「Each function」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To understand a time series variation in signal values of a region of interest in each time phase in detail and effectively based on liver angiographic images obtained at a plurality of time phases in a contrast examination using a contrast agent that reflects a liver blood flow and liver function in an image.例文帳に追加

肝臓における血流および肝機能が画像に反映される造影剤を用いた造影検査において複数の時相で取得された肝臓造影画像に基づいて、各時相における関心領域の信号値の時系列的変化を詳細かつ効率的に把握する。 - 特許庁

To provide a numerical control device having a motor load torque measuring function, by which a tool as a measurement target of load torque, a motor, and a measurement part are automatically decided based on an instruction of a processing program in operation and measurement of the load torque for each tool can be carried out without changing the processing program.例文帳に追加

実行中の加工プログラムの指令から、負荷トルクの計測対象となる工具とモータ、および計測区間を自動的に決定することで、加工プログラムの変更なしに工具毎の負荷トルクの計測を可能とするモータ負荷トルク測定機能を有する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

The evaporator with a cool storage function includes a plurality of flat refrigerant flow tubes 13 spaced apart from one another, and flat cool storage material containers 15 each of which contains a cool storage material and is disposed on one side of the corresponding refrigerant flow tube 13, and is brazed to the corresponding refrigerant flow tube 13.例文帳に追加

蓄冷機能付きエバポレータは、互いに間隔をおいて配置された複数の扁平状冷媒流通管13と、冷媒流通管13の片面側に配置されて冷媒流通管13にろう付され、かつ内部に蓄冷材が封入された扁平状蓄冷材容器15とを備えている。 - 特許庁

To provide a device for processing sound signal allowing each viewer of video displayed on the right and left screens of a television having a dual screen display function to clearly listen to accompanying sound without securing a space for installing a center speaker nor giving an uncomfortable feeling in localization of sound.例文帳に追加

センタースピーカを設置するスペースを確保することなく、２画面表示機能を有するテレビの左右画面に表示される映像の各視聴者に、付随する音声を、明瞭に、かつ、音像定位に違和感を与えることなく聞かせることができる音声信号処理装置を実現する。 - 特許庁

In particular, in the portable telephone 20, a program precedent development means 21a of the CPU 21 performs processing to develop an application program required for execution of the specific function into the DRAM 22 in advance before being actually required, from each application program recorded in the nonvolatile memory 23.例文帳に追加

特に、この携帯電話機２０では、ＣＰＵ２１のプログラム先行展開手段２１ａにより、不揮発メモリ２３に記録されている各アプリケーションプログラムから、特定の機能の実行に必要なアプリケーションプログラムを、実際に必要となる前にＤＲＡＭ２２へ先行して展開しておく処理が行われる。 - 特許庁

For the drive part, a main wheel with a built-in drive motor and front and rear auxiliary wheels having a step go-over function are each connected and linked by crawler belt type tires, a traveling performance and stability similar to that on a flat ground are achieved, and it is made possible to go up and down stairs and the slope in a stable sitting attitude.例文帳に追加

駆動部分は駆動モータ内蔵の主輪と段差乗越え機能を備えた前及び後補助輪の各々をクローラベルト式タイヤにて連結及び連動し平地と同様な走行性と安定性を実現して安定した座位姿勢で階段や坂道の上り下りを可能にした。 - 特許庁

In the traffic situation analysis device, an approximate curve calculation part calculates an approximate curve which indicates relationship between the number of vehicles present in each of the predetermined area and area traffic state information indicating the number of running vehicles passing the area by a function being convex upward.例文帳に追加

交通状況解析装置は、近似曲線算出部が、予め定められたエリア単位ごとに、そのエリア内に存在する車両台数と、そのエリアを通過する車両の走行車両数を示すエリア交通状態情報の関係を、上に凸となる関数で示した近似曲線を算出する。 - 特許庁

The remote controller 10 is provided with a unit temperature setting function to set unit temperature of room temperature corresponding to room temperature detection accuracy of each room temperature sensor 28, 27, inputs set temperature instructed by the operator in accordance with the unit temperature set beforehand, and transmits the set temperature to the indoor unit 20.例文帳に追加

