「Escape」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

(This behavior is useful when debugging: if an escape sequence is mistyped, the resulting output is more easily recognized as broken.)例文帳に追加

(この挙動はデバッグの際に便利です: エスケープシーケンスを誤入力した場合、その結果として出力に失敗しているのが用意にわかります) テーブル中で ``(Unicode のみ)'' と書かれたエスケープシーケンスは、非 Unicode文字列リテラル中では認識されないエスケープシーケンスのカテゴリに分類されるので注意してください。 - Python

This equipment is so constituted that the refugee on an upper floor of a floor activating the rescue device can safely move to a lower rescue bag and after activating it in the upper floor, the refugee can use the activated rescue bag so as to safely escape from any floor.例文帳に追加

また、避難装置を起動した階よりも上部のフロアからは下部の避難袋に安全に移動できる構造とし、上階において起動した後については起動された避難袋を利用できるようにすることで、どのフロアからも安全に避難できるようにする。 - 特許庁

To enable a worker to enter an underground structure (a manhole, for example) while gripping a supporting shaft even when a drop preventing inner lid is removed from a frame for allowing entrance/escape in a stable state into/from the underground structural body.例文帳に追加

落下防止用中蓋を前記枠体から取り外した状態でも、作業者は前記支持軸を把持しながら地中構造物（例えば、マンホール）内に侵入することができる結果、安定した状態で地中構造物内に侵入及び脱出することができる。 - 特許庁

The condensate is made to flow from the drain port 8 while continuously pooling to the under end opening of the drain port 8 of the partition member 9, thus the misty vapor with the re-vaporization which pools in toward of the partition member 7 of the radiating pipe 3 does not escape from the drain port 8.例文帳に追加

復水を隔壁部材９の排水口８の下端開口まで常に溜めながら、排水口８から流出させるので、放熱管３の仕切部材７の手前側に溜まる再蒸発によるモヤモヤとした湯気が排水口８から流出しない。 - 特許庁

Thereby, the escape in the axial direction of the oil supplied to the internal circumferential side of the friction member is prevented by non-contact leakage control not causing a dragging resistance, the oil flow passing through the friction member outwardly in the diametrical direction is secured, and the friction member is cooled positively.例文帳に追加

これにより摩擦部材の内周側に供給した油の軸方向への逃げが、引き摺り抵抗を生じない非接触の漏れ規制で防がれ、摩擦部材内を通る径方向外側への油の流れが確保され、摩擦部材が確実に冷却される。 - 特許庁

Each slide member 51 or 52 is stored in a holder 40 incorporated in a movable mold 14 to move in the different escape directions crossing at different angles in the demolding direction with each supporting partition core 61 or 62 moving in the demolding direction.例文帳に追加

各スライド部材５１，５２は、それぞれ支持する各分割コア６１，６２が、同一の型抜き方向に移動すると共に、該型抜き方向に異なる角度で交差する別々の逃げ方向に移動するように、可動型１４に組み込まれたホルダー４０に収納される。 - 特許庁

To provide a game machine that detects a fraudulent act without using a complicated device or an intricate system, reports the detection of the fraudulent act to a parlor service worker without the fraud noticing it and helps reliably hold the fraud down before escape from the parlor.例文帳に追加

複雑な装置、システムを用いることなく不正行為を検出するとともに、不正行為者に不正行為を検知した事実を気づかれることなくホールスタッフに当該事実を報知し、不正行為者を店外への逃亡前に確実に取り押さえること。 - 特許庁

A spring abutting protuberance 14, having an escape space where the elastic repulsion piece 8, is slidable under an intermediately fritted condition, and the elastic repulsion piece 8 can be restored, when the connector is completely fitted is provided at the front end part of the side surface of the other housing 4.例文帳に追加

また、他方のハウジング４側面の前端部には、弾性反発片８が中途嵌合状態で摺動可能であって、かつ完全嵌合時に弾性反発片８が復元可能な逃げ空間１３を後方に有するバネ当接突起１４が設けられている。 - 特許庁

