「Drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方(460ページ目) - Weblio英語例文検索

The direct drawing waterless lithographic printing original plate has at least a heat sensitive layer and a silicone rubber layer in this order on a substrate, and has a slope area on the surface of the heat sensitive layer on a side facing the silicone rubber layer, the area ratio of the slope area relative to the surface of the heat sensitive layer being 1 area% or more.例文帳に追加

基板上に少なくとも感熱層およびシリコーンゴム層をこの順に有する直描型水なし平版印刷版原版であって、シリコーンゴム層と向かい合う側の感熱層表面に傾斜領域を有し、かつ、前記傾斜領域の感熱層表面に対する面積率が１面積％以上であることを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

When a prescribed jackpot variation pattern command is transmitted to a sub control part 300 according to the jackpot drawing result of the main control part 200, the sub control part 300 draws one jackpot variation pattern command from the variation pattern command and the other jackpot variation pattern commands corresponding to the variation pattern command and transmits it to a performance pattern control part 400.例文帳に追加

主制御部２００の大当たり抽選結果に応じて所定の大当たり用変動パターンコマンドがサブ制御部３００に送信されてきたときは、サブ制御部３００は、この変動パターンコマンドとこの変動パターンコマンドに対応する他の大当たり用変動パターンコマンドのなかから１つの大当たり用変動パターンコマンドを抽選して演出図柄制御部４００に送信する。 - 特許庁

Electrical characteristics, such as the voltage value, current value and electric resistance value, of the thin film temperature measurement element 34 are measured based on a signal from the external substrate and the temperature on the upper surface of a present ceramic substrate 31 in the drawing can be measured based on the electrical characteristics of the thin film temperature measurement element 34 obtained based on a signal from the external substrate.例文帳に追加

電気接続部３６は、例えば、フレキシブルケーブルで外部基板に接続され、外部基板からの信号に基づいて薄膜測温素子３４の電圧値、電流値、電気抵抗値などの電気特性が測定され、外部基板の信号に基づいて得られた薄膜測温素子３４の電気特性に基づいて、現在のセラミック基板３１の図中上側の面の温度が計測可能となる。 - 特許庁

To provide a hydrotalcite composition absorbing halogen and acidic substances in a resin by containing manganese or iron and sulfide base reducing agent, enhancing flame retardancy by the metal elements bonding with carbon atoms in the resin or drawing out hydrogen atoms in the resin to generate noncombustible carbon called char by combustion heat, and further preventing the coloring by the iron or the manganese.例文帳に追加

マンガンや鉄と硫化物系還元剤を含有することにより、樹脂中でハロゲンないし酸性物質を吸収し、これらの金属元素が、燃焼熱で樹脂中の炭素原子と結合あるいは樹脂中の水素原子を引き抜いてチャーと呼ばれる不燃性炭素を生成して難燃性を向上させ、更に、鉄やマンガンによる着色を防止するハイドロタルサイト組成物を提供する。 - 特許庁

However, at the Battle of Okehazama when Nobunaga's vassal Kazutada HATTORI first tried to slash at Yoshimoto, Yoshimoto fought back by drawing his sword and cutting Hattori on the knee, then Yoshikatsu MORI tried to slash at Yoshimoto and they crossed swords several times, and when Mori was finally about to decapitate him, Yoshimoto bit off Mori's finger before dying, so it cannot be said that he completely lacked personal military prowess. 例文帳に追加

しかし桶狭間の戦いでは信長の家臣・服部一忠が真っ先に斬りつけようとした時、自ら抜刀して春安の膝を斬りつけて撃退、更に毛利良勝が斬りつけようとした時にも数合ほどやり合った末に首を掻こうとした毛利の指を食い千切って絶命したと伝えられており、必ずしも個人的武勇が無かった訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, according to the "Nihonshoki," Inahi no mikoto went across the sea with Emperor Jinmu's troops to subdue the east region, but when he was attacked by a storm on the way to Kumano, he railed, 'My ancestors were Tenjin (heavenly gods) and my mother was Watatsumi no kami (tutelary of the sea), and yet why on earth you want to torment me, not only on the land but also in the sea?' and he entered the sea drawing a sword, and turned into Sahimochi no kami (deity Sahimochi). 例文帳に追加