リモコン１０は各室温センサでの室温検知精度に対応して室温の単位温度を設定する単位温度設定機能を備えており、操作者が指示する設定温度を予め設定された単位温度に従って入力して室内機２０へ送信する。 - 特許庁

A hinge member 5 having a braking function is provided across respective upper surfaces of end parts abutting with each other in first and second keyboard cases 1 and 2 respectively provided with the first and second keyboard parts, and the first and second keyboard cases 1 and 2 are rotatably connected by the hinge member 5.例文帳に追加

第１、第２鍵盤部がそれぞれ設けられた第１、第２鍵盤ケース１、２の互いに隣接する端部同士の各上面に跨って制動機能を有するヒンジ部材５を設け、このヒンジ部材５によって第１、第２鍵盤ケース１、２を回動可能に連結した。 - 特許庁

Each likelihood function pair corresponds to one of the plurality of data rates and the probability of appearance of data encoded by one of the plurality of data rates is provided by using a hypothesis previously determined and evaluated for the appearance of an observable variable.例文帳に追加

ここで、ライクリフッド関数の組のおのおのが前記複数個のデータ・レートの１つに対応し、複数個のデータ・レートの１つにおいてエンコード化されたデータの出現の確率が観察可能な変数の出現に対する予め定められ評価された仮説を用いて提供される。 - 特許庁

When image data which include plural pieces of prescribed information is printed out to a paper medium (document) 300 by a print function 200, image data is padded with padding information, which indicates a print output area on the paper medium, of each prescribed information through electronic watermark processing.例文帳に追加

印刷機能２００により、複数の所定情報を含むイメージデータを紙媒体（ドキュメント）３００上に印刷出力する際に、それぞれの所定情報毎の、紙媒体上での印刷出力領域を示す埋込情報が、電子透かし処理によってイメージデータ中に埋め込まれる。 - 特許庁

As for an application to be started for each user for realizing the function of a device which is not supported by an OS in standard, the processing of the application started by a user who is not active at present (that is, a user in a log-on state whose disk top is switched to another user) is partially temporarily stopped.例文帳に追加

ＯＳが標準でサポートしないデバイス等の機能を実現するとともにユーザ毎に起動されるアプリケーションに関して、現在アクティブでないユーザ（デスクトップが別のユーザに切り替えられた、ログオン状態のユーザ）が起動したアプリケーションの処理については部分的に一時停止させる。 - 特許庁

In the facsimile machine provided with a sub address function that sends/receives data by using the memory box to which a sub address is assigned, a memory box management section 18 is provided with a relational management table to which management information relating to making two memory boxes relational to each other is set and registered in advance.例文帳に追加

サブアドレスが割当てられているメモリボックスを用いてデータを送受するサブアドレス機能を備えたファクシミリ装置において、メモリボックス管理部１８が、２以上のメモリボックスの相互の関連付けに係る管理情報が予め設定登録されている関連付け管理テーブルを備えている。 - 特許庁

Voice data, being outputted from other speaker, are subjected to output regulation and are then delayed by a time operated by the controller 710, according to an operation expression approximated by the quadratic function of the offset frequency of the low-pass filter 830, before being outputted from the output terminal 638 corresponding to each speaker.例文帳に追加

他のスピーカから出力させる音声データは、それぞれ出力調整後、低域通過フィルタ８３０のカットオフ周波数の２次関数で近似した演算式でコントローラ７１０で演算した遅延時間で遅延処理し、各スピーカに対応した出力端子６３８から出力させる。 - 特許庁

A block-shaped insertion connector module 13 having wire connection function, composed of a module main body 20 formed by jointing block-shaped insertion connector 22, and a wire jointing member 21 mounted on the module main body 20 jointing intended insulated core wires 17 to each other, are arranged at the terminal part of the cable group 12.例文帳に追加

