「Drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方(458ページ目) - Weblio英語例文検索

Since drawing up the progress report, the special subcommittee has held hearings with relevant organizations and, at the education stage, while taking account of the results of the hearings, it conducted further deliberation on such issues as social and vocational independence, capabilities necessary for smooth transition from attending school to becoming a member of society and obtaining a job.例文帳に追加

特別部会では、「審議経過報告」を取りまとめた後、関係団体からのヒアリングを行い、それを踏まえつつ、社会的・職業的自立、学校から社会・職業への円滑な移行に共通して必要な能力や、義務教育段階からの発達段階に応じた体系的なキャリア教育の在り方などを含め、更なる審議を進めている。 - 経済産業省

This unique technology using the Epstein-Barr virus, for which a patent has been obtained, is the company’s strength. It creates fully human antibodies originating from people, which differ from antibodies originating from other animals, being side effect-free and safe. Since it does not rely on any antibody production technology from overseas or on related patents, it is drawing high hopes and much interest as a purely homegrown, made-in-Japan technology.例文帳に追加

EBウイルスを利用し、特許を取得した独自の技術は、異種動物由来の抗体とは異なり、副作用がなく安全なヒト由来の完全ヒト抗体を作製するものである点が同社の強みで、海外の抗体作製技術やそれに関連する特許に依らない、純国産技術として大きな期待と関心を集めている。 - 経済産業省

Article 48-14 For the purpose of a trial for invalidation of utility model registration with regard to a Utility Model Registration Application in Foreign Language, "where the utility model registration has been granted on an application for a utility model registration with an amendment that does not comply with the requirements as provided in Article 2-2(2)" in Article 37(1)(i) shall be deemed to be replaced with "where with regard to a utility model registration granted based on a Utility Model Registration Application in Foreign Language under Article 48-4(1), matters stated in the description, scope of claims or drawing attached to the application do not remain within the scope of matters stated in the description, scope of claims or drawing of the international application as of the International Application Date referred to in Article 48-4(1)." 例文帳に追加

第四十八条の十四　外国語実用新案登録出願に係る実用新案登録無効審判については、第三十七条第一項第一号中「その実用新案登録が第二条の二第二項に規定する要件を満たしていない補正をした実用新案登録出願に対してされたとき」とあるのは、「第四十八条の四第一項の外国語実用新案登録出願に係る実用新案登録の願書に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面に記載した事項が同項の国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内にないとき」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The metallic wire is manufactured by applying an aqueous solution containing the potassium silicate to a base material, then subjecting the base material to cold drawing by using a powdery lubricant containing the sodium stearate, the calcium stearate and the barium stearate, Further, containing at least one of the fluororesin and the molybdenum disulfide and consisting of the balance substantially the calcium hydroxide.例文帳に追加

金属線材は、母材にケイ酸塩カリウムを含有する水溶液を塗布し、次いで、ステアリン酸ナトリウム、ステアリン酸カルシウムおよびステアリン酸バリウムを含有し、さらにフッ素系樹脂および二硫化モリブデンのうちの少なくとも１種を含有し、残部が実質的に水酸化カルシウムからなる粉末状の潤滑剤を用いて冷間伸線加工を施すことにより製造される。 - 特許庁

A slot machine is provided with a plurality of reels, a lottery means drawing the winning/failure of an internal winning of a prescribed role, and a reel stop control means capable of stopping the reels based on a reel stop operation by a player and including a reel automatic stop control means automatically stopping the rotation of the reels after a lapse of a predetermined reel automatic stop time from starting the game.例文帳に追加

スロットマシンは、複数のリールと、予め定められた役の内部当選の当否を抽選する抽選手段と、遊技者によるリール停止操作に基づいてリールを停止させることが可能であると共に、遊技の開始から所定のリール自動停止時間経過後にリールの回転を自動停止させるリール自動停止制御手段を含んでなるリール停止制御手段と、を備えている。 - 特許庁

