「Drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing control apparatus, printing system, preview display method, storage medium, program, drawing processing apparatus, method and program and storage medium with the program stored thereon, capable of improving image quality of a preview display along with the maintaining effects of raster operations, when using data to be printed to a preview display.例文帳に追加

印刷対象のデータをプレビュー表示に使う際に、ラスタオペレーションの効果を保持したまま、プレビュー表示の画質を向上可能とした印刷制御装置、印刷システム、プレビュー表示方法、記憶媒体、プログラム、描画処理装置、描画処理方法、描画処理プログラム、及び描画処理プログラムを記憶する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide map display equipment and a marketing support program which analyze a commercial area and a customer based on information sources such as business information and customer information, utilizes the analyzed commercial area and customer in a business activity plan and target management, further creates and maintains the customers by using a drawing on the map.例文帳に追加

営業情報や顧客情報等の情報ソースを基にして商圏や顧客を分析し、営業活動計画や目標管理への活用を行い、さらに地図上の図面を使って、顧客の創造、顧客の維持等を行うことのできる地図表示設備やマーケティング支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The printing system comprises a means which assumes the virtual band and spools while recording the weight of the processing of the drawing data for each band; a means for deciding whether the processing is to be performed by page unit or band unit, on the basis of the recorded weight information on the processing; and a means for producing PDL data according to the decision.例文帳に追加

仮想バンドを想定し、描画データの処理の重みをバンド毎に記録しながらスプールする手段、記録された処理の重み情報を元にページ単位とバンド単位のどちらで処理を行うべきかの判断手段、その判断に従ったＰＤＬデータを作成する手段により構成される。 - 特許庁

This display device is provide with an aperture pattern NAR for dummy pixels, which has a drawing stress absorption hole suppressing pattern precision deterioration due to deformation of an aperture pattern by absorbing stress in a process wherein a mask part MSS is fixed to a frame FLM by applying tension, outside an aperture pattern DRA for pixels.例文帳に追加

マスク部ＭＳＳをテンションを印加してフレームＦＬＭに固定する工程で生じる応力を吸収し、開孔パターンの変形によるパターン精度劣化を抑制する引っ張り応力吸収孔を有するダミー画素用開孔パターンＮＡＲを画素用開孔パターンＤＡＲの外側に設ける。 - 特許庁

Composite image data is generated by using self-base image data acquired by self-base image data acquisition means and received image data received by receiving image data receiving means, and key frame information is determined showing whether or not a drawing amount changed with elapse of time shown by the composite image data is maximum.例文帳に追加

自拠点画像データ取得手段によって取得され自拠点画像データと受信画像データ受信手段によって受信された受信画像データとを用いて合成画像データを生成し、合成画像データが表す合成画像の経時的に変化する描画量が極大であるか否かを示すキーフレーム情報を決定する。 - 特許庁

Then, the optical disk image forming device 10 reads, from a table, the laser power intensity information corresponding to the information about the kinds of this dye and to the information of the maximum linear speed (double speed) for forming images and forms the image in the drawing area 214 on the disk 200 by radiating a laser beam of this laser power intensity.例文帳に追加

そして、光ディスク画像形成装置１０は、この色素の種類の情報と、画像形成時の最大線速度（倍速数）の情報と、に対応するレーザパワー強度情報をテーブルから読み出して、このレーザパワー強度のレーザ光を照射して光ディスク２００の描画エリア２１４に画像を形成する。 - 特許庁

Environment texture is generated based on a frame image in a halfway stage which is obtained by drawing a background object in a frame buffer and an object to which the generated environment texture is mapped is drawn in the frame buffer where the frame image in the halfway stage is already drawn to generate a frame image in the final stage.例文帳に追加

背景オブジェクトをフレームバッファに描画することで得られる途中段階のフレーム画像に基づき環境テクスチャを生成し、生成された環境テクスチャがマッピングされるオブジェクトを、途中段階のフレーム画像が描画されているフレームバッファに描画することで、最終段階のフレーム画像を生成する。 - 特許庁

The disk tray 5 is provided movably downward to a front panel 91 of a casing 9 between a drawing position, where the disk tray is drawn from the casing 9 through a tray opening 92 provided on the front panel 91, and a housing position, where the disk tray is housed in the casing 9, on the upside of the chassis 2.例文帳に追加

ディスクトレイ５は、前記シャーシ２の上側に、筐体９の前面パネル９１に設けられたトレイ開口部９２を介して該筐体９から引出された引出位置と筐体９に収納される収納位置との間で、前記前面パネル９１に向かって下がる方向に移動可能な状態で設けられている。 - 特許庁

