「Dynamic」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical deflector in which the entering of foreign materials and an increase in dimensions of an apparatus are prevented, degree of vacuum in a mirror chamber is enhanced by exerting the suction pump effect of a dynamic pressure pneumatic bearing to the maximum, a rotary mirror is accurately rotated at high speed and a high quality image is available at high speed.例文帳に追加

内部に異物が侵入したり、装置が大型化したりするのを防止しながら、動圧空気軸受の吸引ポンプ作用を最大限に発揮してミラー室の真空度を高め、回転鏡を高精度に、高速で回転でき、高品質の画像を高速で得ることが可能な光偏向器を提供する。 - 特許庁

This lubricant base oil is provided by having a ≥7 mm^2/s and <15 mm^2/s dynamic viscosity at 40°C, ≥120 viscosity index, ≤4 mass% urea adduct value, ≤10,000 mP×s BF viscosity at -35°C, ≥200°C flashing point and ≤50 mass% NOACK vaporization amount.例文帳に追加

本発明の潤滑油基油は、４０℃における動粘度が７ｍｍ^２／ｓ以上１５ｍｍ^２／ｓ未満、粘度指数が１２０以上、尿素アダクト値が４質量％以下、−３５℃におけるＢＦ粘度が１０，０００ｍＰ・ｓ以下、引火点が２００℃以上、かつ、ＮＯＡＣＫ蒸発量が５０質量％以下のものである。 - 特許庁

The picture of a subject 40 placed on a picture taking-in face is taken in by two-dimensional picture scan sensors 22 to 26 consisting of digital cameras, and a one-dimensional picture scan sensor 36 performs scanning to take in the picture, and plural instantaneous pictures and the scanned picture are synthesized to acquire a picture which has a high resolution and has a wide dynamic range.例文帳に追加

画像取込み面に載置された被写体４０の画像をデジタルカメラよりなる二次元画像スキャンセンサ２２〜２６によって取込み、また、一次元画像スキャンセンサ３６をスキャンさせてスキャン画像を取込み、これら複数の瞬時画像とスキャン画像を合成することにより高解像度でダイナミックレンジの広い画像を取得する。 - 特許庁

The deformation of a sleeve inner diameter in press-fitting a part of the dynamic-pressure bearing sleeve 3 into the bearing housing 2 (c), is estimated, the sleeve 3 is grasped with clamping force at a position to obtain the deformation equal to the estimated deformation, and the finishing work is performed on an inner peripheral face 3a of the sleeve while rotating the sleeve 3 (a).例文帳に追加

動圧軸受スリーブ３の一部を軸受ハウジング２に圧入する際（ｃ）のスリーブ内径の変形量を予測して、この変形量と同等の変形量が得られる位置とクランプ力でスリーブ３を把持した後、このスリーブ３を回転させながら、その内周面３ａに仕上げ加工を施す（ａ）。 - 特許庁

A time variation ΔPF (k) of failure probability is computed by providing hourly rainfall data and forecasting rainfall data to a dynamic model of the slope for evaluation to analyze, the collapse of the slope is decided by comparing the time variation ΔPF (k) with risk decision value Θ, and the forecasting time of collapse is computed.例文帳に追加

評価対象斜面の力学モデルに、時間毎の降雨量データおよび予測降雨量データを与えて解析することにより、破壊確率の時間変化量ΔＰ_F（ｋ）を算出し、この時間変化量ΔＰ_F（ｋ）と危険判定値Θの比較により、斜面の崩壊の判定をし、また予測崩壊時刻を算出する。 - 特許庁

The error of this measured value with the result which is obtained by setting the estimate value of an unknown dynamic physical property value to an initial value to perform the structural analysis of collision deformation is calculated, and the discharge speed of the flight member is altered, to repeat this operation to generate a respond curved surface, approximate to the corresponding relation of the estimate value with the error.例文帳に追加

この計測値と、未知の動的物性値の推定値を初期値に設定して衝突変形の構造解析を行った結果との誤差を求め、前記飛翔体の発射速度を変更して前記操作を繰り返して、推定値と誤差との対応関係を近似する応答曲面を作成する。 - 特許庁

