EXCESSIVEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12113件
To provide a fixing device having high efficiency in temperature-rise, sufficiently securing a nip amount at a nip part, thereby having good fixation on an output image, and securing efficient temperature self-controllability, thereby capable of surely preventing the excessive temperature rise of a fixing roller, with comparatively simple constitution, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
比較的簡易な構成で昇温効率が高く、ニップ部におけるニップ量が充分に確保されて出力画像上における定着性が良好で、効率のよい自己温度制御性が確保されて定着ローラの過昇温が確実に防止される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, Elasticity is provided by disposing the notched part 16c inside the flat gear part 16a of the cam gear 16, an excessive load generated by the forcible cassette pressing is released by the elasticity, and the number of components is reduced without disposing any clutch structure.例文帳に追加
これにより、カムギヤ16の平ギヤ部16aの内側に切り欠き部16cを設けることにより弾性を持たせ、この弾性によりカセット無理押しによって発生する過負荷を逃がすことができ、クラッチ構造を設けることなく部品点数を削減することができるカセットローディング装置を得ることができる。 - 特許庁
To provide a method for forming a heterogeneous ion exchange membrane, by which a compounded polymer melted material is not exposed on excessive heat and shear and by which the final characteristics of the obtained heterogeneous ion exchange membrane are enhanced, to prepare the heterogeneous ion exchange membrane, and to provide a device for treating a fluid flow by the utilization of the membrane.例文帳に追加
配合ポリマー溶融材料を過剰の熱及び剪断に暴露しないようにして、得られる不均質イオン交換膜の最終的な特性を高める不均質イオン交換膜形成方法、及び得られた不均質イオン交換膜及びこのような膜を利用した流体流の処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an extrusion molding die which can suppress breakage of a molded article and perform stable production by supplying an air stream into hollow holes and by preventing an internal pressure in the hollow holes from becoming excessive and preventing the difference of the internal pressure between the hollow holes from becoming larger when obtaining the molded article having the hollow holes by extrusion molding.例文帳に追加
押出成形にて中空孔を有する成形体を得る際に、中空孔に気流を供給すると共にこの中空孔内の内圧が過大になったり中空孔間での内圧の差が大きくなることを防止して、成形体の破損を抑制し、安定した生産を行うことができる押出成形型を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a device breakage phenomenon when a user applies an excessive force in drawing in or drawing out a circuit breaker body of an air circuit breaker from a cradle while simultaneously maximizing user's convenience when using a product by allowing the user to accurately grasp a draw-in state or a draw-out state of the circuit breaker body.例文帳に追加
気中遮断機の遮断機本体をクレードルから引込み及び引出しする過程においてユーザが無理な力を加える場合に装置が破損する現象を防止すると同時に、遮断機本体の引込み及び引出し状態を正確に把握して製品使用上の便宜性を極大化すること。 - 特許庁
The occurrence of the abnormal grains of a tin film and the excessive precipitation thereof can be prevented since the anion part of alkanesulfonic acid is not present in a plating bath, and alkanolsulfonic acid or aromatic oxysulfonic acid in the range of a small amount with this are contained, and also, the three essential compositions are controlled to the prescribed contained molar quantities (per unit litre).例文帳に追加
メッキ浴中にアルカンスルホン酸(アニオン部分)を存在させず、アルカノールスルホン酸か、これと少量範囲内の芳香族オキシスルホン酸を含有させ、且つ、基本の3組成を所定含有モル量(単位リットル当たり)に調整するため、スズ皮膜の異常粒子や過剰析出の発生を防止できる。 - 特許庁
Almost all incident light from a lighting system 13 to a light absorbing face 17 is absorbed at the light absorbing face 17, a part of the light from the lighting system 13 is shielded by a shielding plate 18, and excessive light is prevented from being reflected at the light absorbing face 17 and entering the camera 14.例文帳に追加
照明装置13から光吸収面17へと入射した光の殆どを該光吸収面17で吸収し、かつ照明装置13からの光の一部を遮蔽板18により遮って、余分な光が光吸収面17で反射されてカメラ14に入射することを阻止している。 - 特許庁
