「Drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方(459ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connection structure for jumper wires which can absorb the increase of the slack of the jumper wire occurring in drawing a cable for keeping the degree of slackening between pylons constant when the cable elongates, thereby being able to avoid a dangerous state caused by the drop of the fatigue strength of the jumper wire and the reduction of a separation distance for insulation between the jumper wire and a lower phase of pylon arm metal.例文帳に追加

電線が伸びた際に径間の弛度を一定に保持するための電線の引き寄せ時に生じるジャンパ線の弛みの増加を吸収することができ、これによってジャンパ線の疲労強度の低下、並びにジャンパ線と下相の鉄塔腕金との絶縁離隔距離の減少による危険状態を回避することができるジャンパ線の接続構造を提供する。 - 特許庁

A remote monitor 2 has no screen application, and when a touch panel of the remote monitor 2 is operated, a number of an object on a recognized screen is sent to a lighting control controller 1, frame data to be drawn on the monitor with a screen application is found out from the object number received in the lighting control controller 1, and sent to the remote monitor 2 for drawing.例文帳に追加

遠隔モニタ２には画面アプリケーションを備えず、遠隔モニタ２のタッチパネル操作を行った場合には、認識された画面上のオブジェクトの番号が照明制御コントローラ１へ送信され、照明制御コントローラ１で受信されたオブジェクト番号から、画面アプリケーションによってモニタに描画すべきフレームデータを探し遠隔モニタ２へ送信し描画を行くようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A drawing out space secured between a pair of front and rear guide bodies 12, 22 restrains the downward loosed deformation of the drawn out moistureproof sheet X1 to give a guide function for linearly moving the cutter, a protecting function for preventing other portions (a corner column) from a damage caused by the cutter and a restraining function for the loose deformation of the drawn out moistureproof sheet X1.例文帳に追加

前後一対のガイド体１２、２２間で確保された引出し空間が引出された防湿シートＸ１が下方に弛み変形するのを抑制し、カッターを直線動させる案内機能と、そのカッターで他の個所（隅柱等）が傷つけられない防護機能と、引出された防湿シートＸ１の弛み変形の抑制機能とを前後一対のガイド体１２、２２で持たせる。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a detector 9 for detecting deviation in the circumference direction of the unwinding position 14 of the yarn from the bobbin 5, detects the displacement of the detector by a sensor 10 and controls the rotation of the motor 2 for driving the bobbin to cancel the displacement so as to deal with the diameter change of the bobbin 5 and the change of the drawing out speed of the unwinding yarn 13a.例文帳に追加

巻装体５からの糸条の解舒位置１４の円周方向の偏倚を検出する検出体９を設け、この検出体の変位をセンサ１０で検出して、その変位を打ち消すように巻装体駆動モータ２の回転を制御することにより、巻装体５の径の変化や解舒糸１３ａの引出し速度の変化に対応するようにしている。 - 特許庁

In the configuration including a first start winning port and a second start winning port, when performing variation for deriving a losing display result based on a second start holding ball when the ball entry rate improving state is not imparted, it is ended in a short time without forming a ready-to-win state by the variation and big winning drawing based on a first start holding ball is given priority.例文帳に追加

第１始動入賞口と第２始動入賞口を備えた構成において、入球率向上状態が付与されていない時に、第２始動保留球に基づくはずれ表示結果を導出する変動が行われる場合には、その変動でリーチを形成することなく短時間で終了させ、第１始動保留球に基づく大当り抽選を優先させる。 - 特許庁

Thus, when the Pachinko game machine 10 is under the probability variation, the drawing (winning/losing determination) process accompanying variable performance start and the permission determination of the display of the continuous notice performance accompanying an entry to a first ball entrance 64 are prevented from being simultaneously carried out during one timer interruption processing, and the draw processing is reliably carried out during the timer interruption processing.例文帳に追加