This press working system 1 is provided with: a first press device 10 with which draw forming for drawing a steel sheet 12 and straightening forming for performing the press working of the steel sheet 12 through trimming described later are performed; and a second press device 11 with which the trimming for removing unnecessary part by shearing the drawn steel sheet 12 and bending working for bending the press-worked steel sheet 12 are performed.例文帳に追加

プレス加工システム１は、鋼板１２を絞り加工するドロー成形、および、後述のトリムを経た鋼板１２を押圧加工する矯正成形を行う第１のプレス装置１０と、絞り加工した鋼板１２をせん断加工して不要な部分を除去するトリム、および、押圧加工した鋼板１２を曲げ加工するベンドを行う第２のプレス装置１１と、を備える。 - 特許庁

In a trigger type discharge unit for which the trigger is pivoted to an injecting cylinder with the nozzle part provided communicably with a content storage chamber 1 and contents can be discharged from the injection cylinder by drawing the trigger backwards, a trigger attachment 20 is provided which can be freely detachably mounted on the trigger and has a dripping receiving part 22 for receiving the dripping which drips from the nozzle part 4.例文帳に追加

内容物貯留室１へ連通可能に設けられたノズル部付き射出筒にトリガーを枢着させ、該トリガーの後方への引寄せで射出筒から内容物を吐出可能に設けたトリガー式吐出器において、前記トリガーへ着脱自在に装着可能で、かつ前記ノズル部４から滴下する液だれを受ける液だれ受け部２２を有するトリガーアタッチメント２０を設ける。 - 特許庁

To provide an electron beam (EB) drawing data generation method capable of extracting a graphic in a CP cut-away frame as a character pattern while suppressing an increase in computational complexity even if it is necessary to resize a graphic cell, when extracting the graphic in a character projection (CP) cut-away frame generated from a cell arrangement frame included in the graphic cell as a character pattern.例文帳に追加

図形セルに含まれるセル配置枠から生成されたＣＰ切り出し枠内の図形をキャラクタ・パターンとして抽出する際に、図形セルに対してリサイズ処理を施す必要がある場合でも、計算量の増加を抑制したまま、ＣＰ切り出し枠内の図形をキャラクタ・パターンとして抽出することができる、ＥＢ描画データ生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which adds an accent to the movement of a game medium, thereby drawing player's attention to the movement of the game medium, and preventing excitement and enjoyment from decreasing due to movement of the game medium, by causing the game medium flowing down substantially vertically to once move upward or downward before being carried substantially horizontally.例文帳に追加

略垂直方向に流下する遊技媒体を略水平方向に送る際に、一旦遊技媒体に上下方向の動きをさせた後に、略水平方向に送るようにすることで、遊技媒体の動きにアクセントを付けて、遊技者を遊技媒体の動きに注目させると共に、遊技媒体の動きによる興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The tape cutter comprises a tape supporting part for rotatably supporting a roll-shaped adhesive tape, a lower guide for guiding the drawn tape downwardly, an upper guide for guiding the tape passing through below the lower guide upwardly, a cutting blade arranged on the downstream side of the upper guide to be rocked in the tape drawing direction, and an urging means for urging the cutting blade toward the upper guide.例文帳に追加

ロール状の粘着テープを回転自在に支持するテープ支持部と、引き出されたテープを下方に導く下ガイドと、前記下ガイドの下をくぐったテープを上方に導く上ガイドと、前記上ガイドの下流側に配置されテープ引き出し方向に揺動可能な切刃と、前記切刃を前記上ガイドに向かって付勢する付勢手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In a press drawing lithographic printing method where a press plate is made by fixing a fixing a plate material to the plate cylinder of a print press and forming an image directly on the plate material based on the signal of image data and then lithographic printing is performed using the print plate under that state, a plate press image is formed by ink jet system ejecting ink containing at least a lipophilic component.例文帳に追加