An escape portion including a curved surface part is formed on either one of an outer peripheral surface of a shaft and an inner peripheral surface of a sleeve member so as to expand a gap dimension of a very fine gap as the gap is away from a bearing part at least one end part of the bearing part.例文帳に追加

軸受部の少なくとも一方の端部に、軸受部から離間するにつれて微小間隙の間隙寸法が拡大するよう、シャフトの外周面とスリーブ部材の内周面のいずれか一方の表面に曲面部分を含む逃がし部を形成する。 - 特許庁

From these premisses I proceed to argue the question whether I ought or ought not to try and escape without the consent of the Athenians: and if I am clearly right in escaping, then I will make the attempt; but if not, I will abstain. 例文帳に追加

では、今までの前提をふまえて、問題を考えてみようか。僕はアテネ人の同意が得られなくても逃げようとすべきなのかどうか。もし逃げるのが正しいことだとなったら、逃げる準備をしよう。だが、そうじゃなければ、このままここにいることにする。 - Plato『クリトン』

To prevent such a phenomenon that a sheet material is drawn in an escape recessed part to be bonded to a protruded part in an apparatus wherein a suction mold having the escape recessed part receiving the protruded part formed thereto is used to laminate the sheet material to the surface of a base material set to the suction mold by the evacuation of the suction mold.例文帳に追加

開口部Ａ１と、その周縁の一部に形成した裏面側にオフセットして開口部内に張り出す張り出し部Ａ２とを有する通気性基材Ａの表面に開口部Ａ１を覆うようにしてシート材Ｂを積層して成る積層パネル用半製品の製造装置であって、張り出し部Ａ２を受け入れる逃げ凹部１４を形成した吸引型１を用い、吸引型１にセットした基材Ａの表面に吸引型１の真空引きでシート材Ｂを積層するものにおいて、シート材Ｂが逃げ凹部１４に引き込まれて張り出し部Ａ２に接着することを防止する。 - 特許庁

A piston 12 is mounted on the fore end side of a tool main body 10 free to go in and out by a prescribed quantity, and a cover 17 having an escape groove 19 to cover an inlet of the hole 16 which is a cleaning object and to open it toward the prescribed direction is mounted on a fore end of this piston 12.例文帳に追加

工具本体１０の先端側にピストン１２が所定量出入自在に取り付けられ、このピストン１２の先端には、清掃対象である穴１６の入口を覆うと共に所定方向へ向けて開放する逃がし溝１９を有するカバー１７が取り付けられている。 - 特許庁

An operation unit 31 is connected between a machine side connection part Q1 for running and a hydraulic unit side connection part P1, to form an emergency hydraulic open circuit for running is formed among an emergency escape hydraulic pump 12, a hydraulic motor 42 for running, and a flow control valve 33.例文帳に追加

操作ユニット３１が機械側走行用接続口Ｑ１および油圧ユニット側接続口Ｐ１の間に接続されることにより、緊急脱出油圧ポンプ１２、走行用油圧モータ４２、および流量制御弁３３の間に走行用緊急油圧開回路が形成される。 - 特許庁

Even when an excess soldering material enters into a space between the lead terminals 3 in mounting the semiconductor device on the printed board by soldering, the soldering material is allowed to flow into the body 11 side through the first extension part 12 and escape to the printed board side through the second extension part 13.例文帳に追加

半導体装置のはんだ付けによるプリント基板への実装時に、リード端子３・３間に余分なはんだ材が入り込んでも、そのはんだ材は、第１延長部１２を介して本体１１側に流れ込み、第２延長部１３を介してプリント基板側に流出する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet seldom causing air occlusion and preventing air entrainment in applying onto an adherend, and in the case of generating gas from an adherend, enabling the gas to readily escape outside and seldom causing blisters, thus yielding a stuck product of good appearance.例文帳に追加

被着体に貼付する際に、空気溜まりが生じにくく、エアかみ現象を防止し得ると共に、被着体からガスが発生する場合には、この発生ガスを容易に外に逃がすことができ、膨れが生じにくいなど、外観の良好な貼着体を与える粘着シートを提供すること。 - 特許庁

The ESD pulse applied on the first input signal line is allowed to escape from the second input signal lines by shunting the plurality of the second input signal lines and bringing a plurality of the electrostatic discharge protection units into on-states, respectively, so that they do not enter a third input signal line.例文帳に追加

