, PX2 when drawing a circle C1 passing through the PX1, PX2 with a center of an observation position PV set at a prescribed position on a plane where the parallax image is displayed.例文帳に追加

視差画像内の画素ＰＸ１、ＰＸ２は、視差画像が表示される平面上の所定の位置に設定された観察位置ＰＶを中心として当該画素ＰＸ１、ＰＸ２を通る円Ｃ１を描いた場合の、当該画素ＰＸ１、ＰＸ２を通る点の接線方向ＤＰ１、ＤＰ２に視差を持ってもよい。 - 特許庁

Further, by drawing figures with a fluorescent pigment, which does not fluoresce with light in visible range and fluoresces through the irradiation of light with the specified wavelengths, on the face or on at least one face of a polygon, the figures drawn with the fluorescent pigment emerge only when the light with the specified wavelengths irradiates the face.例文帳に追加

また、該平面または多面体の少なくとも一面に可視領域の光では蛍光発光することなく特定波長の光照射により蛍光発光する蛍光顔料を用いて図形を描くことにより、特定波長の光を照射したときのみ該蛍光顔料で描いた図形が浮かび上がってくる。 - 特許庁

An actuator 203 provided on the side of a drawer portion 201 of a hand tray 34 drawable step by step for detecting the paper size after floatation on the hand tray 34 with the drawing of the drawer portion 201 is prevented from floating until the drawer portion 201 is drawn and the hand tray 34 gets to the maximum length.例文帳に追加

段階的に引出し可能な手差しトレー３４の引出し部２０１側に設けられ、且つ、引出し部２０１を引き出すことにより手差しトレー３４上に浮上して用紙サイズを検知するアクチュエータ２０３の浮上を、引出し部２０１が引き出され、手差しトレー３４が最大長になるまで防止する。 - 特許庁

In subjecting a polyester multifilament yarn to drawing false twisting at ≥700 m/minute take-up speed, a noncontact heater equipped with plural traveling control guides for controlling yarn traveling in the inside in a state of alternately laying the yarn between the guides in the yarn traveling direction is used as a heater positioned on an upstream side of a false twisting apparatus.例文帳に追加

ポリエステルマルチフィラメント糸を７００ｍ／分以上の捲取速度で延伸仮撚加工するに際し、仮撚加工装置の上流側に位置する加熱ヒーターとして、内部に糸の走行を規制する複数の走行規制ガイドが、糸の走行方向に交互に糸を挟み込む形で設置された非接触ヒーターを用いる。 - 特許庁

When a mask is manufactured by drawing one or a plurality of the original patterns of a chip on a mask sheet, the number of the original patterns to be drawn is determined so as to decrease the production cost of the chips manufactured by transferring the original pattern with respect to the CoO (cost of ownership) as the evaluation scale.例文帳に追加

１枚のマスク上に同一チップの原版パターンを一つまたは複数描画して該マスクを製造する際に、原版パターンを転写して製造されるチップの製造コストがＣｏＯ（Ｃｏｓｔ ｏｆ Ｏｗｎｅｒｓｈｉｐ）を評価尺度として低くなるように、描画する原版パターンの数を決定する。 - 特許庁

In a structure of the circuit board 3, an aluminum oxide substrate 11 formed by a particulate beam depositing method is arranged on the surface of a copper substrate 10, on which a conductive wiring 12 drawing a certain pattern is disposed, and on which aluminum oxide layers 13, 14 likewise formed by a particulate beam depositing method are arranged.例文帳に追加

回路基板３の構成は、銅基板１０の表面には微粒子ビーム堆積法にて形成された酸化アルミニウム基板１１が配置され、その表面にあるパターンを描く導電性配線１２が配置され、その上に同じく微粒子ビーム堆積法で形成された酸化アルミニウム層１３、１４が配置される。 - 特許庁

The cooled high supercritical pressure refriegerant fluid stream 10 is delivered as a flow 20 from the inside heat exchanger 110 to an expansion device which is a dense phase turbo-expander 120 as an example shown in the drawing and becomes one of low pressure side pressure rather higher than critical pressure of energy of the refrigerant fluid.例文帳に追加

冷却された高超臨界圧冷却流体流れ１０は内部熱交換器１１０からの流れ２０として、図示される実施例では稠密相型のターボエキスパンダ１２０である膨張装置に送られ、冷却流体のエネルギーの臨界圧力よりも尚高い低圧側圧力のものとなる。 - 特許庁