『日本書紀』では稲飯命は神武東征に従うが、熊野に進んで行くときに暴風に遭い、我が先祖は天神、母は海神であるのに、どうして我を陸に苦しめ、また海に苦しめるのか（「嗟乎吾祖則天神母則海神如何厄我於陸復厄我於海乎」）と行って、剣を抜いて海に入り、鋤持（サヒモチ）の神になったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the bill’s enforcement following its enactment, if the bill is passed, I believe that it is important for the FSA to quickly implement necessary procedures, such as drawing up a relevant Cabinet Office ordinance, so as to put the new law into force as soon as possible. In addition, it is important to raise public awareness of the new recapitalization scheme so as to ensure smooth enforcement of the new law. 例文帳に追加

法案成立後の施行については、当然のことながら、仮に法案を認めていただいた後には金融庁としては可能な限り早期に施行できるよう、関係の政令、府令などの作業を急ぐということが大事であると思っておりますし、また、施行後の円滑な運用が確保されるように制度の周知に努めていくことも重要であると思っています。 - 金融庁

To provide a method for manufacturing high-strength synthetic fiber, which prevents fusion between single filaments during hot drawing and/or a heat treatment of raw material synthetic fiber and has excellent fiber productivity, processability and productivity, to provide a fiber treating agent used in manufacturing the synthetic fiber, and to provide a method for preventing fusion of synthetic fiber by using the treating agent.例文帳に追加

本発明の目的は、原料合成繊維を熱延伸および／または熱処理する際の単繊維間の融着を防止でき、優れた製糸性、加工性、生産性を有する高強度の合成繊維の製造方法、該合成繊維を製造する際に用いられる繊維処理剤および該処理剤を用いた合成繊維の融着防止方法を提供することにある。 - 特許庁

In the can manufacturing method in which a can having a cylindrical barrel portion is manufactured by performing the drawing and the ironing a plate 50 after applying lubricants 40, 41 on one side and the other side of the plate-like aluminum alloy plate 50, the properties of the lubricants 40, 41 are different on one side and the other side of the plate 50.例文帳に追加

筒状の胴部を備えた缶を製造するに際して、板状のアルミニウム合金板材５０の一方の面と他方の面とに潤滑剤４０、４１を塗布した後に、板材５０を絞り成形及びしごき加工することにより缶を製造する製造方法において、板材５０の一方の面と他方の面とで潤滑剤４０、４１の性状が異なることを特徴とする。 - 特許庁

Color display of the information recording layer for drawing can be performed by using a sensitizer absorbing the laser light to generate heat and a dye precursor which can generate a dye by the heat or a dye precursor which can generate a dye by absorbing the laser light when the dye precursor has absorption to a wavelength of the used laser light upon recording as the recording layers (14, 14', 14").例文帳に追加

記録層（１４，１４’，１４”）として、記録時にレーザー光を吸収して熱に変換する増感剤及びその熱によって色素を生成できる色素前駆体、又は使用するレーザー光波長に対し色素前駆体が吸収を持つ場合、レーザー光を吸収して色素を生成できる色素前躯体を用いることで、描画用情報記録層をカラー表示できる。 - 特許庁

This surgical ablation apparatus 2 is provided with an ablation instrument 38 rotatingly operating a narrow and long probe 40 and ablating a biotissue by a blade part 58 provided in the tip part of the probe 40; and suction means 72, 80 and 84 sucking a suction passage 48 formed in the ablation instrument 38, drawing the biotissue into the blade part 58 and sucking the ablated tissue.例文帳に追加