Hereby, a soldering paste printed on a substrate pad is melted and when a semiconductor integrated circuit is mounted on the substrate, heat which is generated by a melting of the soldering paste is propagated to the IC 11 by keeping the heat sink 13 mount on the IC 11, whereby an excessive temperature rise of the IC 11 can be suppressed.例文帳に追加
これにより、基板パッド上に印刷された半田ペーストを溶融して基板上に半導体集積回路を実装する際に、IC11にヒートシンク13を取り付けておくことで、半田ペーストの溶融により発生する熱がIC11に伝播することによるIC11の過度な温度上昇を抑制できる。 - 特許庁
The radio circuit comprises an antenna 10, a local oscillator 1 and a frequency divider 2 for dividing the output frequency, and a signal of the sum or the difference of the output frequencies of the local oscillator 1 and the frequency divider 2 is used to configure a transmitting or receiving circuit, thereby realizing the radio circuit which is suited to miniaturization and in which excessive spurious does not occur.例文帳に追加
アンテナ10と、局部発振器1とその出力を分周する分周器2を備え、局部発振器1及び分周器2の出力の周波数の和または差の信号を用いて送信または受信回路を構成することによって、小型化に適し、余分なスプリアスが発生しない無線回路を実現する。 - 特許庁
To provide a cold-forged component, which does not require a substantial correction to a tooth surface or a cam surface made by cutting after cold-forging, avoids excessive working load, and is further mass-produced as a component having high accuracy and little non-uniformity by a simple work after cold-forging, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
冷間鍛造後に歯面やカム面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することが可能な冷間鍛造部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To reliably ensure base for maintaining posture by certainly detecting a starting time of pushing up of a brake pedal by collision of a vehicle and certainly intruding the brake pedal to depth in response to pushing up and to certainly prevent excessive load from being applied to an operator in a braking device for a vehicle.例文帳に追加
車両用制動装置において、車両の衝突によるブレーキペダルの突き上げの開始時点を確実に検知して、その突き上げに応じて的確にブレーキペダルを奥入りさせることにより、体勢を維持する拠り所を的確に確保するとともに操作者に過度の荷重が加わることを確実に防止する。 - 特許庁
To provide a push-button switch installation structure to make an easy and simple click operation from a horizontal direction to a mounting board, and to effectively protect from deviation of installed location on the mounting board or coming off, even in case an excessive thrust or shock is added to the clicking operation.例文帳に追加
実装基板に対して水平方向からのクリック操作を容易且つ簡易に行うとともに、クリック操作に過大な押圧力や衝撃が掛かった場合であっても、実装基板上における取付位置のずれや離脱等を有効に防止することのできる押釦スイッチの取付構造を提供することである。 - 特許庁
To provide a developing device, a toner cartridge and an image forming device capable of forming a high-quality image free from surface staining or irregular density on both end sides of transfer material by preventing the excessive take-in of toner on both end sides of a toner supplying aperture and uniformly taking in the toner from the toner supplying aperture.例文帳に追加
トナー補給用開口の両端部側でのトナー取込み過多を解消して、該トナー補給用開口から均一なトナー取り込みを行うことにより、転写材の両端部側における地汚れや濃度ムラのない高品質な画像を形成することができる現像装置、トナーカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heating device that easily and securely prevents an excessive temperature rise by the self-temperature-control of a heat generating member without slowing down the rise of the device, is simple in the structure of the heat generating member, and is free from trouble such as damage to the heat generating member, and to provide a fixing unit and an image forming apparatus.例文帳に追加
装置の立ち上がりを鈍化させることなく、発熱部材の自己温度制御によって過昇温を簡易かつ確実に防止するとともに、発熱部材の構造が簡易で、発熱部材の破損等の不具合が生じることのない、加熱装置、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To arrange a function of issuing an enclosed recording medium in a recording medium handling device, and stabilize the operation of the enclosed recording medium by preventing such trouble about recording and reading of information on the enclosed recording medium as results from excessive continual use of the enclosed recording medium.例文帳に追加