印刷機の版胴に版材を装着し、該版材上に画像データの信号に基づき直接画像を形成して刷版を作成し、該刷版をその状態で用いてひき続き平版印刷を行う機上描画平版印刷方法において、版刷画像の形成を少なくとも親油性成分を含むインクを吐出させるインクジェット方式で行うようにした。 - 特許庁

When the drawing device divides the frame memory in the pixel unit where data is burst-transferred from the cache memory to the frame memory in storing, in the cache memory, partial data of the image data to be stored in the frame memory, pixel data in at least one segment is stored in the cache memory so that only one access from the cache memory to the frame memory is required for the one segment.例文帳に追加

描画装置は、フレームメモリに格納する画像データの部分データをキャッシュメモリに格納する際に、キャッシュメモリからフレームメモリにデータをバースト転送する画素単位でフレームメモリを区切った場合に、その１区分についてはキャッシュメモリからフレームメモリへのアクセスが１回で済むように少なくともその１区分の画素データに関してはキャッシュメモリに格納しておく。 - 特許庁

The rod type frames 14 are in a seat side 23 and a comparatively high position and prevent the forward slipping-off of the occupant by lifting up the thigh supporting region 2b upward by instantly drawing in the end of the elastomer seat 11 downward or inside in right and left directions by a mechanism belonging to a lock device 12 at the time of receiving the abnormal acceleration at the collision of the vehicle, etc.例文帳に追加

棒状フレーム１４は、シートサイド部２３中にあって比較的高い位置に配され、車両の衝突時など異常加速度を受けた際には、ロック装置１２に付属する機構により瞬時にエラストマーシート１１の端部を下方または左右方向内側へと引き込むことにより、大腿部支持領域２ｂを上方に持ち上げて、乗員の前方への滑り落ちを防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of photoelectric transducer which keeps high conductivity by preventing a film quality deterioration of p-layer by a drawing out effect of hydrogen from a semiconductor layer of dopant while keeping excellent interface property, and suppresses the amount of optical absorption, furthermore has the excellent interface property with respect to both oxide system transparent conductive film and photoelectric transducing layer.例文帳に追加

良好な界面特性を確保しながら不純物の半導体層からの水素の引き抜き効果によるｐ層の膜質低下を防止して高導電率を確保し、かつ光吸収量を抑制し、しかも酸化物系透明導電膜や光電変換層の双方に対して良好な界面特性をもつ光電変換素子を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electron beam exposure control method and system for use in a low-acceleration electron beam lithography system using electrostatic lenses, wherein shot beam shapes are drawn as varied as desired, drawing beam currents and convergence semiangles on the specimen surface are selected at the shot level, and an electrooptical system is provided for reducing resolution degradation due to the space charge effect.例文帳に追加

静電レンズを使用した低加速電子ビーム描画装置において、ショットビーム形状が任意に変えられる可変成形ビーム描画の機能と、描画時のビーム電流と試料面収束半角をショットレベルで選択できる機能と、空間電荷効果による解像性低下の影響を低減できる電子光学系を具えた電子ビーム露光制御方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

In a drawing shaping method in which bundled carbon fiber are impregnated with a thermosetting resin and drawn and shaped into a predetermined outer shape while heating and curing the thermosetting resin, an insulating sheet is arranged on the surface of the carbon fibers impregnated with the thermosetting resin, and thereafter they are integrally drawn and shaped into a predetermined outer shape while heating and curing the thermosetting resin.例文帳に追加

集束されたカーボン繊維に熱硬化性樹脂を含浸させ、前記熱硬化性樹脂を加熱硬化させつつ所定の外形に引き抜き成形する引き抜き成形法において、前記熱硬化性樹脂を含浸させた前記カーボン繊維の表面に、絶縁性のシートを配置し、しかる後前記熱硬化性樹脂を加熱硬化させつつ所定の外形に一体に引き抜き成形する。 - 特許庁

A laser measurement is performed, for the surface of a repair object building and many laser measured data groups related to a public coordinate through a measuring reference point 1 set on the building surface at the measuring time are acquired, and then this surface layer sectional drawing of the building is created by operating a distribution on an optional plane based on position information of respective laser data among the laser measured data groups.例文帳に追加