細長いプローブ４０を回転作動させてプローブ４０の先端部に設けられている刃部５８によって生体組織を切除する切除器具３８と、この切除器具３８に形成された吸引路４８を吸引して生体組織を刃部５８に引き込むと共に切除された組織を吸引する吸引手段７２，８０，８４とを有する外科用切除装置２。 - 特許庁

After the CRT pin 21 is inserted in the terminal 14, a contact spring 12 is inserted in a CRT socket 11 to press a moveable part 15 to push a the contact spring piece 13 towards the inside (CRT pin part), so that each pin 21 of CRT is maintained rigidly against the drawing direction by the edge of the contact spring piece.例文帳に追加

ＣＲＴのピン２１がＣＲＴソケット内端子１４に挿入された後、接触バネ片押え１２をＣＲＴソケット１１に挿入し、その押し込み圧力により可動部１５が接触バネ片１３を内側（ＣＲＴピン側）に押さえつけることで、接触バネ片のエッジでＣＲＴの各ピン２１を引き抜き方向に対し強固に保持しＣＲＴのピン２１抜けを防止する。 - 特許庁

A pattern variation determining means of the Pachinko game machine 10 makes a central processing device execute an initializing process for returning a count value to a specific default value at a predetermined specific timing as an interrupt processing and also makes the central processing device execute a process for extracting a drawing value for patterns at a specific timing and at a periodic specific timing thereafter as the interrupt processing.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、図柄変動決定手段は、予め定める特定タイミングにてカウント値を所定の初期値に戻す初期化処理を割込処理として中央処理装置に実行させるとともに、特定タイミングおよびその後の周期的な所定タイミングにてパターン用抽選値を抽出する処理を割込処理として中央処理装置に実行させる。 - 特許庁

A heat-conductive sheet is sandwiched between an image display panel and a support plate and on the top surface of the support plate which is not occupied by the heat-conductive sheet, at lest one adhesive tape is stuck which has sufficient adhesive strength for holding the display panel and can easily be peeled of the support plate by drawing its end part.例文帳に追加

画像表示パネルと支持プレートの間に熱伝導性シートが挟み込まれており、かつ熱伝導性シートによって占有されていない支持プレートの表面に表示パネルを保持するのに十分な接着力を有するとともに、端部を引っ張ることで支持プレートから剥離することが可能な少なくとも１本の粘着テープが貼付されているように構成する。 - 特許庁

In the case of winning the specified small role set with a high winning probability in role drawing by a pattern stoppage control means, while control for making winning difficult is performed in a normal game state, the control for making winning easy is performed in a specified game state and the intensive winning of the specified small role is made possible in the specified game state.例文帳に追加

図柄の停止制御手段により、役抽選で高い当選確率に設定された特定小役が当選した場合に、通常遊技状態においては入賞困難な制御とする一方、特定遊技状態においては入賞しやすい制御にするようにして、特定遊技状態において特定小役の集中的な入賞が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a resistor capable of eliminating a dimensional classification of each substrate sliced to a piece and a mask exchange process conventionally required depending on each dimensional rank of the substrate sliced, facilitating drawing out a taping from a storage at the time of mounting thereof, and securing an insulating distance between adjacent resistors even if they are mounted at a narrow pitch.例文帳に追加

個片状基板の寸法分類が不要となって、従来のような個片状基板の寸法ランクに応じてマスクを交換するという工程をなくすることができ、かつ実装時におけるテーピングの収納部からの取り出しも容易に行え、しかも狭ピッチで実装した場合においても、隣り合う抵抗器間の絶縁距離を確保できる抵抗器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In each frame, a reading request of the block with the first resolution which becomes necessary in drawing of the next frame and which does not exist on the main memory is performed from an external storage device to the main memory, and a backup block corresponding to the requested block with the first resolution is read from the external storage device to the main memory by giving priority over the block with the first resolution.例文帳に追加