記録媒体処理装置に封入型記録媒体を発行する機能を設けるとともに、封入型記録媒体の過度の継続使用に起因して封入型記録媒体の情報の記録および読出しに支障をきたさないようにし、封入型記録媒体を安定して運用できるようにすることである。 - 特許庁
To provide a specific area location registering method and device whose application to non-contact IC technology mounted cellular phone is taken into consideration and which reduces excessive location registration requests from a cellular phone when a passenger carrying the cellular phone gets on a traveling means such as a bullet train and travels.例文帳に追加
非接触IC技術搭載携帯電話への適用を念頭に置くものであり、携帯電話を身に付けた乗客が、新幹線などの移動手段に乗車して移動する場合に、携帯電話からの過度な位置登録要求を軽減できる特定エリアの位置登録方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a detection method capable of simplifying the detection process of biochemical samples with good reproducibility using biochips, not requiring excessive techniques for users, to upgrade the precision of an operation and the effect thereof for a hybridization and a label modifying process so as to be able to upgrade finally the detection precision of a target sample.例文帳に追加
バイオチップを用いた生化学検体の検出工程を再現性よく簡素化し、測定者に過度の技量を要求せず、ハイブリダイゼーションと標識修飾工程における施術とその効果の精度を高め、最終的に目的検体の検出精度の向上が可能となる検出方法の提供。 - 特許庁
To provide an optical module and a manufacturing method therefor which do not cause a great reduction in mechanical strength of a ferrule, eliminating the need for forming precise grooves for securing excessive transmission loss and wavelength selectivity to transmission and receiving light, and can avoid a decrease in yield of manufacturing the optical module due to breakage of a wavelength filter.例文帳に追加
フェルールの機械強度を著しく低下させず、送受信光に対する過剰透過損失と波長選択性を確保するための精密な溝を形成する必要がなく、波長フィルタが破損して光モジュール作製の歩留りが低下することを、回避できる光モジュール及び光モジュール作製法を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerator-freezer prevented from the excessive cooling of a refrigerator in a case that a temperature inside the compartment of the freezer is very low or an outside air temperature is lower than the set temperature of the refrigerator in the refrigerator-freezer circulating cold from a heat exchanger inside the freezer through the juxtaposed refrigerator.例文帳に追加
冷凍庫内の熱交換器からの冷熱を並設した冷蔵庫にも循環して冷却を行なう冷凍冷蔵庫において、冷凍庫の庫内温度が極めて低温であるときや外気温が冷蔵庫設定温度より低いときに、冷蔵庫の冷え過ぎを防止できる冷凍冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁
The connection bar 31 and the intermediate plate 32 can be prevented from rising from the predetermined positions due to a differential between thermal expansion coefficients of the connection bar 31 and the intermediate plate 32 when the connection bar 31 is subjected to thermal load more excessive than that in ordinary use, and the fuse function of the intermediate plate 32 can be ensured.例文帳に追加
これにより、コネクションバー31に通常使用時より過大な熱的負荷が加わった時に、コネクションバー31と中間プレート32との熱膨張係数の違いからコネクションバー31及び中間プレート32が所定の位置から浮き上がることを防止でき、中間プレート32のヒューズ機能を確保できる。 - 特許庁
To provide a balloon catheter capable of preventing the fixing part of a balloon from being disengaged when an excessive load is applied by increasing the balloon fixing power in the axial direction of the catheter, inflating the balloon in a predetermined shape and deflating the balloon without forming creases, and being easily operated without being a resistance when the balloon catheter is returned.例文帳に追加
本発明は、カテーテルの軸心方向へのバルーンの固定力量を増し、過度な負担が掛かった場合でも、バルーンの固定部が外れることがなく、予め設定されたバルーン形状に膨張させ、かつバルーンをしぼませた時にシワにならず、戻す際の抵抗にならず、操作し易いバルーンカテーテルを提供することである。 - 特許庁
To reduce excessive damages to an image carrier without changing the physical properties of material or the constitution of a main body remarkably in an image forming device using a cleaning blade consisting of thermoplastic or thermosetting polyurethane and having a coating layer of low friction efficiency formed at a part in contact with the image carrier at any rate of a blade surface.例文帳に追加
