「EXCESSIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance a separation performance by reducing the curvature radius of a separation part without applying excessive loads on a fixing roller and a fixing belt, and to surely separate a recording material without applying oil and installing a separation pawl and without remarkably deteriorating the durability of the fixing roller, etc.例文帳に追加

定着ローラや定着ベルトに過剰な負荷をかけることなく分離部の曲率半径を小さくできて分離性能の向上を図ることができ、オイル塗布や分離爪を設けることなく、また、定着ローラなどの耐久性を著しく低下させることなく記録材を確実に分離することができるようにする。 - 特許庁

To provide a reduction gear with a motor which inhibits its specifications from becoming excessive to both of the level of a driving torque required for the rotating operation of an output part and that of a holding torque required for holding the position of the rotating direction of the output part and which suppresses the enlargement of capacity and dimensions of a device.例文帳に追加

出力部の回転動作時に要求される駆動トルクの水準と出力部の回転方向の位置を保持する時に要求される保持トルクの水準との両方に対して過剰な仕様となることを抑制できるとともに、容量及び装置の大型化を抑制できるモータ付減速機を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning method and apparatus for the end of a solar cell module to realize accurate positioning of the end of a solar cell module by detecting the side edge of a rear surface supporting material without increase in cost for automated cutting work of excessive part of the solar cell module having completed integrated molding process.例文帳に追加

一体化成型後の太陽電池モジュールにおける余剰部の切断作業を自動化する際に、コストを増大させることなく裏面支持材の側縁を検出して太陽電池モジュール端部の正確な位置決めを行なうことができる太陽電池モジュール端部の位置決め方法および装置を提供する。 - 特許庁

Even if the injection pressure of the lubricant becomes excessive, this constitution can discharge the part of the lubricant to the outside through a recessed groove 19D of the dust seal 19 so as to suppress the dust seal 19 from being discharged from an arm boss 12 by the injection pressure of the lubricant and favorably retain the sealing performance.例文帳に追加

これにより、潤滑剤の注入圧が過大となったとしても、ダストシール１９の凹溝１９Ｄを通じて潤滑剤の一部を外部に排出することができるので、潤滑剤の注入圧によってダストシール１９がアームボス１２から抜出すのを抑えることができ、シール性を良好に保つことができる。 - 特許庁

To provide a soldering iron capable of conducting high quality/high grade soldering by arranging a material part excellent in wear resistance against solder to an iron tip part, suppressing of spreading of a solder stuck part toward a main body side and suppressing that excessive solder is stuck to an iron tip and to remain.例文帳に追加

こて先部に半田に対する耐摩耗性に優れた材質部を設けることにより、半田付着部のこて本体側への拡がりを抑え、過剰な半田がこて先に付着し残留することを抑制することによって、高品質・高品位の半田付けを行うことができる半田ごてを提供することを目的とする。 - 特許庁

The soldering method includes a first process, that allows flux to come into contact with molten solder after the flux is supplied to a part to be jointed, and a second process that allows the flux to brought into contact with the molten solder again for removing excessive solder, after the flux is re-supplied.例文帳に追加

加熱溶融したはんだ材を供給してプリント基板と電子部品を接合するはんだ付け方法において、被接合部にフラックスを供給した後、溶融はんだに接触させる第一の工程と、再度フラックスを供給した後、再度溶融はんだに接触させ余剰はんだを除去する第二の工程を設ける。 - 特許庁

To provide a control unit of a vehicular generator that prevents the deterioration of the durability of a transmission or excessive speed reduction feeling given to a passenger, even if a gear shift is operated in such a way as to skip speed reduction steps excessively in a deceleration state of a vehicle on which a manual transmission is mounted.例文帳に追加

手動式の変速機が搭載された車両の減速状態において変速段を大きく飛び越えるような変速操作が行われた場合でも、変速機の耐久性が悪化したり乗員に過度の減速感を与えたりするのを防止できるような車両用発電機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording device capable of securing the durable life of a disk by relaxing a local and excessive contact state between a slider head and the disk regarding a magnetic recorder using a flexible disk, where dynamic fluctuation is promoted by a high-speed rotation, and it is difficult to hold a stable air layer with the slider head.例文帳に追加

高速回転により動的変動を助長しやすく、かつスライダヘッド間に安定した空気層膜が保持しにくいフレキシブルディスクを用いた磁気記録装置において、スライダヘッドとディスクの局所的でかつ過度な接触状態を緩和し、ディスクの耐久寿命を確保することが可能な磁気記録装置を実現する。 - 特許庁