修復対象建造物の表面をレーザ計測して、計測時に前記建造物表面に設定された測定基準点１を介して公共座標に結合された多数のレーザ計測データ群を取得し、次いで、前記レーザ計測データ群中の各々のレーザデータの位置情報を基に任意平面上の分布を演算して建造物の表層断面図を作成する。 - 特許庁

In a reproduction mode wherein image information and line drawing (memo) information stored on a memory card and a sound icon denoting presence of associated sound information are displayed on a screen, when a delete key 7D for instructing deletion of the information items is depressed while a release switch operated to record the image information is depressed, the image information displayed on the screen is deleted from the memory card.例文帳に追加

メモリカードに記憶されている画像情報、線画（メモ）情報、および関連する音声情報が存在することを示す音声アイコンが画面に表示されている再生モードにおいて、画像情報を記録するとき操作するレリーズスイッチを押しながら情報の消去を指示するデリートキー７Ｄを押すと、画面に表示されている画像情報がメモリカードから消去される。 - 特許庁

To make a player enjoy sensation which can not be enjoyed with conventional models by reporting or notifying that a game is in the state capable of winning a role by a performance form full of unpredictable quality without depending on the display form of a display device or the like in a slot machine in which electronic drawing relating to the establishment of the role is internally performed before the result of a game is derived.例文帳に追加

遊技の結果が導出される前に役の成立に関する電子抽選が内部的に行われる、スロットマシンにおいて、表示装置の表示態様等に頼ることなく、遊技状態が役の入賞が可能な状態にある旨の報知又は告知を意外性に富んだ演出態様で行うことができ、もって従来機種では味わえない感覚を遊技者に味あわせること。 - 特許庁

The graphic operation program has a function for reading in/out creation data from/to a storage means 306 other than creating the assembly and the part drawing, a local dimension input program creates dimension data indicating a numerical value calculated from a geometrical value of graphic data and dimension data of a value inputted by an operator by distinguishing them, the dimension display program simultaneously displays the respective dimensions by distinguishing them.例文帳に追加

図形操作プログラムは、組立品や部品図を作成する以外に、作成データを保存手段３０６に読み込み、読み出しをする機能を有し、局所寸法入力プログラムは、図形データの幾何値から算出した数値を示す寸法データと、操作者が入力した値の寸法データを区別して作成し、寸法表示プログラムは、上記各寸法を同時に区別して表示する。 - 特許庁

The original plate for the direct drawing type waterless lithographic printing plate which has at least a heat-sensitive layer and an ink repellent layer in this order on an aluminum base, is characterized by a mean surface roughness of the base being at most 4 μm and a width of change in the angle to the aluminum base being at most 0.08 when it is measured by the reflective densitometer.例文帳に追加

アルミ基板上に、少なくとも感熱層およびインキ反発層をこの順に有する直描型水なし平版印刷版原版において、該基板の平均表面粗さが０．４ミクロン以下であり、反射濃度計で測定した場合のアルミ基板に対する角度変化の幅が０．０８以下であることを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide an apparatus of such style as to be equipped with a conveyance conduit for catching and drawing isolated articles, intended for delivering filter rods containing powdery or granular particles, in particular carbon particles, in the tobacco processing industry, from a feed station, via a conveyance conduit for conveying articles by the aid of pneumatic pressure in the order of their longitudinal axial direction, to a receiving station.例文帳に追加

遊離した物品を捕捉しかつ導出する移送導管部分を備えている様式の、物品をその長手軸線方向の序列で空気圧により移送する移送導管を介して、たばこ加工産業における粉末状或いは顆粒状の粒子、特に炭素粒子を含んでいるフイルタロッドを送りステーションから収受ステーションへと引渡しを行うための装置を提供すること - 特許庁