To provide a laminate not peeled by forming such as punching, bending, deep drawing or the like, preventing the outflow or dripping of a resin from a cut surfaces at the time of cutting or punching processing, extremely reduced in thermal deformation and used as a base material for a decorative sheet for manufacturing a decorative steel sheet.例文帳に追加

打抜き、曲げ、深絞りなどの２次加工によっても剥離することが無く、その後の切断や打抜き加工時に、その切断面から樹脂の流れ出しやボタ落ちがなくかつ熱による変形が極めて小さい化粧鋼板を作製するための化粧シート用の基材に用いられる積層体の提供。 - 特許庁

While the fixed body 210 is arranged such that a Y-axis turns to an up-and-down direction and a Z-axis turns to horizontal in parallel with an optical axis L, an opening side of the first bent part 301 turns downward, and the shape restoring force for pushing the drawing-out portion 320a upward acts on the first bent part 301.例文帳に追加

固定体２１０をＹ軸が上下方向に向けて配置してＺ軸を光軸Ｌと平行に水平に向けた状態では、第１折り曲げ部分３０１は開放側を下に向けており、第１折り曲げ部分３０１には引き出し部位３２０ａを上に押す形状復帰力が働いている。 - 特許庁

According to the drawing device 1 thus formed, when the lever member 2 is swayed in an arrow X direction with the fulcrum portion 6 as the fulcrum, the base arm portion 9 and the front arm portion 10 follow the movement of the lever member 2 in a rotating manner, and therefore the target object 4 held by the holding portion 16 can be moved without uplift of the same.例文帳に追加

かかる引き寄せ装置１によれば、支点部６を支点としててこ棒部材２が矢印Ｘ方向へ揺動されると、基アーム部９及び先アーム部１０とが回動しつつてこ棒部材２に追動するので、保持部１６に保持された相手物４を浮き上がらせることなく移動させることができる。 - 特許庁

By inserting a lens hold part 111 of a first lens hold frame 110 into the cylindrical part 122 of the second lens hold frame 120 and screwing an adjusting pin 130 into a female screw part 123 formed approximately at 120° in the circumferential direction of the cylindrical part 122, its leading end 131 presses an inclined face 112a to the right side, as viewed from the drawing.例文帳に追加

第１レンズ保持枠１１０のレンズ保持部１１１を第２レンズ保持枠１２０の円筒部１２２に挿入して、円筒部１２２の円周方向に沿って略１２０度のピッチで設けられた雌ねじ部１２３に調節ピン１３０をねじ込むと、先端部１３１が斜面１１２ａを紙面右側に押圧する。 - 特許庁

The start hole 6A is arranged at a part above a second playfield 14b, the start hole 6B is arranged at a part below the second playfield 14b and a variable winning hole 9, and the start hole 6A and the start hole 6B of different drawing conditions are separated further largely to the upper part and the lower part and arranged.例文帳に追加

始動口６Ａは第２遊技領域１４ｂの上方の箇所に配置され、始動口６Ｂは第２遊技領域１４ｂおよび可変入賞口９の下方の箇所に配置されていて、抽選条件が異なる２つの始動口６Ａと始動口６Ｂとが上方と下方とにさらに大きく離して配置されることとなる。 - 特許庁

Either one of up and down ends is so formed in the ceiling side or the floor side in a undulately rotatable manner that a wall member erected between the ceiling side and the floor side can change its posture in a storage state to store along the ceiling surface or the floor surface and in a drawing state to take out in the direction crossing with the floor surface and the ceiling surface.例文帳に追加

天井側と床側との間に立設される壁部材を、天井面又は床面に沿って収納される収納状態と、床面及び天井面と交差する方向に取出される取出状態とに姿勢変更可能に上下いずれかの端部を天井側又は床側に起伏回動自在に形成した。 - 特許庁

Based on an operation for drawing out the operating member 4 from the operating member holding part, an engagement between the outside engaging projection 23 of a plate-like elastic piece 20 constituting the locking mechanism and an engaging channel 31 on the long side wall 3 is released, and the short side walls 2 (and successively, the long side walls 3) are formed foldable.例文帳に追加

操作部材４を操作部材保持部から外へ引き出す操作に基づいて、ロック機構を構成する板状弾性片２０の外側係合突条２３と長側壁３の係入溝３１との係合が解除され、短側壁２（及びそれに続いて長側壁３）が折り畳み可能となる。 - 特許庁