Accordingly, as excessive balls do not enter the variable winning hole except in one period from entrance of the maximum number of balls into the variable winning hole till the closing of the variable winning hole, the number of winning balls to be put out in the jackpot game is not so uneven.例文帳に追加

このため、可変入賞口内に最大入賞個数の遊技球が入賞してから可変入賞口が閉鎖されるまでの１回の期間内でしか可変入賞口内に過剰な遊技球が入賞することがないので、大当り遊技時の賞品球の払出個数に大きなばらつきがなくなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which the performance of an image carrier can be easily recovered by a simple configuration, by polishing the surface of the image carrier without using a polishing sheet or causing nonuniform wear or excessive wear, thereby securely removing a deteriorating surface layer or foreign matter sticking to the surface layer.例文帳に追加

像担持体の表面層を、研磨シートを用いることなく、かつ、偏磨耗や磨耗しすぎることなく研磨できるようにして劣化した表面層および付着した異物を確実に除去できるようにし、像担持体の性能を簡単な構成で容易に回復できるようにする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and economical method which, in the case of adsorbing an organic matter-containing raw water, such as a cyanide-containing underground water, by using an ion exchange resin or a chelate resin, can stably maintain the resin life for a long time, increase the adsorption efficiency of the resin, and prevent excessive treatment in a pretreatment from being performed.例文帳に追加

イオン交換樹脂又はキレート樹脂を用いてシアン地下水のような有機物を含む原水を吸着処理する場合に、樹脂寿命を長く安定に保持し、樹脂の吸着効率を増大させて、前処理における過剰処理を防ぐことのできる、有効且つ経済的な方法を提供する。 - 特許庁

By illuminating the road with projected light formed in a desired shape by the reflecting mirror 2, illumination can be carried out only to necessary part and area on the road, efficiency of the light can be enhanced, and the road user is prevented from being dazzled or the like due to excessive brightness.例文帳に追加

また反射鏡２により所望な形状に形成された投影光が道路を照明することで、道路において照明が必要な箇所及び面積のみを照明することができ、更に光の効率が高められると共に明るすぎて道路利用者が眩惑などを起こすのを防ぐことができる。 - 特許庁

Since the primary coil L1 is thus formed on the insulating coil substrate 14 by printing, the workability of fitting the primary coil L1 can be improved and the excessive work of winding thereof can be eliminated because the primary coil L1 and the edgewise wound secondary coil L2 are combined electromagnetically.例文帳に追加

１次コイルＬ１を絶縁性のコイル基板１４上に印刷により形成したことから、この１次コイルＬ１とエッジワイズ巻きにした２次コイルＬ２とを電磁結合させたことにより、１次コイルＬ１の取り付けにおける作業性の向上や１次コイルＬ１の巻回作業の手間が省くことが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, when the output shaft 12 is reversed or constrained during operation of excessive outer force (load), the clutch disc 38 or the output shaft 12 runs idle relative to the input disc 28 with relatively rotating force between the input disc 28 and the clutch disc 38 while overcoming resistance imparted by the wave washer 56.例文帳に追加

一方、過大外力（荷重）が作用時に出力軸１２が逆転もしくは拘束されると、入力ディスク２８とクラッチディスク３８との間の相対回転力によって、ウエーブワッシャ５６により付与される抗力に打ち勝って、クラッチディスク３８すなわち出力軸１２が入力ディスク２８に対して空転する。 - 特許庁

The pump housing 1 is provided with a first communication groove 28 making a delivery port 12 and a suction port 11 directly communicate with each other first time when the adjustment ring 5 is rotated by a predetermined quantity , and excessive delivery oil of the pump is re-circulated to the suction side by the first communication groove 28.例文帳に追加

そこで、前記ポンプハウジング１に、前記調整リング５が所定量だけ回動してはじめて吐出ポート１２が吸入ポート１１に直接的に連通する第１連通溝２８を設け、この第１連通溝２８によってポンプの余剰吐出油を吸入側へ還流させることとした。 - 特許庁

Thereby, without reducing the urging force of the spring member 53, it is possible to prevent application of sudden excessive force to a rotation side brake plate 47 and a non-rotation side brake plate 48 from the brake piston 49 during braking, and both of securement of durability of the brake plates 47, 48 and securement of braking performance can be satisfied.例文帳に追加