Therefore, boundaries between liquid crystal display elements for use in character display and those for use as the background are not made rugged even microscopically when horizontal lines are displayed on a liquid crystal display device 100 on the same manner, whereby character display more approximating one on a liquid crystal display device having a stripe type pixel arrangement suitable for display of drawing lines, graphics, and characters is possible.例文帳に追加

これにより、液晶表示装置１００では、同様に横ラインを表示するとき、微視的にも文字表示に使用される液晶表示素子と背景として使用される液晶表示素子との境界線が凹凸になることがなく、図線、図形、文字表示に適したストライプ型の画素配置を有する液晶表示装置により近い文字表示ができる。 - 特許庁

A controller 18 of the vehicle-mounted navigation system draws images of railway vehicles (train, street car and monorail) of which the railway is laid in an indication range by controlling a railway vehicle drawing part 22 when a map is indicated on a screen of a display 7, and indicates on a map and moves the image of the railway cars along the rail on a map in accordance with a timetable.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置の制御部１８は、表示装置７の画面に地図を表示する際に、軌道車両描画部２２を制御して表示範囲内に軌道が敷設されている軌道車両（鉄道、路面電車及びモノレール等）の画像を描画させて地図上に表示し、時刻表に合わせて軌道車両の画像を地図上の軌道に沿って移動させる。 - 特許庁

In the drawing method of a wiring pattern on the substrate by dropping a solution including an electric conductive component; an oxygen element is included in the substrate on the front surface, the substrate with a critical surface tension smaller than 25 dyn/cm in 25°C of the front surface is used, and the solution with the larger surface tension force than the above critical surface tension is used for the solution.例文帳に追加

導電成分を含む溶液を滴下することによって基板上に配線パターンを描画形成する方法において、基板に酸素元素を表面に含み、その表面の２５℃における臨界表面張力が２５ｄｙｎ／ｃｍより小さい基板を用い、溶液にその表面張力が上記臨界表面張力より大きい溶液を用いる。 - 特許庁

To provide the subject control unit designed to enable the opening shape of a trawling net to be kept substantially constant even in case of changing in net-drawing conditions, enable resource survey accuracy to be raised, enable exploitation rate to be improved, and quickly and properly deal with the cases even when warps are subjected to abnormal tension, and to provide a trawling fishery using the above control unit.例文帳に追加

トロール網の開口部の形状を曳網条件が変化する場合においてもほぼ一定に保持することができ、資源調査の精度を上げることができたり、漁獲率を向上させることができたり、ワープに異常な張力が作用したときにも迅速かつ適正に対処することのできる曳網状態制御装置およびこれを用いたトロール漁法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of a lid of a battery case comprises: a coning step for forming an annular thin part 3 in a metal plate 100 by pressing an annular protrusion 23 against the metal plate 100 that is the raw material of the lid 1; and a sidewall formation step for forming an annular sidewall 11a in the metal plate 100 by drawing the metal plate 100 following to the coning step.例文帳に追加

本発明による電池ケースの蓋体製造方法は、蓋体１の素材である金属板１００に環状突部２３を押し付けることにより、金属板１００に環状薄肉部３を形成するコイニング工程と、コイニング工程の後に金属板１００に絞り加工を施して、金属板１００に環状の側壁部１１ａを形成する側壁形成工程とを含む。 - 特許庁

This temporary water pipe line is so constituted that two-split metal connectors C inserted outward the outer circumferential surfaces of opposed both flanges A and A via ring packing materials 29 are fastened in the contracting direction so as to fasten and fix the both flanges A and A in the drawing direction and respective components of all the temporary water pipe line WL are detachably connected in order in an airtight state.例文帳に追加

対向せしめた両フランジＡ・Ａの外周面にリング状のパッキン材２９を介してその外方に挿着した二つ割り状の接続金具Ｃを縮径方向に締め込むことにより、両フランジＡ・Ａを引き寄せ方向に締込み固定し、全ての仮設水道管路ＷＬの各構成部材を順次気密状に且つ解離自在に連結する構成とする。 - 特許庁