Internal hardware modules are stopped so as not to exceed the breakdown voltage and the heat capacity of the package of a SOC chip, the internal frequency of a CPU is lowly increased, dynamic ON/OFF of an L2 cache is performed so as to reduce internal power consumption, and job control is performed so as to maintain the performance, without exceeding the breakdown voltage of the package.例文帳に追加

ＳＯＣ Ｃｈｉｐのパッケージ耐電圧、熱容量を越えないように内部ハードウェアモジュールを停止、ＣＰＵの内部周波数の低増、Ｌ２キャッシュの動的ＯＮ／ＯＦＦを行い内部消費電力を抑えるとともに、パッケージ耐圧を越えないながらもパフォーマンスをそれなりに維持できるようなＪＯＢコントロールを行う。 - 特許庁

Then a state infer result display section 43 expresses the result of the inference of the dynamic state, including a result of the inclination inference by means of state indicators, including an inclination indicator in terms of an inclination symbol graphic so as to display the result of the inclination inference in such a way that the user can intuitionally grasp the result of the inclination inference.例文帳に追加

そして、状態推定結果表示部４３が、傾き推定結果を含む力学的な状態の推定結果を、傾き用シンボル図形を含む傾きインジケータを含む状態インジケータにより表現し、利用者が当該傾き推定結果を直感的に把握し易い態様で、表示面上に表示する。 - 特許庁

A candidate of the optimum control input is searched by an optimum control input candidate searching part 31, a controlled variable is predicted using a dynamic characteristic model of a control object 20 by a model prediction part 33, and a deviation between the predicted controlled variable and a target value is found to be evaluated by an evaluation part 35, so as to determine the optimum control input.例文帳に追加

最適操作量候補検索部３１により、最適操作量の候補を検索し、モデル予測部３３により、制御対象２０の動特性モデルを用いて制御量を予測し、評価部３５により、予測された前記制御量と目標値との偏差をとって評価し、最適操作量を決定する。 - 特許庁

For a cellulose acetate film having an average degree of acetylation of 58.0-62.5% with a coating contg. a polymer and minute particles having an average particle diameter of not greater than 1.0 μm, it is controlled that haze converted to 80 μm thickness is not greater than 2.0%, and dynamic friction coefficient on the coated surface is not higher than 0.40.例文帳に追加

ポリマーおよび１．０μｍ以下の平均粒子径を有する微粒子を含む塗布層が設けられた、平均酢化度が５８．０乃至６２．５％のセルロースアセテートフイルムにおいて、８０μｍの厚さに換算したヘイズが２．０％以下であり、かつ塗布層が設けられた面の動摩擦係数が０．４０以下となるように調節する。 - 特許庁

The scanning control means 40 controls the auxiliary scanning pulse generator 38, so that scanning lines 27b are turned to the ON state successively at four-line intervals and that different scanning lines 27b in ever field are turned to the ON state, in order to execute interlaced reading-out by dividing the charge of the whole detector into four fields, at the time of reading out a dynamic image.例文帳に追加

走査制御手段４０は、動画像読出モード時には、検出器全体の電荷が４フィールドに分けてインターレース読出しが行われるように、４ラインおきに走査線２７ｂが順次オンし、且つフィールド毎に異なる走査線２７ｂがオンするように、副走査パルス発生器３８を制御する。 - 特許庁

This water-based emulsion pressure-sensitive adhesive contains water and a water-dispersible polymer, wherein the adhesive has (1) viscosity of 100-1000 mPa×s, (2) a dynamic surface tension of ≥59 mN/m measured as a 75% water-diluted solution at a discharge frequency of 25 Hz and 25°C, and (3) a nonvolatile content of 50-70 wt%.例文帳に追加

１）粘度が１００〜１０００ｍＰａ・ｓであり、２）７５％水希釈液の動的表面張力が吐出周波数２５Ｈｚ、温度２５℃において５９ｍＮ／ｍ以上であり、 ３）不揮発分が５０〜７０重量％である、水と水分散性ポリマーとを含む水性エマルジョン型粘着剤。 - 特許庁

