「ENVIRONMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(805ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fishing line blended with a photocatalyst, not causing the destruction of the environment, not damaging animals and capable of preventing fishing pollution from taking place by decomposing a tension member blended with a photocatalyst so as to lower the strength and to make the tension member become ragged due to strong oxidizing power when light such as sunlight irradiates the photocatalyst included in the tension member to cause photocatalytic reaction.例文帳に追加

テンション部材に混入された光触媒に太陽光などの光が当たると光触媒反応が生じ、その強力な酸化力によりテンション部材を分解し、強度を低下させぼろぼろにするため自然環境の破壊を起こさず、動物へ危害を加えない「釣り公害」を防止する光触媒混入釣り糸を提供する。 - 特許庁

The process is gentle with the environment, generates finely separated calcium carbonate suitable for industrial application from a calcium carbonate enriched by-product 1 in a nitrophosphate fertilizer plant, and comprises processes for heat treatment purification S_1, S_2, and S_3, a grinding process P, and a process T for coating with an emulsion of a fatty acid or its derivative.例文帳に追加

ニトロリン酸塩肥料プラントの炭酸カルシウム富化副生成物１から、産業適用に適切な細かく分離された炭酸カルシウムを生成するための環境にやさしいプロセスであり、熱処理の精製プロセスＳ_１、Ｓ_２、Ｓ_３、粉砕Ｐおよび脂肪酸またはその誘導体のエマルジョンを使用するコーティングを行うプロセスＴからなる。 - 特許庁

The image display system causes a plurality of images about the events of the river environment obtained by photographing a river in macroscopic, local and microscopic points of view in the same time series to be displayed four-dimensionally in association with one another using a plurality of display devices 6, 7A-7C, 8A-8C which correspond to the respective images.例文帳に追加

この映像展示システム１は、巨視的、局所的、および微視的な視点、かつ同一の時系列で河川を撮影して取得した河川環境の事象に関する複数の映像を、各映像に対応した複数の表示装置６，７Ａ〜７Ｃ，８Ａ〜８Ｃを用いて、互いに関連させて４次元的に表示することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an excellent toner having such durability and stability that neither increase of surface stain (fog) of a white background nor lowering of image density is caused when the toner is repeatedly used in a copying machine, a printer or the like and neither increase of fog nor scattering in a machine is caused even if the toner deteriorates with age when allowed to stand in a hot environment.例文帳に追加

本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下が起こらない、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れたトナーを提供することである。 - 特許庁

To shorten the time required for link establishment, to easily adjust trade-off between enhancement of detection precision and generation of misdetections, to promote miniaturization, cost reduction of device, to detect a signal such as a call signal and to correct carrier frequency deviation, with respect to call termination deciding technology under radio environment, in which the reception status of the signal is poor.例文帳に追加

信号の受信状態が劣悪の無線環境下における着信判定技術であって、リンク確立に要する時間を短縮し、検出精度の向上と誤検出の発生とのトレードオフを容易に調整でき、また、装置の小型化，低廉化を促進でき、そして、呼び出し信号等の信号検出とキャリア周波数偏差の是正を可能にする。 - 特許庁

To provide a binder resin composition for a nonaqueous secondary battery electrode which is excellent in adhesion with a current collector and capable of providing a nonaqueous secondary battery retaining high discharge capacity even after repetition of charge-discharge cycles or even under high-temperature environment due to heat generation, and to provide the nonaqueous secondary battery electrode formed by using the resin composition and a nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

集電体との密着性に優れ、充放電の繰り返しや、発熱による高温環境下にあっても高放電容量を保持した非水系二次電池を提供することが可能な非水二次電池電極用バインダー樹脂組成物、その樹脂組成物を用いてなる非水系二次電池電極、さらには非水系二次電池を提供すること。 - 特許庁

This system includes a local exhaust enclosure 4 provided in a dismantling environment area 1; a filter 6 for filtering and recovering the secondary products collected by the local exhaust enclosure 4; an exhaust fan 7 connected to the outlet side of the filter 6; and a circulating line 11 for returning the exhaust from the exhaust fan 7 to the area 1 for circulation.例文帳に追加