The rubber eraser is capable of efficiently and economically erasing a width required to be erased by selecting and using an edge having a width suitable for erasing by providing a number of top edge sections having different widths such as, for example, in the chosen drawing 1-4, 5-10, and 11-16, at a periphery of the rubber eraser body to be selected from the edges.例文帳に追加

消しゴム本体の外周に、例えば選択図の１〜４、５〜１０、１１〜１６のように多くの異なる幅の頂陵部を持たせることにより、その中の適した幅の辺を選択し使用することで、消したい幅を能率的且つ無駄の少ない消去を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

An electro-resistance-welded steel tube is heated in the ferrite texture temperature range of 500°C to 850°C and by imparting work strain through the spinning work, a drawing work of 20% or more than the primary diameter is given to at least a section and the machine structural member having a cross section structure with different outside diameter or wall thickness in the longitudinal direction is manufactured.例文帳に追加

電縫鋼管を５００℃から８５０℃のフェライト組織温度範囲に加熱し、スピニング加工により加工歪を与えることにより、少なくとも一部に元径よりも２０％以上の絞り加工を与えながら、長手方向に外径または肉厚の異なる断面構造を持たせた機械構造用部材を製造する。 - 特許庁

This tire cord 1 obtained by joining two cords 11, 12 comprising many thermoplastic synthetic filaments to each other through a joined portion 13 is characterized in that the joined portion 13 is formed by thermally melting the end portions of the two cords 11, 12, fusing the thermally melted end portions to each other, and then drawing the fused portion in a semi-solidified state.例文帳に追加

熱可塑性合成繊維からなる２本のコード１１，１２が接合部１３を介して接続されたタイヤコード１であって、前記接合部１３が、２本のコード１１，１２の端末部を熱溶融させ、前記熱溶融している端末部同士を融着させた後、半凝固状態下にある前記融着部を延伸し形成される。 - 特許庁

When the stop operation is conducted in a range for allowing the drawing of symbols corresponding to the types of winning earned by the internal lottery, the sequence of symbols on reels is applied so as to avoid the situation in which the mode of the stop symbols to be displayed at the stoppage of the reels presents the lineup of win symbols corresponding to a plurality of types of winning.例文帳に追加

内部抽選にて当選した当選種類に対応した図柄を引き込み可能な範囲で停止操作が行なわれた場合、リール停止時に表示される停止図柄態様が複数の当選種類に対応した当選図柄の揃いとなることを回避できるリール図柄配列を適用する。 - 特許庁

In a wire drawing machine 100 with a die direction indicating function, the inclination of a die holding plate 11 which holds the die 10 is adjusted by means of micrometers 12A, 12B, 13A and 13B, whereby the outgoing angle of laser beams B emitted from a laser pointer 2 changes according to the movement of the die holding plate 11 and a light spot P on a target panel 3 moves.例文帳に追加

ダイス方向表示機能付き伸線機１００において、ダイス１０を保持するダイス保持プレート１１の傾きをマイクロメータ１２Ａ，１２Ｂ，１３Ａ，１３Ｂで調整すると、レーザーポインタ２が発射するレーザービームＢの出射角がダイス保持プレート１１の動きに追従して変化し、ターゲットパネル３上の光点Ｐが移動する。 - 特許庁

When a 1st decision part 3d confirms that related information is present in the window display and further enlargement is specified from the input part 2, the window display is replaced with a display of the related character information and when further enlargement is specified, the display of the related character information is replaced with a display of drawing information.例文帳に追加

同ウィンドー表示中に関連情報の存在が第１の判別部3dで確認され、入力部２より更なる拡大指定がされた場合、前記ウィンドー表示を関連文字情報の表示に代え、更に拡大指定がされた場合、関連文字情報の表示を図面情報の表示に代える。 - 特許庁

A correction passage P_3 is set, by correcting so that the area on a travel distance-curvature line drawing of this passage P_2 coincides with the basic passage P_0, and this correction passage P_3 is also similarly converted, and is corrected again in response to transfer from the initial steering angle, to provide the final target passage P_4.例文帳に追加

この経路Ｐ_２の走行距離−曲率線図上での面積が基本経路Ｐ_０と合致するよう修正することにより、補正経路Ｐ_３を設定し、さらに、この補正経路Ｐ_３を相似変換して、初期舵角からの移行に応じて再修正することで、最終的な目標経路Ｐ_４を得る。 - 特許庁