各フレームにおいて、次フレームの描画において必要となる第１の解像度のブロックで主メモリ上に存在しないブロックを外部記憶装置から主メモリに読み込み要求すると共に、要求された第１の解像度のブロックに対応するバックアップブロックを当該第１の解像度のブロックに優先させて外部記憶装置から主メモリに読み込む。 - 特許庁

To provide a filling nozzle in which liquid dripping or stringiness can be prevented and in which the flow resistance can be determined to be smaller without increasing the outer diameter and on which such a member as a filter and/or a mixing apparatus can be installed and which has a good response for drawing the liquid, and a filling method using the nozzle.例文帳に追加

液垂れや糸引きを防止する液体の充填ノズルに関し、しかも外径を大きく設定することなく流動抵抗を小さく設定でき、ろ過装置および／または混合装置などの部材を充填ノズルに装填することも可能にすることができ液体の引き込みの応答性が良好な充填ノズル及びそれを用いた液体の充填方法を提供する。 - 特許庁

In the device for forming the wiring in which electrodes 7 are formed to the surface of an optical circuit board with a core layer 1, a clad layer 2 and an electrode pattern, the device has a CCD camera 4 as a recognition means for the optical coupling section 5 and a drawing means 9 as an electrode forming means forming the electrodes 7 at places separate at specified intervals from the optical coupling section.例文帳に追加

配線形成装置は、コア層１とクラッド層２と電極パターンとを有する光回路基板の表面に電極７を形成する配線形成装置であって、光結合部５の認識手段としてのＣＣＤカメラ４と、光結合部から所定間隔離れた位置に電極７を形成する電極形成手段としての描画手段９とを備える。 - 特許庁

To provide a conference aid system with high utility that stores and manages image data such as a conference records without the need for filing by storing image data recognized on an image drawing screen so as to realize the backing up of the image data and by easily retrieving and utilizing the stored image data making use of specific information of a conference or the like.例文帳に追加

本発明は、描画面から認識した画像データを蓄積することにより、画像データのバックアップを実現して、また、蓄積した画像データを会議等の特定可能な情報により容易に検索し利用できるようにして、ファイル作業を行うことなく会議議事録等の画像データを保管管理することのできる利用性の高い会議支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the wireless receiver A previously registering numbers to display at the time of receiving the calling signal corresponding to the kind of the calling signal to be received from a wireless transmitter, the receiver A discriminates the calling source by the received calling signal and displays the calling source as characters, a drawing, a mark, etc., which is easy to identify for a user, together with the numbers.例文帳に追加

予め、ワイヤレス発信器から受信する呼出信号の種別に対応させて、呼出信号を受信したときに表示する番号を登録したワイヤレス受信器Ａにおいて、ワイヤレス受信器Ａは、受信した呼出信号により呼出元を判別して、上記番号と同時に呼出元を利用者が識別し易い文字や絵や記号等として表示するようにしている。 - 特許庁

The charged particle beam drawing method for exposing a pattern comprising a plurality of pixels on a substrate by scanning with charged particle beams has a step for generating an instruction value so that the exposure time of a pixel located at the edge of the pattern becomes smaller than that of other pixels, and a step for correcting the instruction value based on the instruction value of the pixel immediately before.例文帳に追加

【解決手段】 荷電粒子線を走査して基板上の複数のピクセルからなるパターンを露光する荷電粒子線描画方法において、前記パターンのエッジに位置するピクセルの露光時間が他のピクセルの露光時間よりも小さくなるように指令値を生成する生成ステップと、前記指令値を直前のピクセルの指令値に基づいて補正する補正ステップとを有する。 - 特許庁

The polyphenylene sulfide short fiber is produced by drying pellets of polyphenylene sulfide having a weight-average molecular weight Mw of ≥70,000 at ≤170°C under reduced pressure, blending the polyphenylene sulfide with 0.1-10 wt.% based on the polyphenylene sulfide of an aromatic hyperbranched polymer in a molten state, spinning the blend from a spinneret at ≤330°C, drawing and cutting to fixed length.例文帳に追加