これにより、パチンコ機１０が確変中である場合に、１つのタイマ割込処理の中で、変動演出開始に伴う抽選（当否判定）処理と、第１入球口６４への入賞に伴う連続予告演出の表示を許可判定とが同時に行われることを防ぐことができ、抽選処理をタイマ割込処理の中で確実に行うことができる。 - 特許庁

As a plurality of the optical codes 48a-48g are successively displayed by an optical code displaying instrument 14 according to a predetermined displaying order with establishment of an optical code displaying condition serving as a turning point, a so-called "drawing lots" game by which a player selects the optical codes 48a-48g by own will and the game privilege is obtained, can be performed.例文帳に追加

光学コード表示条件の成立を契機として、複数の光学コード４８ａ〜４８ｇを予め設定された表示順序に従って光学コード表示器１４で順次表示するようにしたものであるから、遊技者が自らの意志で光学コード４８ａ〜４８ｇを選択して遊技特典を得るという、所謂「くじ引き」遊技を行うことができる。 - 特許庁

In this goods for tea ceremony, the body 17 and stoppers 18, 19 are formed thin and light enough, and pocket paper is held between the stoppers 18, 19 to be carried, whereby the metal-made toothpick 20 is prevented from slipping off the toothpick storing part and in drawing out the goods for using the toothpick, the goods can be easily and quickly taken out with this clue to go upon.例文帳に追加

茶道用用具であって、充分に薄く軽量に本製品本体１７、ストッパー１８，１９が形成され、このストッパー１８，１９で懐紙を挟んで携行することによって金属製楊枝２０が楊枝収納部分より抜け落ちるのを防止し、楊枝を使用するために本製品を引き出す際にはこれらが手がかりとなり、容易に且つ、速やかに取り出すことが出来る。 - 特許庁

The catheter whose enforcement member is embedded in a tube which constitutes the catheter is provided wherein the enforcement member is of mesh-shaped, nitrogen-added austenite stainless steel or of nitrogen and niobium-added austenite stainless steel whose non-annealed rigid wire strong drawing is performed without tempering following thermal processing for solid solution.例文帳に追加

カテーテルを構成するチューブ内に、補強部材を埋設した補強部材付きカテーテルであって、前記補強部材が、窒素を添加したオーステナイト系ステンレス鋼または窒素及びニオブを添加したオーステナイト系ステンレス鋼を、固溶化熱処理した後、焼戻ししないで強度の伸線を行い、さらに編組することにより形成したメッシュ状の補強部材である補強部材付きカテーテル。 - 特許庁

At the meeting of the G-7 Finance Ministers and Central Banks Governors held on October 10, we held extensive discussions on measures to cope with the current global financial situation. Drawing upon a common awareness regarding the critical situation today, we agreed to a Plan of Action consisting of five items aimed at stabilizing the financial markets and restoring the flow of credit, and conveyed a clear message on our intentions. 例文帳に追加

去る十月十日に開催されましたＧ７においては、現下の国際的な金融情勢への対応について、集中して議論を行ってまいりました。その結果、現下の危機的状況についての共通の認識の下で、金融市場を安定化させ、信用の流れを回復するための五項目の行動計画をまとめ、明確なメッセージとして打ち出しました。 - 金融庁

Last Thursday, February 2, Financial Services Agency (FSA) Commissioner Ryutaro Hatanaka ordered TSE President Saito, based on Article 151 of the Financial Instruments and Exchange Act, to submit a report after examining the cause of the system glitch and drawing up measures to prevent its recurrence.　 We will continue to carefully monitor the situation. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、東証に対し、2月2日木曜日付で、金融商品取引法第151条の規定に基づきまして、畑中龍太郎金融庁長官が東証の斉藤社長に報告徴取命令を発出し、原因究明と再発防止策の策定について報告を求めたところであり、引き続き、その状況をしっかりフォローアップしてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

We are now drawing up a realistic and effective bill while seeking opinions from a wide range of sources, including the representatives of the financial industry and SMEs as to how to facilitate financing for SMEs. Although I will make a final decision after looking at the proposal this evening, I expect we will be able to submit the bill at the beginning of the extraordinary Diet session in November 例文帳に追加