これにより、ばね部材５３の付勢力を小さくしなくても、制動時にブレーキピストン４９から回転側ブレーキ板４７と非回転側ブレーキ板４８とに急激に過大な力が加わることを抑制することができ、これらブレーキ板４７，４８の耐久性の確保と制動性能の確保とを両立できる。 - 特許庁

A comparing determining part 33a always monitors an actual current value of carrying an electric current to the solenoid 22 and the target current value, and if an excessive current exceeding the target current value is supplied to the solenoid 22, the comparing determining part 33a cuts off the connection of the driving circuit 32 and the solenoid 22 by a relay 31.例文帳に追加

ソレノイド２２に通電している実電流値と上記目標電流値を比較判定部３３ａが常時監視し、万が一目標電流値を超える過剰な電流がソレノイド２２に供給された場合に、比較判定部３３ａがリレー３１をもって駆動回路３２とソレノイド２２との接続を遮断する。 - 特許庁

To provide a flowmeter that cancels the excessive rotation of an impeller when the amount of passing water in a measurement chamber is small, prevents a measurement result from varying as compared with an actual amount of water supply, and obtains an always constant measurement result regardless of the level of the amount of water supply in the impeller-type flowmeter.例文帳に追加

羽根車式の流量計において、計測室の通過水量が少ない場合に羽根車が回転し過ぎるのを解消して、計測結果が実際の送水量に比べてばらつくのを防止し、送水量の大小にかかわらず常に一定の計測結果が得られる信頼性に優れた流量計を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating type fixing device which efficiently and certainly suppress an excessive temperature rise in a paper non-passing area of a heating member even if small-sized paper is successively made to pass, requires a comparatively inexpensive manufacturing cost, and reduces the enlargement of a device; and an image forming device.例文帳に追加

小サイズ紙が連続的に通紙された場合等であっても発熱部材の非通紙領域における過昇温を効率的かつ確実に抑止するとともに、製造コストが比較的安価であって、装置の大型化が軽減される、電磁誘導加熱方式の定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The fixing apparatus evades an excessive overshooting by carrying out setting for target temperature and setting for speed not simultaneously but at a different timing when making transition from a first mode provided with a parameter of specified target temperature and a specified rotational speed to a second mode provided with a parameter of a different target temperature and a rotational speed.例文帳に追加

加熱手段について所定の目標温度と所定の回転速度のパラメータを有する第一のモードから、別の目標温度と回転速度のパラメータを有する第二のモードに移行する際、目標温度の設定と速度の設定とを同時ではなく異なるタイミングで行うことにより、過大なオーバーシュートを回避する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an induction heating cooker by which the generation of excessive shearing force is suppressed in molding the induction heating cooker, and consequently rupture of a sheet of a mixture mainly made up of carbon particles does not occur and a precursor of a ceramics molded article can be prevented from being locally deformed (generation of wrinkles and the like).例文帳に追加

電磁誘導加熱調理器の成型時に過度な剪断力の発生を抑制してカーボン粉粒を主体とする混合物のシートが断裂することがなく、セラミックスの成形品の前駆体も局部的な変形（しわの発生など）を防止できる電磁誘導加熱調理器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a container lid (2) including a body (4) made of a thin metallic plate having a top face wall (10) and a skirt wall (12) hanging from a periphery of the top face wall to obtain sufficient cooperation of the top face wall, and further to reliably prevent unsealing torque from being excessive when unsealing a neck of a container.例文帳に追加

天面壁（１０）及びこの天面壁の周縁から垂下するスカート壁（１２）を有する金属薄板製本体（４）を具備する容器蓋（２）を改良して、天面壁の協働を充分なものにせしめ、そして更に容器の口頸部を開封する際の開封トルクが過剰になることを確実に回避する。 - 特許庁

Thereby, in the region of low generating efficiency of the fuel cell 21, an auxiliary power is supplied from the battery 31 to the motor drive circuit 45 in addition to the power from the fuel cell 21, hence excessive power taking-out from the fuel cell 21 in the region of low generating efficiency can be prevented.例文帳に追加

これにより燃料電池２１の発電効率の低い領域では、モータ駆動回路４５に対し燃料電池２１による電力供給に加え、バッテリ３１からも補助電力が供給されるので、発電効率の低い領域にある燃料電池２１から過剰に電力を取出すことを防止できる。 - 特許庁

To provide a welding method of a joint in which good joint strength is obtained over a whole welding part from the start part to the end part by obtaining a penetration depth equal to a steady part at a start end and an end part of welding, and preventing generation of an overlap due to excessive cladding by welding.例文帳に追加