The operating method and device for the internal-combustion engine 1 of the vehicle is arranged so as to make assisted by the internal-combustion engine 1 and capable of making dynamic compensation of the load request of the steering device 5, in which a margin signal for adapting the output variable to be output by the internal-combustion engine 1 is formed as a function of the steering process.例文帳に追加

内燃機関（１）によりアシストされるかじ取り装置（５）の負荷要求の動的補償を可能にする車両の内燃機関（１）の運転方法および装置において、かじ取り過程の関数として、内燃機関（１）により出力されるべき出力変数を適合させるための余裕信号が形成される。 - 特許庁

An electronic phone book which can confirm individual picture information such as a face image, a dynamic image, or the like is installed in a network, so that the individual picture information can be input, made public or read, and it is possible to start a communication with other persons who are input or made public individual data from a terminal that a user is reading.例文帳に追加

ネットワーク上に顔画像や動画等の個人映像情報が確認できる電子電話帳を設置することで、個人映像情報の入力、公開と閲覧を可能とし、ユーザーが閲覧している端末から個人データを入力、公開した他者との通信を開始することを可能にする。 - 特許庁

To provide a gear design support method for highly accurately and easily executing gear design support by predicting through the analysis the influences of a gear shape error, assembling error of eccentric error and interaxial variation due to displacement of a bearing in a gear support structure and by verifying through the analysis whether any problem in a gear mechanism system is found in consideration of dynamic behavior.例文帳に追加

歯車形状誤差、偏心誤差の組付け誤差、歯車支持構造体の軸受けの変位による軸間変動の影響を解析によって予測し、解析は動的挙動を考慮し歯車機構系に問題がないか確認し、高精度にかつ容易に歯車設計支援をおこなう歯車設計支援方法を提供。 - 特許庁

In this intermediate processing circuit for wide dynamic signal, asymmetric CRD type two-terminal circuits (C1, R1, R2 and D1) are connected to the inverted terminal of an operational amplifier IC, bidirectional RD type two-terminal circuits (D2 and R3) are connected to a feedback circuit, and an offset control circuit is connected to the non-inverted terminal.例文帳に追加

本発明の広ダイナミック信号中間処理回路は、演算増幅器ＩＣの反転端子に非対称ＣＲＤ形２端子回路（Ｃ１・Ｒ１・Ｒ２・Ｄ１）を接続し、帰還回路に双方向性ＲＤ形２端子回路（Ｄ２・Ｒ３）を接続し、非反転端子にオフセット調整回路を接続して成る。 - 特許庁

When display data are data for dynamic drive, the display data consist of data of only data equivalent to one grid and the display data are identified by control data and the display data are transmitted to a simple grid control part 30A and the data are transmitted to a grid driver 34 and an anode driver 32 and, then, anode electrodes having the display data are successively lighted as grids are successively scanned.例文帳に追加

ダイナミック駆動用のデータの場合は、１グリッド分のデータのみのデータからなり、制御データによって識別されて、単純グリッド制御部３０Ａに送られ、グリッドドライバ３４及びアノードドライバ３２に送られ順次グリッドがスキャンされるのに伴って表示データのあるアノード電極が順次点灯される。 - 特許庁

The image forming apparatus is characterized in that a storage modulus of elasticity E'[Pa] is 3.5×10^9≤E'≤6.0×10^9, when the dynamic viscoelasticity measurement of the outermost surface layer of the electrophotographic photoreceptor is performed under the conditions of the frequency being 1[Hz] and the temperature being 25 [°C], and that the outermost surface layer contains antioxidant.例文帳に追加

該電子写真感光体の最表面層を周波数１［Ｈｚ］温度２５［℃］の条件で動的粘弾性測定を行った際における貯蔵弾性率Ｅ'［Ｐａ］が、３．５×１０^９≦Ｅ'≦６．０×１０^９であり、さらに、該最表面層が酸化防止剤を含有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