Standard operation procedure data, standard construction drawing data, standard materials and operation tool data, check list data, and checked check list data of the respective operation stages accompanying the construction progress of the building and civil engineering construction are read out of a database stored in a storage part 5 of a computer and displayed at a display part 3, so that they are confirmed.例文帳に追加

コンピューターの記憶部５に記憶されているデータベースから建築土木工事の工事進行に伴う各作業工程における標準作業手順データ、標準施工図画データ、標準資材・作業道具データ、チェックリストデータ、チェック済みチェックリストデータを読み出して表示部３に表示し確認に供する。 - 特許庁

Thus, a compressive force is acted on an adhesion interface between an inner surface of the outer cylinder member 20 and the vibration-proof substrate 30, thereby removing tensile strain of the adhesion interface between the outer cylinder member 20 and the vibration-proof substrate 30 to ensure the durability of the vibration-proof device 1 without performing drawing on the outer cylinder member 20.例文帳に追加

これにより外筒部材２０の内面と防振基体３０との接着界面に圧縮力を作用させ、外筒部材２０に絞り加工を行うことなく、外筒部材２０と防振基体３０との接着界面の引張ひずみを除去することができ、防振装置１の耐久性を確保できる。 - 特許庁

Indeed, the most effective way to enhance stability of the international monetary system would be that major economies including the euro zone, Japan, and China manage their economies responsibly with due regard to the international impact of their economic policies, drawing on peer review frameworks such as IMF surveillance (monitoring of economic policy)and G20 mutual assessment. 例文帳に追加

同時に、ユーロ圏、日本、中国ほかを含めた主要国が、IMFのサーベイランス（経済政策監視）や G20の相互評価の枠組等を通じて、自国の経済政策の国際的な影響も勘案しつつ責任ある経済運営を行っていくことが、国際通貨システムを安定させていく上で最も有益であると言えるだろう。 - 財務省

Finally, on technical assistance. To help the Asian countries implement comprehensive measures for corporate debt restructuring in the private sector and for stabilizing financial institutions, I request that the World Bank and the Asian Development Bank provide the needed technical assistance by fully drawing upon the Japan Special Fund at each institution. 例文帳に追加

最後に、技術支援につきましては、日本特別基金を積極的に活用し、アジア諸国が民間企業債務等のリストラ及び金融システム安定化のための総合的な対策を実施するため、これら諸国に対して必要な技術支援を行うよう世界銀行及びアジア開発銀行に要請致します。 - 財務省

Such a strategic response, however, will have an inevitable impact on the appropriate skill mix required of the Bank staff. This cannot, and should not, be addressed simply by increasing the staff. Rather, the Bank must take an appropriate scrap-and-build process, while fully drawing upon the intellectual and human resources it has accumulated. 例文帳に追加

こうした戦略的方向は必然的にスタッフに要求される能力(skill mix)に影響を与えると考えられるが、世銀の培ってきた知的・人的資源を有効活用するとともに、適切なスクラップ・アンド・ビルドを行い、単に職員数が増加するだけの結果とならないようにすることが必要であろう。 - 財務省

Where the Patent Office finds that a part of the description of the invention appears to be missing from the set of the documents of the registration application, or that the claims of the utility model refer to a drawing which appears to be missing from the application (hereinafter missing part), the Patent Office shall promptly notify the applicant thereof. 例文帳に追加

特許庁は，発明の説明の一部が登録出願の書類一式から欠落しているように思われる又は実用新案クレームが出願に欠落していると思われる図面(以下「欠落部分」という)を引用していると認める場合は，直ちにその旨を出願人に通知するものとする。 - 特許庁

An applicant may submit arguments in response to an examiner's notice of grounds for a rejection and may file amendments to the specification (including detailed description and claims) or drawing(s) within the period designated in Article 47. 例文帳に追加

出願人は、審査官による拒絶理由通知に対し意見書を提出することができる。また、出願人は、特許法第４７条の規定により、審査官による拒絶理由通知に対する意見書提出期間内に明細書（詳細な説明及び請求項を含む）又は図面の補正書を提出することができる。 - 特許庁

Any document or drawing or other representation of a trade mark may be amended, and any irregularity in procedure which, in the opinion of the Registrar, may be obviated without detriment to the interests of any person, may be corrected, if the Registrar thinks fit and on such terms as he may direct.例文帳に追加