熱可塑性又は熱硬化性ポリウレタンからなり、該ブレード表面の少なくとも像担持体に接触する部分に低摩擦係数のコーティング層が形成されたクリーニングブレードを用いる画像形成装置において、材料の物性や本体の構成を大きく変えることなく、像担持体への過剰な傷を軽減する。 - 特許庁
The control device 4 charges the secondary battery 2 during a period when the cost of DC power required for charging is relatively low, specifically, a time zone at midnight when the power rate is discounted in an alternate power system AC and a time zone at daytime when the excessive power is supplied from a solar cell 161.例文帳に追加
制御装置4は、充電に要する直流電力の費用が相対的に低くなる期間、具体的には、交流電力系統ACにおける電力料金が割引される深夜の時間帯や、太陽電池161から余剰電力が供給となる昼間の時間帯に二次電池2を充電する。 - 特許庁
To provide a reporting sound presenting device capable of presenting a reporting sound controlled in frequency or volume according to circumferential environmental sound while statically or dynamically considering the masking by the circumferential environmental sound, and making the reporting sound to be recognized without presenting any reporting sound of excessive volume.例文帳に追加
周囲の環境音によるマスキングを静的或いは動的に考慮し、周囲の環境音に応じて周波数又は音量が制御された報知音を呈示することができ、過大な音量の報知音を呈示することなく報知音を認知させることが可能な報知音呈示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since an upper limit of the operation frequency is not fixed even when a rotational speed of a fan 12 is switched and since the operation frequency is determined based on the difference between the target blast temperature and the actual blast-air temperature, excessive pressure is not generated ranging from the heat exchanger 15 to the compressor 16.例文帳に追加
ファン12の回転速度が切り替えられたときも運転周波数の上限が固定されず、目標吹出し温度と放熱用室内熱交換器の実際の吹出し風温度の差に基づいて運転周波数が決定されるので放熱用室内熱交換器からコンプレッサの間に過大な圧力が生じない。 - 特許庁
If the vehicle is started to move forward during failure, the shifter S connects the second clutch C2 to the carrier and the first and second clutches C1 and C2 are engaged by a predetermined engagement force whereby the ratio of the continuously variable transmission T is prevented from deviating from a LOW ratio and an OD ratio and producing excessive load.例文帳に追加
フェイル時に車両を前進発進させるとき、シフターSで第2クラッチC2をキャリヤに接続した状態で、第1、第2クラッチC1,C2を所定の締結力で締結することにより、トロイダル型無段変速機TのレシオがLOWレシオおよびODレシオを逸脱して過負荷が発生するのを防止する。 - 特許庁
To provide a device specifying a propagation path in real time without placing any excessive calculation load on an arithmetic part even when the position relation between two bodies in a space changes at any time and outputting a sound after signal processing of sound effects of reflection, diffraction, localization, etc., according to the propagation path.例文帳に追加
空間内にある2つの物体の位置関係が随時変動する状況下においても、演算部に過度の計算負荷をかけることなくリアルタイムで伝播経路を特定し、その伝播経路に応じて、反射、回折や定位などの音響効果の信号処理がなされた音声を出力しうる装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that uses the drive transmission mechanism of a stepping motor, capable of preventing trouble due to fluctuations in the load on a motor at connection with an electromagnetic clutch, capable of coping with the occurrence of excessive load at abnormality times by reducing the resistance of a transmission member, and is capable of miniaturizing the apparatus and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加
電磁クラッチの連結時のモータへの負荷変動によるトラブルを防止し、異常時の過大負荷発生にも、伝達部材の耐久力を低下させて対応でき、装置の小型化及び製造コストの低減が可能なステッピングモータの駆動伝達機構を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device of which forming electromagnetic coupling with an external device allows supply of electric power and delivery of information to/from the external device, and of which rising of temperature inside the device which is caused by supply of excessive power from the external device can be suppressed with a simple circuit configuration.例文帳に追加