When a controller 101 receives a dynamic image recording start preparation request from the receiver, an in-frame compressed and encoded frame can be inserted into a compressed and encoded signal in transmission by changing the inputs of the devices 301 and 302 to terminals A and D respectively at an appropriate interval.例文帳に追加

制御装置１０１が受信装置より動画像記録開始準備要求を受信した場合、適当なフレーム間隔で切替装置３０１および３０２の入力をそれぞれ端子Ａ、端子Ｄに変更することによりフレーム内圧縮符号化フレームを送信中の圧縮符号化信号に挿入することができる。 - 特許庁

The refrigerator oil composition can reduce both of the starting electric power and the electric power consumption during operation and attain energy saving in high level, because the oil composition can sufficiently reduce both of the static friction coefficient and the dynamic friction coefficient in the sliding part of the refrigerant compressor, etc.例文帳に追加

本発明の冷凍機油組成物によれば、冷媒圧縮機等の摺動部における静止摩擦係数及び動摩擦係数の双方を十分に低下させることができるため、起動電力及び運転中の消費電力の双方を削減し、高水準の省エネルギー性を達成することができるようになる。 - 特許庁

To improve a machine and an apparatus by improving the dynamic characteristics of an output regulator thereby reducing the size of a machine and an apparatus using the output regulator, reducing the required power, enhancing the precision and reliability in a transient state, or improving the operation.例文帳に追加

出力レギュレータの動作特性を改善して、出力レギュレータを使用する機械および装置をさらに小型化したり、より少ない電力で済むようにしたり、過渡状態中の精度と信頼性の向上を図ったり、あるいは動作の向上を図ったりすることなどにより、機械および装置の改善を可能にする。 - 特許庁

To provide a simulation device and method for an engine which accurately simulate the temperature of an exhaust gas at an exhaust port of each cylinder of the engine and the temperature of an exhaust gas supplied to a turbine, thereby accurately simulate the dynamic characteristics and matching characteristics of the engine and a supercharger, thus optimizing an engine controller.例文帳に追加

、エンジンの各シリンダの排気ポート部での排気ガス温度とタービンに供給される排気ガス温度を正確にシミュレートすることができ、これによりエンジン及び過給機の動特性及びマッチング特性を正確にシミュレートでき、エンジン制御装置を最適化できるエンジンのシミュレーション装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Contrast improvement is enabled even on a high-contrast side by performing a black correcting process of lowering the luminance level of an analog luminance signal or digital luminance signal by offsetting to the negative side on the basis of mean luminance level information of the digital luminance signal and an increasing process for a contrast gain within a dynamic range.例文帳に追加

デジタル輝度信号の平均輝度レベル情報に基づき、アナログ輝度信号またはデジタル輝度信号に対し、負側へのオフセットによって輝度レベルを下げる黒補正処理と、ダイナミックレンジの範囲内でのコントラストゲインの増大化処理とを行い、輝度の高い側でもコントラスト改善が可能な構成とする。 - 特許庁

To improve the assembling workability and loadability of a connection rod for supporting torque in loading and supporting an engine on a car body, by easily attaching and equipping a mass member providing a function as a dynamic damper, to a rod main body in compact by vulcanizing molding while inhibiting the projection to an outer part.例文帳に追加

エンジンを車体に搭載し支持する場合のトルク支持用の連結ロッドとして、ダイナミックダンパーとしての機能を持たせるための質量部材を、ロッド本体に対して加硫成形により容易に、かつ外方への張り出しを抑えてコンパクトに付設装備できるようにし、組立性および搭載性を向上させる。 - 特許庁

Based upon information on the detected diffracted light, states of the hologram recording medium such as diffraction efficiency, a diffusing speed of a monomer, and the dynamic range of the hologram recording medium including time response characteristics of the diffracted light are detected and based upon the states of the hologram recording medium, various conditions for hologram recording are optimized.例文帳に追加

検知された回折光の情報に基づいて、回折光の時間応答特性をはじめ、回折効率、モノマーの拡散速度、ホログラム記録媒体のダイナミックレンジなど、ホログラム記録媒体の状態を検出し、これらのホログラム記録媒体の状態に基づき、ホログラム記録のための各種条件を最適化する。 - 特許庁