When detecting a game ball by a special pattern starting means 24, when a lot-drawing means 85 determines so as to generate the profit state such as the big win state and the probability variation state by a profit state generating means 76, since the profit state is temporarily stored in a profit state storage means 66, its profit state is not immediately generated.例文帳に追加

特別図柄始動手段２４により遊技球が検出されたときに、抽選手段８５により、利益状態発生手段７６による大当たり状態や確率変動状態等の利益状態を発生させるように判定された場合に、利益状態が利益状態蓄積手段６６に一時的に蓄積されるため、その利益状態が直ぐに発生することがない。 - 特許庁

To provide a vacuum forming method for drawing a vacuum from a first mold side and a second mold side to mold a product wherein a sheet is bonded to the surface of a core material having an uneven part to obtain the product having good appearance quality without increasing the radius of curvature of the sheet bonded to the top parts of the protrusions of the uneven part.例文帳に追加

第１成形型側及び第２成形型側から真空吸引して凹凸部を有する芯材表面にシートが接着された製品を成形する真空成形方法であって、凸部の頂部分上に接着されたシートの曲率半径が大きくならず、外観品質の良好な製品を得ることが出来る真空成型方法を提供すること。 - 特許庁

The vibration diagnosing apparatus is provided with a vibration form inquiry portion 20 for grasping the event of vibration and its characteristic from detected data information, a vibration diagnosing portion 21 for drawing an inference of the factors of the vibration on the basis of the information from this form portion 20, and a diagnosis result display portion 22 for displaying the inferred vibration factors and a direction summary of their countermeasures.例文帳に追加

本発明に係る振動診断装置は、検出したデータ情報から振動の事象と振動の特徴を把握する振動形態問診部２０と、この振動形態問診部２０からの情報を基に、振動の要因を推論する振動診断部２１と、推論した振動要因とその対策指導要領書とを表示する診断結果表示部２２とを備えた。 - 特許庁

The method of manufacturing a metal foil laminated film comprises a process of laminating metal foil with an adhesive layer by heating pressurization, and further has (1) a process of preheating the metal foil or the adhesive layer, (2) a process of drawing the preheated metal foil or adhesive layer in the TD direction and (3) a process of laminating the metal foil or adhesive layer by heating pressurization.例文帳に追加

少なくとも金属箔と接着層を加熱加圧により積層する金属箔積層フィルムの製造方法であって、（１）金属箔または接着層を予熱する工程（２）予熱された金属箔または接着層をＴＤ方向に延伸する工程（３）金属箔と接着層を加熱加圧により積層する工程を含むことを特徴とする金属箔積層フィルムの製造方法。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has the surface-roughened conductive support and at least the undercoat layer 3 on the conductive support, wherein the surface-roughened conductive support is a drawn tube (non-machined tube) or the surface roughening is carried out by centerless grinding after drawing, and the undercoat layer 3 contains a polyurethane material derived from at least a blocked isocyanate.例文帳に追加

粗面加工された導電性支持体と導電性支持体上に、少なくとも下引き層を有する電子写真感光体において、該導電性支持体の粗面加工が、少なくとも引抜加工管（無切削管）または引抜き加工後センタレス研削処理で行なわれ、かつ該下引き層が少なくともブロックイソシアネート由来のポリウレタン材料を含有していることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The ultra fine grained cemented carbide for deep drawing and ironing tools in the manufacture of beverage aluminum or steel cans comprises WC, and V and/or Cr of ≤1 wt% as grain growth inhibitors and Co of 5 to 10 wt%, desirably, 5.5 to 8 wt%, and has a Vickers hardness HV of 30>2150-52×wt%Co.例文帳に追加