外部装置と電磁結合を形成することで電力が供給されると共に、前記外部装置との間で情報の授受が可能であり、簡易な回路構成によって外部装置からの過剰電力の供給に起因した装置内部の温度上昇を抑制可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power generation control device for vehicle, where increase in the output voltage of a generator for vehicle is limited even if there is any contact failure in an external voltage detection terminal or a voltage detection line, and application of excessive voltage to an electrical load such as a battery is prevented.例文帳に追加
外部電圧検出端子あるいは電圧検出線に接触不良が生じた場合であっても車両用発電機の出力電圧の上昇を制限することができ、バッテリ等の電気負荷への過大な電圧の印加を防止することができる車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁
Thereby, even if a big voltage fluctuation is produced to a capacitor of high voltage system by LC resonance of a boosting circuit during cranking of the engine 22, surplus limiting of voltage can be suppressed and travel performance can be demonstrated, while preventing an excessive voltage exceeding a breakdown voltage from being applied.例文帳に追加
これにより、エンジン22のクランキング中に昇圧回路のLC共振によって高電圧系のコンデンサに大きな電圧変動が生じるものとしても、耐圧を超える過大な電圧が作用するのを抑制することができると共に電圧の過剰な制限を抑制して走行性能を発揮させることができる。 - 特許庁
To provide a computer operation monitoring technique for detecting efficiently and exactly an operation not for business such as a game, without imposing an excessive burden of always checking the start of applications in all the client computers, based on log information, and detecting surely the operation not for the business to give an alarm or the like.例文帳に追加
常時すべてのクライアントコンピュータにおけるアプリケーションの起動をログ情報に基づいてチェックするといった過大な負担を掛けることなく、効率よく的確に、ゲーム等の業務外操作を検知でき、業務外操作を確実に検知して警告通知等を行えるコンピュータ操作監視技術を提供する。 - 特許庁
To provide a one-way clutch capable of stabilizing the roller supporting rigidity and support configuration of an elastic body by securing the positional stability of a cage to relieve the occurrence of sliding friction and excessive surface pressure between rollers and an inner ring or between the rollers and an outer ring and a pulley device having the built-in one-way clutch.例文帳に追加
保持器の位置的な安定性を確保することで、弾性体のローラ支持剛性および支持形態を安定化させ、ローラと内輪間或いはローラと外輪間で起こるすべり摩擦や過大面圧の発生を緩和することができる一方向クラッチおよび一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁
To arrange an environment in which more persons can utilize tatami mat heating lightheartedly, so as to enrich lives of the persons, by providing an inexpensive heating tatami mat which facilitates the execution of work, reduces maintenance costs for a failure, etc., is excellent in moisture proofness, prevents excessive heating of a part on which a heavy object is placed, and has a high level of beauty.例文帳に追加
施工が容易で故障等のメンテナンスコストを抑制し、耐湿性に優れ、重いものを置いた部分が必要以上に加熱されず、美観が良く低価格な暖房畳を提供し、より多くの人々が気軽に畳暖房を利用できる環境を整え、人々の生活に潤いを与える。 - 特許庁
An acceleration sensor A, which is this semiconductor device, comprises a sensor substrate (function substrate) 1 having a movable part including an overlaying part 12 and each of flexion parts 13, a first cover substrate 2, and a second cover substrate 3 commonly used as a stopper restraining excessive displacement of the movable part in a direction opposite to the first cover substrate 2 on the sensor substrate 1.例文帳に追加
半導体装置たる加速度センサAは、重り部12と各撓み部13とからなる可動部を有するセンサ基板(機能基板)1と、第1のカバー基板2と、センサ基板1における第1のカバー基板2側とは反対側方向への可動部の過度な変位を規制するストッパを兼ねる第2のカバー基板3とを備える。 - 特許庁
To provide a desktop type cooker causing no thermal influence to a kitchen wall or an article even if it is installed by fitting it into a minimum space for housing a body outer casing such that it is not necessary to provide excessive space in a kitchen, or even if the article is placed on a top face or a side face of the body outer casing.例文帳に追加