いろいろ金融界、また中小・零細企業の代表等を含めて、幅広く、どうしたら中小・零細企業が資金繰りにおいて助かるかという現実的な、有効な、そうした法案を、今、作成中でありますけれども、最終的にどうなるかは、夕方、私が見ての話でありますけれども、11月の臨時国会冒頭に提出ができると思います - 金融庁

To provide a photofabrication method and an apparatus, which utilize, of UV contained in light from a light source, the UV of a predetermined wavelength that is effective to the curing of a photocurable resin composition and which prevent or suppress the degradation by UV of a liquid crystal drawing mask used in the photofabrication to prolong the service life of the mask.例文帳に追加

光源からの光に含まれる紫外線のうち、光硬化性樹脂組成物の硬化に有効な所定波長の紫外線を高効率で利用すると共に、光造形に使用する液晶描画マスクの紫外線による劣化を防止または抑制して、液晶描画マスクの使用可能寿命を延長させることのできる光造形方法および装置の提供。 - 特許庁

The telop generation apparatus 10 includes an agent means for creating a screen script by analyzing an input telop delivery command, a script engine in the form of a printer for drawing a telop based on the screen script, a device driver for controlling transfer of telop image data thus drawn to a frame buffer means, and a frame buffer outputting a video signal and a KEY signal.例文帳に追加

テロップ生成装置１０は、入力されたテロップ送出コマンドを解析して画面スクリプトを生成するエージェント手段と、画面スクリプトに基づいてテロップを描画するインタプリタ形式のスクリプトエンジンと、描画されたテロップ画像データのフレームバッファ手段への転送を制御するデバイスドライバと、映像信号およびＫＥＹ信号を出力するフレームバッファとを備える。 - 特許庁

To provide a substrate holding member for a glow plug integral type combustion pressure sensor, a glow plug integral type combustion pressure sensor using it, and a glow plug with a combustion pressure sensor capable of comparatively reducing a possibility of causing damage to an electric route for electrically drawing out a pressure sensitive element to an exterior, and capable of comparatively improving reliability.例文帳に追加

感圧素子を電気的に外部へ引き出すための電気経路に損傷が発生する可能性を従来に比べて低減することができ、従来に比べて信頼性の向上を図ることのできるグロープラグ一体型燃焼圧力センサの基板保持部材及びこれを用いたグロープラグ一体型燃焼圧力センサ並びに燃焼圧力センサ付きグロープラグを提供する。 - 特許庁

This slot machine is provided with a notification lottery means 69 drawing a lottery whether or not notifying the information for prize winning the BB when winning the BB, and a notification executing means 70 notifying that the number of token to be fed should be one when winning by the notification lottery means 69, and notifying the information for prize-winning the BB when winning the BB.例文帳に追加

メダル投入枚数を１枚にすべき旨、及びＢＢの当選時にそのＢＢを入賞させるための情報を報知するか否かの抽選を行う報知抽選手段６９と、報知抽選手段６９で当選したときに、メダル投入枚数を１枚にすべき旨、及びＢＢの当選時にそのＢＢを入賞させるための情報を報知する報知実行手段７０とを備える。 - 特許庁

When the occurrence of a big winning game state is detected, the drawing for deciding the number of points is performed (steps S954-S958), an infrared ray light emitting part 33 transmits service points having a value corresponding to the number of the points as infrared ray signals, and thus a player acquires the service points by receiving the infrared ray signals by using a portable telephone set 200.例文帳に追加

大当り遊技状態の発生が検出されると、ポイント数を決定するための抽選が行われ（ステップＳ９５４〜Ｓ９５８）、赤外線発光部３３がポイント数に応じた価値を有するサービスポイントを赤外線信号として送信するので、遊技者は携帯電話機２００を用いて赤外線信号を受信することにより、サービスポイントを取得することができる。 - 特許庁