This image generating device includes a region estimating part 14 which determines an estimated region from the plurality of input images so that an energy function is minimized using the dynamic outline model by which the energy function containing narrowing energy to narrow down a region is defined to contain a most common image from the plurality of input images.例文帳に追加

前記複数の入力画像から最も共通する画像を含むよう領域を絞り込む絞込エネルギーを含むエネルギー関数が定義された動的輪郭モデルを用いて、前記エネルギー関数を最小化するよう前記複数の入力画像から推定領域を求める領域推定部１４を備える。 - 特許庁

The laminated film for coating the metal sheet has one face (surface A) of the film with heat bonding properties, a coefficient of dynamic friction between the surface A and the other film exposed face (surface B) of at most 0.5, a heat shrinkage at 200°C for 3 min of at most 15%, and a film haze of at least 30%.例文帳に追加

フィルム片面が熱接着性を有する面（Ａ面）であり、Ａ面ともう一方のフィルム露出面（Ｂ面）との動摩擦係数が０．５以下、２００℃、３分間におけるフィルムの熱収縮率が１５％以下、フィルムヘーズが３０％以上であることを特徴とする金属板被覆用積層フィルム。 - 特許庁

To provide the primary air flow measuring device for a mill, capable of accurately measuring a pressure difference and obtaining the accurate measured flow value of the primary air flow, without receiving any influence from a dynamic pressure or a vortex flow even if a stream lining distance at the upstream side of a venturi is not secured because of a restriction on the layout of a primary air supply duct.例文帳に追加

一次空気供給ダクトのレイアウト上の制約から、ベンチュリ上流側の整流距離を確保できない場合にも、動圧或いは渦流の影響を受けることなく、差圧を安定して計測でき、一次空気の正確な流量計測値を得ることができるミルの一次空気流量計測装置を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic equipment which acquires tomograms by scanning the inside of a subject generates a reference image which extracts a portion that becomes a criterion for holding the same diagnostic plane and displays the reference image by superposing the image upon a dynamic image being diagnosed as a still image.例文帳に追加

被検体の内部を超音波で走査し、断面画像を取得する超音波診断装置であって、診断中の画像から、同一診断面を保持のための基準となる部位が抽出された基準画像を生成し、当該基準画像を静止画として診断中の動画像に重畳して表示する超音波診断装置。 - 特許庁

A printer monitoring interface uses a combination of dynamic three-dimensional representations a printing system and actual photographic images (still or video) of problem areas to give an operator monitoring the printing system realtime feed back, in both graphical and actual-image form, of areas of the printing system experiencing problems.例文帳に追加

プリンタ・モニタ・インターフェースは、問題を発生している印刷システムのエリアについてグラフィック形式と実画像形式の両方で印刷システムをモニタしているオペレータにリアルタイム・フィードバックを与えるために、印刷システムの動的３次元画像と問題エリアの実際の写真画像（スチルまたはビデオ）との組み合わせを使用する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for recording medical dynamic images for improving responsiveness of other operations during encoding processing by reducing a load of the encoding processing if a CPU load factor is equal to or more than a prescribed value.例文帳に追加

医用動画像の符号化処理において、ＣＰＵの負荷率が所定以上となった場合に、符号化処理の負荷を低下させることにより、符号化処理中の他の操作の応答性を向上させる医用動画像記録システム及び医用動画像記録方法並びに医用動画像記録プログラムを提供する。 - 特許庁

A multiplexer (36) includes a number of switches for multiplexing imaging data between a transducer element (26) and a beam former channel (28) and a controller for selectively arranging the switches in response to reception of a multiplexer state command, and enables dynamic selection of numerous row type apertures and control of beam formation.例文帳に追加

マルチプレクサ（３６）は、トランスデューサ素子（２６）とビームフォーマ・チャネル（２８）との間でイメージング・データを多重化する多数のスイッチと、マルチプレクサ状態コマンドの受信に応答して前記スイッチを選択的に構成するコントローラとを含んでおり、多数行型のアパーチャの動的な選択及びビーム形成の制御を可能にする。 - 特許庁