解体環境エリア１に設けられた局所排風囲い４と、この局所排風囲い４で回収された二次生成物をろ過して回収するフィルタ６と、このフィルタ６の出口側に接続した排気ファン７と、この排気ファン７からの排気を前記解体環境エリア１へ戻し循環させる循環ライン１１とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To operate two or more printers and a compound machine by using one driver without installing a PC with printer drivers corresponding to each device under environment, in which a personal computer installed with printer drivers corresponding to two or more printers and a compound machine are connected with two or more printers and the compound machine with different functions and performances through a network cable or a local cable.例文帳に追加

複数のプリンタや複合機に対応したプリンタドライバがインストールされているパーソナルコンピュータと、機能や性能が異なる複数のプリンタや複合機がネットワーク・ケーブルやローカル・ケーブルを介して接続されている環境において、機器ごとに対応したプリンタドライバをＰＣへインストールしなくても、１つのプリンタドライバで複数のプリンタや複合機の操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic turbine blade for micro water power generation with the minimum influence on the natural environment, using kinetic energy of flowing water with very little drop, capable of reducing the number of blades compared with that of a conventional hydraulic turbine on which blades are orthogonally installed, and suppressing irregular rotation and pulsation for performing smooth/efficient rotation (power generation).例文帳に追加

自然環境への影響を最小限にし、落差のきわめて少ない流水の運動エネルギーを利用し、従来のブレードを直角に設置した水車よりも、ブレードの枚数を軽減でき、また回転ムラや脈動を抑え、スムーズに効率よく回転（発電）することが出来ることを特徴とするマイクロ水力発電用の水車ブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a photomask which is free from aggregation due to exposure, of materials causing haze, such as a sulfuric acid, existing in a substrate forming a transmission part by controlling oxidation of a light shielding film to suppress deterioration of the film due to exposure and attains longer service life by preventing coupling with ammonia and the like derived from an environment, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

露光による膜劣化を抑制するために遮光膜の酸化を制御して、透過部を形成する基板に存在する硫酸等のＨＡＺＥ発生要因物質を露光により凝集させない、環境に由来するアンモニア等との結合を防ぎ長寿命化を図るフォトマスク及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The through hole processing is completed in a shorter time than usual by accelerating size change after the lamination by leaving the prepreg in an environment of ≥23°C and ≥60% as it is before the processing, and position precision of the through hole is made high in the method to enhance the reliability of connection between layers via the conductive hole and to improve the productivity.例文帳に追加

このとき加工する前に２３℃６０％以上の環境に放置することによりラミネート後の寸法変化を加速させることで従来よりも短時間で貫通穴加工が行え、かつ、貫通穴の位置精度の高い製造方法とすることで導通穴を介する層間の接続の信頼性を高めかつ生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a technique capable of stably carrying out image output without causing an environmental change or uneven development in an image plane by achieving such a degree of cessation of development as to be required for read with an image sensor such as a scanner or a CCD(charge-coupled device) camera without increasing equipment size or cost or using a material harmful to the environment in development.例文帳に追加

装置サイズが増大せず、コストが上がらず、なおかつ現像処理に際し環境に有害な物質を用いることなく、スキャナー、ＣＣＤカメラ等のイメージセンサーでの読み取りに必要な程度の現像停止を達成することにより、環境の変動や画面内の現像ムラを起こさず、安定に画像出力を行うことができる技術を明らかにする。 - 特許庁

To provide a combination of a fluorochrome with an aptamer which is an aptamer binding to an environment-responsible fluorochrome (fluorochrome changing a fluorescent spectrum in response to the kind of a solvent) whose affinity to a nucleic acid has not been known, does not emit fluorescent light, even when mixed with a DNA except aptamer, and namely generates little background fluorescent light, in order to enhance detection specificity and detection sensitivity.例文帳に追加