キッチン室内に余分な空間を設ける必要がないように、本体外郭の収納される最小空間に嵌め込まれた設置であっても、或いは本体外郭の上面や側面に物品が載置された場合であっても、そのキッチン壁や物品に熱影響を生じさせない加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To provide a composition capable of suppressing excessive reduction of reflectance and generation of a PI error (parity of inner-code error) of a reflection film comprising silver or an alloy composed essentially of silver as much as possible even when the composition is exposed to natural light such as sunlight and room light such as a fluorescent lamp and to provide an optical disk using the same.例文帳に追加
太陽光等の自然光や蛍光灯等の室内光に曝露された場合であっても、銀又は銀を主成分とする合金からなる反射膜の反射率の極端な低下やPIエラーの発生を極力抑えることが可能な組成物及びそれを用いた光ディスクを提供する。 - 特許庁
It is indeed important to conduct listing examinations from the viewpoint of appropriate disclosure about conditions and risks, financial soundness, and the public interest and investor protection. But excessive, unnecessarily rigorous listing examination might impose too heavy a burden on start-ups that intend to go public. 例文帳に追加
上場に際し、企業内容・リスク情報等の開示の適切性、企業経営の健全性、その他公益または投資者保護の観点から、実質審査が行われることは必要なことである。しかし、行き過ぎた必要以上の上場審査が行われれば、上場を予定するベンチャー企業に過度の負担を生じるおそれがある。 - 経済産業省
According to the BOJ's National Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan, the diffusion index (DI) of employment sufficiency (calculated by subtracting the proportion of enterprises judging employment to be "insufficient" from the proportion judging employment to be "excessive") by enterprise size followed a downward trend from 2002, when the economy hit bottom, and the sense of over-employment largely disappeared at both large enterprises and SMEs by the fourth quarter of 2004 (Fig. 1-1-23).例文帳に追加
日本銀行「全国企業短期経済観測調査」により雇用に関する過不足感を企業規模別にDI(「過剰」-「不足」)で見ると、景気の底を打った2002年以降は下降基調で推移し、2004年10-12月期までには、大企業、中小企業とも雇用の過剰感はほぼ解消されている(第1-1-23図)。 - 経済産業省
To provide a network type information distribution system including a central station and terminal stations by which each terminal station can output information (programs) in various forms without imposing an excessive load on a communication network and the central station can control program contents of each terminal station.例文帳に追加
中央局及び複数の端末局を含むネットワーク型の情報配信装置において、通信ネットワークに過大な負荷をかけることなく、各端末局において様々な形態の情報(番組)を出力できるようにするとともに、各端末局における番組内容を中央局から制御できるようにする。 - 特許庁
2 Yoshitomi (2004) attributes the decline in investment rates in East Asian countries excluding Japan to the following factors. With regard to the corporate sector, he notes that because investments before the Asian crisis were funded by loans from domestic and overseas financial institutions, the loans turned into excessive debts following the crisis. As such, countries are making fewer investments in order to reduce their debts.例文帳に追加
吉富(2004)によれば、日本を除く東アジアにおける投資率の低下の原因について、企業部門ではアジア危機以前の投資が外国及び国内の金融機関融資に支えられていたため、危機後はその融資が過剰債務となり、債務削減のため投資が低下していると指摘している。 - 経済産業省
A problem that often pointed out about Japanese companies, which enter markets of emerging countries, is that Japanese products? excessive performance makes it hard to win price competitions. However, with an innovative idea of buying products made in China and sell them to Russia, this company's sales is increasing in the middle class market of emerging Russia.例文帳に追加
新興国市場に参入する日本企業の問題として、オーバースペックであるため、コスト競争に勝てないことがしばしば指摘されるが、同社は中国メーカーが製造した製品を買い付け、ロシアに売る、という新しい発想により、ロシア新興国の中所得者層向けに売上を伸ばしている。 - 経済産業省
In addition, according to Okina and Shiratsuka (2001),3an excessive rise and fall of asset prices, including bubble-type elements, exert influence on activities in the real economy, mainly via two routes: (i) influence on consumption through asset effect, and (ii) influence on investments through changes in external fund procurement premiums that accompany fluctuations in hypothetical values and net asset values.例文帳に追加