第１入力信号線に加わったESDパルスは、複数の第２入力信号線を分流して複数の静電放電保護ユニットをそれぞれオンとすることにより、第２入力信号線から逃がされて、第３入力信号線に侵入しないようになる。 - 特許庁

To enhance traveling drive force to facilitate an escape by switching right and left front wheel differential locking devices into a locked state releasing the operation of side clutches or a handbrake on a turning inside in such a case that the traveling drive force is not enough when turning.例文帳に追加

この発明の課題は、旋回時に走行駆動力が不足する場合などには、旋回内側のサイドクラッチ又はサイドブレ−キの作動を解除し、左右の前輪デフロック装置をロック状態に切り換えることで走行駆動力を高め、脱出の容易化を図ることにある。 - 特許庁

All key data corresponding to 3-mode escape variable length codes are registered in a VLC hash table 204 and a hash address generating means 203 applies hash arithmetic with a little computational complexity to key data (RUN, LEVEL, LAST) to directly obtain an address of the VLC hash table.例文帳に追加

ＶＬＣハッシュテーブル２０４に３モードエスケープ可変長符号に対応したすべてのキーデータを登録し、ハッシュアドレス生成手段２０３で、キーデータ（ＲＵＮ ，ＬＥＶＥＬ ，ＬＡＳＴ）に演算量の少ないハッシュ演算を施して、ＶＬＣハッシュテーブル２０４のアドレスを直接求める。 - 特許庁

In the case that materials to be welded 3, 4 overlapped with each other are spot-welded by laser beam 1, a gas escape hole 5 with a diameter smaller than the diameter of welding laser beam 1 emitted from the material to be welded 3 of the upper side is beforehand formed for the material to be welded 4 of the lower side.例文帳に追加

互いに重ね合う被溶接材３、４をレーザ光１によりスポット溶接する場合に、下側の被溶接材４に予め、上側の被溶接材３から照射される溶接用のレーザ光１の径より小さな径のガス抜き穴５を予め形成しておく。 - 特許庁

The light-emitting device to be disclosed includes: a light-emitting structure having a first conductivity type semiconductor layer, an active layer, and a second conductivity type semiconductor layer; a first electrode formed on the light-emitting structure; and a photon escape layer formed on the light-emitting structure.例文帳に追加

本発明による発光素子は、第１導電型半導体層、活性層、第２導電型半導体層を含む発光構造物と、前記発光構造物上に形成された第１電極と、前記発光構造物上に形成された光脱出層とを含むことができる。 - 特許庁

When the airbag 22 is inflated and expanded, the root part of the airbag 22 is vertically held between the instrument panel 12 and the windshield glass 24 to receive the reaction force from both sides and escape of the airbag to the lower side of the vehicle is suppressed.例文帳に追加

そして、エアバッグ２２が膨張展開されたときには、エアバッグ２２の根元部分がインストルメントパネル１２とウィンドシールドガラス２４との間に上下に挟み込まれてこれらの両方から反力を受けると共に、エアバッグ２２の車両下側への逃げが抑制されるようになっている。 - 特許庁

To obtain an efficient vacuum flat-plate type solar heat collector by reducing heat loss due to escape of secondary radiation from a back side of a heat collecting plate to an outside through a space between the heat collecting plate and a column and the space between the heat collecting plate and a casing.例文帳に追加

真空平板式太陽熱収集装置において、集熱板と柱との隙間、及び集熱板と筺体との隙間を通して、集熱板の裏面からの２次放射が外部に逃げることによる熱損失を減らして効率の良い装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To improve the operating efficiency when escape operations from an unrunnable state, etc., caused by a remarkable difference in resistance to left and right driving front wheels during braking operations of a machine body without applying overstrain to an engine while improving the comfortableness in a boarding driving part.例文帳に追加