To provide an improved method for manufacturing to obtain an external facing component for an automobile having an overall uniform color tone and gloss appearance even in the shape having a deep drawing part in the method for manufacturing the facing component by an injection molding method using a composite paint sheet.例文帳に追加

複合ペイントシートを使用した射出成形法による自動車用外装部品の製造方法であって、深絞り部分を有する形状であっても全体的に均一な色調および光沢の外観の自動車用外装部品が得られる様に改良された上記の製造方法を提供する。 - 特許庁

When input is performed to the function expression, and an EXE key 15e is operated, a corresponding graph is drawn according to a rewrite setting 14a when the rewrite setting 14a is stored, and according to initial setting data for graph drawing mode in an initial setting data table 12c when it is not stored.例文帳に追加

ここで関数式が入力され、ＥＸＥキー１５ｅが操作されると、対応するグラフが、書き換え設定１４ａが記憶されている場合はこの書き換え設定１４ａに従って、記憶されていない場合は初期設定データテーブル１２ｃのグラフ描画モードに関する初期設定データに従って描画される。 - 特許庁

The parallel stiffening ribs 5 and 5 are formed at two places of an angle-shaped substrate 1 by the deep drawing working, an intermediate circular wall 7 is formed to the substrate 1 between both stiffening ribs 5 and 5 and the curvature of the intermediate circular wall 7 is set in a size between each curvature of the circular wall 4 of the substrate 1 and the stiffening ribs 5.例文帳に追加

アングル形の基板１の２箇所に深絞り加工により平行の補強リブ５、５を設け、両方の補強リブ５、５間の基板１に中間円弧壁７を設け、その中間円弧壁７の曲率を、基板１の円弧壁４と補強リブ５の各曲率の中間の大きさに設定した。 - 特許庁

The charged particle beam drawing apparatus is controlled to deflect a beam emitted by the charged particle beam generation source 1 by a 1st deflector 2 first to cross an optical axis, and then to deflect the charged particle beam deflected by the 1st deflector to travel on the optical axis by a 2nd deflector 3.例文帳に追加

本発明に係る荷電ビーム描画装置は、荷電ビーム発生源１から出射したビームを、まず第１の偏向器２により光軸と交差するように偏向し、前記第２の偏向器３により、第１の偏向器により偏向された荷電ビームが光軸上を進行するように偏向するよう制御する。 - 特許庁

The front wheels 4 are vertically moved by a hydraulic cylinder 10 for lifting interlocking with the rear wheels 3 to vertically move a traveling machine body 1 while a lifting arm 16 for supporting the front wheels 4 is largely drawn upward by a hydraulic cylinder 21 for drawing upward 1 and thereby the machine is run only by the rear two-wheels.例文帳に追加

前記両前車輪４を、前記両後車輪３と連動して昇降用油圧シリンダ１０にて上下動して、走行機体１を昇降動する一方、前記両前車輪４を支持する昇降アーム１６を、はね上げ用油圧シリンダ２１にて大きくはね上げすることにより、両後車輪によるニ輪走行にする。 - 特許庁

For the chip-like electronic component, with which a lead frame 2 is led out of the side face of an outer resin 1 and bent along with the outer surface and a substrate grounding surface is made into electrode, an insulating layer 3, having drawing property is provided on the outer surface of the lead frame 2 in the outer side face part at least.例文帳に追加

外装樹脂１の側面からリードフレーム２を導出し、外装表面に沿って折り曲げ加工し、基板接地面を電極とするチップ状電子部品において、上記リードフレーム２の少なくとも外装側面部分の外表面に延伸性を有する絶縁層３を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

An intermediate code generating part 11 includes an offset which indicates a drawing start position of an enlarged image into the intermediate code image data so as to ensure the continuity between bands or pages in the case where the enlarged image stretches over a plurality of bands or pages when a source image delivered from a host processor 1 is enlarged and drawn.例文帳に追加

中間コード生成部１１は、上位処理装置１から渡されたソースイメージを拡大して描画する際に、拡大したイメージが複数のバンドあるいはページに跨る場合に、バンド間あるいはページ間の連続性を保証するように、拡大イメージの描画開始位置を示すオフセットを中間コード画像データに含めておく。 - 特許庁