The collagen material contains a crosslinking collagen fiber forming a three-dimensional mesh structure, wherein the storage elastic modulus is ≥2,000 Pa and loss elastic modulus is ≥100 Pa when measured by dynamic viscoelastic measurement under conditions of 25°C and 1 rad/s in the gel state.例文帳に追加

三次元網目構造を形成している架橋コラーゲン線維を含有するコラーゲン材であって、 ゲル状態において、２５℃、および１ｒａｄ／ｓの条件下の動的粘弾性測定により測定したときの、貯蔵弾性率が２，０００Ｐａ以上であり、かつ損失弾性率が１００Ｐａ以上であるコラーゲン材。 - 特許庁

Photoelectric conversion of an image signal of each pixel imaged in the same frame is confirmed, and various parameters such as a color correction coefficient of a color correction circuit 10, a gradation conversion characteristic by a gradation conversion circuit 11, and an LPF coefficient and a coring count of a coring circuit 12 are switched on the basis of the dynamic range of the solid-state imaging device 2.例文帳に追加

同一フレームで撮像された各画素の画像信号の光電変換を確認し、色補正回路１０の色補正係数や、階調変換回路１１の階調変換特性や、コアリング回路１２のＬＰＦ係数やコアリング計数などの各種パラメータを、固体撮像素子２のダイナミックレンジに基づいて切り換える。 - 特許庁

In this liquid crystal display device, the center levels of input signals are set at the center of the dynamic range of a buffer circuit 5 by using a bias adjusting circuit 4, and the average value of the voltage to be applied to the liquid crystal display panel 10 is set at the center of the operation of the panel 10 by using a common voltage adjusting circuit 8.例文帳に追加

入力信号の中心レベルをバイアス調整回路４によりバッファ回路５のダイナミックレンジの中心に設定し、液晶表示パネル１０に印加する液晶印加電圧の平均値をコモン電圧調整回路８により上記液晶表示パネル１０の動作中心に設定する。 - 特許庁

To provide an intermediate substrate which is excellent in a handling property and in a shape-following property to complicated shapes, can be molded in a short time, and expresses excellent dynamic physical properties including impact resistance applicable to structural materials, their low irregularity, and excellent dimensional stability, when processed into fiber-reinforced plastics.例文帳に追加

取り扱い性、複雑な形状への形状追従性に優れ、短時間成形可能であるとともに、繊維強化プラスチックとした場合、構造材に適用可能な耐衝撃性をはじめとする優れた力学物性、その低バラツキ性、優れた寸法安定性を発現する中間基材を提供する。 - 特許庁

The transparent or translucent liquid softening agent composition includes (a) an amine represented by general formula (1) or (2) or a quaternary ammonium compound having a iodine value within a specific range, (b) an amino-modified silicone compound having specific values of dynamic viscosity and amino equivalent, and (c) organic solvent having a Log P of -0.2 to 3, individually at specific ratios.例文帳に追加

（ａ）ヨウ素価が特定範囲にある一般式（１）又は（２）のアミン又は第４級アンモニウム化合物、（ｂ）動粘度、アミノ当量がそれぞれ特定範囲にあるアミノ変性シリコーン化合物、（ｃ）ＬｏｇＰが−０．２〜３の有機溶剤を、それぞれ特定比率で含有する、透明又は半透明の液体柔軟剤組成物。 - 特許庁

To prevent a movable portion from sticking on a portion around itself, in a manufacturing method of a semiconductor device provided with a laminate consisting of a first semiconductor layer and a second semiconductor layer laminated thereon through an insulating layer, and a movable section formed on the second semiconductor layer and being displaceable in response to application of dynamic quantity.例文帳に追加

第１の半導体層上に絶縁層を介して第２の半導体層を積層してなる積層体と第２の半導体層に形成され力学量の印加に応じて変位可能な可動部とを備える半導体装置の製造方法において、可動部がその周囲の部位にスティッキングするのを抑制すること。 - 特許庁