溶接のスタート部及びエンド部においても、定常部と同等の溶込み深さが得られ、且つ、余盛り過多によるオーバーラップの発生を防止することができるために、スタート部からエンド部までの溶接部全域において、良好な継手強度を得ることができる継手の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic solid tire having good rim slipping resistance even under a use condition receiving excessive input, additionally eliminate the problem of low durability and high cost like in improvement of bead arrangement, and eliminate the development of a problem like at the time of improvement of the bead arrangement and a base shape even for assembling property of the rim.例文帳に追加

過大入力を受ける使用条件下においても良好な耐リム滑り性を備えるとともに、ビード配置の改良におけるような耐久性の低さや高コストの問題がなく、リム組み性についても、ビード配置やベース形状改良時のような問題の生じない、ニューマチック型ソリッドタイヤを提供する。 - 特許庁

To avoid the excessive sticking of fuel to an intake passage formation member in a new internal combustion engine which includes a dual injection system having a port injection valve and an inner-cylinder injection valve per each cylinder and adjusts an amount of inner-cylinder intake gas by changing an amount of the maximum lift of an intake valve.例文帳に追加

ポート噴射弁と筒内噴射弁とを気筒毎に備えたデュアルインジェクションシステムを備え、吸気弁の最大リフト量の変更により筒内吸入ガス量を調整する新内燃機関において、吸気通路構成部材に付着する燃料の量が過度に大きくなることを回避すること。 - 特許庁

To provide an intraocular implant for minimizing damage or giving no excessive damage to an intraocular peripheral tissue without separating an adhesion part from front and rear capsules adhered thereto in through-holes of the intraocular implant when changing the intraocular implant fixed into a lenticular capsule after operation.例文帳に追加

術後において、水晶体嚢内に固定された眼内レンズを、交換する場合に前記眼内レンズの貫通孔内で癒着される前嚢と後嚢との癒着部を剥離させることなく、または最少の損傷、および眼内における周囲の組織に必要以上の損傷を与えることのない眼内レンズを提供する。 - 特許庁

A vibration absorption part 205b which absorbs vibration with the elasticity thereof when the vibration is applied in a predetermined direction, and a stopper part 205c which contacts the outer casing side to regulate displacement when excessive vibration is applied beyond a range of vibration to be absorbed by the vibration absorption part 205b, are integrally provided in the insulator 205.例文帳に追加

インシュレータ２０５に、所定方向に振動が加わったときにその弾性によって振動を吸収する振動吸収部２０５ｂと、この振動吸収部２０５ｂによる振動吸収の領域を越えた過大な振動が加わったときに外筺体側に接触して変位を規制するストッパ部２０５ｃと、を一体に設ける。 - 特許庁

The development device is provided with a developer inducing member 60 that is disposed between the layer thickness regulating member 14 and a stirring conveyance member 16 and that hinders excessive developer 2 scraped by the layer thickness regulating member 14 from flowing towards the stirring conveyance member 16 but induces it to flow towards a development roll 13.例文帳に追加

層厚規制部材１４と攪拌搬送部材１６との間に存在し、その層厚規制部材１４によって掻き取られた余剰の現像剤２がその攪拌搬送部材１６側に移動する流れを抑制して現像ロール１３側に移動する流れを誘発させる現像剤誘導部材６０を設けた。 - 特許庁

To provide a filler hose having sufficient sealability when clamped with a hose clamp without deteriorating assemblability by the excessive insertion load caused when the end of the filler hose is inserted onto a mating pipe even if hard resin barrier layers are formed in the intermediate part of the cross section of the filler hose up to the axial end thereof.例文帳に追加

軸端に到るまで断面の中間に硬い樹脂のバリア層を形成した場合においても、フィラーホースの端部を相手パイプに外挿状態に挿し込む際の挿込荷重が過大となって組付性の悪化をもたらすことなくホースクランプにてクランプしたときに十分なシール性を確保できるフィラーホースを提供する。 - 特許庁

To provide a hair cap and a hair treating method suppressing dew condesation in the cap and outflow of a treatment agent so as to prevent a waste of a treatment agent, uniformly treating over the whole head with small temperature unevenness during hair treatment and preventing excessive heat from being felt when heating the head with a heater.例文帳に追加