ケーブル群１２の端末には、ブロック型差込コネクタ２２を連結させてなるモジュール本体２０と、モジュール本体２０に取り付けられて所望の絶縁線心１７同士を結線する結線部材２１と、を備えた結線機能を有するブロック型差込コネクタモジュール１３を設ける。 - 特許庁

When so doing, different cost functions are used in the sections where wide bronchial nodes and narrow bronchial linear structure nodes are connected and sections where linear structure nodes are connected to each other, and the cost function of the former sections is defined so that the sections with smaller changes in pixel value are more easily connected.例文帳に追加

その際、太い気管支のノードと細い気管支の線状構造のノードとを結ぶ区間と、線状構造のノード同士を結ぶ区間とでは異なるコスト関数を用い、前者の区間におけるコスト関数は、画素値の変化が小さい区間ほど接続されやすくなるように定義した。 - 特許庁

To reduce the use amount of paper by eliminating paper from decision operation and solve a problem relating to the carrying and control of paper documents, and allow each settling person to perform a settlement processing from any terminal by providing a function to control the settlement operation to a server.例文帳に追加

決裁業務をペーパーレス化することにより、紙の使用量を低減し、紙文書の持ち回りや管理に係わる問題を解決し、さらに、サーバに決裁業務を管理する機能を備える事により、各決裁者は、任意の端末から決裁処理を行う事を可能とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium having an ink acceptance layer with a sufficiently secured void part despite the content, of each component, i.e. an inorganic fine particle and an organic polymer as a binder added in the ink acceptance layer, which is enough to fully display its respective function.例文帳に追加

インク受理層に含有される無機微粒子およびバインダとしての有機ポリマーの各成分が、それぞれの機能を充分に発揮しうる量で含有されているにもかかわらず、空隙部分が充分に確保されたインク受理層を有するインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone system and a wrist worn terminal, wherein an operation for making a shift to an offline mode for stopping a function for transmitting and receiving a radio signal does not have to be performed by both devices being a cellular phone and the wrist worn terminal in each case in an area where radio wave usage is limited, or the like.例文帳に追加

電波の使用制限区域などで、無線信号の送受信機能を停止させるオフラインモードに移行する操作を、その都度、携帯電話と腕装着型端末との両方の機器で行う必要のない携帯電話システムおよび腕装着型端末を提供することにある。 - 特許庁

The torque-limiting regulator 4 sets the limit value C_MAX of the torque command C, based on a monotonically increasing function: [C_MAX=f(kA+(1-k)B)], where the values with each of the velocity detected value A and the velocity command B multiplied by specified coefficients and summed are set as variables (here, k=0-1).例文帳に追加

トルク制限調整手段４は、トルク指令値Ｃの制限値Ｃ_ＭＡＸを、速度検出値Ａ及び速度指令値Ｂのそれぞれに所定の係数を乗じて加算した値を変数とする単調増加関数〔Ｃ_ＭＡＸ＝ｆ（ｋＡ＋（１−ｋ）Ｂ）〕（∵ｋ＝０〜１）に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a combination game machine capable of reducing the manufacturing cost and easily replacing a control board due to a failure, or the like, at a low cost by applying a single function to each control board, making a part of control boards usable in common for different machine models, and making the control functions easily changeable.例文帳に追加

制御基板の単機能化を図り、一部の制御基板を異なる機種に共通に使用可能にしたり、制御機能の変更を容易に変更可能にする等、製作コストを低減でき、故障等による制御基板の交換を低コストで容易にできる組み合わせ遊技機を提供する。 - 特許庁

An image repairing section (8) divides the image signal into partial images based on the distance distribution information, performs image processing for repairing blur of each partial image using the point image distribution function dependent on the distance and generates the entire image by synthesizing the repaired partial images.例文帳に追加

画像修復部（８）は、前記距離分布情報に基づき画像信号を部分画像に分割し、各部分画像に対し距離毎に異なる点像分布関数を用いてブレ修復の画像処理を施すとともに、ブレ修復した部分画像を合成して全体画像を生成する。 - 特許庁