The web cutting device comprises a web supply means for drawing the wide band web from the delivery side, a slitter for cutting the web into narrow tapes, a tape winding means for individually winding the plurality of cut tapes on cores on the winding side, and a web carrying means provided between the web supply means and the slitter for guiding the web while supporting it with roller members.例文帳に追加

幅広な帯状のウェブを送り出し側から引き出すウェブ供給手段と、ウェブを複数の幅狭なテープに裁断するスリッタと、裁断された複数のテープを個別に巻取り側の巻芯に巻き取るテープ巻取り手段と、ウェブ供給手段とスリッタとの間に設けられ、ウェブをローラ部材により支持しながら案内するウェブ搬送手段と、を有するウェブの裁断装置。 - 特許庁

In a manufacturing step of the photomask, a crack assembly area 17 comprising a crack 16 distribution is formed in the mask 6 by irradiation with a femto-second pulse laser, the flatness of the mask 6 is improved by a tensile stress operated thereto and, thereby, the precision of drawing position of the circuit pattern 5 and the yield of the semiconductor wafer on which the circuit pattern is formed can be improved.例文帳に追加

フォトマスクの製造工程において、フェムト秒パルスレーザを照射することによりマスク６内にクラック１６の分布からなるクラック集合領域１７を形成させ、そこに働く引張応力によってマスク６の平坦度を改善することで、回路パターン５の描画位置精度および回路パターンが形成される半導体ウエハの歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

The application shall contain: the name and domicile or place of residence of the applicant as well as of his representative, if any; the petition for registration of a utility model; a short, relevant designation of the invention (title); a description of the invention (specification); one or more claims (subsec. (2)); the drawing necessary to understand the invention; an abstract (subsec. (3)). 例文帳に追加

出願書類には，次に掲げる事項を記載しなければならない。 1. 出願人及び代理人を選任しているときは代理人の名称及び住所又は居所 2. 実用新案の登録を求める旨の申立 3. 考案についての簡潔かつ適切な明示(名称) 4. 考案についての説明(明細書) 5. 1又は2以上のクレーム((2)) 6. 考案を理解するために必要な図面 7. 要約((3)) - 特許庁

The pattern control board 3 is divided into a one-chip microcomputer 10 for determining a display mode of the respective sprite in accordance with the control command received from the lamp control board 2, and a graphic controller 12 for obtaining the drawing operation on the liquid crystal display based on operation parameters for specifying the display mode written in an instruction table TBL by a first circuit.例文帳に追加

図柄制御基板３は、ランプ制御基板２から受けた制御コマンドに基づいて各スプライトの表示態様を決定するワンチップマイコン１０と、表示態様を特定する動作パラメータが前記第１回路によって指示テーブルＴＢＬに書込まれ、書込まれた動作パラメータに基づいて、液晶ディスプレイの描画動作を実現するグラフィックコントローラ１２とに区分されて構成されている。 - 特許庁

The fuel cell includes: the electrolyte membrane composed of a polyelectrolyte; a pair of electrodes formed on the electrolyte membrane; a gas separator which is disposed on each electrode and forms a gas passage between the electrode and it; and a supply unit for drawing a gas into the gas passage and an exhaust unit for exhausting the gas from the gas passage, which are placed correspondingly to at least one gas passage.例文帳に追加

燃料電池は、高分子電解質から成る電解質膜と、電解質膜上に形成されている一対の電極と、各電極上に配置され、電極との間にガス流路を形成するガスセパレータと、少なくとも一方のガス流路に対応して設けられた、ガス流路にガスを流入させる供給部およびガス流路から前記ガスを排出させる排出部と、を備える。 - 特許庁

Based on predetermined line data, the control circuit generates the punch data including: draw data for drawing predetermined pattern(s) on the workpiece W through formation of a plurality of penetrations H; cut data for cutting along the outline of the pattern(s) ; and auxiliary cut data for forming cut E which helps the user when detaching the outline of the pattern from workpiece W.例文帳に追加