キャップ内部での結露及び処理剤の流出を抑制して処理剤の無駄を防止し、頭髪処理の際に温度むらが小さく頭部全体にわたって均質に処理することができ、さらに、加温器で頭部を加温する際にも過度の熱さを感じさせない頭髪用キャップと頭髪処理方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a vehicle from uncontrollably running when a generator is operated and the generator and a circuit on the output side of the generator from being damaged by the excessive output of the generator due to the rise of the rotational speed of an engine in the engine-driven vehicle in which the generator is operated when the vehicle is stopped to supply power to an external load.例文帳に追加

停車時に発電機を運転して外部負荷に電力を供給するエンジン駆動車両において、発電機を運転しているときに車両が暴走したり、エンジンの回転速度の上昇により発電機の出力が過大になって発電機及び発電機の出力側回路が破損したりするのを防止する。 - 特許庁

To provide a raising seedling/cultivation method through quantitative water supply comprising setting the amount of residual water after water supply with submerged water into a prescribed amount regardless of change in properties such as absorption of culture media and water retention so as to prevent spindly growth of plant bodies caused by an excessive amount of supplied water to obtain equalized nature and growth of the plant bodies.例文帳に追加

培地の吸水性、保水性の特性の変化にかかわらず、湛水による潅水後の残留水の量を一定量に設定し、過剰な潅水量による植物体の徒長発生を防ぎ、植物体の均一な性状及び生育が得られる定量潅水による育苗・栽培方法を提供する。 - 特許庁

The glass run in the periphery of the stopper 12 fitting position is provided with a support member 17 made of a hard rubber or a hard resin in the bottom wall part and a part from the nearly central position in the vertical cross direction of both the side walls toward the bottom wall so as to prevent collapse due to excessive deformation of the bottom wall when closing the door glass.例文帳に追加

ストッパー１２取り付け位置周辺の前記グラスランにおいて、前記底壁及び両側壁の上下幅方向のほぼ中央位置から底壁側に、硬質ゴム又は硬質樹脂からなる支持部材１７を設けたことによって、ドアガラスの閉時における前記底壁の過度な変形によるへたりを防止できる。 - 特許庁

Therefore, for example, when large current of several hundred amperes is continuously current carried from the battery to the motor due to problems such as return malfunction of a starter switch, the excessive thermal load which is larger than the one generated during usual usage is applied to the motor circuit, the intermediate plate 34 is melted, and the motor circuit is cut off, thus avoiding continuous current carrying to the motor.例文帳に追加

これにより、例えば、始動スイッチの戻り不良等に伴い、バッテリからモータに数百アンペアの大電流が連続通電されると、モータ回路に通常使用時より過大な熱的負荷が加わるため、中間プレート３４が溶断して、モータ回路が遮断されることにより、モータへの連続通電が回避される。 - 特許庁

An arithmetic means 88 calculates a required fresh air amount based on a target air excessive rate, an arithmetic means 89 calculates a required opening area of the variable nozzle from this required fresh air amount, estimated exhaust pressure, and a differential pressure (Pexh-Pa) from the atmospheric pressure, and an opening of the variable nozzle is controlled so as to obtain this required opening area.例文帳に追加

目標空気過剰率に基づいて要求新気量を演算手段８８が演算し、この要求新気量と前記推定した排気圧と大気圧との差圧（Ｐexh−Ｐa）とから可変ノズルの要求開口面積を演算手段８９が演算し、この要求開口面積となるように可変ノズルの開度を制御する。 - 特許庁

To solve the problem of the occurrence of trouble, such as melt-down and burn-through, due to entry of excessive heat input by laser irradiation at the time of ending welding in laser irradiation arc welding of generating an arc between a welding wire to be fed from a laser torch and a base metal and welding the base metal while irradiating the arc generated section with the laser a laser torch.例文帳に追加

溶接トーチから送給される溶接ワイヤと母材との間にアークを発生させ、このアーク発生部にレーザトーチからレーザを照射しながら溶接するレーザ照射アーク溶接において、溶接終了時にレーザ照射によって過大な入熱が入るために溶け落ち、焼き切れ等の不具合が発生する。 - 特許庁

To avoid causing radially large positional slippages, even if external causes such as the vibration of the ground exceeding a design value or the like is placed on load, and also to avoid loading an excessive load caused by these inclination, and torsion on a valve box even if the inclination of the longitudinal axis line and the torsion about the axis are caused by the load from external cause.例文帳に追加

設計値を超える地面の振動などの外因が負荷されたとしても、半径方向の大きい位置ずれが起こらず、また前記外因の負荷によって縦軸線の傾きや軸まわりのねじれが生じたとしても、これら傾きやねじれに起因する過剰な荷重が弁箱に負荷されるのを回避する。 - 特許庁