Since an output voltage characteristics of the detection amplifier has a higher gradient as a current level is lower and a smaller gradient as the current level is higher, the output dynamic range of this amplifier is smaller than that of a linear detection amplifier and even the use of an A/D converter with a small bit number can maintain sufficient resolution.例文帳に追加

検出アンプの出力電圧特性は、電流が低レベルのときには傾きが比較的大きく、高レベルとなるにしたがって傾きが小さくなるので、リニアな検出アンプを使用するよりも出力ダイナミックレンジを小さくでき、ビット数の小さなＡ／Ｄ変換器を使用して十分な分解能を維持できる。 - 特許庁

Thus, since a bearing loss can be remarkably reduced more than in a case when the first thrust dynamic pressure groove 15 is formed in the entire surface of the flange, a power consumption necessary for the spindle motor can be reduced and a reduction in the size and manufacturing cost of the spindle motor can be promoted.例文帳に追加

これにより、第１のスラスト動圧溝１５を、フランジ全面に形成した場合と比較して、軸受損失を大幅に低減させることができ、これにより、スピンドルモータとして必要な消費電流量を小さくすることが可能となるとともに、スピンドルモータの小型化および製造コストの低減を促進できる。 - 特許庁

To provide a dynamic policy for switching from an automatic or user-oriented call processing system to a human operator, according to the consideration on the likelihood of a failure in exchanging with the call processing system, estimation on expected time or frustration in relation to the use of the system, and a present load to the human operator.例文帳に追加

呼処理システムとのやりとりの失敗の尤度の考慮、当該システムを使用することに関連する期待時間またはフラストレーションに関する予測、および人間のオペレータに関する現在の負荷に応じて、自動あるいはユーザ指向の呼処理システムから人間のオペレータへ切り替えるための動的ポリシを提供する。 - 特許庁

To provide a modified reconstituted extracellular matrix composition, and to provide a cell culturing system including a substrate and a coating thereon of the composition to assess potential stimulators and/or inhibitors for their effects on various cell cultures while increasing the signal dynamic range.例文帳に追加

改変再構成細胞外基質組成物の提供及び、様々な細胞培養物に対する可能性のある刺激物質および／または阻害物質の効果を信号のダイナミックレンジを増加させつつ評価するための、基材および該基材上の上記組成物による被覆とを含む細胞培養システムの提供。 - 特許庁

Based on the current pixel and the respective minimum and maximum received from the minimum-maximum module, the dynamic threshold module calculates respective indicators representing the distance and direction of the current pixel relative to respective threshold planes, and outputs a control signal based on the indicator.例文帳に追加

ダイナミックしきい値モジュールは、ウィンドウについて、最小最大モジュールから受信した最小及び最大の各々、及び現在のピクセルに基づいて、該現在のピクセルの距離及び方向をそれぞれのしきい値プレーンに対して表す指標のそれぞれを計算し、該指標に基づいて制御信号を出力する。 - 特許庁

In addition, since at least one transparent frame 40a is provided at the sheet 38 and a display part 52 which is seen through this transparent frame 40a and can display not only a still picture but a dynamic picture is provided, fresh visual stimulation can always be given to people and the customer attracting force is increased.例文帳に追加

しかも、前記表示シート38に少なくとも１個の透明コマ40ａを設けるとともに、この透明コマ40ａを通じて視認することができ、静止画像のみならず動的画像も表示可能な表示部52を設けたので、人に常に新鮮な視覚刺激を与えることができ、顧客吸引力が増大する。 - 特許庁

This composition for bath agent includes a water swelling clay mineral (smectite or the like) having average particle size of 1 to 5,000 nm measured by dynamic light scattering, 30 mv or more of absolute zeta- potential measured by electrophoresis, 90% or more of purity measured by powder X-ray analysis and an inorganic pigment coated with a water-soluble polymer.例文帳に追加

動的光散乱法による平均粒子径１〜５０００ｎｍ、電気泳動法によるゼータ電位の絶対値３０ｍＶ以上、粉末Ｘ線解析法による純度９０％以上である水膨潤性粘土鉱物（スメクタイト等）と、水溶性高分子物質で被覆した無機顔料を配合した浴用剤組成物。 - 特許庁