制御回路は、所定の模様のラインデータから、被加工物Ｗに対し複数の小孔Ｈにより所定の模様を描画するための描画データと、模様の輪郭に沿って切断するためのカットデータと、被加工物Ｗから模様の輪郭部分を切離す作業をユーザが容易に行うための切込みＥを形成する補助切込データとを含む打刻データを作成する。 - 特許庁

The substrate processing method includes a film forming step of providing the resist film on the substrate, and an exposure step of performing electron beam lithography for the desired pattern on the resist film on the substrate, and further a ground pattern forming step of forming a conductive ground pattern in a non-drawing region which is not exposed, on the resist film, between the film forming step and exposure step.例文帳に追加

基板処理方法を、基板上にレジスト膜を設ける成膜工程と、前記基板上のレジスト膜に所望パターンの電子線露光を行う露光工程とを備え、さらに、前記成膜工程と露光工程との間に、前記レジスト膜上の前記露光がされない非描画領域に導電性のアースパターンを形成するアース形成工程を設けるよう構成する。 - 特許庁

A small winning game in which a first opening operation and a second opening operation are combined is performed by utilizing the movable piece of an upper big winning device, and when a game ball entering the upper big winning device passes through a specified area (V zone), a drawing performance for the number of big winning rounds is displayed at a performance display device during a small winning operation.例文帳に追加

上大入賞装置の可動片を利用して第１開放動作と第２開放動作を組み合わせた小当たり遊技を実行するように構成し、上大入賞装置に入賞した遊技球が特定領域（Ｖゾーン）を通過したときは、小当たり動作中に演出表示器に大当たりラウンド数を抽選演出の表示を行うようにした。 - 特許庁

A rotatable tension adjusting cam 11 is arranged inside the chain 5, and the rolling bearing 10 is guided to its tension adjusting cam 11, and a cam surface 14 is arranged for energizing the chain guide 6 in the direction for tensioning the chain 5 by drawing the rolling bearing 10 near to the rotational center side of the tension adjusting cam 11 by rotation in one direction of the tension adjusting cam 11.例文帳に追加

チェーン５の内側に回転可能な張力調整カム１１を設け、その張力調整カム１１には転がり軸受１０を案内し、張力調整カム１１の一方向への回転により転がり軸受１０を張力調整カム１１の回転中心側に引寄せてチェーンガイド６をチェーン５が緊張する方向に付勢するカム面１４を設ける。 - 特許庁

A variation pattern setting means for setting a variation pattern for executing a variable display game corresponding to a drawing result based on a start right is configured so as to set a single variation pattern in which the variation start of symbols to variation stop includes one variation cycle and a multiple variation pattern (so-called pseudo continuation) in which it includes multiple times of the variation cycles.例文帳に追加

始動権利に基づく抽選結果に対応する変動表示ゲームを実行させるための変動パターンを設定する変動パターン設定手段は、図柄の変動開始から変動停止までが１回の変動サイクルで構成される単変動パターンと、複数回の変動サイクルで構成される複変動パターン（いわゆる疑似連）を設定可能に構成される。 - 特許庁

The nanofiber-producing apparatus 100 for electrically drawing a raw material liquid 300 in a space to produce the nanofibers is characterized by including an outflow member 110 having a plurality of outflow holes 114 for flowing out the raw material liquid 300 in the space, wherein the outflow member 110 has the first member 111 for adjusting the flow rate of the raw material liquid flowed out from the outflow holes 114.例文帳に追加

原料液３００を空間中で電気的に延伸させて、ナノファイバを製造するナノファイバ製造装置１００であって、原料液３００を空間中に流出させる複数の流出孔１１４を有する流出体１１０を備え、流出体１１０は、流出孔１１４から流出される原料液の流量を調整する第一部材１１１を備える。 - 特許庁

The solid drawing material is provided, which includes at least a color pigment, an extender pigment, and an oily material and whose surface is wrapped with oil-resistant paper as the wrapping paper, which is opaque paper comprising high-density aggregate of pulp fibers, and preferably, the surface of which is not coated with a fluororesin or a silicone resin.例文帳に追加