The tank 41 of the gas dissolving vessel 14 is constituted of an internal cylinder 23 forming a gas-dissolved part 24 which makes a gas-dissolved liquid by dissolving the gas in a gas-liquid mixture fluid into a liquid in an inner side thereof and an external cylinder 21 forming a gas-liquid separating part 25 which separates the excessive gas from the gas-dissolved liquid between the internal cylinder 23 and it.例文帳に追加

気体溶解器（14）のタンク（41）を、気液混合流体中の気体を液体に溶解させて気体溶解液とする気体溶解部（24）を内側に形成する内筒（23）と、内筒（23）との間に気体溶解液から余剰気体を分離する気液分離部（25）を形成する外筒（21）とで構成する。 - 特許庁

An inlet volume adjusting valve 4 is driven electrically by a pump drive circuit (EDU) of the ECU 9 to a side where pump pressure feeding volume decreases and thereby a driving current flowing to the inlet volume adjusting valve 4 becomes zero, so that abnormal high pressure condition is prevented which is caused by an excessive pressure feeding of a supply pump 3 within a high pressure pipe passage.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ９のポンプ駆動回路（ＥＤＵ）によって入り口調量弁４をポンプ圧送量が減少する側に電気的に駆動することで、入り口調量弁４への駆動電流が無くなることによるサプライポンプ３の過剰圧送による高圧配管経路（システム）内の異常高圧状態を防止できる。 - 特許庁

Only pieces of biometric information with few overlaps of features with other pieces of biometric information can be used in personal identification, and overlaps of features between pieces of registered data can be arbitrarily set to small amounts; even if the number of registrants becomes excessive, a false acceptance rate and a false rejection rate can be kept from rising.例文帳に追加

他の生体情報と特徴の重なり合いが小さい生体情報のみを本人確認に用いることが可能となり、登録データ間での特徴の重なり合いを任意に少なく設定することができ、登録者の数が膨大になっても、他人受入率や本人拒否率の増大を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a connecting package for a cooling apparatus compressor capable of protecting a motor from excessive load at the start of operation of the cooling apparatus compressor, preventing permeation of moisture including water and rain to a connector, reducing the influence of the load generating when connected to the cooling apparatus compressor, and stably operating the cooling apparatus compressor.例文帳に追加

冷却装置圧縮機の動作開始時にモータが過負荷から保護され、水と雨水とを含む水分が接続部への浸入を防止でき、冷却装置圧縮機との結合時に発生する負荷の影響を軽減し、冷却装置圧縮機を安定的に作動させる冷却装置圧縮機の接続パッケージの提供。 - 特許庁

To control a tightening force properly when a first component 11 is tightened in the direction of a second component 65 to connect the first component 11 and the second component 65 and reduce excessive deformation of the first component 11 and the second component 65 in an apparatus having a sealing component such as in a fuel injection apparatus 1.例文帳に追加

燃料噴射装置１のような、内部にシール部品を有するものにおいて、第１部品１１を第２部品６５方向に締付けて、第１部品１１と第２部品６５を接合するときに、締付け力を適切に管理し、第１部品１１と第２部品６５の過大な変形を抑制する。 - 特許庁

Though the heating power in normal operation is controlled on the basis of the rotating speed Nc of the compressor 21, the heating power can be reduced by lowering the high pressure, in a case when the excessive heating power is determined, and the rotating speed Nc is lowered by the minimum rotating speed, and the power of the compressor 21 can be also reduced.例文帳に追加

通常時の暖房能力はコンプレッサ２１の回転速度Ｎｃによってコントロールするが、暖房能力過多と判定され回転速度Ｎｃが最低回転速度まで下がっている場合は高圧圧力を下げることにより暖房能力を減少することができ、コンプレッサ２１の動力も低減することができる。 - 特許庁

To easily set and manage the size of a buffering force in a seismic isolator capable of buffering a stopper and a supporting moving element, and preventing collapsing of a building in the case a huge earthquake occurs causing excessive displacement beyond the expected range.例文帳に追加

想定範囲外の過大変位となる大地震を生じた場合のストッパーと支承移動子との衝撃を緩衝して建物の倒壊を防ぐことができるようになされた免震装置において、該緩衝力の大きさの設定や管理を容易にすることができる緩衝機能付き免震装置を提供する。 - 特許庁