検出特異性及び検出感度を上げるため、核酸との親和性が知られていない環境応答性蛍光色素（溶媒の種類によって蛍光スペクトルが変化する蛍光色素）に結合するアプタマーであり、アプタマー以外のDNAと混ぜても蛍光を発しない、すなわちバックグラウンド蛍光がほぼないアプタマーと蛍光色素の組み合わせを提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for magnetic disk, a magnetic disk in which deposition of alkali metal salt on a surface of the substrate is reduced and deterioration of a medium characteristic is reduced even under environment of high temperature and high humidity holding easiness for vitrifying and a good forming characteristic, its manufacturing method, and a magnetic disk in which head floating quantity is good and errors are reduced.例文帳に追加

易ガラス化性および良好な成形性を保ちつつ、高温高湿の環境下においても基板表面へのアルカリ金属塩の析出を低減し媒体特性の劣化を低減した磁気ディスク用ガラス基板およびその製造方法、並びにヘッド浮上量が良好で、エラーを低減された磁気ディスクを提供すること。 - 特許庁

In a wireless communication system using a portable terminal wirelessly connected with a PC terminal as an authentication device of the PC terminal, a processing speed is accelerated by switching modes of transferring commands according to an operation environment (processing performance of the PC terminal device, processing performance of portable phone terminal device, and a communication speed between the PC terminal device and the portable phone terminal device).例文帳に追加

ＰＣ端末と無線接続された携帯端末をＰＣ端末の認証用デバイスとして使用する無線通信システムにおいて，動作環境（ＰＣ端末装置の処理性能，携帯電話端末装置の処理性能，ＰＣ端末装置と携帯電話端末装置間の通信速度）によって，コマンドの転送の方式を切り替え，処理速度を速くする。 - 特許庁

To secure visual environment required for securing user's safety and convenience by determining the number of the units of ventilators operated based on detailed information on the motor vehicles traveling through a tunnel, thereby remarkably enhancing the accuracy of ventilation control inside tunnel while suppressing power consumption to a relatively low level and maintaining the concentration of contamination in the tunnel to an allowable range.例文帳に追加

トンネル内を走行する車両に関する詳細な情報に基づいて、各換気機の運転台数を決め、これによって消費電力を低く抑えながら、トンネル内の換気制御精度を飛躍的に高くして、トンネル内の汚染濃度を許容範囲に維持させ、利用者の安全性、快適性を確保するのに必要な視環境を確保させる。 - 特許庁

To obtain a colored composition, an ink-jet printing ink, and to provide an ink-jet recording method which have absorption characteristics excellent in the color reproducibility, and which are capable of forming a picture having satisfactorily fastness properties to light, heat, humidity and active gases in the environment, and to provide a method for improving the fade resistance of a picture recording matter against ozone gas.例文帳に追加

色再現性に優れた吸収特性を有し、かつ光，熱，湿度および環境中の活性ガスに対して十分な堅牢性を有する画像を形成することができる着色組成物、インクジェット用インク及びインクジェット記録方法を提供し、さらには画像記録物のオゾンガス褪色耐性を改良する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a QC phantom in which a change affecting an inspection such as a dimension change is not generated over a long period of time without being affected by a corrosive (oxidizing) gas existing in a using environment (for instance, a fine amount of hydrogen sulfide gas is sometimes generated from a development system in facilities for performing wet type film development) and moisture or the like.例文帳に追加

使用環境中に存在する腐食性（酸化性）ガス（例えば、湿式のフィルム現像を行う施設においては、現像系から微量の硫化水素ガスが発生することがある），水分などの影響を受けず、長期間にわたり、寸法変化等の検査に影響するような変化が発生することのないＱＣファントムを提供すること。 - 特許庁

To provide an oxygen scavenger packaging material which uses a biomass-derived plastic film that does not damage a configuration of oxygen scavenger in a short period of time and of which the configuration is not impaired under a highly moist environment since use of a polylactic acid film for an oxygen scavenger package as a plant-derived raw material plastic film is considered even in the oxygen scavenger packaging material.例文帳に追加

脱酸素剤包装体においても植物由来原料プラスチックフィルムとしてポリ乳酸フィルムの脱酸素剤包装体への利用が検討され、短期間で脱酸素剤の形態と損なうことのないバイオマス由来のプラスチックフィルムを用いた、高水分下でも形態を損なわない脱酸素剤包装材料を提供する。 - 特許庁