本発明によれば、少なくとも着色顔料、体質顔料及び油性物質を含んでなる固形描画材であって、その表面に、パルプ繊維のより高密度の集合体からなる不透明な紙であって、好ましくは、表面にフッ素樹脂やシリコーン樹脂のコーティングが施されていない耐油紙が巻紙として巻かれていることを特徴とする固形描画材が提供される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing LED bulb heat dissipation sections capable of manufacturing LED bulb heat dissipation sections by performing drawing and knurling on a blank made of an aluminum alloy, capable of reducing manufacturing cost, and further capable of achieving as high heat dissipating performance as a heat dissipation section made of an aluminum alloy by die casting, and an LED bulb heat dissipation section.例文帳に追加

アルミニウム合金製ブランク材に絞り加工とローレット加工を施すことでＬＥＤ電球の放熱部を製造することができ、製造コストの低減を図ることができ、しかも、アルミニウム合金ダイキャスト製の放熱部と比べて遜色のない放熱性を得ることができるＬＥＤ電球の放熱部の製造方法およびＬＥＤ電球の放熱部を提供することを課題とする。 - 特許庁

The exposure device 100 used for drawing a circuit on a semiconductor wafer and a TFTLCD substrate includes a casing 110; a plurality of LEDs 120 housed in the casing 110 and straightly radiating light within an UV wavelength range from upper cover 111 made up of transparent member to the outside; and a power source impressing part 110 for supplying electric supply to be applied to the LED 120.例文帳に追加

半導体ウェハーやＴＦＴＬＣＤ基板に回路を描くのに用いられる露光装置１００は、ケース１１０と、ケース１１０内部に収容され、透明部材で構成する上面カバー１１１から外部にＵＶ波長範囲の光を直進形態で照射する複数個のＬＥＤ１２０と、ＬＥＤ１２０に印加される電源を供給する電源印加部１１０とを含む。 - 特許庁

To convert a size of a drawing pattern in an image processing command based on the available capacity of a detected storage area to reduce a painting-out pattern so as to be developable size, and to process image data including painting-out patterns which require a storage area greater than the available capacity, without memory overflow.例文帳に追加

検知した記憶領域の使用可能容量に基づいて画像処理のコマンドにおける描画パタンのサイズを変換するようにして、展開可能な大きさに塗りつぶしパタンを縮小することができ、記憶領域の使用可能容量を超える領域を必要とする塗りつぶしパタンを含む画像データを、メモリオーバーフローを引き起こすことなく処理することができるようにする。 - 特許庁

In accordance with whether to give priority to drawing performance or battery duration, a PC100 executes not only SPEED mode and STAMINA mode for manually switching an built-in graphics chip 15 and an external graphics chip 20 as well as AUTO mode for automatically switching them according to the connecting status of an HDMI or DVI and the connecting status of an AC adapter 5.例文帳に追加

ＰＣ１００は、描画処理能力とバッテリ持続時間のいずれを重視するかに応じて、内蔵グラフィックスチップ１５と外部グラフィックスチップ２０とを手動で切り替えるＳＰＥＥＤモード及びＳＴＡＭＩＮＡモードのほか、ＨＤＭＩまたはＤＶＩの接続状況及びＡＣアダプタ５の接続状況により両者を自動的に切り替えるＡＵＴＯモードを実行する。 - 特許庁

The driver program for enabling a computer to realize a function of reflecting various types of settings to data to be printed enables the computer to realize: a setting acceptance function of accepting the setting of individual toner saving ratios to two or more drawing types; and a save ratio reflecting function of outputting the data to be printed to which information indicating the set toner saving ratios is added.例文帳に追加

印刷対象データーに対して各種設定を反映させる機能をコンピューターに実現させるドライバープログラムであって、２つ以上の描画種別に対して個別のトナーセーブ率の設定を受け入れる設定受け入れ機能と、設定されたトナーセーブ率を示す情報を前記印刷対象データーに付加して出力するセーブ率反映機能と、をコンピューターに実現させる。 - 特許庁