搭乗運転部での居住性の向上を図りながら、エンジンに無理を掛けることのない機体の制動操作や、左右の駆動前輪に対する抵抗が著しく異なることに起因した走行不能状態などからの脱出操作を行う際の操作性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a differential scanning calorimeter capable of preventing heat escape from a sample container presser mechanism occurring as before, and measuring up to the temperature equal to ordinary measurement without temperature limitation, when differential scanning calorimetry is executed, while an electromagnetic wave beam line in the horizontal direction is transmitted through a sample.例文帳に追加

水平方向の電磁波ビームラインを試料透過させながら示差走査熱量測定を行なう際、従来の様な試料容器押さえ機構からの熱の逃げを防ぐと共に、温度制限も無く通常の測定と同等の温度まで測定できる示差走査熱量計を提供すること。 - 特許庁

Consequently, even when temperature is high in actual reflow mounting in the manufacturing process and the air in a sealed space inside a lens area (optical surface A) is expanded, the air can escape from the inside to the outside through the vent in the adhesive 7, and it is possible to prevent the adhesive from being peeled off.例文帳に追加

これによって、製造プロセスのリフロー実装などの高温時にも、レンズ領域（光学面Ａ）内部の密閉空間の空気が膨張しても、その空気を接着材７の通気孔により内部から外部に逃がすことができて、接着材の剥離を防止することができる。 - 特許庁

The building shutter device includes the shutter curtain 25 for closing an opening section 40 of a building, the guide rail 10 pivoting inside of a vertical plane of the opening section by following the lifting and lowering of the shutter curtain and the fire escape door 15 placed between one wall of the opening section and the guide rail 10 erected to the wall.例文帳に追加

建築物の開口部４０を閉鎖するシャッターカーテン２５と、シャッターカーテンの昇降に追従して開口部の垂直面内に回動するガイドレール１０と、開口部の一方の壁と当該壁寄りに立てたガイドレールとの間に配置した避難扉１５とを備える。 - 特許庁

This lever escapement for a timepiece includes an escape wheel set 1 driven by a gear train 2; a balance roller 3 mounted with an impulse pin 4 and a first impulse pallet stone 5; and a balance assembly 8 moving on a shaft 9, and having a fork 10 cooperating with the impulse pin 4.例文帳に追加

本発明の時計のレバー脱進機は、輪列（２）により駆動されるガンギ車セット（１）と、衝突ピン（４）と第１衝突アンクル石（５）を搭載するテンプ・ローラ（３）と、軸真（９）上で動き、前記衝突ピン（４）と共働するフォーク（１０）を有するテンプ組立体（８）とを有する。 - 特許庁

To perform efficient human life search, extraction/presentation of useful information for rescue route or escape route, or the like using near distance radio communication by distributing a number of small autonomously movable robots including a means forming a mobile sensor network.例文帳に追加

移動型センサネットワークを形成する手段を備えた小型の自律運動可能なロボットを多数現場に散布し、近距離無線通信を利用して効率良い人命捜索や、救助ルートや避難ルートなどのための有益情報の抽出・提示等を行うことができるようにする。 - 特許庁

Outermost brazing sheets 12A and 12D in the stacking direction of the brazing sheets 12A, 12B, 12C and 12D configuring the brazed flow channel plate has brazing material escape through holes 14 and 15 reaching the extending surface of a bonding surface facing the flow channel 11b and 11c spaces.例文帳に追加

ロウ付け流路板を構成するブレージングシート１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ、１２Ｄの積層方向の最外側に位置するブレージングシート１２Ａ、１２Ｄに、流路１１ｂ、１１ｃ空間に臨む接着対向面の延長面に達するロウ逃げ貫通穴１４、１５を形成した。 - 特許庁

To provide a heat conductive sheet which, when a radiating plate is fixed on the back of a display panel through the heat conductive sheet, improves a coefficient of thermal conductivity by maintaining the substantial adhesion area by letting escape air bubbles involved in these interfaces and which excels in repair characteristics in the case of replacing.例文帳に追加

表示パネルの背面に熱伝導シートを介して放熱板を固定する際に、これらの界面に巻き込まれた気泡を逃がすことで実質的な接着面積を維持して熱伝導率を向上させると共に、貼替えの際のリペア性にも優れる熱伝導シートを提供する。 - 特許庁