アルミニウムまたはスチール製の飲料缶を製造するための深絞りおよび扱き工具用超微粒超硬合金であってＷＣと、１wt％以下の粒成長抑制剤としてのＶおよび／またはＣｒと、５〜１０wt％のＣｏ、望ましくは５．５〜８wt％のＣｏとを含み、ビッカース硬さがＨＶ３０＞２１５０−５２×wt％Ｃｏであることを特徴とする超硬合金。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine image display device and an image display method and program for the same wherein the time for drawing each image is greatly shortened under the constraints of limited size and cost, the saved time being utilized to draw a great number of images, and, consequently, sophisticated, versatile, realistic drawings being provided for display.例文帳に追加

限られたサイズとコストの制約の中で、個々の画像の描画処理時間を大幅に短縮出来、短縮できた処理時間を使用して多数の画像の描画を可能となし、それによって、表示画像に高度でしかも多彩且つ臨場感のある描画が可能となるパチンコ機の画像表示装置及びパチンコ機の画像表示装置における画像表示方法を提供する。 - 特許庁

The electrooptical element wherein an electrooptical material is interposed between a pair of substrates disposed opposite to each other is provided with a gate line formed on one substrate, a plurality of auxiliary capacitance lines formed in the same layer as the gate line, separated from each other and formed by using a first metal thin film and collectively drawing lines separated from the plurality of auxiliary capacitance lines.例文帳に追加

電気光学素子では、対向配置された一対の基板間に電気光学材料が挟持されており、一方の基板上に形成されたゲート配線と、ゲート配線と同一層で形成され、互いに分離された第１の金属薄膜で形成された複数の補助容量配線と、複数の補助容量配線と互いに分離されている集合引出し配線とを備える。 - 特許庁

A surface electrode group 2 comprising a plurality of strip electrodes 2a, current distribution layers 3a, 3b comprising a low-resistance diamond and connected respectively to both ends of each strip electrode 2a, and signal drawing electrodes 4a, 4b connected respectively to both ends of the current distribution layers 3b, 3b are formed on one surface of a high-resistance diamond layer 1.例文帳に追加

高抵抗ダイヤモンド層１の一方の面上に、複数の短冊状電極２ａからなる表面電極群２、低抵抗ダイヤモンドからなり各短冊状電極２ａの両端部に夫々接続された電流分配層３ａ及び３ｂ、電流分配層３ｂ及び３ｂの両端部に夫々接続された信号取り出し電極４ａ乃至４ｄを形成する。 - 特許庁

A locus determination section (90) requests of the player the moving of the detection object (51), in order to determine the reference locus, before a lapsed time after starting the game reaches the locus drawing period, and determines the reference locus, based on information as to a variation of the three-dimensional positional information in the moving of the detection object (51) carried out in response to the request.例文帳に追加

軌跡決定部（９０）は、ゲームが開始されて軌跡描画期間が到来する前において、基準軌跡を決定するためにプレイヤに対して検出対象（５１）を移動させるように要求し、当該要求に応じて行われた検出対象（５１）の移動における３次元位置情報の変化量に関する情報に基づいて基準軌跡を決定する。 - 特許庁

To provide a business support system for housing, by which the need of a customer and other information are precisely, speedily and directly transmitted to a housing material maker, and the customer can not only speedily obtain a drawing of a completed house and the like but also can receive the supply of supplementary information such as construction term/cost estimate information and agent introduction information and which use a communication web.例文帳に追加

顧客のニーズやその他の情報が正確に、迅速に、直接住宅部材メーカーに伝わり、顧客にとっては、完成予想図等がいち早く入手できるだけでなく、工期、費用見積り情報や代理店紹介情報などの付帯情報の供給を受けることができる、通信ウエブを利用した住宅向け営業支援システムを提供する。 - 特許庁

A syntax analysis section 141 provided inside of the terminal display application 114 analyzes the syntax of received data from a standard output of a terminal display application 113, discriminates whether a control code is a terminal control code or an escape sequence control code (ESC code), calls the processing of a terminal function processing section 142 when the control code is the terminal control code, to perform image drawing processing of text information.例文帳に追加