A base member 17 molded by a resin material is arranged below a heating coil 3c, and an air-blowing rib (wall face) 16 for drawing a cooling air to the lower side of the heating coil 3c and a part of a coil supporting shaft 18 for supporting the heating coil 3c upward and forming a space for passing the air downward of the heating coil 3c are molded integrally on the base member 17.例文帳に追加

樹脂材料で形成したベース部材１７を加熱コイル３ｃの下方に設け、冷却風を加熱コイル３ｃの下面側に寄せるための送風リブ（壁面）１６と、加熱コイル３ｃを上方へ支えて加熱コイル３ｃの下方に風を通す空間を形成するためのコイル支持軸１８の一部とを、ベース部材１７に一体に成形する構成とした。 - 特許庁

A control device controls to start pushing-out of a slide fork 22 based on a result of detection by the first sensor 35 when the lift carriage 21 is at a scooping elevation, and to start drawing-in of the slide fork 22 based on a result of detection by the second sensor 36 when the lift carriage 21 is at an unloading elevation, when carrying the battery 10 out of a charging housing S.例文帳に追加

そして、制御装置は、バッテリ１０の充電用収納部Ｓからの搬出時、昇降キャリッジ２１がすくい高さにある場合は、第１センサ３５の検出結果に基づいてスライドフォーク２２の押し出しを開始させる一方で、昇降キャリッジ２１がおろし高さにある場合は、第２センサ３６の検出結果に基づいてスライドフォーク２２の引き込みを開始させる制御を行う。 - 特許庁

To provide: an inexpensive foamed laminated sheet for an automobile interior material, which uses a foamed laminated sheet using a modified polyphenylene ether resin as a base material resin, is glass free and light in weight, has suitable designing property and deep drawing processability, is excellent in heat resistance, low temperature resistance, abrasion resistance, scratch resistance, and weather resistance to prevent deterioration in its appearance by use over a long period; and the automobile interior material.例文帳に追加

変性ポリフェニレンエーテル系樹脂を基材樹脂とする発泡積層シートを用いた、ガラスフリーで非常に軽量、好適な意匠性、深絞り成形加工性を有し、耐熱性、耐寒性、耐摩耗性および耐傷性に優れ、長期間の使用においても外観を悪化させない耐候性に優れた安価な自動車内装材用発泡積層シートおよび自動車内装材を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes: a projector 2 which is constituted to display an image by light scanning of a drawing region 911 formed on the display surface 91; a person sensing sensor 7 which detects presence of a person within a detection region S1; and a control means 8 which controls driving of the projector 2 based on the detection result of the person sensing sensor 7.例文帳に追加

画像形成装置１は、表示面９１に形成された描画領域９１１に、光を走査することにより画像を表示するよう構成されたプロジェクター２と、検知領域Ｓ１内に人間が存在するが否かを検知する人感センサ７と、人感センサ７の検知結果に基づいて、プロジェクター２の駆動を制御する制御手段８とを有する。 - 特許庁

The method of manufacturing the copper clad aluminum wire is characterized in that the approach angle of at least one die among the first to the tenth dies of a plurality of dies used at wire drawing is made to be 25-49°, in the manufacture of the copper clad aluminum wire in which pure aluminum or an aluminum alloy is used as a main conductor and copper is clad on the outer periphery of the main conductor.例文帳に追加

純アルミニウム又はアルミニウム合金を主導体として用い、当該主導体の外周に銅を被覆した銅被覆アルミニウム線の製造において、伸線加工時に用いる複数のダイスの内、、１番目〜１０番目のダイスの内の少なくとも１個のダイスのアプローチ角度を２５〜４９°としたことを特徴とする銅被覆アルミニウム線の製造方法。 - 特許庁