In a second optical level detecting part 14, the optical noise level emitted from the second optical amplifying part 12 is monitored by emitting second exciting light in the operational environment before transmission of an optical signal and the optical level compensated for the optical noise level is detected based on a signal amplified with the second optical amplifying part 12 in the transmission of the optical signal.例文帳に追加

第２の光レベル検出部１４は、光信号を伝送する前に、運用環境上で第２の励起光を発出させて、第２の光増幅部１２から放出する光雑音のレベルをモニタしておき、光信号の伝送時、第２の光増幅部１２によって増幅された信号から、光雑音レベルを補正した光レベルを検出する。 - 特許庁

This exposure system comprises a stage pedestal composed of a magnetic material, a stage 1002 on which a wafer is loaded and which moves on the stage pedestal in a vacuum environment, fluid bearings 1027 that float the stage 1002 from the stage pedestal by pressurized fluid, magnet units 1028 that apply attractive forces between the stage pedestal and the stage 1002, and an electromagnetic lens.例文帳に追加

この露光装置は、磁性体からなるステージ定盤と、基板を載置しステージ定盤に沿って真空内を移動するステージ１００２と、ステージ定盤からステージ１００２を加圧流体により浮上させる流体軸受け１０２７と、ステージ定盤とステージ１００２との間に吸引力を作用させる磁石ユニット１０２８と、磁界レンズとを備える。 - 特許庁

To improve a production phase and an environment phase of a battery by preventing generation of stamping chaff of metal foil such as aluminum foil to be alloyed with lithium, in a nonaqueous electrolyte battery where a negative electrode is composed by forming a lithium alloy layer on a positive electrode-side surface of a lithium plate having a shape such as a circle or a nearly oval shape other than a nearly polygonal shape.例文帳に追加

円形または略長円形などの略多角形以外の形状のリチウム板の正極側表面にリチウム合金層を形成して負極を構成させる非水電解質電池において、リチウムと合金化させるアルミニウム箔などの金属箔の打ち抜きかすの発生を防いで、電池の生産面および環境面での改善をはかる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the steel stock for spring by subjecting a billet of spring steel to hot rolling and cooling, the steel billet is kept under the thermal environment in the temperature region higher than its A3 transformation point during the whole process from the initiation of the hot rolling to its finishing, and the cooling is performed at (0.5 to 3.0)°C/s cooling rate.例文帳に追加

ばね鋼の鋼片を熱間圧延したのち冷却してばね用鋼材を製造する方法において、熱間圧延の開始から終了までの全過程で、鋼片はそのＡ３変態点より高い温度域の熱環境下にあり、かつ、冷却は、０.５〜３.０℃／秒の冷却速度で実施されるばね用鋼材の製造方法。 - 特許庁

The elastic means includes: an elastic body, one end of which engages with the stopper and the other end with a seat part; and a concave portion having the seat part engaging with the other end of this elastic body and forming space in which the elastic body itself combined with the stopper is incorporated, the concave portion having a hole for forcibly discharging dusts entering from outside to the outer environment.例文帳に追加

前記弾性手段としては、一端がストッパーに連係し他端が座部に連係する弾性体と、この弾性体の他端に連係する座部を有し、ストッパーとの組合せにより弾性体そのものを入れ込む配置空間を形成する凹部にて構成し、該凹部に、外部から侵入した粉塵を強制的に外界へ排出する開孔を設ける。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film in which a ZnO based thin film is formed on an organic polymer film base material, which has low resistance value even when the film thickness of the ZnO based thin film is reduced (especially, when the film thickness is around 150 nm or less), and which has a small change rate of resistance value under high moisture and temperature environment.例文帳に追加

有機高分子フィルム基材上に、ＺｎＯ系薄膜を形成した透明導電フィルムであって、ＺｎＯ系薄膜の膜厚が薄くなった場合（特に膜厚が１５０ｎｍ程度以下の場合）にも、低抵抗値であり、かつ湿熱環境下においても抵抗値の変化率が小さい、透明導電フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a grouting chemical composition for stabilizing tunnel excavation, having high compatibility and reactivity of an aqueous sodium silicate solution with a polyisocyanate, improved in physical characteristics of a consolidated material therefrom, and capable of being more safely handled than ever, from viewpoints of working environment and amounts to be transported/stored, and to provide a stablizing reinforcing method for construction, by using the composition.例文帳に追加