A frequency-analyzing part 4 performs a frequency analysis by means of frequency spectrum and evaluation function for reproducibility against a variation in distortion in each concern point calculated at a calculating section 3 and the variation in stress of biomedical tissues detected by a stress detection part 106.例文帳に追加

周波数解析部４は演算部３で算出された生体組織中に各関心点における歪変化量と応力検出部１０６で検出された生体組織の応力変化値に対して、周波数スペクトル、再現性評価関数などによる周波数解析を行う。 - 特許庁

To automatically recover A/D conversion data to a normal state, to supply exact A/D conversion data and to normally perform each operation of an image processor having a facsimile function based on the supplied A/D conversion data even when displacement occurs in the A/D conversion data due to noise, etc.例文帳に追加

ファクシミリ機能を備えた画像処理装置において、ノイズ等の原因でＡ／Ｄ変換データにずれが発生していても自動的に正常状態へリカバリし、正確なＡ／Ｄ変換データを供給し、それを基にした装置の各動作が正常に行えるようにする。 - 特許庁

An item extraction function 7 extracts all data in CSV format from each data table, refers to a display item definition file 13 based on a table name, extracts item names of the items for combining processing, and extracts the data for combined display to output to a temporary file 17.例文帳に追加

項目抽出機能７は、データテーブル毎に、データテーブルからＣＳＶ形式でデータを全て抽出し、テーブル名を基に、表示項目定義ファイル１３を参照し、結合処理を行う項目の項目名を抽出し、結合表示を行うデータを抽出し、テンポラリファイル１７に出力する。 - 特許庁

Corrected location coordinates of the object are determined by applying a coordinate correcting function to the rotation-invariant location coordinates so as to adjust a relative contribution of each of the measured field strengths to the corrected location coordinates responsively to the distortion in the measured field strengths.例文帳に追加

物体の補正された配置座標は、測定された磁界強度の歪みに対応して、補正された配置座標に対する測定された磁界強度の各々の相対的な寄与を調整するように、回転不変の配置座標に座標補正関数を適用することによって、求められる。 - 特許庁

To eliminate secularity of each functional item definition, to prevent definition omission or excess specification and to stand on common recognition of requested functions even between parties concerned in a functional element selection definition table used when defining a request function of software to be developed.例文帳に追加

開発しようとするソフトウエアの要求機能を定義する際に使用される機能要素選択定義テーブルであって、各機能項目定義の俗人性を廃し、定義漏れあるいは過剰指定を事前に防止し、関係者間においても要求機能の共通認識に立つことを可能とする。 - 特許庁

Shijo-mo (branch castle network) refers to a defense or governing network of castles, forts and fortifications called branch castles (shijo, edajiro, hajiro) performing a support function and scattered around a main castle which is the stronghold or base in each region developed mainly in the Sengoku Period (Japan). 例文帳に追加

支城網（しじょうもう）とは日本の主に戦国時代(日本)に発達した、各地域の拠点や本拠となる本城と、それを守るように周囲に補助的役割の支城・枝城・端城などと呼ばれる城・砦・陣屋群を張り巡らせた防衛及び統治ネットワークを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A two-track financial system has a merit in that the banking and market sectors complement each other in withstanding shocks: when the banking sector has sustained a shock, the market sector continues to function, and vice versa 例文帳に追加

複線的な金融システムは、銀行部門にショックが加わった時には多様な投資者や企業等から成り立つ市場部門が機能し、市場部門にショックが加わった時には銀行部門が機能する、銀行部門と市場部門とが補完的にショックに対する耐性を持つという利点がある - 金融庁

A pitch estimation section 10 estimates a fundamental frequency F0 of an object sound, from a probability density function P of a fundamental frequency for indicating a weight value ω[F] of each sound model M[f], when modeling the object sound as a mixed distribution of a plurality of sound model M[F] for indicating a harmonics structure.例文帳に追加

音高推定部１０は、高調波構造を示す複数の音モデルＭ[F]の混合分布として対象音をモデル化したときの各音モデルＭ[f]の重み値ω[F]を示す基本周波数の確率密度関数Ｐから対象音の基本周波数Ｆ0を推定する。 - 特許庁