商標についての書類，図面，又はその他の表示は，これを補正することができ，かつ，登録官が何人の利害も害することなく取り除くことができると認める手続上の不備は，登録官が適当と認めるときは，登録官が指示する条件を付して，これを訂正することができる。 - 特許庁

A description relating to a single main instance of the new configuration or arrangement of the object in practical use or of the functional improvement, with an explanation of the causal relationship between the new configuration or arrangement and the functional improvement, in such a way that the invention in question may be reproduced by a person of average skill in the field, and an explanation of the drawing or drawings. 例文帳に追加

実用物品の新規の形状若しくは工夫の又は機能改良の単独主要例に係る明細書であって，新規の形状若しくは工夫と機能改良の因果関係を説明し，当該分野において平均的技術を有する者による当該発明の再現を可能にするもの，及び図面の説明 - 特許庁

In a mechanism for drawing a mounted devices inside an apparatus to the outside of the apparatus, a first slide rail movable in one direction and a second slide rail movable in a direction opposite to the above direction are fixed facing each other, and front and back lock mechanisms are arranged back to back and misaligned left and right.例文帳に追加

装置内部に有する実装機器を装置外部へ引出す機構において、一方向に移動可能な第１スライドレールと、前記一方向とは反対方向に移動可能な第２スライドレールとを互いに向かい合わせて固定し、さらにロック機構を背中合わせの向きにして、かつ左右にずらした位置関係で前後に設ける。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate for CTP, which is sensible to light in near infrared region, can be dealt with a lighted room, on which drawing can be directly made with a laser beam, the developing and wiping operation of which can be made unnecessary, which is excellent in printability and the exposure sensitivity of which is remarkably improved.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、版に直接レーザー光により描画でき、現像や拭き取り操作を不要とすることが可能であり、印刷適性に優れ、著しく露光感度の向上したＣＴＰ用の平版印刷用原版を提供すること。 - 特許庁

The control part 15 of a personal computer P compares the data of a specification before correction to which a drawing item 26 is added with the data of a specification after correction generated by correcting the specification and obtains correction information including correction data and the data of corrected places to indicate where the data are corrected.例文帳に追加

パソコンＰの制御部１５は、図面項目２６が追加された補正を行う前の明細書のデータと、これの明細書に補正を行って作成された補正後の明細書のデータとを比較し、補正データと、この補正データがどこで行われたかという補正箇所のデータとを含む補正情報を得る。 - 特許庁

An optical observing mechanism (sensor) for observing the presence of the sliver is arranged at the vicinity of each of rollers in the device for observing at least one sliver in the pretreatment machine for spinning such as a flat card, a roller card and a drawing frame, having the two rotary rollers forming roller nip through which at least one sliver passes.例文帳に追加

たとえばフラット・カード、練篠フレームなどの、少なくとも一本のスライバが通過するローラ・ニップを形成する２個の回転ローラを有する紡績用前処理機にて少なくとも一本のスライバを監視する装置において、上記スライバの存在を監視する光学的監視機構（センサ）が上記各ローラの近傍に配備される。 - 特許庁

The method for wiredrawing a metallic thin line by the cone type slip model wire drawing machine is characterized in that a pair of capstans 2 and the final die 4 are immersed into a lubricating liquid 9 and the metallic thin line 1 after passing through the final die 4 contacts the pair of capstans 2 to be wound by a winding bobbin.例文帳に追加

コーン式スリップ型伸線機による金属細線の伸線方法において、１対のキャプスタン２及び最終ダイス４は潤滑液９中に浸漬し、最終ダイス４通過後の金属細線１は前記１対のキャプスタン２と接触したのちに巻き取りボビン７に巻き取ることを特徴とする金属細線の伸線方法。 - 特許庁

This porous PTEE tube is easily manufactured by substantially uniaxially drawing the PTEE tube formed by extrusion at ≥115% and ≤140% elongation, and the water leaking pressure is controlled to ≥0.4 MPa provided that the gas pressure outside the tube is atmospheric.例文帳に追加

当該多孔質ＰＴＦＥチューブは、チューブ状に押出し成型したＰＴＦＥチューブを、延伸率１１５％以上、１４０％以下で、実質的に一軸延伸することで容易に製造することができ、チューブの外側のガス圧が大気圧という条件で、漏水圧０．４ＭＰａ以上という特性を有する。 - 特許庁

This high temperature injury preventing sheet for crops is made of a cloth-like body formed by vertically and horizontally crossing uniaxial drawn threads and developing voids around filling material particles through uniaxial drawing thermoplastic resin having dispersing inorganic or organic filling material particles with a weight average particle diameter of 0.01-10 μm.例文帳に追加