ケイ酸ナトリウム水溶液とポリイソシアネートとの相溶性および反応性が高く、固結物の物性が向上され、かつ、作業環境及び輸送・貯蔵数量の面においてより安全に取扱うことができるトンネル掘削用の安定化用注入薬液組成物、および、それを用いた安定強化工法を提供する。 - 特許庁

In order to set the position for automatic adjustment, the optical pickup is instructed to stop movement at a position where it has moved further in the outer peripheral direction for a new prescribed time after the off-detection of the switch 7, and thereby the optical pickup 2 can be located at an optimal position for automatic adjustment even in a temperature environment that is different from a standard.例文帳に追加

自動調整対象位置を設定するため、スイッチ７のオフ検出開始から新たな所定時間だけ、さらに外周方向へ移動した位置において光ピックアップの移動を停止する指示をすることにより、標準と異なる温度環境下においても光ピックアップ２を最適な自動調整対象位置に配置することができる。 - 特許庁

The supply and demand plan information 31 developed by a plurality of the power generation agencies 3 is collected by a power generation information catching means 11, to sum it up as comprehensive information 32 by a comprehensive information developing means 13 based on the time-slot gas emissions and an environment coefficient multiplier value of each power generator included in the collected information 31.例文帳に追加

複数の発電事業者３が作成した需給計画情報３１を発電情報把握手段１１により収集し、当該収集情報３１に含まれる各発電機における時刻別ガス排出量および環境係数乗算値をもとにして総括情報作成手段１３で総括情報３２にまとめる。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with adherent type optical compensating layer in which an optical compensating film is laminated furthermore on a polarizing plate with optical compensating layer through an adhesive layer and also which has another adhesive layer on the optical compensating film and which can suppress display unevenness to be small even when it is placed uder high-temperature or high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

光学補償層付偏光板に、さらに粘着剤層を介して光学補償フィルムが積層され、かつ前記光学補償フィルムには別の粘着剤層を有する粘着型光学補償層付偏光板であって、高温または高温高湿環境下に置かれた場合にも、表示ムラを小さく抑えることができるものを提供すること。 - 特許庁

The one part liquid epoxy resin composition, which is curable at a temperature not higher than 120°C and is excellent in adhesiveness between a metal terminal and PBT or LCP in even an environment of high temperature and high humidity, is obtainable by containing as essential components (A) an epoxy resin, (B)12-aminododecanoic acid and (C) a latent curing agent other than 2-aminododecanoic acid.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂および（Ｂ）１２−アミノドデカン酸および（Ｃ）１２−アミノドデカン酸以外の潜在性硬化剤を必須成分として含有することにより、１２０℃以下の温度で硬化可能で、かつ、高温多湿環境下でもＰＢＴあるいはＬＣＰおよび金属端子との密着性に優れた一液型エポキシ樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a resilient roller capable of finishing the surface into a smooth and flat cylindrical shape with a high accuracy, eliminating dispersion of the electric resistance value by making uniform the thickness of a coating film layer, preventing the coating material from sputtering to outside, decreasing the loss of material, and reducing the cost required to maintain the environment.例文帳に追加

弾性ローラを製造するにあたって、表面を緻密かつ平滑な円筒形に高精度で仕上げることができるとともに、塗膜層の厚さを均一にして、電気抵抗値のばらつきをなくし、さらに、塗料の外部への飛散を防止し、材料ロスを減少し、併せて環境維持に要する費用を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a wound dressing which is excellent in water absorbency and water retentivity, stably adheres on a wound surface having a complicated shape by loosely chemically bonding to a living body, protects the wound part under a moistening environment during a period till epidermalization, is naturally separated with the epidermalization, and has property to promote wound healing without the stay of a base material.例文帳に追加