To provide a processing technology of a new image exerting a unique visual effect that a photographic subject can be distinguished when viewing the image from a distance or viewing the image through a digital camera or a cellphone-attached camera though it is difficult to distinguish the photographic subject of an original image since the image after processing is viewed like an abstract drawing combined with colorful figures when having a look at the image after the processing.例文帳に追加

加工後の画像を一見するとカラフルな図形を組み合わせた抽象画のようにみえ、元画像の被写体を判別することが困難であるが、その画像を遠目に観たり、デジタルカメラや携帯電話付属のカメラを通して観たりすると被写体を判別できるようになる、というユニークな視覚効果を奏する新規な画像の加工技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber-treating agent which can be used for producing staple fibers good in a card-passing property, and little causing roller wrapping and fallen scum in spinning processes of card/drawing/roving/fine spinning and the like under high temperature and high humidity conditions, and has pH weakly acidic to weakly alkaline regions, and to provide a method for producing synthetic fibers with the fiber-treating agent.例文帳に追加

カード通過性が良好で、高温多湿条件下でもカード・練条・粗紡・精紡等の紡績工程においてローラー巻付や脱落スカムの発生が少ない短繊維を製造するために使用でき、ｐＨが弱酸性〜弱アルカリ性域にある繊維処理剤、および、この繊維処理剤を用いて行われる合成繊維の製造方法を提供することである。 - 特許庁

A control part 40 (to be precise, a map image drawing section 44) obtains a parcel including a route R in map information which is stored in a map information storage part 10, sets a route-limited area A1, the area follows route R against the obtained parcel, and draws a map image of the route-limited area A1 as a route-limited area map image P2.例文帳に追加

制御部４０（詳しくは地図画像描画部４４）は、地図情報記憶部１０に記憶されている地図情報のうち経路Ｒを含むパーセルを取得し、その取得したパーセルに対して経路Ｒに沿った領域である経路限定領域Ａ１を設定するとともに、その経路限定領域Ａ１の地図画像を経路限定領域地図画像Ｐ２として描画する。 - 特許庁

When a type of a printing instruction includes downloading font data to be used for drawing character information, the printing section (16) prints the character information by using the resident font data instead of the downloading font data, based on existence or non-existence, or a condition, of the downloading font data in the printing instruction analyzed by the page description language analysis section (26), or based on an instruction other than the printing instruction.例文帳に追加

印刷部(16)は、印刷命令の型式が文字情報を描くのに用いられるべきダウンロードフォントデータを含む型式であるときに、ページ記述言語解析部(26)によって解析された印刷命令中のダウンロードフォントデータの有無若しくは状態、又は、印刷命令とは別の命令に基づいて、ダウンロードフォントデータに代えて、レジデントフォントデータを用いて文字情報を印刷する。 - 特許庁

In the sub control part 52, when winning in the special symbol drawing, hitting reporting for urging the hitting of game balls aiming at the big winning port 23 is executed by a reporting part 1315, and the hitting reporting is interrupted after the round end command of the previous round is received until the round start command of this round is received by a command reception part 1311.例文帳に追加

このサブ制御部５２では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口２３を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部１３１５によって実行され、コマンド受信部１３１１によって前回のラウンドのラウンド終了コマンドが受信されてから今回のラウンドのラウンド開始コマンドが受信されるまでの間は打ち出し報知が中断される。 - 特許庁

The line drawing device includes: a device body having a storage space R for storing powder for forming a line, and a release hole 41 for releasing the powder to the outside; the wheels rotatably provided at the device body; and a vane wheel 13 provided in the device body, receiving rotational force transmitted from the wheels, and operated to send the powder to the release hole 41.例文帳に追加

ライン引き装置は、ラインを形成するための粉体を収容する収容空間Ｒと、粉体を外部に放出するための放出口４１とを有する本体部と、本体部に回転可能に設けられた車輪と、本体部の内部に設けられ、車輪の回転力が伝達されて粉体を放出口４１へ送るように動作する羽根車１３とを備えている。 - 特許庁