重量平均分子量Ｍｗが７０，０００以上であるポリフェニレンサルファイドのペレットを１７０℃以下の温度で減圧下にて乾燥した後、ポリフェニレンサルファイドに対し０．１〜１０重量％の芳香族ハイパーブランチポリマーと溶融混練し、３３０℃以下で紡糸口金から紡出し、延伸した後に所定の長さに切断することにより、ポリフェニレンサルファイド短繊維を製造する。 - 特許庁

Model data including data documents which are separately stored and provide details on a structure of design model composed of assemblage of components is accessed and processed, image elements representing projection views of the design model are generated and tag data which relates each of image elements to at least one of the components is produced, and first image elements and fist tag data are stored in a drawing document.例文帳に追加

別々にストアされて、コンポーネントの集まりからの設計モデルの構造を詳述しているデータドキュメントを含んでいるモデルデータにアクセスして処理し、設計モデルの投影ビューを表しているイメージエレメントを生成すると共に、イメージエレメントの各々をコンポーネントのうち少なくとも1つと関連付けているタグデータを生成し、第1イメージエレメントと第1タグデータをドローイングドキュメントにストアする。 - 特許庁

4. A request for the drawing up of a search report shall be made for each divisional application. The request is to be presented within a period of seven years as from the filing date of the initial application. However, if the divisional application is filed after that period of time, the request shall be presented on the same date as the filing of the divisional application failing which the divisional application shall not be admissible.例文帳に追加

(4) 各分割出願については，調査報告書の作成請求を行わなければならない。当該請求書は，最初の出願日から7年以内に提出しなければならない。ただし，分割出願が当該期間後になされる場合は，当該請求書については，分割出願と同日に提出しなければならず，そうしない場合は，分割出願は，受理されない。 - 特許庁

1. As from the date on which the file relating to the patent application is opened for public inspection and up to expiry of a period of seven years as from the filing date of the application, other parties shall be entitled to file requests, under conditions to be laid down by Grand-Ducal regulation, for the drawing up of a search report within the meaning of the preceding Article where the applicant has not complied with that Article.例文帳に追加

(1) 特許出願に関するファイルが公衆の閲覧に供せられた日から，出願日から7年の期間の満了時までに，他当事者は，出願人が第35条を順守しなかった場合は，大公国規則によって規定される条件下で，同条の趣旨内での調査報告書の作成について，請求書を提出する資格があるものとする。 - 特許庁

If the Service ascertains that the elements submitted under Article 35.1(b) or (d) do not meet the requirements of this Law or of its Regulations, it shall inform the owner of the patent application thereof and afford him a period of four months to regularize the aforementioned elements or to submit a request for the drawing up of a search report as referred to in Article 35.1(a).例文帳に追加

庁が第35条(1)(b)又は(d)に基づいて提出された構成部分が本法又はその規則の要件を満たさないことを確認した場合は，同庁は，特許出願人に対してその旨通知し，かつ，前記構成部分を補正するために，又は第35条(1)(a)に掲げた調査報告書の作成請求をするために，その者に対して4月の期間を与える。 - 特許庁

The ten small facsimiles of the Drawing must be printed in black ink or in color, if colors are claimed, one facsimile on Bristol board and the other nine facsimiles on an ordinary coupon bond paper and must be capable of being satisfactorily reproduced when published in the IPO Gazette. The size of the sheet on which these facsimiles are to be printed must be seventy millimeters (70 mm) long and thirty-five millimeters (35 mm) wide.例文帳に追加

図面の小さな複写10通は，黒色インクで，又は色彩を主張する場合はカラーで，1通の複写はブリストル紙に，他の9通の複写は通常のクーポンボンド紙に印刷しなければならず，IPO公報に公告するときに十分な複製の得られるものでなければならない。この複写を印刷すべき紙面の大きさは，縦70mm，横35mmでなければならない。 - 特許庁