吸水性、保水性に優れ、かつ生体とゆるく化学的に結合することにより、複雑な形状を含む創傷面に安定して接着し、表皮化までの期間創傷部を湿潤環境下に保護し、表皮化に伴って自然と剥離し基材の残留がない創傷治癒を促す性質を持つ創傷被覆材を提供すること。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of avoiding twice the labor for editing address information, etc. held by external equipment for an image formation device, reducing memory use quantity, information acquisition time in the image formation device, for enabling a user to appropriately retrieve, browse, correct, change, delete and generate information and constructing environment with high versatility/compatibility.例文帳に追加

外部の機器が有するアドレス情報等を画像形成装置用に編集する２度手間を回避でき、画像形成装置におけるメモリ使用量、情報取得時間を削減でき、情報をユーザが適宜に検索、閲覧・修正・変更・削除・生成でき、かつ、汎用性・互換性の高い環境を構築できる画像形成システムを提供するを提供する。 - 特許庁

To provide an optical module capable of preventing an alignment from being affected even when being mounted on a moving object such as an airplane or a vehicle, and also preventing internal circuits from being affected when being used in a high-temperature and high-humidity environment, thereby improving reliability during usage, and to provide a connector provided with the optical module.例文帳に追加

飛行機や車両などの移動体に搭載した場合であっても、調芯に影響が出ることを防止することができ、かつ高温・多湿環境下での使用であっても内部の回路に影響が及ぶことを防止でき、これによって使用時の信頼性を向上させることができる光モジュール、及び該光モジュールを備えたコネクタを提供する。 - 特許庁

When a indication for revision is inputted (S12), environmental information on the voltage of a battery as the power source and peripheral temperature is obtained (S14) and when the environment meet certain conditions (S16), the clock frequency, communication speed, etc., are switched to values higher than usual (S18), so that the revision process is performed fast (S20).例文帳に追加

そこで、バージョンアップの指示が入力された場合（Ｓ１２）、電源であるバッテリの電圧や周辺温度などの環境情報を取得し（Ｓ１４）、環境が一定の条件を満足していれば（Ｓ１６）、クロック周波数や通信速度などを通常時よりも高い値に切り替えることにより（Ｓ１８）、バージョンアップ処理を高速に実行する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To realize a snowfall depth meter which is provided with a sensor part forming a strong structure capable of maintaining the performance of an apparatus even in an inferior environment, in which the sensor part can be installed in places other than the vertical line of a measuring point, and which can measure a snowfall depth precisely irrespective of a weather condition or a snowfall state.例文帳に追加

劣悪な環境でも装置の性能を維持できる強固な構造を成したセンサ部を備えると共に、このセンサ部を測定地点の鉛直線上以外の場所に設置することが可能で、気象条件や積雪の状態に関わらず正確に積雪深度を測定することが可能な積雪深計を実現することを目的とする。 - 特許庁

This method of enabling an analysis taking into account exposure of at least one external body portion to the environment comprises obtaining first information representative of at least one condition of a first external body portion of a subject and obtaining second information representative of at least one condition of a second external body portion of the subject.例文帳に追加

少なくとも１つの身体外部部位の環境への露出を考慮した分析を可能にする方法であって、対象者の第１の身体外部部位の少なくとも１つの状態を表す第１の情報を取得する過程と、対象者の第２の身体外部部位の少なくとも１つの状態を表す第２の情報を取得する過程を有する方法。 - 特許庁

To provide a suction brush for cutting waste in a dental technical cutting work, particularly, in relation to artificial teeth, and further to provide a suction brush capable of cleanly maintaining the working environment of such dental technical cutting work, particularly, in relation to artificial teeth.例文帳に追加

本発明は、歯科技工切削加工作業用の切削屑片の吸引ブラシ、とくに義歯切削加工作業用の切削屑片の吸引義歯ブラシを提供することを目的とし、さらには、歯科技工切削加工作業環境、とくに義歯切削加工作業環境をクリーンに維持することのできる吸引ブラシ、とくに吸引義歯ブラシを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a lubricant for high-speed superplasticity, capable of preventing an offensive odor, etc., excellently maintaining a working environment and controlling seizing and increase in molding stress in a high-speed superplastic processing for subjecting an aluminum-based material to be processed to high-speed superplastic deformation in a mold set in a temperature range of 350-450°C.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム系の被加工材を、３５０〜４５０℃の範囲内の温度に設定された金型内で高速超塑性変形させる高速超塑性加工において、悪臭等を防止して作業環境を良好に維持し、焼付き及び成型応力の増加を抑制できる高速超塑性用の潤滑剤を提供するすることを目的とする。 - 特許庁