In the insert-through direction of the material A, rollers 21, 22 are therefore provided with machining parts 21a, 22a to correspond to the parts in need of correction, of the material A, and the rollers 21, 22 are provided with escape parts 21b, 22b to correspond to the parts not in need of correction, of the material A.例文帳に追加

そこで、材料Ａの挿通方向において、材料Ａの矯正が必要な部分に対応するように、ローラ２１,２２に加工部２１ａ,２２ａを設け、材料Ａの矯正を必要としない部分に対応するように、ローラ２１,２２に逃がし部２１ｂ,２２ｂを設ける。 - 特許庁

The tip 14 of the female connector housing is capable of being inserted into the gel material housing space 23, and, on the inner circumference 24 of the male hood part connected to the gel material housing space 23, a taper face 25 is formed throughout the inner circumference 24 of the male hood part, and an escape space 26 is constructed.例文帳に追加

ジェル材収容空間２３には雌コネクタハウジングの先端部１４が嵌入可能で、ジェル材収容空間２３に続く雄側フード部内周面２４には、テーパ面２５が雄側フード部内周面２４の全周にわたって形成され、逃がし空間２６が構成される。 - 特許庁

Further by making the exhaust gas channel 50 at a downstream side where the exhaust gas of the comparatively low temperature flows, and the heat conductive pipe 61 at the upstream side where the water of the comparatively low temperature flows, function as heat insulating layers, the escape of the heat from the casing 31 can be effectively prevented.例文帳に追加

しかも、比較的に低温の排気ガスが流れる下流側の排気ガス通路５０と、比較的に低温の水が流れる上流側の伝熱管６１とを断熱層として機能させることで、ケーシング３１からの熱逃げを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

When a prescribed gain is detected, the gain detection circuit delivers an electric signal to a servo motor which operates a direction steering wing and an ascend/descend steering wing and varies the flying direction of the target for testing projectile to escape a launched projectile.例文帳に追加

利得検知回路は所定の利得が検知された場合、サーボモータに電気信号を出力し、サーボモータにより方向操舵翼及び昇降操舵翼を動作させ、発射された飛しょう体を回避するように飛しょう体試験用目標の飛しょう方向を変化させる。 - 特許庁

Thereby inclination of the stopper 112 by working of self-weight of the slider 42 etc. on the stopper 112 is suppressed, and escape of a locking hole abutting part 114 of the stopper 112 carelessly from a locking hole 22 by such an inclination of the stopper 112 can be effectively prevented.例文帳に追加

これにより、スライダ４２の自重等がストッパ１１２に作用することによるストッパ１１２の傾きが抑制され、このようなストッパ１１２の傾きによってストッパ１１２のロック孔当接部１１４が不用意にロック孔２２から抜け出ることを効果的に防止できる。 - 特許庁

This crank device 5 comprises: a hollow base 25 having a first opening and a second opening; an escape crank 14 mounted on a crankshaft 19 disposed in proximity to the first opening; and a prime moving crank 21 mounted on a crankshaft 20 disposed in proximity to the second opening.例文帳に追加

クランク装置５は第１開口および第２開口を有する中空のベース２５と、第１開口に近接して配置されるクランク軸１９に設けられたエスケープクランク１４と、第２開口に近接して配置されるクランク軸２０に設けられた原動クランク２１とを備える。 - 特許庁

To provide an escape guiding system at disaster in limited facilities capable of instantaneously automatically detecting the occurrence of disaster, and the presence or absence of remainders, and immediately and automatically providing the best evacuation route information to quicken and support the lifesaving activity.例文帳に追加

災害の発生、残留者の有無などを瞬時に自動的に検出し、最良の避難径路情報を直ちに自動的に報知することにより、人命救助活動の迅速化及び支援を可能にした限られた施設内災害時の避難誘導システムを提供すること。 - 特許庁

The bypass tube 7 is provided between a first chamber and a second chamber of the band pressure drive valve to let a fluid pressure in the bellows 9 operating an operation member 10 escape through the bypass tube 7 so as to bend the catheter and return it to an original condition to constitute a catheter drive device.例文帳に追加