If, in the cases provided for in paragraph 1 a) and paragraph 2, the patent application has not been filed with OSIM within 60 days of the employee's having informed the employer in writing on the drawing up of the description of the invention, the right to be granted the patent shall belong to the employee under the conditions provided for in paragraph 1 b), unless otherwise agreed between the parties.例文帳に追加

第1 段落(a)及び第2 段落に規定する場合において，従業者が使用者に対して，その発明の明細書を作成したことを書面で通知してから60 日以内に，特許出願がOSIM に提出されない場合は，両当事者間に別段の合意があるときを除き，特許の付与を受ける権利は第1 段落(b)に定めた条件に基づいて従業者に属するものとする。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: activity of an enterprise the primary function of which is the sale of goods, i.e., of a so-called commercial enterprise; services such as evaluations and reports of engineers which do not directly refer to the working or management of affairs in a commercial or industrial enterprise (consult the Alphabetical List of Services); professional consultations and the drawing up of plans not connected with the conduct of business (Cl. 42). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －主たる機能がいわゆる営利企業の商品の販売である企業の活動 －商業又は工業企業の事業の実施又は管理に直接関係しない技師の評価及び報告などのサービス(アルファベット順サービス一覧参照) －事業の実施に関連しない専門的相談及び計画の作成(第42類) - 特許庁

This electron emission type electrode is provided with first and second electrodes arranged facing each other and separated by a first gap, and a first conductive film for emitting electrons and a second conductive film for drawing out the electrons from the first conductive film which are formed on the first and second electrodes separated by a second gap narrower than the first gap.例文帳に追加

第１のギャップを隔てて対向して配置された第１及び第２の電極と、これら第１及び第２の電極上に、前記第１のギャップよりも狭い第２のギャップを隔てて形成された、電子を放出するための第１の導電性膜及び前記第１の導電性膜から電子を引き出すための第２の導電性膜を具備することを特徴とする。 - 特許庁

An on-line ordering and order receiving system is provided with a parts ordering means for displaying drawing data (CAD data) used when a parts maker manufactures the parts on a parts ordering terminal means, obtaining the parts number by specifying the parts on the display screen with a pointing device and generating an order form.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、部品メーカーが部品を制作する際に用いた図面データ（ＣＡＤデータ）を部品発注端末手段に表示し、この表示画面上で部品をポインティングデバイスで指定することにより部品番号を得て、注文書を作成する部品発注手段を含むオンライン受発注システムを構築することにより課題を解決する。 - 特許庁

An electron beam lithography apparatus 1 comprises: an electron lens 16 located at a place facing a substrate to be processed when performing the drawing; and a cleaning means 21 which reduces and changes a decomposition product 34 to volatile gas by discharging active species H^*for the decomposition product 34 adhering to the electron lens 16 and causing reaction of the active species H^*and the decomposition product 34.例文帳に追加

この電子ビーム描画装置１は、描画を実施する際に被処理基板に対向する場所に位置する電子レンズ１６と、電子レンズ１６に付着した分解生成物３４に対して活性種Ｈ^＊を放出し、該活性種Ｈ^＊と分解生成物３４とを反応させることで該分解生成物３４を還元して揮発性ガスに変化させる洗浄手段２１とを備える。 - 特許庁

In a device 100 of manufacturing an optical fiber coupler by welding and drawing a plurality of parallelly arranged optical fibers 102, a guide mechanism 140 is inserted between at least one of the two chuck bases 103, 104 and a stage device 106, with the chuck bases 103, 104 guided in the axial direction of the optical fibers relative to the stage device 106.例文帳に追加

平行に配置された複数本の光ファイバ１０２を融着・延伸して光ファイバカプラを製造する光ファイバカプラ製造装置１００において、２つのチャック台１０３、１０４の少なくとも一方とステージ装置１０６との間にガイド機構１４０を挿入し、ステージ装置１０６に対してチャック台１０３，１０４を光ファイバ１０２の軸方向に案内する。 - 特許庁