To facilitate control of a power source by imparting a suitable voltage dependency or current dependency to each value of resistance concerning the thickness direction and the longitudinal direction of an electrically conductive material constituting a transfer belt and by reducing influence due to change with lapse of time and change in the external environment in each section of the device relative to the transfer efficiency at the transfer process.例文帳に追加

転写ベルトを構成する導電性材料の厚さ方向及び長さ方向のそれぞれに関する抵抗値に適当な電圧依存性又は電流依存性を与え、転写工程時の転写効率に対する装置各部の経時変化や外部環境の変化の影響を小さくして、電源の制御を容易化する。 - 特許庁

To provide a threaded joint for an oil well pipe having the material of carbon steel or low alloy steel of Cr containing quantity of less than 10 wt.%, for suppressing the generation of galling to repititive fastening and unfasting, in mining crude oil under environments of deep depth, high- temperature oil well, or a high-temperature environment such as a steam injection oil well, and excellent in airtightness.例文帳に追加

材質が炭素鋼またはＣｒ含有量が１０重量％未満の低合金鋼であって、高深度、高温油井、あるいは蒸気注入油井等の高温環境下の原油採掘において繰り返しの締め付け・緩め戻しに対してゴーリングの発生を抑制し、気密性に優れた油井管用ねじ継手を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent disturbance of air flows in a container main body, to highly maintain the cleanliness of contained substrates, to suppress growth of natural oxidized film and dispersion in the substrates, and to prevent molecular contamination or the like, in a substrate storing and carrying container used in a locally clean environment only within a place of which substrates are in contact with air or the like in a clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内で基板がエアー等に接触する環境のみを局所的清浄環境で用いられる基板収納搬送容器において、容器本体内における気流の乱れを有効に防止して、収納された基板の清浄度を高く維持し、その基板への自然酸化膜成長を抑制したりばらつきを低減し分子汚染等を防ぐ。 - 特許庁

The autonomous mobile device 1 includes a controlling unit for moving an own position based on environment information obtained by a laser radar 2 and a bypass point generating unit for sequentially generating bypass points M1, M2, ..., for avoiding an obstacle when the obstacle is detected, by the laser radar 2, on a straight route in the direction toward a destination T for movement.例文帳に追加

自律移動装置１は、レーザレーダ２により取得した環境情報を基に自己の位置を移動させる制御部と、移動の目的地Ｔに向かう方向における直進経路上にレーザレーダ２によって障害物が検出されたときに、その障害物を回避するための迂回点Ｍ１，Ｍ２，・・を逐次生成する迂回点生成部とを備える。 - 特許庁

It can be expected that the bankruptcy will have an impact on the fund-raising condition of small and medium-size enterprises (SMEs), a situation which you have been worried about. It seems that the environment surrounding money lenders is severe. Could you tell us what impact you expect this will have on the fund-raising condition of SMEs, including the impact of yesterday’s bankruptcy? 例文帳に追加

破綻したことによって、大臣がかねてから心配なさっている中小企業への資金繰りなどにも影響があると思うんですけれども、現状貸金業者を取り巻く環境が厳しいと思いますが、昨日のことも含めて中小企業の資金繰りに与える影響について大臣の方からご所見をお願いします。 - 金融庁

The FSA is responsible for all aspects of financial regulation, from the designing of financial systems to inspection, supervision, and surveillance of financial activities. The FSA is also responsible for all kinds of financial services, such as banking, securities business, and insurance. The FSA intends to make full use of these capacities to achieve timely and consistent implementation of policies in order to respond to challenges arising from changes in the financial environment. 例文帳に追加

金融庁は、制度の企画立案から検査・監督・監視までを一貫して担当するとともに、銀行、保険、証券等の業態を横断的に所管することから、これらの特色を最大限に活かし、金融を取り巻く環境の変化に的確に対応して、機動的かつ整合的な政策の遂行に努める。 - 金融庁