重量平均粒径が０．０１〜１０μｍの無機又は有機の充填材粒子が分散した熱可塑性樹脂を一軸延伸することによって、充填材粒子周辺にボイドを生じせしめた一軸延伸糸を縦横に交差して形成した布状体からなる作物の高温障害防止シート。 - 特許庁

Further, a pixel quantity comparison part 19 compares the number of black pixels in each matrix with a threshold to replace all the pixels in the matrix with one white pixel when the number of black pixels is not more than the threshold and none of pixels constituting the line drawing is included in the matrix or with one black pixel when not.例文帳に追加

また、画素数比較部１９により各マトリックス内の黒画素数を閾値と比較し、黒画素数が閾値以下であり、かつ当該マトリックス内に線画を構成する画素が含まれていない場合は、マトリックス内の全画素を白の１画素と置き換え、その他の場合には、マトリックス内の全画素を黒の１が画素と置き換える。 - 特許庁

To provide a spacer and manufacturing method of the same capable of simply forming a part having relatively low resistance for preventing electrification at the surface part of the spacer in good state while applying a thermal drawing method with high productivity unlike the previous method.例文帳に追加

量産性の高い加熱延伸法を応用しながらも、従来の方法とは異なる方法により、スペーサーの表層部分に帯電防止の為の電気抵抗が比較的低い部分を、より簡単に且つ良好な状態で形成することが可能となるスペーサーの製造方法及びスペーサーを提供すること。 - 特許庁

Thereby, the inertia rotary disk 182 is rotated to the rotary plate 172 relatively in the drawing direction against the energizing force of a compression coil spring 212, so that a permanent magnet 222 and a Hall element 226 can face each other via a through hole 224 and the Hall element 226 can detect the magnetism of the permanent magnet 222.例文帳に追加

これにより、回転プレート１７２に対して慣性回転板１８２が圧縮コイルばね２１２の付勢力に抗して相対的に引出方向に回転し、透孔２２４を介して永久磁石２２２とホール素子２２６とが対向でき、ホール素子２２６が永久磁石２２２の磁気を検出できる。 - 特許庁

The empty merchandise storage container 10 is taken out of a wide opening part of an empty box storage part 15, when filling the merchandises 45, by drawing out the empty box storage part 15 for storing the empty merchandise storage container 10, from a main body part 11, and the work is facilitated thereby.例文帳に追加

また、空になった商品収納容器１０を収容する空箱収容部１５を本体部１１から引き出し可能にすることにより、商品４５の充填を行う際に、空の商品収納容器１０を空箱収容部１５の広い開口部から取り出すことができ、容易に作業をすることとなる。 - 特許庁

Then, on the screen are displayed the tool box 3, preview window 4, writing brush information setting window 5 for setting tools, color setting window 6, a color setting palette 7, control setting window 8, layer setting window 9 for setting the drawing window 2, and a selection range setting window 10.例文帳に追加

したがって、画面上には、ツールボックス３、プレビューウインドウ４、ツールの設定ができる筆情報設定ウインドウ５、カラー設定ウインドウ６、カラーパレット設定ウインドウ７、コントロール設定ウインドウ８と、描画ウインドウ２の設定ができるレイヤ設定ウインドウ９、選択範囲設定ウインドウ１０が表示されるようになる。 - 特許庁

The pattern control means receives the pattern control command transmitted from the main control means, analyzes the pattern control command, sets one fluctuation pattern corresponding to the winning/losing information by drawing and performs the pattern fluctuation control over the time instructed by the fluctuation time information based on the fluctuation pattern.例文帳に追加

図柄制御手段は、主制御手段から送信される図柄制御コマンドを受信し、その図柄制御コマンドを解析し、当たり外れ情報に対応する１つの変動パターンを抽選により設定し、その変動パターンに基づいて変動時間情報で指示される時間に亙って図柄変動制御する。 - 特許庁

To provide a new system capable of storing marketing information over a long period while a campaign period is not limited by drawing lots based on the number of points collected by a merchandise purchaser, and continuously using the accumulated points regardless of the winning or losing of the result of the lottery.例文帳に追加

商品購入者が集めたポイント数を基に抽選を行うと共に、抽選結果の当落にかかわらずその獲得ポイントを継続して利用できるようにすることで、キャンペーン期間が限定されることなく長期にわたってマーケティング情報を蓄積することができる新規なシステムを提供する。 - 特許庁