また、翁、白塚(2001)3によれば、バブル的な要素を含む資産価格の過度な上昇・下落は、主として、①資産効果による消費への影響、②担保価値・純資産価値の変動に伴う外部資金調達プレミアムの変化を通じた投資への影響、というルートから実体経済活動に影響を及ぼすとされる。 - 経済産業省
As down drift in yields on bonds in industrial countries resulted in lower investment returns, part of international excessive liquidity flowed into (1) commodity markets such as oil markets in advanced countries, (2) stock markets and (3) real estate markets, in pursuit of higher returns, which partly promoted rises in prices on respective markets in and after 2002 (Figures 1.1.13 and 1.1.14).例文帳に追加
先進国の債券利回りが低下し、運用利回りが悪化したことから、国際的な過剰流動性の一部はより高い利回りを求めて、先進国の①原油を始めとする商品市場、②株式市場、③不動産市場に流入し、2002年以降のそれぞれの市場価格の上昇要因となった(第1-1-13図、第1-1-14図)。 - 経済産業省
In the ink refilling method, an operation for injecting the refilling ink 2 to the internal space of the ink cartridge 4 through an injection port 5 is continuously performed until bubbles are no longer contained in an ink 7 ejected while an excessive ink 7 being ejected through a supply port 6.例文帳に追加
インク再充填方法は、インクカートリッジ4の内部空間内に、再充填用のインク2を、圧をかけながら、注入口等5を通して注入する操作を、余剰のインク7が、供給口6を通して排出されると共に、排出されるインク7中に気泡が含まれなくなるまで継続して行う。 - 特許庁
To provide a constant voltage power supply circuit which does not damage a sensitive responding ability to output voltage fluctuations in a normal operation, and controls the voltage from a lower potential to an output voltage in a usual operation without feeding an excessive amount of currents through it.例文帳に追加
通常動作時における出力電圧変動に対する敏感な反応能力を損なわず、低電位から通常動作時の出力電圧にまで電圧制御を行なう場合にも、定電圧電源回路内を過大な電流を流すことなく電圧制御を行うことができる定電圧電源回路を提供する。 - 特許庁
The SBW-ECU 31 therefore supplies a proper current to the motor 33 in accordance with the shift range selecting pattern for the automatic transmission 60, thereby reducing the power consumption of the motor 33 without generating excessive driving force from the motor 33, and reducing load on a driving force transmission part 70 and the automatic transmission 60.例文帳に追加
そのため、自動変速機60のシフトレンジの切換パターンに応じてSBW−ECU31がモータ33へ適切な電流を供給することにより、モータ33における消費電力が低減されるとともに、モータ33からは過剰な駆動力が発生せず、駆動力伝達部70および自動変速機60に加わる負荷を低減することができる。 - 特許庁
When the excessive light enters the CCD1 and its OB part transfer charge overflows, the charge overflowing to the OB part is discharged to a reset drain RD side by applying the clock voltage or the DC level to the electrode (output gate OG) adjacent to the charge voltage converter, and the false OB level substantially equal to the black level is generated.例文帳に追加
過大光がCCD1に入射してそのOB部に転送電荷があふれた場合に、電荷電圧変換部に隣接する電極(アウトプットゲートOG)へのクロック電圧または直流レベルの印加によって、そのOB部に溢れ出した電荷がリセットドレインRD側に排出され、黒レベルと略等しい擬似OBレベルが生成される。 - 特許庁
This snubber circuit is parallel connected to the semiconductor switching element to which the free wheel diode is parallel connected in reversed polarity, and does not include a snubber diode consisting of a series connected body of a snubber resistor and a snubber capacitor, wherein a DF resistor for suppressing excessive voltage generated at the reverse recovery of the free wheeling diode is parallel connected to the snubber resistor.例文帳に追加
フリーホイーリングダイオードが逆極性で並列接続された半導体スイッチング素子に並列接続され、スナバ抵抗器とスナバコンデンサの直列接続体からなるスナバダイオ—ドを有しないスナバ回路において、フリーホイーリングダイオードの逆回復時に発生する過大な電圧を抑制するためのDF抵抗器をスナバ抵抗器に並列接続する。 - 特許庁
To provide an injection molding method for an Mg alloy which is capable of molding the molded goods of the Mg alloy having thin flat planar parts even without using an injection molding device having excessive ability and is further capable of obtaining molded goods having flat planar parts which are excellent in flatness and surface accuracy and molded goods obtained by the same.例文帳に追加
薄肉の平板状部を有するMg合金の成形品を過大な能力を有する射出成形装置を用いなくても成形することができ、しかも、平面度、面積度に優れた平板状部を有する成形品を得ることができるMg合金の射出成形方法およびそれによって得られた成形品を提供する。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|