帯域圧力駆動弁の第一室と第二室第間にバイパス管７を設け、このバイパス管７を通して、作動部材１０を作動させるベローズ９内の流体圧を逃がすようにしたことにより、カテーテルを屈曲したり、元に戻すようにしたカテーテル駆動装置。 - 特許庁

When air bubbles are mixed in the liquid passing through the discharge channel 13, the air bubbles escape from the upper communication hole 16 into the reserve tank section 6, so that the liquid in the reserve tank section 6 is supplied into the discharge channel 13 through the communication holes 16, 17 by an amount equal to that of the air bubbles which has escaped into the reserve tank section.例文帳に追加

吐出用流路１３内を通る液体に気泡が混入していた場合、気泡は上側の連通孔１６からリザーブタンク部６側へ逃げるようになり、その分、リザーブタンク部６内の液体が連通孔１６，１７を通して吐出用流路１３内へ補充される。 - 特許庁

An open end of the grip goes over the open end of the golf club shaft and forms a seal to allow the compressed air applied via the nozzle in the enclosing member to expand the grip yet allow excess air to escape between the grip and the shaft as the grip controllably inflates at the distal end.例文帳に追加

グリップの開放端部は、ゴルフクラブシャフトの開放端部の上に進み、シールを形成して、囲い部材内のノズルを介して付与される圧縮空気が、グリップを拡張し、グリップが遠位端において制御可能に膨らむときに超過空気がグリップとシャフトとの間から逃げるようにする。 - 特許庁

To provide a decorative pavement structure which similarly uses a base, aggregate of a decorative layer and a resin binder, conventionally used for a general resin-finished pavement, which can be constructed with the same coating thickness, which reduces a member cost and a construction cost, and which can escape a claim target by virtue of easiness of construction.例文帳に追加

基盤、化粧層の骨材および樹脂結合剤は従来一般的な樹脂化粧舗装に使用しているものと変わりなく、塗り厚も同一で施工でき、部材コストと施工コストも軽減となり、施工も容易でクレーム対象にならない化粧舗装構造を提供すること。 - 特許庁

In addition, since the pole in the columnar sign parts has such flexibility that bends it elastically due to contact with a vehicle, the whole pole is bent to let external force escape when this road sign body receives this external force, so that the road sign body is not easily destroyed.例文帳に追加

また、柱状の標識部のポールは車両の接触によって弾性的に曲がる可撓性を有しているので、道路用標示体が外力を受けたときにはポール全体が撓んでこの外力を逃がすので、道路用標示体が破壊されにくいものとなされる。 - 特許庁

With the floating body type liquefied natural gas production, storage and shipping facilities 1, thanks to the upper deck 21, a crew more surely avoids fire and blast due to fire or explosion occurred in the plant 3 when the crew passes through an escape route 17-i close to the plant 3.例文帳に追加

このような浮体式液化天然ガス生産貯蔵積出設備１によれば、乗員は、プラント３に近いエスケープルート１７−ｉを通過するときに、上甲板２１により、プラント３に発生した火災または爆発による火炎や爆風をより確実に避けることができる。 - 特許庁

By this arrangement, when such a situation that a solder 300 is lifted up from a through-hole 210 is caused, the lifted-up solder is allowed to escape into the through-bore 7, thereby preventing short circuit between a ground-side connecting land and a hot-side connecting land in which the three-terminal capacitor 1-1 is mounted.例文帳に追加

これにより、半田３００がスルーホール２１０から隆起するような事態が生じた場合に、隆起した半田を、貫通孔７内に逃がして、３端子コンデンサ１−１が実装されたグランド側接続ランドとホット側接続ランドとの間のショートを防止することができる。 - 特許庁

To provide a waterproof connector that can prevent gel that is tightly fitted to an inside wall surface and lost its escape from being pushed into a terminal mounting insertion opening when a terminal passes through the gel and can also prevent the degradation of conduction reliability due to the intrusion of gel fragment dust.例文帳に追加

端子がゲルを通過する際に、内壁面に密接して逃げ場の失ったゲルが端子装着用挿入開口部へ押し込まれることのない防水コネクタを提供し、ゲル欠落屑の進入による導通信頼性の低下を防止できる防水コネクタを提供する。 - 特許庁