To provide a precoated metal plate which can stably maintain a high-level corrosion resistance without peeling of the coating and formation of blisters, even by not using a chromate rust preventive pigment and even after deep drawing exposed to a severe processing condition, and to provide a coating composition for over coating and under coating suitable for producing the precoated metal plate.例文帳に追加

クロム系の防錆顔料を使用せずとも、また苛酷な加工条件に曝される深絞り加工後においても、塗膜が剥離したりフクレを生じることがなく、安定して高レベルの耐食性を発揮し得る様なプレコート金属板を提供し、併せて、その様なプレコート金属板の製造に好適な上塗り及び下塗り用の塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

This method has AGC specification steps (steps 50-56) where IFAGV/RFAGC control data are obtained from demodulation ADC output data in the case of measuring an outgoing input level and an input level conversion step (step 57) where the specified IFAGV/RFAGC control data are substituted to a lookup table to acquire an outgoing input level in a signal drawing line connection section.例文帳に追加

下り入力レベルの測定にあっては、復調用ＡＤＣの出力データからＩＦＡＧＣ／ＲＦＡＧＣ制御データを得るＡＧＣ特定ステップ（ステップ５０〜５６）と、特定したＩＦＡＧＣ／ＲＦＡＧＣ制御データをルックアップテーブルに当てはめて、信号引き込み線接続部での下り入力レベルを取得する入力レベル換算ステップ（ステップ５７）とを有する。 - 特許庁

Since dots being formed can be selected for one gray level such that the outline included in a print image is made smooth among a plurality of kinds of dot where at least one of the size and the forming position is different, the outline of a line drawing can be made smooth while suppressing increase in the volume of data being transferred externally which causes lowering of print speed.例文帳に追加

この際、１つの階調値に対して、サイズと形成位置の少なくとも一方が異なる複数種類のドットの中から印刷画像に含まれる輪郭が滑らかになるようにドットを選択して形成することができるので、印刷速度の低下の原因となる外部からのデータ転送量の増大を抑制しつつ線画の輪郭を滑らかにすることができる。 - 特許庁

A grid setting means 40 provided in a plan designing means 31 in a plan drawing CAD system of a unit type building is provided with a grid pattern display means 41 displaying a plurality kinds of grid patterns different in the arrangement of patterns of grids on the same plan, and a grid pattern selective means 42 for selecting and setting any of the displayed grid patterns.例文帳に追加

ユニット式建物の平面図作成用ＣＡＤシステムにおける平面図設計手段３１に設けられたグリッド設定手段４０に、グリッドの配列パターンが異なる複数種類のグリッドパターンを同一平面図上に画面表示させるグリッドパターン表示手段４１と、表示されたグリッドパターンのいずれかを選択・設定するためのグリッドパターン選択手段４２とを設ける。 - 特許庁

This car washing charge adjusting device having a lot drawing function when adjusting car washing charge has a means for deciding standard prize winning odds, deciding prize winning magnification ratio for changing prize winning odds in accordance with a specific condition, and calculating decisive prize winning odds using prize winning magnification ratio in the standard prize winning odds to determine prize winning using the decisive prize winning odds.例文帳に追加

洗車料金の精算時に、抽選機能を有する洗車料金精算装置において、標準当選確率を定めるとともに、特定の条件に応じて当選確率を変更するための当選倍率を定め、標準当選確率に当選倍率を用いて決定当選確率を算出し、決定当選確率を用いて当選判定を行なう手段を有するもの。 - 特許庁

To provide a nozzle structure for a bidet enabling a nozzle to be exactly drawn out to a set position irrespective of strength of water pressure of washing water flowed to the inside of a bidet device by vertically arranging a bidet nozzle and a washing nozzle and reducing the volume of the bidet device and mounting a device for drawing out a nozzle not through water pressure but through another means in the bidet device.例文帳に追加