When a DCT mode is a field DCT mode, an image data processing unit 2 of this invention conducts processing to decrease a usual resolution, when the DCT mode is a frame DCT mode, the processing unit changes a base function of DCT to conduct inverse conversion and makes an arithmetic operation to output data resulting from thinning data of each field.例文帳に追加

ＤＣＴモードがフィールドＤＣＴモードのとき、通常の解像度低下のための処理を行い、そのモードがフレームＤＣＴモードのときには、ＤＣＴの基底関数を変えて逆変換を行って、各フィールドのデータを間引いたデータが出力されるように演算を行う。 - 特許庁

In such a communication system, whether a retransmission function is necessary in each active application is decided, the result information is stored in a device, and if a frame error occurs (82), a retransmission request to the transmitting side is invalidated with respect to the application according to the result information.例文帳に追加

このような通信システムにおいて、実行中のアプリケーション毎に再送機能が必要か否かを判断し、その結果情報を装置内に保存し、フレームエラーが発生した場合（８２）、この結果情報に従って当該アプリケーションについて送信側への再送要求を無効化する。 - 特許庁

Furthermore, the comparison data are collated with reference data generated by inputting the shading correction data to the first function and stored in a storage device beforehand and when both the data are coincident with each other as the result of the collation, the output image data to which the tracking pattern is added are permitted to be printed out.例文帳に追加

さらに、比較データとシェーディング補正データを第１の関数に入力して生成されて予め記憶装置に記憶されている基準データとを照合し、照合の結果、両者が一致する場合に、追跡パターンが付加された出力画像データの印刷出力を許可する。 - 特許庁

The apparatus compatible to network connection is connected to a network via a connector, and other apparatus compatible to network connection designates an IP address via the network to access each function module in the apparatus adapted to network access and performs transmission of a desired command or other processes.例文帳に追加

ネットワーク接続対応機器は、接続コネクタを介してネットワークに接続されて備えられ、ネットワークを介して他のネットワーク接続対応機器からＩＰアドレスを指定して、ネットワーク接続対応機器内の機能モジュールごとへのアクセスを行い、所望のコマンドの送出、その他の処理を行う。 - 特許庁

To provide a complex type image forming apparatus which prevents an image reading throughput from degrading when a plurality of functions such as an image reading and image formation are operated independently of each other or simultaneously in cooperation, as a complex type printer having an image reading function.例文帳に追加

画像読取機能を有する複合型プリンタ装置において、画像読み取り及び画像形成などの複数の機能をそれぞれ独立して、または同時に協調して動作させる場合、画像読み取りのスループットが低下しない複合型画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an originated call connection number control method with which the number of originated call connections from all terminals can be controlled to be below the critical number of connections only by transmitting one control information item to all the terminals each including a call origination hold control function, and to provide control server, terminal and program.例文帳に追加

発信保留制御機能を有する全端末へ１つの制御情報を送信するだけで、全端末からの発信接続数を限界接続数以下に制御することができる発信接続数制御方法、制御サーバ、端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The control section 19 can prepare second image information by an "N (N≥1) in 1 function" on the basis of N values respectively designated by second facsimile machines 21 to 71 on the basis of first image information of each page read by the original read section 13 in response to requests from the second facsimile machines 21 to 71.例文帳に追加

制御部１９は、第２ファクシミリ装置２１〜７１からの要求に応じて、原稿読取部１３により読み取られた１ページごとの第１画像情報を基に、第２ファクシミリ装置２１がそれぞれ指定するＮ値によるＮ（Ｎ≧１）イン１により第２画像情報を用意可能である。 - 特許庁

A computer is made to function as: a data encryption means for generating encrypted data by encrypting data a plurality of times; a hash value generation means for generating a hash value of the data; and a recording means for recording the encrypted data and the hash value in a storage means by associating them with each other.例文帳に追加