端末表示アプリ１１４内部に設けられた構文解析部１４１は、端末表示アプリ１１３の標準出力からの受信データの構文解析を行い、その制御コードが端末制御コードか拡張制御コード（ＥＳＣコード）かを判断して、端末制御コードの場合は、端末機能処理部１４２の処理を呼び出して、テキスト情報の描画処理が行われる。 - 特許庁

This heat-resistant protective box 1 comprises an inside vessel 2 that is molded using plaster material and includes a storage section 20 for storing the temperature measuring instrument 5, an outside vessel 3 that is molded using heat insulating material and into which the inside vessel 2 is inserted, and a drawing part 4 of a thermocouple 6 or a resistance thermometer sensor connected to the temperature measuring instrument 5.例文帳に追加

石膏材を用いて成形され、内部に温度計測器５を収納するための収納部２０を備える内側容器２と、断熱材を用いて成形され、内部に前記内側容器２が嵌め込まれる外側容器３と、前記温度計測器５に接続される熱電対６又は測温抵抗体の引き出し部４とより耐熱保護ボックス１を構成した。 - 特許庁

A cleaning appliance of the canister type includes separating apparatus (12) for separating dirt from a dirt-bearing fluid flow, a floor engaging rolling assembly (20) including a device for drawing the fluid flow through the separating apparatus, a duct (30) for conveying the fluid flow from the separating apparatus to the rolling assembly, and a mechanism (28, 32) for pivoting the separating apparatus relative to the duct.例文帳に追加

円筒型の掃除用電気器具は、汚れ含有流体流から汚れを分離するための分離装置（１２）と、分離装置を通って流体流を引き込む手段を含む床係合転動組立体（２０）と、流体流を分離装置から転動組立体に搬送するためのダクト（３０）と、ダクトに対して分離装置を枢動する手段（２８、３２）とを備える。 - 特許庁

The axial strength of the side wall of a cylindrical structure is changed by changing difference of elevation between an inner die and an outer die and the radius of an ironing shoulder, in the double-sided coincidental ironing and drawing method in which the inner and outer sides of the workpiece held by and between the inner die and the outer die are subjected to coincidental ironing to form a cylindrical structure.例文帳に追加

内ダイスと外ダイスとの間に被加工材料を挟持し、該被加工材料に対して内側と外側との両面から同時にしごき加工を行って筒状構造体を得る両面同時しごき加工方法において、内ダイスと外ダイスとの高低差およびしごき肩半径を変えることにより、筒状構造体側壁の軸方向強度を変化させる。 - 特許庁

In the case of laminating a polarizing plate 108 on a liquid crystal display panel in which a liquid crystal material (109) is held between two substrates (105a, 105b) on which alignment layers and electrodes are formed, a preliminarily provided probe 116 is brought into contact with a drawing out part 104 of electrode wiring on the substrate, then the polarizing plate is stuck while applying voltage to the electrodes.例文帳に追加

配向膜と電極が形成された２枚の基板（図３の１０５ａ、１０５ｂ）によって液晶材（図３の１０９）が挟持された液晶表示パネルに偏光板（図５の１０８）を貼り付けるに際し、基板上の電極配線引き出し部（１０２、１０３、１０４）に予め設けたプローブ（図５の１１６）を接触させ、電極に電圧を印加しながら偏光板の貼り付けを行う。 - 特許庁

An ultra-short pulse laser light which passes through a transparent protective layer and a printing layer and whose oscillation pulse width is ≤1 ps is focused to write an invisible information consisting of a drawing or a character row in a cipher shape into an optical waveguide forming layer 3 of an ID card 1 successively laminated with the optical waveguide forming layer 3, the printing layer 4 and the transparent protective layer 5 on a substrate.例文帳に追加

基材の上に光導波路形成層３、印刷層４、透明保護層５を順次積層したＩＤカード１の光導波路形成層３に、透明保護層および印刷層を通過する、発振パルス幅が１ピコ秒以下である超短パルスレーザー光を集光して、図形または文字列からなる不可視情報を暗号化した形で書き込む。 - 特許庁