本発明はビデ装置に関することとして、ビデノズルと洗浄ノズルが上下に配列されてビデ装置の嵩を減少させて、水圧ではない別途のノズル引き出し装置を装着することで、ビデ装置内部に流入される洗浄水水圧の高低にかかわらずノズルが設定位置に正確に引き出されるようにするビデ用ノズル構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device is for supporting the plurality of units movable between a storage position and a drawing-out position where operation can be done from outside, and is equipped with means 151 and 152 which are provided to associate with the movement of the units and put close to or pressed against opposite units under previously set conditions in the process of moving to the storage position.例文帳に追加

収納位置と外部からの操作が可能な引き出し位置とに移動可能な複数のユニットを支持するための装置であって、上記ユニットの移動に連動可能に設けられ、上記収納位置に移動する過程で対向するユニットに対して予め設定されている条件で近接若しくは押圧してその状態を維持する手段１５１，１５２を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The compressed air as working fluid is supplied from an air reservoir 52 to one of spaces (operation chamber for connection) 26 defined by a power piston 12 reciprocatably slidably fitted to a shell cylinder 10, until the power piston 12 is moved to an stroke end positioned at a left side in a drawing, by opening an air supply solenoid valve 54 and closing an exhausting solenoid valve 58.例文帳に追加

クラッチを接続させるときに、シェルシリンダ１０に往復摺動可能に嵌合されたパワーピストン１２により区画された一方の空間（接続用作動室）２６に、パワーピストン１２が図中左方に位置するストロークエンドまで移動するまで、給気用電磁弁５４を開弁する一方、排気用電磁弁５８を閉弁して、エアリザーバ５２から作動流体たる圧縮空気を供給する。 - 特許庁

The apparatus for producing a fiber assembly is equipped with (1) a means for supplying a polymer, (2) an irradiation means for making the supplied polymer in a deformable state, (3) a fiberization means for electrically pulling the deformable polymer, reducing the diameter, drawing and fiberizing the polymer and (4) an integration means for integrating the fiber to form a fiber assembly.例文帳に追加

本発明の繊維集合体の製造装置は、（１）ポリマーを供給できる供給手段、（２）前記供給したポリマーが変形可能な状態にできるレーザー照射手段、（３）前記変形可能なポリマーを電気的に牽引し、細径化するとともに引き伸ばして繊維化できる繊維化手段、及び（４）前記繊維を集積して繊維集合体を形成できる集積手段、とを備えている。 - 特許庁

This manufacturing method of the micro spring connector is characterized by having processes of: forming a ball by melting the tip of a wire having a core material comprising a highly elastic metal and a coating layer comprising an oxidation-resistant metal; pressing and bonding the ball to a bonding part; and forming a spring shape, while drawing out the wire afterwards, and cutting the wire.例文帳に追加

高弾性金属からなる芯材及び耐酸化性の金属からなる被覆層、を有するワイヤーの先端を溶融してボールを形成する工程、その後、このボールを被接合部に押圧して接合を形成する工程、及び、その後ワイヤーを引き出しながらばね形状を形成し、ワイヤーを切断する工程を有することを特徴とするマイクロスプリングコネクターの製造方法。 - 特許庁

To provide a lens operating device which prevents such trouble that an operation rod slides by gravitation by applying a force along the axis of the operation rod by a motor and then canceling a force operating along the axis of the operation rod owing to gravitation by the motor when the operation rod slants as a lens operating device which performs zooming operation by pushing and drawing an operation rod.例文帳に追加

操作棒の押し引き操作によりズーム操作を行うレンズ操作装置において、操作棒の軸方向にモータによる力を与えられるようにし、操作棒が傾いたときに重力に起因して操作棒の軸方向に作用する力をモータにより打ち消すことで操作棒が自重によりスライドする等の不具合を防止するレンズ操作装置を提供する。 - 特許庁