コンピュータを、データを複数回暗号化することにより暗号化データを生成するデータ暗号化手段と、前記データのハッシュ値を生成するハッシュ値生成手段と、前記暗号化データと前記ハッシュ値とを関連付けて記憶装置に記録する記録手段として機能させる。 - 特許庁

An prompting play function part of the CPU 11 supplies sound source control data for playing the prompting data to each part in the WT sound source 53 through a direct access route 68 in accordance with a button operation signal from this mobile terminal or a neighboring mobile terminal to play the prompting data.例文帳に追加

ＣＰＵ１１の合いの手再生機能部は、自携帯端末あるいは近接する携帯端末からのボタン操作信号に応じて合いの手データを再生するための音源制御データを直接アクセス経路６８を介してＷＴ音源５３内の各部に供給し、合いの手データを再生する。 - 特許庁

The monitor system includes a plurality of communication equipment 100 that function as an access point for constructing a radio network and a locator terminal 200 provided carried by an object to be monitored or provided in the object to be monitored within the monitoring area of each region of a radius, for example, of 800m.例文帳に追加

監視システムは、例えば半径８００ｍの地域毎の監視エリア内に、無線ネットワーク網を構築するためのアクセスポイントとして機能する複数の通信装置１００と、被監視物が所持する又は被監視物に設けられるロケータ端末機２００とを備える。 - 特許庁

The battery pack 1 is provided with a plurality of battery modules 2A to 2D connected with each other to function as one power source, a case 3 housing the battery modules, and a pair of output terminals 4A, 4B by way of a cathode and an anode of the above power source, provided outside the case.例文帳に追加

電池パック１は、互いに接続されて１個の電力源として機能する複数の電池モジュール２Ａ〜２Ｄと、電池モジュールを収納する筐体３と、筐体の外側に設けられた、上記電力源の正極および負極の一対の出力端子４Ａ、４Ｂとを備える。 - 特許庁

In facsimile equipment provided with a batch transmission function that transmits data in the job units in a batch whose destination is the same, a CPU 1 manages a scheduled transmission destination designated for each of data in the job unit in the case of making batch transmission to the same transmission destination.例文帳に追加

同一の送信先が指定されているジョブ単位のデータを一括して送信するバッチ送信機能を備えたファクシミリ装置であって、ＣＰＵ１は、同一の送信先に対してバッチ送信を行うにあたり、ジョブ単位のデータごとに指定された送信予定先を管理している。 - 特許庁

To provide a plasma display panel(PDP) processing facility that does not cause much hindrance to operation, even if a heating furnace becomes unavailable by sequentially operating batch processing and each batch-type heating furnace to perform a function similar to a continuous processing furnace and can cope with small lot multi-varietal production as well.例文帳に追加

バッチ処理と、各バッチ式加熱炉を順次操業して連続式処理炉と同様機能を行なわせ、１つの加熱炉が使用不能となっても操業に大きな支障を与えず、かつ少量多品種生産にも対応できるプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の処理設備を提供する。 - 特許庁

A custom specification setting part 10e by user/by characteristics stores information relating to specification setting corresponding to the inputted answer choice in a user specification setting memory 80 and on the basis of this information, control parts are allowed to execute specification setting by each function control parts 10a.例文帳に追加

ユーザ別／特性別カスタム仕様設定部１０ｅは、入力された回答選択肢に対応する仕様設定に関する情報をユーザ仕様設定メモリ８０に記憶させ、この情報に基づいて各機能制御部１０ａにより各制御部に対して仕様設定を実行させる。 - 特許庁

To prevent generating images by each function from being stagnant because of lack of an image memory in a digital combined machine, and avoid a system performance decrease by a compression process as much as possible when images should be compressed by a program using the same CPU as a means for generating images.例文帳に追加

デジタル複合機において、ページメモリの不足によって各機能の画像生成が停滞してしまわないようにすること、画像を生成する手段と同一のＣＰＵを使うプログラムで画像を圧縮しなければならない場合には圧縮処理によるシステムのパフォーマンス低下をできるだけ避けること。 - 特許庁